stringtranslate.com

Джон Марстон (Red Dead)

Джон Марстон — персонаж серии видеоигр Red Dead от Rockstar Games . Он является главным игровым протагонистом видеоигры 2010 года Red Dead Redemption , в которой он должен справиться с упадком Дикого Запада, будучи вынужденным выслеживать последних выживших членов своей старой банды в обмен на безопасное возвращение своей семьи федеральным правительством. Джон также является главным героем Undead Nightmare , неканонического пакета расширения на тему зомби-апокалипсиса , и второстепенным игровым персонажем приквела 2018 года Red Dead Redemption 2. Последняя игра изображает жизнь Джона в банде до ее распада, а затем его попытки начать честную жизнь со своей семьей.

Роб Витхофф изображает Джона Марстона в обеих играх с помощью захвата движений . Персонаж был разработан как детальный, ориентированный на семью персонаж в первой игре. Возвращаясь для приквела, Витхофф черпал вдохновение в своей молодой жизни. Сценаристы посчитали, что изначальная роль Джона может быть ограничивающей во второй игре. Персонаж был хорошо принят, и многие критики ссылались на его зрелость, моральную сложность и неоднозначность, а также стремление к искуплению как на основные моменты первой игры. Изображение Марстона Витхоффом также было встречено с одобрением.

Создание

Роб Витхофф прослушивался на роль Джона Марстона, складывая белье и читая свои реплики. Он не знал, что это за игра, тогда ее называли просто «неназванным проектом видеоигры». [2] Он считал, что прослушивание было пустой тратой времени, но получил роль через несколько дней. [2] Процесс захвата движения включал одновременную запись движения и речи, в то время как небольшая часть была сделана в кабине для озвучивания. [3] [4] Витхофф работал над первой игрой почти два года, а основное производство длилось около шести недель. [3] Первой записанной сценой была встреча Джона с Найджелом Уэстом Диккенсом. [5] Запись должна была длиться несколько недель, прежде чем был сделан перерыв на месяц или два. [2] Витхофф подсчитал, что каждый день записывалось около 12–15 сцен. [3] Съемочная группа часто ссылалась на сцены из предыдущей игры Rockstar, Grand Theft Auto IV (2008); Витхофф сделал вид, что понял, а затем признался, что не играл в эту игру. [2]

Джон был разработан, чтобы быть тонким персонажем в Red Dead Redemption , в отличие от явного злодея или героя, [6] и «семьянина». [7] Карсон сказал, что Марстон «стоит как в старом мире, так и в мире, который должен был прийти», и почувствовал, что персонаж стал интересным из-за сочетания цинизма и реализма. [6] Витхофф чувствовал, что ранние решения в жизни Джона были прямым результатом его потребности в принятии, и что он, возможно, не осознавал своих действий. [8] Физическая внешность Джона заняла «довольно много времени» для команды, чтобы достичь, но они чувствовали, что это позволило им развить эмоциональную связь с персонажем. [5] Витхоффа попросили вернуться для загружаемого контента Undead Nightmare примерно через месяц после переезда обратно в Сеймур, штат Индиана , из Лос-Анджелеса , где была записана первая игра; Undead Nightmare была записана в Нью-Йорке . [3]

При разработке Джона в Red Dead Redemption 2 сценаристы посчитали, что его предыдущая внешность может ограничивать их, поскольку игроки уже нашли отклик в персонаже. [9] Витхофф обращался к своей собственной жизни, когда возвращался к персонажу; он всегда искал одобрения у друзей-мужчин своей старшей сестры, так же как Джон ищет одобрения у остальных членов банды. [4] Он также черпал вдохновение в «довольно крутых парнях» в своем родном городе для личности Джона. [10]

Характер

В то время как маркетинговые материалы для Red Dead Redemption представляли Джона как традиционного ковбоя — изолированного и жестокого, [11] «белого, гетеронормативного, сурового человека» [12] — его поведение и амбиции в повествовании, как правило, нетрадиционны. [11] [13] Его неоднозначность и внутренний конфликт приводят к тому, что он проявляет «больше усталости, чем мужественности». [14] Несмотря на это, Джон продолжает увековечивать стереотипы в некоторых случаях; он продолжает спасать жизни в своих миссиях для правительства, несмотря на свое ожесточенное противодействие им, описанное как воплощение мужских идеалов Теодора Рузвельта . [ 15] Бенджамин Дж. Триана признал, что проблемы Джона отражают проблемы гетеросексуальных цисгендерных мужчин в современную эпоху. [16] Мэтт Марджини обвинил в падении Джона «ложные обещания мира, построенного на гипермаскулинных идеалах», подчеркнутые безуспешными попытками Джона принять новую форму мужественности и сыграть чуткого отца для своего сына Джека. [17] Юхо Туоминен описал Джона как идеалиста. [18] Доктор Эстер Райт определила, что, хотя Джон не является открытым расистом, его участие в нападении на индейскую резервацию вовлекает его в «микромасштабное воссоздание расистского, геноцидного насилия». [19] Триана написала, что коренные американцы «становятся жертвами злых социальных сил игры» из-за приоритета Джона воссоединения со своей семьей. [20]

Несколько учёных отметили, что, несмотря на использование слова «искупление» в названии первой игры, такой подвиг был невозможен для Джона. [21] [22] Хизер Александра из Kotaku считала, что Джон достиг своего искупления, пожертвовав собой ради спасения своей семьи. [23] Триана обнаружила, что, хотя смерть Джона «подразумевает трансцендентность», она не является явно жертвенной и не представляет Джона как героя. [24] Он также считал, что концовка позволила игроку должным образом понять отвержение Джоном развивающегося общества и институтов из-за страданий, перенесенных правительством. [20] Хотя жестокое прошлое Джона сделало его неспособным достичь искупления, оно также повлияло на способность его сына достичь американской мечты , поскольку он становится преступником, как и его отец. [22]

Появления

Мать Джона, проститутка, умерла во время родов, а его отец, ослепший в драке в баре, умер, когда Джону было восемь лет. Джон провел несколько лет в приюте, прежде чем сбежать. Когда Джону пригрозили линчевать после того, как его поймали на воровстве в возрасте 12 лет, его спас Датч ван дер Линде, который взял его в свою банду и вырастил. [25] Когда Эбигейл Робертс присоединилась к банде, они с Джоном влюбились, и у них родился сын по имени Джек.

Red Dead Искупление 2

Во время событий игры в 1899 году Джон отправляется на разведку впереди банды, пока они убегают от Пинкертонов . После того, как на него напали волки и он застрял в снегу, его спасают товарищи по банде Артур Морган и Хавьер Эскуэлла. После выздоровления он присоединяется к банде для выполнения некоторых заданий, прежде чем спланировать и осуществить успешное ограбление поезда . Во время неудавшегося ограбления банка Джона захватывают и заключают в тюрьму. Артур и Сейди спасают его, к большому презрению Датча. Джон, как и Артур, становится все более настороженным из-за растущей паранойи и безрассудства Датча; защищая семью Джона, Артур предупреждает его покинуть банду, когда придет время. Позже Датч оставляет Джона умирать во время ограбления поезда, но он возвращается в лагерь, когда Артур сталкивается с Датчем и Микой. Когда Пинкертоны вторгаются в лагерь, Артур и Джон сбегают. Джон возвращается к своей семье по желанию Артура.

Восемь лет спустя, в 1907 году, Джон находит честную работу с Эбигейл на ферме, но когда Джон дает отпор преступникам, угрожающим ему и его работодателю, Эбигейл уходит с Джеком. Джон работает, чтобы вернуть ее, зарабатывая достаточно денег, чтобы купить недвижимость в Beecher's Hope. Он строит ранчо с помощью дяди и Чарльза Смита, в то время как Сейди предоставляет ему работу, чтобы погасить его кредиты. После возвращения Эбигейл Джон делает предложение. Вместе с Сейди и Чарльзом Джон нападает на новую банду Мики, где они находят Датча. В мексиканском противостоянии Датч неожиданно стреляет в Мику, позволяя Джону прикончить его, прежде чем уйти. Позже Джон и Эбигейл женятся на своем ранчо. В финальной сцене игры федеральные агенты Эдгар Росс и Арчер Фордхэм наблюдают за ранчо Джона.

Red Dead Искупление

В 1911 году Росс и Фордхэм приказывают Джону выступить в роли охотника за головами и задержать его бывших друзей-преступников. Чтобы мотивировать и гарантировать, что Джон подчинится, агенты похищают Джека и Эбигейл, обещая их освобождение после выполнения обязательств Джоном. Он работает со многими людьми по всему штату Нью-Остин, которые помогают ему атаковать форт бывшего члена банды Билла Уильямсона. Когда Билл бежит в Мексику, чтобы обратиться за помощью к бывшему члену банды Хавьеру Эскуэлле, Джон преследует их. Там Джон невольно оказывается втянутым в гражданскую войну между повстанцами и солдатами. Он неохотно работает на обе стороны, желая только информации о Билле и Хавьере, но отрекается от солдат, когда они предают его. В конце концов он находит Хавьера, и игрок может решить, убить его или передать агентам. Билла также выслеживают и убивают либо Джон, либо лидер повстанцев Авраам Рейес.

Когда Джон возвращается, чтобы забрать свою семью, Росс говорит ему, что он должен выследить Датча. После нескольких безуспешных атак на Датча и его операции, Джон и агенты организуют штурм его убежища. Джон преследует Датча до скалы, где последний спрыгивает и совершает самоубийство. После смерти своей старой банды Джон и его семья возвращаются на свое ранчо. Он проводит некоторое время, работая на ранчо, но вскоре на него нападает отряд американских солдат , и дядя погибает. Джон защищает свою семью, но его застреливают солдаты и Росс. Его тело хоронят на склоне холма на ранчо.

Кошмар Нежити

В Undead Nightmare , неканонической альтернативной реальности на тему зомби -апокалипсиса , Джон обнаруживает, что мир поражен вирусом , который возвращает мертвых к жизни с пристрастием к плоти. Связав зараженных Джека и Эбигейл, Джон пытается обнаружить источник чумы. Он едет в Мексику, где узнает от монахини, что Рейес может быть ответственен за это. Джон убивает зомбированного Рейеса и находит девушку, которая рассказывает, что Рейес осквернил несколько катакомб под правительственным зданием и украл древнюю ацтекскую маску, нарушив порядок и выпустив нежить. Джон и девушка спускаются к гробницам и возвращают маску. Джон возвращается домой и обнаруживает, что его семья излечилась. Спустя несколько месяцев, после его смерти, Джон восстает из могилы, поскольку маска была снова украдена, заставив мертвых восстать; Однако, поскольку Джон был похоронен со святой водой , он является воскресшим, который все еще сохраняет свою душу и способность использовать оружие.

Прием

Роб Уитхофф получил похвалы и награды за свою игру в роли Джона.

Персонаж Джона Марстона получил признание критиков. Кит Шоу из Network World описал персонажа как «сложного персонажа». [26] Сет Шизель, пишущий для The New York Times , заявил, что «[Джон] и его создатели создают такое убедительное, связное и захватывающее переосмысление реального мира, что оно устанавливает новый стандарт для утонченности и амбиций в электронных играх». [27] GamesRadar назвал персонажа одним из лучших в поколении, особенно похвалив уязвимость, изображенную в его семейной жизни. [28] Джави Гуолтни из Game Informer похвалил Джона как лучшего персонажа Rockstar, отметив, что сложность его личности делает его более реалистичным, чем большинство главных героев. [29] Брайан Альберт из IGN считал Джона одним из «самых крутых стрелков видеоигр», восхваляя его мастерство и защитный характер. [30] Дэн Уайтхед из Eurogamer написал, что сценарий Undead Nightmare понимал дух своих персонажей и уравновешивал сардонизм и честный пафос, и чувствовал, что его тонкое отношение к Джону Марстону сделало его «одним из величайших персонажей игр». [31]

До выхода Red Dead Redemption 2 Хизер Александра из Kotaku выразила сомнения относительно возвращения Джона, поскольку его прошлое, остававшееся неясным, делало первую игру убедительной. [32] Сотрудники Game Informer посчитали, что к концу Red Dead Redemption 2 Джон превратился в «человека, которого мы знали в оригинальной игре: любящего, верного, благородного и трагически обреченного». [33] Дэйв Мейклхэм из GamesRadar написал, что кульминация Red Dead Redemption 2 была эффективной в объяснении поведения Джона в первой игре. [34] Расс Фруштик из Polygon посчитал, что история Джона в эпилоге игры более мотивирующая, чем история Артура, поскольку его поиски имеют прямую цель. [35] Напротив, Пол Тасси из Forbes посчитал историю Джона менее интересной, чем историю Артура, проведя так много времени с последним, отчасти из-за отсутствия развития персонажа у Джона. [36] Джесс Джохо, писавший для Mashable , считал Артура и Джона «практически взаимозаменяемыми антигероями», отметив разочарование из-за отсутствия смены тем между ними. [37] Гуолтни из Game Informer посчитал Артура Моргана лучшим главным героем, сославшись на отсутствие развития Джона на протяжении всей игры. [38] Некоторые игроки критиковали патчи игры за изменение модели персонажа Джона, считая это «понижением» для большего сходства с моделью Артура. [39]

За свою роль в Red Dead Redemption Витхофф получил награду за выдающееся исполнение роли на 14-й ежегодной премии Interactive Achievement Awards . [40] Он был номинирован на премию Spike Video Game Awards 2010 за лучшее исполнение мужской роли , где Джон также был номинирован на звание «Персонаж года». [41] В 2013 году журнал Complex назвал исполнение Витхоффа одним из лучших в видеоиграх, высоко оценив развитие персонажа. [42]

Ссылки

  1. ↑ Rockstar San Diego (2010). Руководство по игре Red Dead Redemption (PDF) . Rockstar Games . стр. 18. Архивировано (PDF) из оригинала 6 июня 2023 г. . Получено 14 августа 2013 г. .
  2. ^ abcd Стаффорд, Патрик (22 октября 2018 г.). «Что случилось с Джоном Марстоном». Polygon . Vox Media . Архивировано из оригинала 22 октября 2018 г. . Получено 20 августа 2020 г. .
  3. ^ abcd Вернофф, Кайли (26 марта 2020 г.). "Роб Витхофф (Джон Марстон в RDR и RDR2)". Let's Play Podcast (Подкаст). № 2. The*gameHERs. Архивировано из оригинала 4 мая 2020 г. . Получено 5 мая 2020 г. .
  4. ^ ab Shanley, Patrick (8 ноября 2018 г.). «Как звезды „Red Dead Redemption 2“ воплотили в жизнь новую классику вестерна». The Hollywood Reporter . Eldridge Industries . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 г. . Получено 14 мая 2019 г. .
  5. ^ ab Reilly, Luke (22 мая 2020 г.). «Red Dead Redemption 10 Years On: How Rockstar Won the West». IGN . Ziff Davis . Архивировано из оригинала 21 мая 2020 г. . Получено 14 августа 2022 г. .
  6. ^ ab Staff (11 февраля 2010 г.). "Red Dead Redemption Exclusive Q&A". GameSpot . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 г. . Получено 29 августа 2014 г. .
  7. ↑ Snider, Mike (26 мая 2010 г.). «Вопросы и ответы 'Red Dead Redemption' с Дэном Хаузером из Rockstar». USA Today . Gannett Company . Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 г. Получено 30 сентября 2014 г.
  8. ↑ Мерфи, Денис (28 марта 2011 г.). «Говорит Джон Марстон! Интервью с Робом Витхоффом». The Gaming Liberty. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 5 октября 2014 г.
  9. ^ Crecente, Brian (24 октября 2018 г.). «История, стоящая за историей „Red Dead Redemption 2“». Variety . Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 11 мая 2019 г. . Получено 8 мая 2019 г. .
  10. ^ "Эксклюзивное интервью: беседа у костра со звездами Red Dead Redemption 2". Shacknews . Gamer Hub. 1 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 г. Получено 25 мая 2019 г.
  11. ^ ab Triana 2015, стр. 18.
  12. ^ Хамфрис 2012, стр. 206.
  13. ^ Марджини 2020, стр. 49–50.
  14. ^ Марджини 2020, стр. 62.
  15. ^ Хамфрис 2012, стр. 203.
  16. ^ Триана 2015, стр. 16–17.
  17. ^ Марджини 2020, стр. 55.
  18. ^ Туоминен 2020, стр. 60.
  19. ^ Райт 2021, стр. 9.
  20. ^ ab Triana 2015, стр. 13.
  21. ^ Кларк, Ричард (15 сентября 2010 г.). «Мнение: как вера рассматривается в Red Dead Redemption». Gamasutra . UBM plc . Архивировано из оригинала 11 мая 2012 г. . Получено 21 февраля 2022 г. .
  22. ^ ab McCarter, Reid (8 августа 2016 г.). «Red Dead Redemption никогда не избежит прошлого». Bullet Points Monthly . Архивировано из оригинала 2 октября 2016 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  23. ↑ Александра, Хизер (18 мая 2017 г.). «Red Dead Redemption — это все о неудачах». Kotaku . Gawker Media . Архивировано из оригинала 18 мая 2017 г. . Получено 22 февраля 2022 г. .
  24. ^ Триана 2015, стр. 15–16.
  25. ^ Дожам, Матье (октябрь 2018 г.). Прайс, Джеймс (ред.). Red Dead Redemption 2: The Complete Official Guide – Collector's Edition . Соединенные Штаты: Piggyback. стр. 361. ISBN 9781911015543.
  26. ↑ Шоу, Кит (2 июля 2010 г.). «Обзор Red Dead Redemption: в седло, партнеры!». Network World . International Data Group . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 26 июля 2013 г.
  27. ↑ Schiesel, Seth (16 мая 2010 г.). «Way Down Deep in the Wild, Wild West». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 мая 2010 г. Получено 26 июля 2013 г.
  28. ^ "Лучшие игровые персонажи поколения". GamesRadar . Future plc . 11 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2013 г. Получено 16 мая 2014 г.
  29. ^ Gwaltney, Javy (24 октября 2018 г.). «Вспоминая мирское величие Джона Марстона». Game Informer . GameStop . Архивировано из оригинала 7 марта 2019 г. . Получено 5 мая 2020 г. .
  30. ↑ Альберт, Брайан (20 декабря 2013 г.). «Самые крутые стрелки видеоигр всех времен». IGN . Зифф Дэвис . Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 г. Получено 20 августа 2020 г.
  31. ↑ Уайтхед, Дэн (28 октября 2010 г.). «Red Dead Redemption: Undead Nightmare Pack». Eurogamer . Gamer Network . стр. 1. Архивировано из оригинала 10 июля 2016 г. Получено 13 мая 2020 г.
  32. ↑ Александра, Хизер (10 мая 2018 г.). «Я люблю Red Dead Redemption, но не хочу снова видеть Джона Марстона». Kotaku . G/O Media . Архивировано из оригинала 10 мая 2018 г. . Получено 5 мая 2020 г. .
  33. ^ "Рейтинг всех членов банды Van Der Linde из Red Dead Redemption II". Game Informer . GameStop . 27 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 2 января 2019 г. Получено 11 января 2020 г.
  34. ^ Мейклхэм, Дэйв (21 ноября 2018 г.). «Разбитое сердце, лошади и ошеломляющая концовка Red Dead Redemption 2 объяснены». GamesRadar . Future plc . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. . Получено 4 мая 2020 г. .
  35. ^ Frushtick, Russ (3 января 2019 г.). «Эпилог Red Dead Redemption 2 исправляет одну из самых больших проблем игры». Polygon . Vox Media . Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 г. . Получено 5 мая 2020 г. .
  36. ^ Тасси, Пол (7 ноября 2018 г.). «Нам нужно поговорить о грандиозном эпилоге Red Dead Redemption 2». Forbes . Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 г. Получено 5 мая 2020 г.
  37. ^ Joho, Jess (7 декабря 2018 г.). «„Red Dead Redemption 2“ не оправдывает своего чрезмерного существования». Mashable . Ziff Davis . Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 г. . Получено 5 мая 2020 г. .
  38. ^ Gwaltney, Javy (7 ноября 2018 г.). «Артур Морган — лучший главный герой, чем Джон Марстон». Game Informer . GameStop . Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 г. . Получено 19 октября 2019 г. .
  39. ^ Эрнандес, Патрисия (4 июня 2020 г.). «Охота фанатов Red Dead Redemption 2 на настоящего Джона Марстона». Polygon . Vox Media . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. . Получено 20 августа 2020 г. .
  40. ^ Sliwinski, Alexander (11 февраля 2011 г.). «Mass Effect 2 выигрывает награды GOTY, RPG и Storytelling на DICE 2011». Engadget . Weblogs, Inc. Архивировано из оригинала 4 мая 2020 г. . Получено 4 мая 2020 г. .
  41. ^ «Объявлены номинанты на премию Spike Video Game Awards 2010». Destructoid . 17 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 г. Получено 4 мая 2020 г.
  42. ↑ Хестер, Ларри (14 апреля 2013 г.). «25 величайших выступлений актеров озвучки в видеоиграх». Complex . Verizon Hearst Media Partners . Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 г. . Получено 4 мая 2020 г. .

Библиография