Джереми « Джез » Баттерворт — английский драматург, сценарист и кинорежиссер. Он получил признание за свой уникальный голос в современном театре, часто смешивая темы мифа , фольклора и реализма . Он получил премию «Тони» и две премии Лоуренса Оливье .
Баттерворт начал свою карьеру с пьесы, комедийной мрачной криминальной драмы Mojo (1995), которая принесла ему премию Лоуренса Оливье за лучшую новую комедию . Он получил признание со своей пьесой Jerusalem , которую описывают как «величайшую британскую пьесу 21-го века ». [1] Он написал пьесу The Ferryman (2017) о бывшем добровольце ИРА , действие которой происходит в The Troubles , которая получила как премию Лоуренса Оливье за лучшую новую пьесу , так и премию Tony за лучшую пьесу . Его последняя пьеса The Hills of California (2024) дебютировала в Лондоне и была переведена на Бродвей в том же году.
Его режиссерский дебют состоялся в фильме «Mojo» (1997), основанном на его одноименной пьесе . С тех пор он написал сценарии для таких фильмов, как эротический триллер «Именинница» (2001), политическая драма «Честная игра» (2010), научно-фантастический боевик «Грань будущего» (2014), биографический фильм о Джеймсе Брауне «Get On Up» (2014), криминальная драма Уайти Балджера «Черная месса» (2015) и спортивная драма «Ford против Ferrari» (2019). Он также был соавтором сценариев для фильма о Джеймсе Бонде «007: Спектр» (2015) и фильма франшизы об Индиане Джонсе «Индиана Джонс и циферблат судьбы» (2023).
В марте 1969 года Баттерворт родился в Лондоне, Англия. У него есть три брата: старшие братья Том (родился в 1966 году) и Стив (родился в 1968 году); и младший брат Джон-Генри (родился в 1976 году). У него также есть сестра Джоанна. Он учился в Verulam Comprehensive School , St Albans и St John's College, Cambridge , где он изучал английский язык и окончил его в 1991 году. [2] Все его братья были активны в кино и театре: Стив - продюсер, а Том и Джон-Генри - писатели. [ необходима цитата ]
Пьеса Баттерворта Mojo , премьера которой состоялась в театре Royal Court в 1995 году, получила в 1996 году премии Лоуренса Оливье , [3] Evening Standard , The Writer's Guild, George Devine и Critic's Circle Award. Баттерворт также написал и снял экранизацию Mojo (1997). В фильме снялся Гарольд Пинтер . [4]
В 1999 году Баттерворт был одним из лауреатов V Европейской премии «Театральная реальность», присужденной театру Royal Court Theatre [5] (совместно с Сарой Кейн , Марком Равенхиллом , Конором Макферсоном , Мартином МакДонахом ). [6] Баттерворт был соавтором и режиссером фильма «Именинница» (2001), продюсером которого выступил его брат Стив, а главную роль исполнила Николь Кидман . [7]
Баттерворт получил положительные отзывы о своей пьесе «Ночная цапля» (2002), премьера которой состоялась в Вест-Энде в театре Royal Court . Рецензент The Guardian написал: «Может ли пьеса быть одновременно очень хорошей и очень плохой? Я так считаю». [8] «Зимовщик» также шёл в Royal Court в 2006 году. British Theatre Guide написал: « «Зимовщик» может быть сложной пьесой, но в ней есть богатые жилы комедии». [9] Его пьеса «Песня в гостиной » [10] была представлена в Нью-Йорке и получила «восторженные отзывы» в Atlantic Theatre Company , Off-Broadway в марте 2008 года. [11] Затем пьеса была сыграна в театре Almeida , а Майкл Биллингтон из The Guardian написал: «После более непредсказуемых «Ночной цапли» и «Зимовщика » Баттерворт показывает, что у него есть сострадательное понимание тихого отчаяния, которое преследует новые поместья Британии. Он точно улавливает обыденное безумие под безвкусной рутиной изобилия». [12]
Четвертой пьесой Баттерворта для театра Royal Court Theatre был Jerusalem , премьера которого состоялась в июле 2009 года и получила положительные отзывы. Описанный как «современное видение жизни в зеленой и приятной стране [Англии]», Jerusalem был второй важной постановкой Баттерворта в Лондоне в 2009 году. [13] В постановке снялись Марк Райланс в роли Джонни Байрона и Маккензи Крук в роли Джинджер во второстепенной роли. Она прошла с аншлагом в Royal Court, выиграла театральную премию Evening Standard Theatre Award и театральную премию Critics' Circle Theatre Award за лучшую пьесу 2009 года и с тем же составом была переведена в театр Apollo Theatre на Шафтсбери-авеню в январе 2010 года. [14]
Jerusalem открылся на Бродвее в апреле 2011 года, со многими из оригинального состава британского состава. [15] Он вернулся в Лондон позже в том же году, снова играя в Apollo. В январе 2014 года Jerusalem открылся в San Francisco Playhouse , [16] где он также получил восторженные отзывы. [17] Jerusalem был номинирован на премию Tony Award 2011 , Play. [18] Марк Райланс выиграл премию Tony Award 2011 за лучшую актерскую игру в пьесе. [15] Джез и Джон-Генри Баттеруорт были названы получателями премии Paul Selvin Award 2011 от Writers Guild of America West за их сценарий к фильму Fair Game (2010), режиссером которого был Даг Лайман , с Наоми Уоттс и Шоном Пенном в главных ролях . [19]
26 октября 2012 года пьеса Баттерворта «Река» открылась в театре Royal Court Theatre, в главных ролях Доминик Уэст , Лора Доннелли и Миранда Рэйсон , а также Джиллиан Сейкер. [20] [21] Премьера «Реки» в США состоялась на Бродвее в театре Circle in the Square в ограниченном ангажементе в октябре 2014 года, в главной роли Хью Джекман , режиссером выступил Йен Риксон . [22] Прием был положительным, лондонские критики нашли работу «лирической», «прекрасно написанной» и «пронизанной чудом и красотой». [23]
Пьеса Баттерворта «Паромщик» открылась в театре Royal Court Theatre в апреле 2017 года. Режиссер Сэм Мендес [ 24] она стала самой быстро продаваемой пьесой в истории театра Royal Court Theatre. [25] Действие пьесы происходит в сельской местности Южной Армы в 1981 году и посвящено событиям, связанным со смертью голодающих из ИРА . Она получила 15 пятизвездочных отзывов, в том числе от всех основных британских газет. Irish Times написала: «Хотя Баттерворт англичанин, «Паромщик» ощущается как полностью ирландская пьеса, и не только потому, что в диалогах нет ни одной фальшивой ноты». [26] The Huffington Post написала, что это «одна из двух или трех величайших пьес десятилетия». Но Шон О'Хаган из The Guardian написал : «Я из Северной Ирландии, и это не звучит правдоподобно», и это было «настолько близко к культурному стереотипу, что было оскорбительно». [27] Две недели спустя The Irish Times опубликовала статью-мнение актера Джерарда Ли ( отца Теда ) [28] под названием «В защиту «Паромщика ». Он бросил вызов негативным комментариям, назвав пьесу «многослойной и мощной». [29]
Паромщик выиграл премию Evening Standard Award 2017 за лучшую пьесу, премию Critics' Circle Award 2018 за лучшую новую пьесу, премию WhatsOnStage Award 2018 за лучшую новую пьесу и премию Olivier Award 2018 за лучшую новую пьесу . [30] Он был сыгран более 350 раз в театре Гилгуда и перенесен на Бродвей в октябре 2018 года. Пьеса выиграла премию Drama Desk Award 2019 за выдающуюся пьесу и премию Tony Award за лучшую пьесу. [31] В 2019 году он написал сценарий для спортивной драмы Ford против Ferrari, поставленной Джеймсом Мэнголдом с Кристианом Бэйлом и Мэттом Дэймоном в главных ролях . Фильм получил положительные отзывы. [32]
В 2023 году он написал пятую часть франшизы об Индиане Джонсе , «Индиана Джонс и циферблат судьбы», воссоединившись с режиссером Джеймсом Мэнголдом . Фильм не считался коммерчески успешным и получил неоднозначные отзывы. [33] [34] Дэвид Руни из The Hollywood Reporter написал: «Это большой, помпезный фильм, который движется по накатанной, но никогда не находит особой радости в процессе», добавив, что сценарий «ощущается как что-то написанное комитетом». [35]
Баттерворт сказал, что Гарольд Пинтер , лауреат Нобелевской премии по литературе 2005 года , оказал большое влияние на его творчество: «Я знаю и восхищаюсь Гарольдом Пинтером чрезвычайно. Он оказал на меня колоссальное влияние. Беседы с ним вдохновили мою работу». [11]
Не указано в титрах
В июле 2017 года Баттерворт сообщил, что отклонил предложение о назначении на должность офицера Ордена Британской империи (OBE) из-за обещания правительства консерваторов провести референдум о членстве Великобритании в Европейском союзе . [47] В мае 2007 года Баттерворт получил премию имени Э. М. Форстера от Американской академии искусств и литературы . [ требуется ссылка ]