stringtranslate.com

Джон Лестер

Джонатан Тайлер Лестер (родился 7 января 1984 года) — бывший американский профессиональный бейсбольный питчер . Он играл в Главной лиге бейсбола (MLB) за Boston Red Sox , Oakland Athletics , Chicago Cubs , Washington Nationals и St. Louis Cardinals . Менее чем через два года после того, как ему поставили диагноз лимфома , Лестер начал и выиграл финальную игру Мировой серии 2007 года за Red Sox, а в мае 2008 года сделал ноу-хиттер против Kansas City Royals . Он помог Red Sox выиграть еще один чемпионат в 2013 году и выиграл Мировую серию 2016 года с Cubs. Лестер начал первую игру серии плей-офф 12 раз, что было рекордом по количеству в истории бейсбола, пока Джастин Верландер не обогнал его в 2023 году. [1] [2]

Ранний период жизни

Лестер посещал подготовительную школу Bellarmine в Такоме, штат Вашингтон . Играя за бейсбольную команду школы, Лестер был трехкратным MVP и трехкратным выбором All-Area. Кроме того, он был назван игроком года Gatorade State для Вашингтона в 2000 году. [3]

Профессиональная карьера

Драфт и низшие лиги

«Ред Сокс» выбрали Лестера во втором раунде драфта Главной лиги бейсбола 2002 года под общим 57-м номером и дали ему самый высокий подписной бонус среди всех игроков второго раунда того года — 1 миллион долларов. [4]

Лестер быстро продвигался по карьерной лестнице Red Sox, одержав победу со счетом 11–7 , показав лучший в лиге средний показатель заработанных очков (ERA) в 2,61 и лучший в лиге показатель в 163 страйкаута за команду Portland Sea Dogs Восточной лиги класса AA в 2005 году. Он был назван питчером года Восточной лиги и питчером года Малой лиги Red Sox, а также был выбран в качестве питчера-левши в сборной всех звезд Восточной лиги по итогам года и в сборной всех звезд Topps класса AA по итогам года.

Лестер был одним из самых перспективных игроков Red Sox в низшей лиге, и другие команды высшей лиги пытались его заполучить. Texas Rangers потребовали, чтобы Лестер был частью предложенной, но в конечном итоге отклоненной сделки перед сезоном 2004 года для Алекса Родригеса . [3] Florida Marlins настояли на том, чтобы он был включен в сделку по обмену на Джоша Беккета перед сезоном 2006 года, но снова Sox удалось сохранить Лестера. [5]

Бостон Ред Сокс (2006–2014)

2006

С потоком травм и общей неэффективностью нескольких стартеров Red Sox команда отозвала Лестера 10 июня, чтобы дебютировать в высшей лиге против Texas Rangers. Он показал результат 7-2 и 4,76 ERA в 81+В свой первый год он сыграл 1 ⁄ иннинга .

27 августа 2006 года Лестер был вычеркнут из своего запланированного старта против Oakland Athletics из-за боли в спине. На следующий день он был внесен в список 15-дневных инвалидов и был отправлен обратно в Бостон для обследования. В то время считалось, что проблемы со спиной Лестера были результатом автокатастрофы, в которую он попал ранее в этом месяце. 31 августа было сообщено, что у Лестера диагностированы увеличенные лимфатические узлы , и он проходит обследование на различные заболевания, включая формы рака. [6] Несколько дней спустя врачи в Массачусетской больнице общего профиля подтвердили, что у Лестера излечимая форма анапластической крупноклеточной лимфомы . [7] Лестер прошел межсезонное лечение химиотерапией в Центре исследований рака имени Фреда Хатчинсона в Сиэтле . [8] В декабре 2006 года ESPN.com сообщил, что последняя компьютерная томография Лестера не показала никаких признаков заболевания, которое, по-видимому, находится в стадии ремиссии. [9]

2007

Лестер перед 4-й игрой Мировой серии 2007 года

После успешного лечения лимфомы Лестер смог вернуться в Red Sox в середине сезона 2007 года. Лестер посетил весенние тренировки в 2007 году и начал сезон за команду Greenville Drive класса A. Затем Лестер начал играть за команду Triple-A Pawtucket Red Sox в конце апреля 2007 года. В июне Лестера исключили из списка инвалидов и отправили в Pawtucket для дальнейших реабилитационных выступлений. [10]

Лестер сделал свой первый старт 2007 года за Boston Red Sox 23 июля против Cleveland Indians на Jacobs Field в Кливленде , отыграв шесть иннингов, пропустив два очка при пяти хитах и ​​выбив шесть страйкаутов, одержав победу. [11] 26 сентября против Oakland Athletics на Fenway Park Лестер пропустил то, что оказалось последним хоумраном в карьере кэтчера Зала славы Майка Пьяццы . В Мировой серии 2007 года против Colorado Rockies Лестер выиграл решающую игру 4 для Red Sox, отыграв 5⅔ сухих иннингов, пропустив три хита и три прогулки, при этом собрав три страйкаута. Лестер стал третьим питчером в истории Мировой серии, который выиграл решающую игру серии в своем первом старте после сезона. [12]

В честь возвращения Лестера из-за лимфомы Ассоциация американских журналистов, пишущих о бейсболе в Бостоне, в 2007 году присудила ему премию Тони Конильяро . [13]

2008

19 мая 2008 года Лестер бросил ноу-хиттер в победе со счетом 7:0 против Kansas City Royals. [14] Это был 18-й ноу-хиттер в истории Red Sox. Лестер бросил 130 подач в игре, допустив только два уока и выбив девять отбивающих, и был обвинен в ошибке броска при попытке пик-оффа во втором иннинге. Это был первый ноу-хиттер, брошенный питчером Red Sox левой рукой со времен Мела Парнелла в 1956 году, первый в MLB со времен товарища по команде Клея Бухгольца в сентябре 2007 года и четвертый по счету ноу-хиттер, пойманный Джейсоном Варитеком , рекордным для MLB . Это был также всего лишь второй ноу-хиттер, когда-либо поданный против Royals; Нолан Райан подал другого в 1973 году. [15] [16]

В 2008 году Лестер показал результат 16–6 с показателем ERA 3,21. Наряду со своим ноу-хиттером, он отыграл пять хитов в своем первом старте на стадионе «Янки» . В июле и сентябре его назвали питчером месяца Американской лиги. Лестер также сыграл ключевую роль в победе «Ред Сокс» над «Энджелс» в дивизионной серии Американской лиги, отыграв 14 иннингов, не пропустив ни одного заработанного очка. У Лестера был второй по величине процент побед среди всех стартовых питчеров за последние три года (27–8, .771), и он лидировал в «Ред Сокс» по количеству отыгранных иннингов в 2008 году с 210+1 ⁄ 3 . [17]

Поражения Лестера в 3-й и 7-й играх ALCS 2008 года стали для него первыми поражениями в последовательных стартах. [18]

Лестер также получил премию Хатча 2008 года , присуждаемую игроку Высшей лиги, который «лучше всего иллюстрирует боевой дух и стремление к соперничеству» Хатчинсона. [19] [20]

2009

8 марта Лестер согласился на пятилетнее продление контракта на сумму 30 миллионов долларов с возможностью получения клубом 14 миллионов долларов в 2014 году. [21]

Сезон начался плохо, он допустил 11 ранов и потерпел поражение в своих первых двух стартах. [22] Это был первый раз, когда он проиграл в последовательных стартах регулярного сезона. Он начал подавать очень хорошо в конце мая, сделав 12–3 с 2,31 ERA в своих последних 22 стартах. 6 июня Лестер сделал свою ставку на второй ноу-хиттер против Texas Rangers, лидирующих в AL West, на Fenway. Он подал 6 1⁄3 идеальных иннингов, выбив 10 отбивающих в 61 подаче в течение первых шести иннингов. Майкл Янг отбил дабл с одним аутом в левое центральное поле в седьмом иннинге, чтобы разбить ноу-хиттеров, но Лестер подал полную игру, выбив в общей сложности 11 отбивающих, что дало ему 23 страйкаута в двух стартах (у него был лучший в карьере результат в 12 страйкаутов в его предыдущем старте). [23] 14 августа Лестер выбил десять отбивающих в шестой раз в сезоне 2009 года, больше всего раз среди питчеров-левшей Red Sox. До этого сезона он этого не делал. Лестер начал 32 игры в 2009 году, проведя 15-8 с показателем ERA 3,41.

Лестер начал первую игру ALDS 2009 против Los Angeles Angels of Anaheim , но Red Sox проиграли игру со счетом 5–0 и в конечном итоге проиграли в серии. [24]

2010

В 2010 году Лестер выиграл свой последний старт в апреле, затем выиграл пять из шести игр, в которых он стартовал в мае. Лестер отыграл 5–0 с показателем ERA 1,84 и 45 страйкаутами и был назван питчером месяца Американской лиги, получив награду в третий раз.

16 июня он одержал свою 50-ю победу в карьере, против Arizona Diamondbacks . 1 июля Лестера выбрали в команду All-Star Американской лиги, это был его первый выбор. На момент перерыва он был 11-3 с 2,78 ERA и 124 страйкаутами. Он отыграл шестой иннинг за AL, не допустив ни одного бейсраннера.

25 июля Лестер провел идеальную игру в шестом иннинге против Seattle Mariners , но проиграл в том иннинге из-за ошибки Эрика Паттерсона . Хоум-ран Майкла Сондерса прервал ставку без хитов, и Red Sox в конечном итоге проиграли игру. [25] Это поражение стало вторым из четырех поражений подряд, которые Лестер потерпел после перерыва на Матч всех звезд. В конечном итоге он переломил ход игры, отыграв шесть сухих иннингов против Yankees , а затем восемь сухих иннингов, несмотря на недомогание, против Rangers . Лестер закончил сезон сильным и разработал отличный прием отбора, но не дотянул до 20 побед.

Лестер закончил сезон на 4-м месте по победам (19) и на 4-м месте по страйкаутам (225) в Высшей лиге (AL и NL вместе взятые) в 2010 году. Он закончил 25-м в Высшей лиге с показателем ERA 3,25 в год выше среднего для питчеров. Лестер также занял четвертое место в голосовании за премию AL Cy Young Award 2010 года.

2011

В 2011 году Лестер был стартовым игроком первого дня для Red Sox, на выезде против Texas. Он провел солидный сезон, лидируя в ротации Boston по победам второй год подряд и страйкаутам третий год подряд. Он был включен в команду All-Star Американской лиги, заменив Феликса Эрнандеса , но не вышел на поле из-за травмы широчайшей кости.

Лестер боролся вместе с остальной командой, проиграв последние три решения, включая проигрыш в восьми ранах в старте против New York Yankees . Он подавал финал сезона против Baltimore Orioles , подав шесть иннингов и пропустив всего два рана. Буллпен не смог удержать лидерство, и Red Sox выбыли. Лестер закончил сезон 15–9 с 3,41 ERA. Он закончил в двадцатке лучших по страйкаутам (11-е место), победам (10-е место) и ERA (17-е место).

В конце сезона 2011 года Лестер, Джош Беккет и Джон Лэки оказались в центре спора о том, что игроки употребляют алкоголь во время игр. Многие люди [ кто? ] предполагали, что это было одной из причин, по которой Red Sox сыграли 7–20 в сентябре и выбыли в последний день сезона. Позже Лестер признался, что он и его товарищи по команде иногда выпивали в нерабочие дни. [26]

Счет на стадионе «Фенуэй Парк» после гола Джона Лестера, не пропустившего ни одного удара, 19 мая 2008 г.

2012

В 2012 году Лестер снова стал стартовым игроком дня открытия Red Sox. У Лестера был разочаровывающий сезон, с результатом 9-14, ниже номинала 4.82 ERA и средним показателем отбивания .273.

2013

10 мая 2013 года Лестер отыграл полную игру с одним ударом, без уоков, против « Торонто Блю Джейс» , столкнувшись всего с 28 отбивающими. [27]

3 октября 2013 года Лестер был назван стартовым питчером в первой игре ALDS 2013 против Tampa Bay Rays в первом возвращении Бостона в постсезон с 2009 года. [28] На следующий день Лестер сделал 7 подач+2 ⁄ 3 иннинга с тремя уоками и страйкаутами семь, и Red Sox выиграли 12–2 (и позже выиграли серию 3–1). [29] Лестер также сравнялся с рекордом Джоша Беккета Red Sox в постсезоне по страйкаутам первых четырех отбивающих, которые начали игру. Лестер начал игру 1 ALCS 2013 года против Detroit Tigers 12 октября 2013 года. [30] Он сделал 6+1 ⁄ 3 иннинга с четырьмя страйкаутами и пропустили один забег, но были превзойдены игрой с одним ударом, организованной питчерским составом Tigers во главе со стартером Анибалом Санчесом . 17 октября 2013 года в Comerica Park Лестер снова столкнулся с Санчесом в пятой игре. Red Sox выиграли со счетом 4–3, а Лестер отыграл пять иннингов и продемонстрировал выдающиеся навыки защиты в пятом иннинге, выбив бывшего товарища по команде Хосе Иглесиаса с помощью перчаточного флипа на первую базу при попытке банта. [31]

После победы Red Sox в ALCS, Лестер был выбран для стартовой игры 1 Мировой серии 2013 года против St. Louis Cardinals . Лестер выступил в качестве питчера и одержал победу со счетом 8–1 над стартером St. Louis Адамом Уэйнрайтом . [32] Затем Лестер снова одержал победу в пятой игре над Уэйнрайтом, что дало Red Sox преимущество в серии 3–2. [33] Red Sox выиграли серию в шести играх.

2014

3 мая 2014 года Лестер отыграл восемь иннингов с одним ударом против «Окленд Атлетикс», где у него было рекордное в карьере количество страйкаутов — 15. [34] Это был лучший показатель среди питчеров «Ред Сокс» со времен Джоша Беккета в 2010 году.

В июле 2014 года он был выбран для участия в своем третьем Матче всех звезд, показав показатель ERA 2,73 за первые 18 стартов сезона. [35]

Окленд Атлетикс (2014)

31 июля 2014 года Лестер и Джонни Гомес были обменяны в «Окленд Атлетикс» на Йоэниса Сеспедеса и выбор на драфте 2015 года. Этот шаг воссоединил Лестера с бывшими товарищами по команде Джедом Лоури , Коко Криспом , Брэндоном Моссом и Джошем Реддиком . [36] Он выиграл свой дебютный старт против «Канзас-Сити Роялс» 2 августа. [37] Он имел результат 6–4 и 2,35 ERA, играя за «Эйс».

Лестер был стартовым питчером для A's в игре Wild Card против Kansas City Royals . Он покинул игру после подачи 7+1 ⁄ иннинга с Athletics, ведущими 7–4. Лестер, однако, получил решение «нет», так как буллпен упустил лидерство, и Royals совершили драматический камбэк, чтобы выиграть игру за 12 иннингов. [38]

У Лестера был результат 16-11 с показателем ERA 2,46, и он занял четвертое место в голосовании за звание лучшего игрока лиги Сая Янга. [39]

Чикаго Кабс (2015–2020)

В декабре 2014 года Лестер согласился на шестилетний контракт на сумму 155 миллионов долларов с «Чикаго Кабс» с возможностью передачи права собственности на седьмой год за 15 миллионов долларов. [40] [41]

2015

Лестер сделал свой первый старт за Кабс в первый день 5 апреля 2015 года против Сент-Луис Кардиналс . Он отыграл 4,1 иннинга, пропустив 3 очка, поскольку Кабс были выбиты Кардиналс со счетом 3–0. [42] Он закончил апрель с результатом 0–2 и ERA 6,23 за 21,2 иннинга, отыграл 24 страйкаута и пять мячей в базе. [43]

27 мая 2015 года в матче с Washington Nationals Лестер отбил мяч в глубь центрального поля, который едва не ускользнул от Денарда Спэна . Спэн поймал мяч, чтобы закончить иннинг, что принесло Лестеру рекордные 0 из 58, чтобы начать свою карьеру. [44] 6 июля 2015 года Лестер записал свой первый хит в высшей лиге против Джона Лэки из St. Louis Cardinals, начав свою карьеру с 0 из 66 в качестве отбивающего. [45]

Лестер показал результат 11-13, отыграв 205 иннингов с ERA 3,34 в свой первый год в Chicago Cubs. Он лидировал в высшей лиге по количеству украденных баз , с 44. [46]

9 октября он был проигравшим питчером в первой игре NLDS против St. Louis Cardinals . [47] 17 октября он потерпел еще одно поражение в первой игре NLCS против New York Mets . [48]

2016

31 июля 2016 года, против Seattle Mariners , Лестер вышел со скамейки запасных в 12-м иннинге и положил бант вниз, чтобы набрать победный забег. На 2-2 питче с одним аутом и Джейсоном Хейвордом на 3-м, Лестер увенчал дикий камбэк для Cubs , которые отыгрались после дефицита 6-0 в третьем иннинге . [49]

В 2016 году Лестер занял второе место в NL с 19 победами, что соответствует его рекорду в карьере. Он также был вторым по ERA (2,44). Он лидировал среди всех питчеров высшей лиги по проценту попаданий на базу слева , оставив 84,9% бегунов на базе. [50]

Лестер начал первую игру NLDS 2016 против San Francisco Giants . Он заработал победу, отыграв восемь иннингов без очков. [51] Cubs выиграли серию в четырех играх.

Лестер выступает в Мировой серии 2016 года

Лестер также начал первую игру серии чемпионатов Национальной лиги 2016 года против Los Angeles Dodgers , он отыграл шесть иннингов и пропустил всего один забег и не имел решения. [52] Он также начал пятую игру серии и отыграл семь иннингов с одним забегом, заработав свою третью победу в постсезоне. [53] Cubs продолжили и выиграли серию в шести играх. Лестер был назван Co-MVP NLCS 2016 года вместе с Хавьером Баэсом . [54] Выступление Лестера помогло Cubs впервые с 1945 года выйти в Мировую серию.

Лестер был назван стартовым игроком первой игры Мировой серии 2016 года против « Кливленд Индианс» , где он потерпел поражение, пропустив 5,2 иннинга и пропустив три очка. [55] Лестер также начал пятую игру, пропустив всего два очка за шесть иннингов, что привело к победе «Кабс» со счетом 3–2 и продлению серии. [56] Лестер выступил в качестве реливера в седьмой игре, которую «Кабс» выиграли, выиграв свой первый чемпионат за 108 лет. [57] Лестер был признан самым ценным игроком постсезона по версии нью-йоркского отделения Ассоциации бейсбольных журналистов Америки. [58]

2017

1 августа Лестер записал на свой счет 2000-й страйкаут в карьере , а также сделал свой первый хоумран в карьере . [59] 18 августа Лестер был внесен в список 10-дневных инвалидов из-за усталости левого плеча. [60]

2018

Лестер на хоумран-дерби Главной лиги бейсбола 2018 г.

Во время весенних тренировок Лестер был объявлен стартовым игроком первого дня для «Кабс». [61] 1 июля 2018 года Лестер сделал свой второй хоумран в карьере, бросок с тремя очками, от Лэнса Линна в победе со счетом 11–10 над « Миннесота Твинс» . [62]

Имея результат 11-2 с 2,25 ERA, Лестер был включен в Матч всех звезд MLB 2018 года , хотя он не смог принять участие и был заменен Заком Грейнке из-за того, что он играл в воскресенье перед игрой. [63] За сезон он имел 18-6 с 3,32 ERA.

2019

Лестер был назван стартовым игроком Дня открытия третий год подряд и восьмой раз в своей карьере. Он одержал победу в победе Кабс со счетом 12–4 над Техасскими Рейнджерами . 6 августа 2019 года он назвал себя «самым слабым звеном» в ротации Кабс после того, как пропустил рекордные в карьере 11 очков в проигрыше Окленд Атлетикс со счетом 11–4 . [64]

2020

Лестер пережил худший сезон в своей карьере в «Кабс» в 2020 году, закончив его с результатом 3–3 и 5,16 ERA с 42 страйкаутами за 61,0 иннинга. [65] После сезона он стал свободным агентом.

Вашингтон Нэшионалс (2021)

Лестер в составе Nationals в 2021 году

27 января 2021 года Лестер подписал однолетний контракт на 5 миллионов долларов с « Вашингтон Нэшионалс» на сезон 2021 года. [66] Он стал первым игроком в команде, надевшим 34-й номер с тех пор, как Брайс Харпер ушел в 2019 году. [67]

Сент-Луис Кардиналс (2021)

30 июля 2021 года Лестера обменяли в St. Louis Cardinals на Лейна Томаса . [68] Он одержал свою 200-ю победу в карьере 20 сентября 2021 года против Milwaukee Brewers, что сделало его одним из трех действующих питчеров (на тот момент), достигших этой отметки. Лестер сыграл 12 матчей за St. Louis, проведя 4–1 с показателем ERA 4,36 и 40 страйкаутами. После сезона Лестер стал свободным агентом.

12 января 2022 года Лестер объявил о завершении карьеры. На момент завершения карьеры он был последним действующим игроком из состава Boston Red Sox, выигравшего Мировую серию в 2007 году. [69]

Йипсы

У Лестера были хорошо документированные проблемы с броском мяча на первую базу, что обычно является обычной задачей для профессионального питчера. Это явление известно как yips . В 2015 году было отмечено, что Лестер не пытался сделать пик-офф более года, прежде чем создавать дикие броски в своих последних попытках. [70] В 2018 году сообщалось, что Лестер пытался обойти свои проблемы, отбивая свои броски на первую базу. [71]

Личная жизнь

По оценкам Forbes , по состоянию на 11 июня 2019 года годовой доход Лестера составил 25,3 миллиона долларов. [72]

Лестер вырос в Пуйаллапе, штат Вашингтон , и учился в школе All Saints. Позже он учился в подготовительной школе Bellarmine , где он был трехкратным MVP и трехкратным выбором All-Area. 9 января 2009 года Лестер женился на Фарре Стоун Джонсон, [73] с которой он познакомился в 2007 году, когда проходил реабилитацию в Гринвилле. [74] Вместе у них двое сыновей [75] и одна дочь. [76] В течение сезона они проживали в районе Грейсленд-Уэст в Чикаго в доме стоимостью 3,8 миллиона долларов, но продали его в 2021 году после того, как Лестер покинул «Кабс». [77] В межсезонье они проживают в районе Бакхед в Атланте , и Лестер владеет 1500 акрами в юго-западной части Джорджии. [78]

Лестер и его жена Фарра основали NVRQT (сокращение от «Never Quit») в 2011 году для поддержки детей, больных раком, и исследователей, работающих над поиском лечения. [79] [80]

В свободное время Лестер — заядлый охотник и любитель вина. В межсезонье 2015 года, пытаясь завоевать его, «Чикаго Кабс» отправили Лестеру изысканные вина и камуфляжные футболки «Кабс». [81]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Совместно с Хавьером Баезом

Ссылки

  1. ^ "Питчеры с наибольшим количеством стартов в первой игре постсезона: 12 • Джон Лестер 11 • Клейтон Кершоу, Грег Мэддакс 9 • CC Сабатия, Джастин Верландер 8 • Роджер Клеменс, Уайти Форд". Twitter.com . Получено 15 января 2022 г. .
  2. ^ «Верландер выходит в стартовом составе в первой игре и стремится к первой победе в чемпионате». MLB.com .
  3. ^ ab "Jon Lester – Bio". Jockbio . Архивировано из оригинала 2 июня 2018 г. Получено 11 декабря 2014 г.[ ненадежный источник? ]
  4. ^ «Показывая деньги». The Boston Globe . 16 августа 2002 г. стр. 70. Получено 21 июня 2024 г. – через Newspapers.com.
  5. ↑ Эдес, Гордон (22 ноября 2005 г.). «Этот Марлин — довольно крупная рыба для Сокса». The Boston Globe . Получено 20 октября 2011 г.
  6. ^ Массаротти, Тони (31 августа 2006 г.). «Лестер прошел тест на рак — источники сообщают, что у новичка увеличены лимфатические узлы». Boston Herald . Архивировано из оригинала 1 сентября 2006 г. Получено 22 апреля 2021 г.
  7. ^ "Sox: у Лестера излечимая форма лимфомы". Boston Herald . 1 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2007 г. Получено 1 сентября 2006 г.
  8. ^ Остервейл, Нил (7 сентября 2006 г.). «Новичок-питчер Red Sox получит химиотерапию от неходжкинской лимфомы». Medpage Today . Получено 22 апреля 2021 г.
  9. ^ "Врачи объявили игрока Red Sox Лестера свободным от рака". ESPN . Associated Press . 5 декабря 2006 г. Получено 5 декабря 2006 г.
  10. ^ "Red Sox option LHP Jon Lester to Pawtucket". Boston Red Sox . 11 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2007 г. Получено 11 июня 2007 г.
  11. ^ "Лестер побеждает индейцев в ответной лиге". ESPN . 23 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 23 апреля 2021 г.
  12. ^ "BoSox разгромили Rockies и выиграли вторую Мировую серию за 4 года". ESPN . 29 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 23 апреля 2021 г.
  13. ↑ Уилбур, Эрик (28 ноября 2007 г.). «Лестер получает честь». The Boston Globe . Получено 28 ноября 2007 г.
  14. ↑ Браун, Иэн (19 мая 2008 г.). «Лестер бросает 18-й Red Sox no-no». Boston Red Sox . Архивировано из оригинала 21 мая 2008 г. Получено 19 мая 2008 г.
  15. ↑ МакАдам, Шон (20 мая 2008 г.). «Лестер проделал трудный путь к нулевому хиту». ESPN . Получено 20 апреля 2021 г.
  16. ↑ Маллен, Морин (20 мая 2008 г.). «Без Эллсбери без нападающих не обойтись». Boston Red Sox . Архивировано из оригинала 30 мая 2008 г. Получено 23 апреля 2021 г.
  17. ↑ Чак, Билл (2 апреля 2009 г.). «100 случайных фактов о Red Sox, Rays и Yankees». The Boston Herald . Архивировано из оригинала 4 сентября 2009 г. Получено 23 апреля 2021 г.
  18. ^ "Jon Lester 2008 Pitching Gamelogs – Baseball-Reference.com". Sports Reference . Получено 20 октября 2008 г.
  19. ^ "Неизвестно". International Business Times . 7 октября 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  20. ^ Реальное понимание. Реальные фанаты. Реальные разговоры [ постоянная мертвая ссылка ‍ ] . Спортивные новости . Получено 15 ноября 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ‍ ] [ мертвая ссылка ‍ ]
  21. ^ Пассан, Джефф (8 марта 2009 г.). «Лестер продлил пятилетний контракт с Red Sox – MLB – Yahoo! Sports». Yahoo Sports . Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г. Получено 15 июля 2012 г.
  22. ^ "Jon Lester 2009 Pitching Gamelogs – Baseball-Reference.com". Sports Reference . Получено 8 марта 2015 г. .
  23. ^ "Лестер выводит из игры первых 19 отбивающих, Ортис хоумранит, чтобы продвинуть Red Sox". ESPN . 6 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 24 апреля 2021 г.
  24. ^ "Jon Lester Postseason Pitching Gamelog – Baseball-Reference.com". Спортивный справочник . Получено 8 марта 2015 г.
  25. ^ "Mariners расстались с Red Sox после трехочкового ралли в 8-м иннинге". ESPN . 25 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 25 апреля 2021 г.
  26. ^ Браун, Иэн (17 октября 2011 г.). «Лестер: Мы пили в клубе во время игр». Архивировано из оригинала 20 октября 2011 г. Получено 20 октября 2011 г.
  27. ↑ Абрахам, Питер (10 мая 2013 г.). «Джон Лестер почти идеален в победе Red Sox над Blue Jays со счетом 5:0». Boston Globe . Получено 24 апреля 2021 г.
  28. ↑ Ли, Тони (2 октября 2013 г.). «Джон Лестер начнет первую игру ALDS». ESPN . Получено 24 апреля 2021 г.
  29. ^ "Red Sox воспользовались ошибками Рэя, чтобы выиграть в первой игре". ESPN . 4 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 24 апреля 2021 г.
  30. ^ "Tigers проигрывают без проигрыша с одним аутом в 9-м тайме, обыгрывают Red Sox в первой игре ALCS". ESPN . 13 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 24 апреля 2021 г.
  31. ^ "Red Sox оторвались от Мировой серии на одну победу". ESPN . 17 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 24 апреля 2021 г.
  32. ^ "Red Sox обыгрывают неряшливых Cardinals в первой игре Мировой серии". ESPN . 23 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 г. Получено 24 апреля 2021 г.
  33. ^ «Джон Лестер в пятой игре отрывает Red Sox от титула на одну победу». ESPN . 28 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 24 апреля 2021 г.
  34. ↑ Tayler, Jon (3 мая 2014 г.). «Джон Лестер устанавливает рекорд карьеры по страйкаутам, Red Sox возглавляет Athletics». Sports Illustrated . Получено 24 апреля 2021 г.
  35. ↑ Пенни, Шон (7 июля 2014 г.). «Джон Лестер попадает в команду всех звезд». Sports Media 101. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 8 июля 2014 г.
  36. ↑ Nightengale, Bob (31 июля 2014 г.). «A's приобретает Джона Лестера, отправляет Сеспедеса в Бостон». USA Today . Получено 31 июля 2014 г.
  37. ↑ Ли, Джейн (3 августа 2014 г.). «Новые парни блистают, летучие мыши оживают в дебюте Лестера». MLB.com . Получено 3 августа 2014 г.
  38. ↑ Мастродонато, Джейсон (1 октября 2014 г.). «Джон Лестер показывает худший старт плей-офф в своей карьере за «Окленд Эйс» — он что, пропустил огонь?». The Republican . Получено 24 апреля 2021 г.
  39. ^ "Голосование за награды 2014 года". Baseball-Reference . Получено 24 апреля 2021 г.
  40. ↑ Muskat, Carrie (10 декабря 2014 г.). «Свободный агент Лестер соглашается на сделку с Кабс». Chicago Cubs . Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 г. Получено 20 января 2015 г.
  41. ^ "Джон Лестер выбирает Chicago Cubs". ESPN . 10 декабря 2014 г. Получено 20 января 2015 г.
  42. ↑ Коэн, Джей (6 апреля 2015 г.). «Дебют Лестера в «Кабс» не удался». Boston Globe . Associated Press . Получено 7 апреля 2015 г.
  43. ^ "Игра Джона Лестера по статистике и производительности игры". ESPN . Получено 24 апреля 2021 г.
  44. ↑ Снайдер, Мэтт (27 мая 2015 г.). «Джон Лестер устанавливает сомнительный рекорд, начав карьеру с 0 из 58». CBS Sports . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 27 мая 2015 г.
  45. ↑ Muskat, Carrie (7 июля 2015 г.). «Наконец-то успех Лестера». MLB.com . Получено 29 июня 2020 г. .
  46. ^ "2015 Major League Baserunning/Situ". Baseball-Reference . Получено 24 апреля 2021 г. .
  47. ^ Йеллон, Эл (10 октября 2015 г.). «Кардиналы 4, Кабс 0: Лакей обыгрывает Лестера». Bleed Cubbie Blue . SB Nation . Получено 24 апреля 2021 г. .
  48. ↑ Кейн, Коллин (17 октября 2015 г.). «Mets побеждают Cubs со счетом 4-2 в первой игре NLCS». Chicago Tribune . Получено 24 апреля 2021 г.
  49. ↑ Коэн, Джей (31 июля 2016 г.). «Лестер выжимает решающий забег, Кабс побеждают Маринерс за 12 минут». Daily Herald . Получено 24 апреля 2021 г. .
  50. ^ "Major League Leaderboards » 2016 » Pitchers » Dashboard | FanGraphs Baseball". Fangraphs . Получено 20 апреля 2021 г. .
  51. ^ "Джон Лестер, Хавьер Баез помогают Кабс обойти Джайентс в первом матче NLDS". ESPN . 7 октября 2016 г. Получено 24 апреля 2021 г.
  52. ^ Вердуччи, Том (16 октября 2016 г.). «Безумие менеджеров привело к победе «Кабс» в первой игре NLCS». Sports Illustrated . Получено 24 апреля 2021 г.
  53. ↑ Дьюси, Кенни (21 октября 2016 г.). «Cubs побеждают Dodgers в пятой игре, берут под контроль NLCS». Sports Illustrated . Получено 24 апреля 2021 г.
  54. ^ Лангош, Дженифер (22 октября 2016 г.). «Лестер и Баез разделяют награды MVP». MLB.com . Получено 24 апреля 2021 г. .
  55. ^ Бастиан, Джордан; Маскат, Кэрри (25 октября 2016 г.). «Кори, Кори, аллилуйя: Tribe выигрывает большой G1». MLB.com . Получено 24 апреля 2021 г. .
  56. ↑ Мартин, Джилл (31 октября 2016 г.). «Chicago Cubs остаются в живых, выигрывают пятую игру Мировой серии». CNN . Получено 24 апреля 2021 г.
  57. ^ Бастиан, Джордан; Маскат, Кэрри (3 ноября 2016 г.). «Chicago Cubs выигрывают Мировую серию 2016 года». MLB.com . Архивировано из оригинала 30 ноября 2017 г. Получено 3 ноября 2016 г.
  58. ^ "Лестер был признан MVP постсезона нью-йоркскими бейсбольными журналистами". USA Today . 4 ноября 2016 г. Получено 3 октября 2023 г.
  59. ↑ Muskat, Carrie (1 августа 2017 г.). «Джон Лестер бьет первый хоумран, набирает 2000-й К». MLB.com . Архивировано из оригинала 2 августа 2017 г. Получено 1 августа 2017 г.
  60. ↑ Muskat, Carrie (18 августа 2017 г.). «Cubs помещают Джона Лестера на DL с усталостью плеча». MLB.com . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 г. Получено 18 августа 2017 г.
  61. ↑ Muskat, Carrie (27 февраля 2018 г.). «Лестер получает задание на первый день «Кабс». MLB.com . Major League Baseball . Получено 9 мая 2018 г.
  62. ^ Берардино, Майк (1 июля 2018 г.). «Лэнс Линн преследовал «Твинс», которые впервые с 2016 года отстают на 10 игр от показателя .500». St. Paul Pioneer Press . Получено 24 апреля 2021 г.
  63. ↑ Eurich, Matt (8 июля 2018 г.). «Джави Баез, Уилсон Контрерас и Джон Лестер названы звездами». 247 Sports . Получено 8 июля 2018 г. .
  64. ^ «Лестер пропускает 11 очков, называет себя «слабейшим звеном» в ротации «Кабс». NBC Sports Chicago . 6 августа 2019 г. Получено 7 августа 2019 г.
  65. ^ Delucchi, Marc (24 ноября 2020 г.). «Отчет: SF Giants проявляют интерес к Джону Лестеру». Around the Foghorn . Получено 25 апреля 2021 г.
  66. ^ Блум, Рональд (27 января 2021 г.). «Левша Джон Лестер завершает годовую сделку на 5 млн долларов с Nationals». Yahoo Sports . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 г. Получено 25 апреля 2021 г.
  67. ^ "Лестер дебютирует через 2 недели после удаления железы". Tampa Bay Times . 19 марта 2021 г. стр. C5 . Получено 21 июня 2024 г. – через Newspapers.com.
  68. ^ Сильвер, Закари (30 июля 2021 г.). «Карточки добавляют ветеранское оружие Лестеру, Хэппу». MLB.com .
  69. ↑ Роджерс, Джесси (12 января 2022 г.). «Джон Лестер объявляет об уходе из спорта после 16 сезонов и трех титулов Мировой серии». ESPN.com . Получено 13 января 2022 г. .
  70. ↑ Гейнс, Корк (14 апреля 2015 г.). «Джон Лестер, игрок «Кабс» за 155 миллионов долларов, не может бросить мяч на первую базу, и ситуация становится отвратительной». Business Insider . Получено 6 июня 2020 г.
  71. ^ Салливан, Пол (4 марта 2018 г.). «Джон Лестер пытается отбивать мяч, отбивая его на базы по одному отскоку за раз». Chicago Tribune . Получено 6 июня 2020 г.
  72. ^ "Джон Лестер". Forbes . 2015. Получено 28 апреля 2016 г.
  73. ↑ Ловитт, Брюс (11 июня 2012 г.). «Рождение сына вдохновляет Джона Лестера», MLBPlayers.com. Получено 11 июня 2012 г.
  74. ^ "Jon Lester Off The Marriage Market". WBZ-TV . 11 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2009 г. Получено 6 мая 2009 г.
  75. ^ «Загляните в роскошный дом питчера «Кабс» Джона Лестера». Chicago Tribune . 8 марта 2016 г. Получено 27 июня 2024 г.
  76. ↑ Muskat, Carrie (5 марта 2017 г.). «Джон Лестер из «Кабс» называет дочь Сай Элизабет». MLB.com . Получено 5 марта 2017 г. .
  77. ^ Кон, Джордан (21 апреля 2021 г.). «Загляните внутрь прекрасного особняка стоимостью 6 миллионов долларов, выставленного на продажу питчером Джоном Лестером». Audacy . Архивировано из оригинала 25 января 2022 г.
  78. ^ Беккер, Джилл (7 марта 2019 г.). «15 минут с Джоном Лестером». Simply Buckhead.
  79. ^ "Red Sox' Lester запускает 'NVRQT' для борьбы с детским раком". CBS Boston . 11 мая 2012 г. Получено 18 июля 2013 г.
  80. ^ "Что такое NVRQT?". NVRQT. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 г. Получено 18 июля 2013 г.
  81. ↑ Салливан, Пол (6 октября 2016 г.). «Настал момент Джона Лестера войти в историю с «Кабс». Chicago Tribune . Получено 2 ноября 2016 г.Пассан, Джефф (5 апреля 2016 г.). Рука: внутри миллиардной тайны самого ценного товара в спорте. HarperCollins . ISBN 9780062400383. Получено 14 января 2018 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джон Лестер .