Джеймс Алан Бутон ( / ˈ b aʊ t ə n / ; 8 марта 1939 — 10 июля 2019) — американский профессиональный бейсболист . Бутон играл в Главной лиге бейсбола (MLB) в качестве питчера за команды New York Yankees , Seattle Pilots , Houston Astros и Atlanta Braves с 1962 по 1978 год. Он также был автором бестселлеров, актёром, активистом, спортивным комментатором и одним из создателей Big League Chew .
Бутон играл в бейсбол в колледже в Университете Западного Мичигана , прежде чем подписать свой первый профессиональный контракт с «Янкиз». Он был членом чемпионов Мировой серии 1962 года , появился в Матче всех звезд MLB 1963 года и выиграл оба своих старта в Мировой серии 1964 года . Позже в своей карьере он разработал и бросил наклбол . Бутон написал книгу о бейсболе 1970 года «Ball Four» , которая представляла собой комбинацию дневника его сезона 1969 года и мемуаров о его годах с «Янкиз», «Пайлотс» и «Астрос». [1]
Бутон родился в Ньюарке , штат Нью-Джерси, в семье Гертруды (Вишер) и Джорджа Хемпстеда Бутона, руководителя. [2] Он рос как фанат New York Giants в Рошель-Парке, штат Нью-Джерси , где он жил до 13 лет. [3] Он жил со своей семьей в Риджвуде, штат Нью-Джерси , пока ему не исполнилось 15 лет, когда его семья переехала в Хоумвуд, штат Иллинойс . Бутон поступил в среднюю школу Блум , где он играл за школьную бейсбольную команду. [4]
Бутон получил прозвище «Бутон-разминка», потому что он так и не сыграл ни в одной игре, большую часть времени оставаясь запасным игроком. [4] Звездным питчером Блума в то время был Джерри Коланджело , который позже станет владельцем Arizona Diamondbacks и Phoenix Suns . В летних лигах Бутон не бросал особенно сильно, но он выбивал отбивающих, смешивая обычные подачи с наклболом , с которым он экспериментировал с детства. [4] Бутон учился в Университете Западного Мичигана и играл за бейсбольную команду Western Michigan Broncos . Он получил стипендию на второй год обучения. Тем летом он играл в любительский бейсбол, привлекая внимание скаутов . Скаут «Янкиз» Арт Стюарт подписал контракт с Бутоном за 30 000 долларов. [4]
Бутон подписал контракт с «Янкиз» в качестве свободного агента- любителя в 1959 году. После игры в низшей лиге бейсбола , Бутон начал свою карьеру в высшей лиге в 1962 году с «Янкиз», где его упорство принесло ему прозвище «Бульдог». [4] К этому времени он развил грозный фастбол. Он также стал известен своей кепкой, слетавшей с его головы после завершения подачи на пластину, а также своим номером 56 на форме, номером, который обычно присваивался на весенних тренировках игрокам, предназначенным для низших лиг. (Бутон позже объяснил, что ему был присвоен этот номер в 1962 году, когда его повысили до «Янкиз», и он хотел сохранить его как напоминание о том, как близко он был к тому, чтобы не попасть в бейсбольный клуб. Он носил номер 56 на протяжении большей части своей карьеры в высшей лиге.) [4]
Бутон появился в 36 играх (16 стартов) в сезоне 1962 года, пройдя 7-7 с двумя сэйвами и 3,99 ERA. [5] Он не играл в победе «Янкиз» в Мировой серии 1962 года над « Сан-Франциско Джайентс» , хотя изначально он должен был начать игру 7. Когда игра была отложена на день из-за дождя, вместо него выступил Ральф Терри . Бутон отыграл 21-7 и 18-13 в следующих двух сезонах и появился в Матче всех звезд 1963 года . [5] В третьей игре Мировой серии 1963 года Дон Драйсдейл из « Лос-Анджелес Доджерс» отыграл три хита в победе со счетом 1-0, в то время как Бутон пропустил всего четыре хита за семь иннингов для «Янкиз». Единственный забег в первом иннинге, набранный Томми Дэвисом после уока, дикой подачи и сингла , отскочившего от питчерской горки. [6]
Бутон выиграл оба своих старта в Мировой серии 1964 года . Он обыграл St. Louis Cardinals со счетом 2–1, сделав полную игру из шести хитов 10 октября на хоумране Микки Мэнтла , а затем снова выиграл 14 октября на стадионе Busch Stadium со счетом 8–3, подкрепленным еще одним хоумраном Мэнтла и большим шлемом Джо Пепитона . [7] [8] Он был 2–1 с 1,48 ERA в трех стартах Мировой серии в своей карьере. [5]
Частое использование Бутона «Янкиз» в эти годы (он лидировал в лиге с 37 стартами в 1964 году в дополнение к подаче в Мировой серии того года), вероятно, способствовало его последующим проблемам с рукой. [4] В 1965 году травма руки замедлила его фастбол и положила конец его статусу феномена питчинга. Пониженный в основном до должности буллпена, Бутон снова начал бросать наклбол , пытаясь продлить свою карьеру. Он был 1-1 в 12 матчах, когда его контракт был продан 15 июня 1968 года «Янкиз» « Сиэтл Пилотс» до того, как франшиза расширения когда-либо сыграла игру. Он был назначен в «Сиэтл Энджелс» на оставшуюся часть кампании. [9] В октябре 1968 года Бутон присоединился к комитету американских спортсменов, которые отправились на летние Олимпийские игры 1968 года в Мехико , чтобы выразить протест против участия апартеида в Южной Африке. [4]
Он использовался Пилотами почти исключительно из буллпена в 1969 году. 16 мая он отыграл три иннинга без хитов в качестве реливера, не пропустив ни одного очка против Boston Red Sox в Фенуэй-парке . Пилоты набрали шесть очков в верхней части 11-го иннинга, чтобы принести ему победу, хотя другие реливеры Сиэтла отыграли пять очков в нижней части 11-го. [10] Бутон одержал еще одну победу в июле против Red Sox с 1 1⁄ 3 иннингами реливера, снова не пропустив ни одного очка. За 57 выступлений с Пилотами он составил рекорд 2–1 с 3,91 ERA. [5]
В конце августа «Пилотс» обменяли его в « Хьюстон Астрос» , где Бутон сыграл 0–2 с показателем ERA 4,11 в 16 матчах (один в стартовом составе). [5]
Около 1968 года спортивный обозреватель Леонард Шектер , который подружился с Бутоном во время его пребывания в «Янкиз», обратился к нему с идеей написать дневник на весь сезон. Бутон согласился; он сделал несколько заметок в течение сезона 1968 года с похожей целью. [4]
Дневник, который стал Ball Four, описывал опыт Бутона в следующем году с Pilots. Дневник также сопровождал Бутона во время его двухнедельного пребывания в Triple-A Vancouver Mounties в апреле и после его обмена в Houston Astros в конце августа. [4] Ball Four не был первым бейсбольным дневником ( питчер Cincinnati Reds Джим Броснан написал две такие книги), но он стал более широко известен и обсуждаем, чем его предшественники.
Книга была откровенным взглядом изнутри на профессиональные спортивные команды, охватывающим внеигровую сторону бейсбольной жизни, включая мелкую зависть, непристойные шутки, пьяные издевательства над игроками и регулярное употребление наркотиков, в том числе самим Бутоном. [1] После ее публикации бейсбольный комиссар Боуи Кун назвал Ball Four «вредным для бейсбола» и пытался заставить Бутона подписать заявление о том, что книга полностью вымышленная. Бутон, однако, отказался отрицать какие-либо откровения Ball Four . Некоторые товарищи по команде так и не простили ему раскрытия информации, данной ему конфиденциально, и называния имен. Книга сделала Бутона непопулярным среди многих игроков, тренеров и официальных лиц других команд; он был неофициально внесен в черный список бейсбола.
Наиболее известны записи Бутона о жизни Микки Мэнтла , хотя они занимают несколько страниц Ball Four , и большая часть материала носит комплиментарный характер. Например, когда Бутон одержал свою первую победу в качестве «Янки», он описывает, как Мэнтл постелил «красный ковер» из белых полотенец, ведущий прямо к шкафчику Бутона в его честь.
Скандалы и продажи книги позволили Бутону написать продолжение, « Я рад, что вы не восприняли это лично» , в котором он обсудил как скандал и реакцию на «Болл-4» , так и завершение своей первоначальной карьеры питчера и переход к карьере спортивного комментатора в Нью-Йорке.
Бутон ушел в отставку в середине сезона 1970 года, вскоре после того, как «Астрос» отправили его в низшую лигу. После нескольких неудовлетворительных выступлений Бутон ушел из бейсбола, чтобы стать местным спортивным ведущим на нью-йоркской станции WABC-TV в рамках программы Eyewitness News ; позже он занимал ту же должность на WCBS-TV . В 1973 году Бутон опубликовал сборник историй о менеджерах, в том числе одну, написанную самим Бутоном, о Джо Шульце, его менеджере в «Сиэтл Пилотс». Бутон также стал актером, сыграв роль Терри Леннокса в фильме Роберта Олтмена « Долгое прощание» (1973), а также главную роль Джима Бартона в телесериале CBS 1976 года «Балл четыре» , который был вольно адаптирован по книге. Шоу было отменено после пяти эпизодов. [4] Спустя десятилетия у Бутона также появится короткая эпизодическая роль тренера по питчингу в фильме Джеймса Л. Брукса 2010 года «Как вы знаете?» .
К середине 1970-х годов культовая аудитория увидела в книге Ball Four откровенное и комическое изображение взлетов и падений бейсбольной жизни. Бутон отправился в лекционный тур колледжей, выступая с юмористическими беседами о своем опыте. Он написал продолжение, I'm Glad You Didn't Take It Personally , а позже обновил оригинальную книгу новым расширенным постскриптумом, который содержал десятилетнее обновление, названное Ball Five .
Бутон начал свою попытку вернуться в команду Portland Mavericks из Северо-Западной лиги класса A в 1975 году, установив рекорд 5–1. [4] Он пропустил сезон 1976 года, чтобы поработать над телесериалом, но вернулся в команду в 1977 году, когда Билл Вик подписал с ним контракт на низшую лигу с Chicago White Sox . Бутон не выиграл ни одного матча за фарм-клуб White Sox; затем последовало пребывание в Мексиканской лиге и возвращение в Портленд.
В 1978 году Тед Тернер подписал Бутона на контракт с Atlanta Braves . После успешного сезона с Double-A Savannah Braves из Южной лиги , он был вызван в ротацию Atlanta в сентябре и составил 1–3 рекорд с 4,97 ERA в пяти стартах. [5] Его извилистое возвращение в высшую лигу было описано в книге спортивного обозревателя Терри Плуто , The Greatest Summer. Бутон также подробно описал свое возвращение в переиздании своей первой книги к 10-летию под названием Ball Four Plus Ball Five , а также добавил Ball Six , обновив истории игроков в Ball Four , для издания к 20-летию. Все они были включены (в 2000 году) как Ball Four: The Final Pitch , вместе с новой кодой, в которой подробно описывалась смерть его дочери и его примирение с Yankees.
После возвращения в высшую лигу Бутон продолжал играть на полупрофессиональном уровне за команду округа Берген, штат Нью-Джерси под названием Emerson-Westwood Merchants, а также за другие команды в Столичной бейсбольной лиге на севере Нью-Джерси, проживая при этом в Тинеке, штат Нью-Джерси . [11]
После того, как его бейсбольная карьера закончилась во второй раз, Бутон стал одним из изобретателей « Big League Chew », измельченной жевательной резинки , напоминающей жевательный табак и продававшейся в мешочке, похожем на табак. [4] Он также был соавтором Strike Zone (бейсбольный роман) и редактировал антологию о менеджерах под названием I Managed Good, But Boy Did They Play Bad (опубликована в 1973 году). Его последняя книга — Foul Ball , документальный рассказ о его попытке спасти Wahconah Park , исторический бейсбольный стадион низшей лиги в Питтсфилде, штат Массачусетс . Книга была выпущена в 2003 году и позже обновлена в 2005 году. [4]
Хотя Бутон никогда официально не был объявлен персоной нон грата Янки или любой другой командой в результате разоблачений Болла Фора , он был исключен из большинства мероприятий, связанных с бейсболом, включая Игры ветеранов . Ходили слухи, что сам Микки Мэнтл сказал Янки, что он никогда не будет присутствовать на Играх ветеранов, на которые был приглашен Бутон. Позже Мэнтл отрицал это обвинение во время сообщения на автоответчике Бутону после того, как сын Мэнтла Билли умер от рака в 1994 году – Мэнтл подтверждал получение открытки с соболезнованиями, отправленной Бутоном. [12]
21 июня 1998 года (в День отца) старший сын Бутона Майкл написал открытое письмо «Янкиз», опубликованное в The New York Times , в котором Майкл описал страдания своего отца после смерти сестры Майкла Лори в возрасте 31 года в августе 1997 года, и выразил пожелание, чтобы «Янкиз» пригласили Бутона на свой матч Old Timers 25 июля (он отметил решение Йоги Берры не участвовать в игре, пока владельцем является Джордж Стейнбреннер , но он назвал это таким же мелочным для Берры, чтобы злить Стейнбреннера, как и для Стейнбреннера, чтобы злить Бутона). [13] [14] Вскоре после этого «Янкиз» решили пригласить его на матч Old Timers. 25 июля 1998 года Бутон, выступавший под своим привычным номером 56, получил овации, когда он занял место на стадионе «Янки». [15]
Бутон и его первая жена Бобби имели двоих детей, Майкла и Лори, и усыновили корейского сироту, Кён Джо. Кён Джо позже сменил имя на Дэвид. Бобби и Бутон развелись в 1981 году. [16] В 1983 году бывшая жена Бутона объединилась с Нэнси Маршалл, бывшей женой питчера Майка Маршалла , чтобы написать откровенную книгу под названием «Домашние игры». В ответ на публикацию книги Бутон прокомментировал:
Мы все имеем право писать о своей жизни, и она тоже. Если книга проницательна, если она помогает людям, я, возможно, аплодирую ей.
Я уверен, что большинство вещей, которые она говорит, правда. Я курила траву , я бегала, я находила оправдания, чтобы оставаться в дороге. Дошло до того, что я курила траву, чтобы заглушить себя. Мне потребовался год, чтобы мой мозг снова заработал. Я больше не думаю о траве как о чем-то безвредном. Мы были в предсмертных муках брака. Она должна спросить себя, как она не видела этих вещей. [17]
В 1997 году Лори погиб в автокатастрофе в возрасте 31 года. [18] Позже Бутон женился на Пауле Курман. [19] У них было шестеро внуков.
В 2012 году у Бутона случился инсульт, который не нанес ему физического вреда, но повредил его память и речь. [20]
Бутон способствовал созданию Федерации винтажного бейсбола с целью создания винтажных клубов и лиг на международном уровне, систематизации правил и оборудования, берущих начало в 19 веке, а также организации соревнований. [4]
Бутон был делегатом Национального съезда Демократической партии 1972 года от Джорджа Макговерна . [16]
Бутон умер дома 10 июля 2019 года после нескольких недель лечения в хосписе по поводу церебральной амилоидной ангиопатии в возрасте 80 лет. [21]
в рабочем городе Рошель-Парк, штат Нью-Джерси, вы болели либо за Brooklyn Dodgers, либо за New York Giants. Я был фанатом Giants и любил ходить на стадион Polo Grounds. Никто не болел за Yankees в Рошель-Парке.
Бутон: Когда Джим был делегатом Макговерна [в 1972 г.], меня попросили провести агитацию, и я согласился. Джим был в ярости. Он хотел, чтобы я был дома, когда он был дома.
