stringtranslate.com

Жан-Жак Гольдман

Жан-Жак Голдман ( французское произношение: [ʒɑ̃ʒak ɡɔldman] ; родился 11 октября 1951 года) — французский певец, автор песен и музыкальный продюсер на пенсии, чьё творчество остаётся чрезвычайно популярным во франкоязычном мире . [1] После смерти Джонни Холлидея в 2017 году он стал самым кассовым ныне живущим французским поп-рок- исполнителем. Родившийся в Париже и активно выступавший на французской музыкальной сцене с 1975 года, Голдман имел весьма успешную сольную карьеру в 1980-х годах. В составе трио Fredericks Goldman Jones он записал ещё одну серию хитов в 1990-х годах.

Основатель благотворительного коллектива Les Enfoirés в 1986 году (с которым он оставался активным до 2016 года), Голдман также написал успешные альбомы и песни для многих артистов, включая D'eux для Селин Дион , самую успешную франкоязычную запись на сегодняшний день. [2] Он получил свое самое заметное признание в англоязычном мире с премией Грэмми 1997 года за альбом года как соавтор трех треков на альбоме Селин Дион Falling into You . Несмотря на свой добровольный уход из популярной музыки в начале 2000-х, Голдман остается высоко ценимым и влиятельным во Франции. [3] [4] [5] [6]

Биография

Родившийся в Париже в семье иммигранта польского еврейского происхождения Альтера Мойзе Гольдмана (родился в Люблине ) и матери немецкой еврейки Рут Амбрунн (родилась в Мюнхене ), Жан-Жак Гольдман был третьим из четырех детей. В детстве он начал изучать музыку на скрипке, затем на фортепиано. В 1968 году он оставил изучение классической музыки ради американского рок-н-ролла и фолк-музыки, слушая The Beatles , Джими Хендрикса и Арету Франклин и делая упор на гитару. Его внезапное обращение к популярной музыке вольно отражено в песне «Un, deux, trois». Тем временем Гольдман получил степень в области бизнеса в Высшей коммерческой школе Севера (EDHEC) в Лилле . В 1972 году он встретил Кэтрин, свою первую жену, от которой у него было трое детей. Голдман впервые вышел на французскую музыкальную сцену как участник прогрессивной рок- группы Taï Phong («великий ветер» или « тайфун » на вьетнамском языке), которая выпустила свой первый альбом в 1975 году. Их первой песней, умеренно хитовой, была «Sister Jane». После трех альбомов на английском языке (на которых он пел и играл на гитаре, а также на скрипке), Голдман был полон решимости писать и петь на французском языке, и это привело к его уходу из группы.

Марк Ламброзо увидел потенциал Голдмана и сумел подписать с ним контракт на пять альбомов с Epic Records . В том же году он выпустил свой первый альбом, который хотел назвать Démodé («вышедшая из моды»), но лейбл отказался, и он остался без названия. ( С тех пор Démodé стало его неофициальным названием.) Из альбома « Il suffira d'un signe » была первой песней Голдмана, которая добилась значительного успеха. В 1982 году он выпустил второй альбом без названия; на этот раз предполагаемый альбом назывался Minoritaire , который также был отклонен, поскольку его сочли недостаточно коммерческим. (Оно также стало неофициальным названием альбома.) Запись включает в себя несколько хитовых синглов: «Quand la musique est bonne», «Comme toi» (вдохновленная фотографией молодой еврейской девушки, которая умерла в концентрационном лагере , хотя проникновенные тексты песен никогда не раскрывают конкретный исторический контекст) и «Au bout de mes rêves». Это был прорывной альбом Голдмана, было продано около 900 000 копий. Его третий альбом, выпущенный в 1984 году, был его первым с официальным названием Positif . Название было ироничным ответом певца на отказ от его предыдущих двух названий и породило новые хиты, такие как "Encore un matin" и " Envole-moi ". Он продавался еще лучше, было продано около 1 миллиона копий. Четвертый альбом Голдмана, Non homologué («не одобрен», продолжая тенденцию иронических и самоуничижительных названий), собрал хиты « Je Marche Seul », « Je te Donne » (двуязычный рок-дуэт, в котором Майкл Джонс поет английские куплеты, а Гольдман — французские) и « Pas toi ». В 1987 году он записал двойной альбом Entre gris clair et gris foncé («Между светло-серым и темно-серым»). ey»), который выпустил серию хитов: «Elle a fait un bébé toute seule», « Puisque tu pars », « Là-bas » (дуэт с Сиримой ) и «Ilchangeait la vie». Он имел большой успех: было продано более 2 миллионов копий.

Однако большинство критиков были суровы, высмеивая высокий голос Голдмана, а также его стиль и манеру поведения (описанные как слишком ручные и безобидные) в сборнике более мягких песен, предположительно предназначенных для девочек-подростков. В ответ на это в конце 1985 года Голдман купил полностраничное опровержение в двух крупных газетах ( Libération и France Soir ), в которых он опубликовал отрывки из своих самых резких рецензий. Он также добавил ироничное сообщение для своих поклонников, в очередной раз продемонстрировав свою склонность к скромной саморекламе: «Спасибо, что пришли в любом случае...» («Merci d'être venus quand même...»). [7] [8] [9]

С 1990 по 1995 год Голдман выступал в музыкальном трио под названием Fredericks Goldman Jones с Кэрол Фредерикс (американской певицей и хористкой, которая переехала во Францию ​​в 1970-х годах, сестрой Тадж-Махала ) и Майклом Джонсом (валлийским гитаристом и певцом, который обосновался на родине своей матери, во Франции, и с которым Голдман познакомился через Тай Фонга). Джонс присоединился к группе после того, как Голдман решил прекратить гастроли, и трио выпустило свой первый прорывной хит в 1985 году с песней «Je te donne». Вместе они записали два студийных альбома, Fredericks / Goldman / Jones в 1990 году и Rouge в 1993 году (вдохновленный падением Берлинской стены и распадом СССР . В заглавной песне участвует хор Красной Армии ), один концертный альбом Du New Morning au Zénith , а также трио выпустило несколько успешных синглов: « Nuit », « À nos actes manqués », « Né en 17 à Leidenstadt » (еще одна песня о войне и о том, как она влияет на жизни людей), «Juste après» (вдохновленная телевизионным документальным фильмом о работе организации «Врачи без границ» в Конго , в котором показана мучительная борьба сестры-миссионера за спасение жизни новорожденного) [10] и « Tu manques ». Некоторые из этих песен были позже перезаписаны на английском языке, но они не добились большого успеха в Великобритании или Соединенных Штатах.

С 1997 по 2003 год он вернулся к сольным выступлениям, выпустив два альбома: En passant в 1997 году и Chansons pour les pieds в 2001 году, а также два концертных альбома: Tournée 98 En passant и Un tour ensemble , с новыми хитами, такими как «On ira», «Quand tu danses», «Sache que je», «Bonne idée», «Tournent les violons», «Ensemble», «Les choses», «Et l'on n'y peut rien». После последнего концерта в 2004 году он внезапно прекратил выступать и записываться, заявив, что хочет проводить больше времени со своей семьей. В 2001 году Голдман снова женился на Натали Ту Хонг-Лагье, молодой поклоннице, которая тогда изучала математику и которая позже получила докторскую степень по чистой математике . [11] В 2011 году, чтобы пресечь слухи о возможном музыкальном возвращении, он опубликовал короткий текст, отрицающий любые планы на новый альбом или тур в обозримом будущем. [12] С тех пор Голдман оставался неуловимым и в значительной степени отсутствовал во французских СМИ. [5] Он продолжал сочинять и продюсировать несколько песен для других артистов, однако иногда предоставлял свой голос для музыкального сотрудничества с другими. Например, он записал « 4 Mots sur un piano » с Патриком Фиори и Кристин Риколь в 2007 году; она стала значительным хитом.

Голдман также играл видную роль во французских благотворительных акциях с середины 1980-х годов, когда в 1985 году известный французский комик Колюш попросил его написать песню для продвижения инициативы, которую Колюш только что создал, Les restos du cœur . Это была группа бесплатных столовых и продовольственных кладовых, предназначенных для предоставления бесплатных обедов и продуктовых наборов бедным людям в суровые зимние месяцы. Голдман придумал и спродюсировал одноименную песню (как сообщается, написанную за три дня), затем вместе с Колюшем пригласил других французских знаменитостей (актеров Ива Монтана , Катрин Денев и Натали Бай , футболиста Мишеля Платини , телеведущего Мишеля Друкера ), чтобы исполнить ее в составе расширенной труппы. Это было бы чем-то похоже на « We Are the World », всемирно известную американскую музыкальную инициативу того же года. Для французского проекта каждая знаменитость должна была прочесть куплет, поскольку никто из них не был обученным певцом. Он назывался Les Enfoirés , изначально очень грубый и оскорбительный термин, буквально переводимый как «покрытый диареей», но чье разговорное значение — «ублюдки», «засранцы» или ( трюк, который Колюш использовал в своих шоу) в более неформальном смысле — «ублюдок». После смерти Колюша в 1986 году Голдман взял на себя управление и стал главным организатором ежегодного благотворительного концерта и записи. Это была роль, которую он исполнял до 2016 года, когда он решил уйти после того, как песня, которую он написал для благотворительного альбома того года, «Toute la vie», вызвала споры. Некоторые тексты песни были сочтены «реакционными», а Голдмана обвинили в несправедливом изображении нынешней молодежи и желании создать бессмысленное противопоставление молодого и старого поколений. [13]

На протяжении всей своей карьеры Голдман часто сочинял для других певцов (иногда используя псевдонимы), в первую очередь для Джонни Холлидея (весь альбом Gang в 1985 году, один из его самых успешных) и Селин Дион . Он написал и спродюсировал два целых альбома для нее: D'eux в 1995 году (выпущенный в США как The French Album ), который до сих пор является самым продаваемым французским альбомом в истории с 10 миллионами проданных копий по всему миру, и S'il suffisait d'aimer в 1998 году. Он также работал с Дион над альбомом 1 fille & 4 types вместе с Жильдас Арзель , Жаком Венерусо и Эриком Бенци . Песни « If That's What It Takes », « I Don't Know » и «Fly» из ее альбома Falling into You являются англоязычными адаптациями песен, написанных Голдманом для Селин. [14] Кроме того, ее песня «Let's Talk About Love» из одноименного альбома является английской адаптацией сольной песни Голдмана 1987 года « Puisque tu pars ». Он также сотрудничал с Патрисией Каас , Гару , Марком Лавуаном , Жеральдом Де Пальмасом , Патриком Фиори , Халедом (« Айша »), Лори и Флораном Паньи , а также джазменом Четом Бейкером [ нужна цитата ] , саксофонистом Supertramp Джоном Хелливеллом [ нужна цитата ] , Джо Кокером [ нужна цитата ] («On my way home» из альбома No Ordinary World является адаптацией « Là-bas »), « королем соула» Рэем Чарльзом [ нужна цитата ] и американским автором песен Дайаной Уоррен [ нужна цитата ]

19 ноября 2012 года Génération Goldman , трибьют-альбом Голдману, был выпущен на лейблах MyMajorCompany France и M6 Music , с несколькими артистами, интерпретирующими песни Голдман. Второй том вышел в 2013 году.

В декабре 2023 года состоялась премьера песни Гольдмана «Pense à nous» на альбоме виолончелиста Готье Капюсона Destination Paris . Его исполнили детские хоры Оркестра Ассоциации Школы и Мастера Радио Франции в Париже и Бонди. [15]

Личная жизнь

С 1975 по 1997 год Голдман был женат на психологе Кэтрин Морле. В 2001 году он женился на Натали Ту Хонг-Лагье, математике. Он отец шестерых детей: Каролина (р. 1975), Микаэль (р. 1979) и Нина (р. 1985) от Морле, и Майя (р. 2004), Кими (р. 2005) и Роуз (р. 2007) от Ту Хонг-Лагье. [16]

Его сын Майкл Голдман является одним из соучредителей My Major Company France, крупного музыкального лейбла, финансируемого фанатами .

Его младший брат Роберт Голдман также является автором песен (часто известен как Дж. Каплер).

Его сводный брат Пьер Гольдман , левый интеллектуал и осуждённый за грабеж, позже оправданный французским судом, был убит при загадочных обстоятельствах в Париже в 1979 году. [17]

Благотворительность

Голдман был лидером благотворительного ансамбля Les Enfoirés с 1986 по 2016 год. [18]

Дискография

Соло

Тай Фонг

Фредерикс Голдман Джонс

Ссылки

  1. ^ "Жан-Жак Гольдман, персона Préférée des Français" . L'Obs (на французском языке). 21 декабря 2012 года . Проверено 23 января 2019 г.
  2. ^ "Селин Дион - "завидница" ретроспективы с Жан-Жаком Гольдманом" . .chartsinfrance.net . Проверено 23 января 2019 г.
  3. ^ «Жан-Жак Гольдман, Préférée des Français» (на французском языке). 3 августа 2013 года . Проверено 23 января 2019 г.
  4. ^ "Жан-Жак Гольдман, персона Préférée des Français pour la 6e fois consécutive" . Европа 1 . 2 января 2016 года . Проверено 23 января 2019 г.
  5. ^ ab «Il est comme ça… Жан-Жак Гольдман» (на французском языке). 18 января 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
  6. ^ JDD, Ле (31 декабря 2018 г.). «Mbappé numéro 1 chez les jeunes: раскрытие классов из 50 лучших по категориям». lejdd.fr (на французском языке) . Проверено 9 декабря 2019 г.
  7. ^ Ив Биго, Я люблю тебя, я не плюс. «Любовь шансона» , «Дон Кихот», 2016, с. 179
  8. ^ "Жан-Жак Гольдман: антизвезда шансона (?, 1986)" . www.parler-de-sa-vie.net . Проверено 9 декабря 2019 г.
  9. ^ "Autrepart - Жан-Жак Гольдман - JJG pour les nuls" . www.autrepart.info . Проверено 9 декабря 2019 г.
  10. ^ "Название миссионера в Конго ван де Зустерс ван Тен Бундерен уит Мурследе" . www.tenbunderen.be . Проверено 24 января 2019 г.
  11. ^ «Лагье, Натали Голдман».
  12. ^ "Информация 20MINUT.FR: Жан-Жак Гольдман рассказал о проекте альбома" . www.20MINUT.FR (на французском языке). 5 января 2011 года . Проверено 23 января 2019 г.
  13. ^ Рубин, Алисса Дж.; Бриден, Орельен (3 марта 2015 г.). ""Toute la vie": Песня для французской благотворительной организации звучит диссонансно". The New andYork Times . ISSN  0362-4331 . Получено 23 января 2019 г.
  14. ^ Бенджамин Жако (30 сентября 2013 г.). «Селин Дион и Жан-Жак Гольдман: 20 лет дружбы» (на французском языке). Франс Блю . Проверено 10 августа 2014 г.
  15. ^ «' Pense à nous': последний неизведанный шансон Жан-Жака Гольдмана» . Ностальгия. 8 декабря 2023 г.
  16. Калаи, Чан (17 июля 2020 г.). «Жан-Жак Гольдман: qui sont les femmes de sa vie?».
  17. ^ Яир Аурон, Les juifs d'extrême-gauche en mai 68: une génération revolutionnaire marquee par la Shoah , Альбин Мишель, 1998, стр. 81
  18. ^ "Жан-Жак Голдман" Архивировано 23 октября 2016 года на Wayback Machine (на французском языке). Enfoires.com . Получено 23 февраля 2017 года.

Внешние ссылки