stringtranslate.com

Зэди Смит

Зэди Смит FRSL (родившаяся Сэди ; 25 октября 1975 г.) — английская [1] писательница, эссеистка и писательница рассказов. Ее дебютный роман «  Белые зубы» (2000) сразу стал бестселлером и завоевал ряд наград. В сентябре 2010 года она стала штатным профессором факультета творческого письма Нью-Йоркского университета .

ранняя жизнь и образование

Зэди Смит родилась 25 октября 1975 года [3] в Уиллесдене [4] в семье ямайской матери Ивонн Бэйли и англичанина Харви Смита [5] , который был на 30 лет старше своей жены. [6] В 14 лет она сменила имя с Сэди на Зэди. [7]

Мать Смита выросла на Ямайке и эмигрировала в Англию в 1969 году. [3] Родители Смит развелись, когда она была подростком. У нее есть сводная сестра, сводный брат и два младших брата (один — рэпер и стендап-комик Док Браун , а другой — рэпер Люк Скайз). В детстве Смит увлекалась чечеткой [3] , а в подростковом возрасте подумывала о карьере в музыкальном театре. Во время учебы в университете Смит зарабатывал джазовым певцом и хотел стать журналистом. [ нужна цитата ]

Смит посещала местные государственные школы, младшую школу Малорис и общеобразовательную школу Хэмпстед , затем Королевский колледж в Кембридже , где она изучала английскую литературу . В интервью The Guardian в 2000 году Смит поправила газетное утверждение о том, что она покинула Кембридж с двойной наградой First . «Вообще-то я получила третью часть в первой части», — сказала она. [8] Она окончила школу с отличием. [9] Во время учебы в университете Смит безуспешно проходил прослушивание в Cambridge Footlights . [10]

В Кембридже Смит опубликовал ряд рассказов в сборнике новых студенческих сочинений под названием « Антология Мэйса» . Они привлекли внимание издателя, который предложил ей контракт на ее первый роман. Она решила связаться с литературным агентом , и ее взял на работу А. П. Уотт. [11] Смит вернулся в качестве приглашенного редактора антологии в 2001 году. [12]

Карьера

Дебютный роман Смита « Белые зубы » был представлен издательскому миру в 1997 году, еще до того, как был завершен. На основе частичной рукописи был начат аукцион на права, который выиграл Хэмиш Гамильтон . Смит закончила программу «Белые зубы» на последнем году обучения в Кембриджском университете . Опубликованный в 2000 году роман сразу стал бестселлером и получил большое признание. Он получил высокую оценку на международном уровне и получил ряд наград, в том числе Мемориальную премию Джеймса Тейта Блэка и Премию Бетти Траск . Роман был адаптирован для телевидения в 2002 году. [3]

В июле 2000 года дебютная работа Смита обсуждалась в противоречивом литературно-критическом эссе Джеймса Вуда под названием «Человеческое, слишком бесчеловечное», где Вуд критикует роман как часть современного жанра истерического реализма , где «информация стань новым персонажем», а человеческие чувства отсутствуют в современной художественной литературе. [13] В статье для The Guardian в октябре 2001 года Смит ответил на критику, согласившись с точностью термина и с основным аргументом Вуда о том, что «любой роман, направленный на истерию, теперь будет легко превзойден». [14] Однако она отвергла свой дебют, будучи отнесенным к категории крупных авторов, таких как Дэвид Фостер Уоллес , Салман Рушди и Дон ДеЛилло , а также отвергла их собственные инновации на основании истерического реализма . [14] Серьезно отвечая на опасения Вуда по поводу современной литературы и культуры, Смит описала свои собственные тревоги как писательницы и заявила, что художественная литература должна быть «не разделением головы и сердца, а полезным применением обоих». [14]

Смит работал постоянным писателем в ICA в Лондоне и впоследствии опубликовал в качестве редактора антологию секс-писательств « Кусок плоти» , ставшую кульминацией этой роли.

Второй роман Смита, «Человек с автографом» , был опубликован в 2002 году и имел коммерческий успех, хотя и не был так хорошо принят критиками, как « Белые зубы» .

После публикации «Человека с автографом» Смит посетил Соединенные Штаты в качестве научного сотрудника Института перспективных исследований Рэдклиффа при Гарвардском университете . [15] Она начала работу над еще не изданной книгой эссе « Мораль романа» (также известной как « Fail Better »), в которой она рассматривает избранных писателей 20-го века через призму моральной философии . Некоторые части этой книги предположительно появятся в сборнике эссе « Изменяя мое мнение» , опубликованном в ноябре 2009 года. [16]

Третий роман Смита, « О красоте» , был опубликован в сентябре 2005 года. Действие его происходит в основном в Большом Бостоне и его окрестностях . Он получил большее признание, чем «Человек с автографом» : он вошел в шорт-лист Букеровской премии [ 17] и получил в 2006 году премию Orange Prize в области художественной литературы и книжную премию Анисфилда-Вольфа . [18]

Позже в том же году Смит опубликовал книгу «Марта и Ханвелл» , состоящую из двух рассказов о двух проблемных персонажах, первоначально опубликованную в журналах Granta и The New Yorker соответственно. Компания Penguin опубликовала «Марту и Ханвелла» с новым вступлением автора в рамках своей карманной серии, посвященной их 70-летию. [19] Первый рассказ, «Марта, Марта», посвящен знакомым Смиту темам расы и постколониальной идентичности, а «Хэнвелл в аду» рассказывает о мужчине, который пытается справиться со смертью своей жены. [20]

В декабре 2008 года она была приглашенным редактором программы BBC Radio 4 Today . [21]

После преподавания художественной литературы в Школе искусств Колумбийского университета Смит в 2010 году поступил на работу в Нью-Йоркский университет в качестве штатного профессора художественной литературы .

С марта по октябрь 2011 года Смит был ежемесячным рецензентом новых книг журнала Harper's Magazine . [23] [24] Она также часто пишет в «Нью-Йоркском обзоре книг» . [25] В 2010 году газета The Guardian спросила у Смит «10 правил написания художественной литературы». Среди них она заявила: «Говори правду сквозь любую завесу, но скажи ее. Смирись с печалью всей жизни, которая возникает из-за того, что ты никогда не будешь удовлетворен». [26]

Роман Смита «СЗ» был опубликован в 2012 году. Действие его происходит в районе Килберн на северо-западе Лондона, а название является отсылкой к местному почтовому индексу NW6. NW вошла в шорт-лист премии Ondaatje Королевского литературного общества и женской премии в области художественной литературы . [27] По книге был снят телевизионный фильм BBC, снятый Солом Диббом и адаптированный Рэйчел Беннетт. [28] В главных ролях Никки Амука-Бёрд и Фиби Фокс , [29] он транслировался на BBC Two 14 ноября 2016 года. [30] [31]

В 2015 году было объявлено, что Смит вместе со своим мужем Ником Лэрдом пишет сценарий научно-фантастического фильма, который будет режиссировать французский кинорежиссер Клэр Дени . [32] Позже Смит сказала, что ее участие было преувеличено и что она просто помогла отточить английские диалоги для фильма. [33]

Пятый роман Смита « Время свинга » был опубликован в ноябре 2016 года. Он черпает вдохновение из детской любви Смита к чечетке. [34] Он вошел в лонг-лист Букеровской премии 2017 года.

Смит является автором антологии Маргарет Басби « Новые дочери Африки» 2019 года (как и ее мать Ивонн Бейли-Смит). [35] [36]

Первый сборник рассказов Смит, Grand Union , был опубликован 8 октября 2019 года. В 2020 году она опубликовала шесть эссе в сборнике под названием Intimations , гонорары от которых, по ее словам, она пожертвует на Инициативу равного правосудия и нью-йоркскую программу по борьбе с COVID-19. фонд чрезвычайной помощи. [37]

В 2021 году Смит дебютировала со своей первой пьесой « Жена Уиллесдена» , которую она написала после того, как узнала, что ее район Лондона, Брент, был выбран в 2018 году культурным районом Лондона 2020 года. Смит, самый известный современный писатель из Брента, был естественным автором произведения. Она решила адаптировать « Жену из сказки Бата » по «Кентерберийским рассказам» Джеффри Чосера , вспоминая, как она переводила Чосера на современный английский язык во время учебы в Кембридже. [38] В пересказе паломничество заменяется посещением пабов в современном Лондоне, где Жена Бата становится Альвитой, британкой ямайского происхождения лет 50-ти, которая бросает вызов традиционным христианским взглядам своей тети П. на секс и брак. Как и в оригинальной сказке, Альвита — женщина, у которой было пять мужей, и ее опыт общения с ними варьировался от приятного до травмирующего. Большая часть произведения посвящена ее разговорам с людьми в пабе, во многом так же, как пролог «Жены из Бата» длиннее, чем сам рассказ. Для нее голос Альвиты — обычный голос, который она слышала, когда росла в Бренте, и поэтому написание этой пьесы было естественным выбором для фестиваля. Сама история разворачивается на Ямайке 17-го века, где мужчина, виновный в изнасиловании, предстает перед королевой, которая постановляет, что его наказанием будет пойти и найти то, чего женщины действительно желают. [39] [40] [41]

В 2023 году Смит заявила, что с 2020 года она пишет исторический роман, сосредоточив внимание на Артуре Ортоне, который был в центре дела Тичборна , известного судебного дела XIX века, связанного с кражей личных данных. Она сказала, что старалась избегать Чарльза Диккенса как источника влияния и предмета, но процесс ее исследования показал ей, что «действительно невозможно полностью избежать мистера Чарльза Диккенса», поскольку некоторые места и события ее истории имели отношение к Для него. [42] В книгу также включен еще один реальный писатель того времени, Уильям Эйнсворт. Исторический роман Смита « Мошенничество » был опубликован в сентябре 2023 года . это подлинный товар». [45] По словам Карана Махаджана , писавшего в «Нью-Йорк Таймс» , «он предлагает обширный и острый арсенал Лондона и английской сельской местности и успешно помещает социальные противоречия эпохи в горстку персонажей. ... Диккенс может быть мертв, но Смит, к счастью, жив». [46]

В 2023 году Смит был избран членом Американской академии искусств и наук. [47]

Личная жизнь

Смит познакомился с Ником Лэрдом в Кембриджском университете . Они поженились в 2004 году в часовне Королевского колледжа в Кембридже. Смит посвятил «О красоте » «моему дорогому Лэрду». Она также вскользь использует его имя в «Белых зубах» : «И все красивые мужчины, все такие , как твой парень Ники Лэрд, они все мертвы». [48]

Пара жила в Риме , Италия, с ноября 2006 по 2007 год, а также около 10 лет жила в Нью-Йорке , США и Куинс-Парке , Лондон [49] , прежде чем переехать в Килберн , Лондон, в 2020 году. У них двое детей. [50]

Смит описывает себя как «нерелигиозную» [51] и не была воспитана в религии, хотя сохраняет «любопытство» к роли, которую религия играет в жизни других. [52] В эссе, исследующем гуманистические и экзистенциалистские взгляды на смерть и умирание, Смит характеризует свое мировоззрение как мировоззрение «сентиментального гуманиста ». [53] [54]

Любимая книга Зейди Смит — «Миддлмарч» Джорджа Элиота . [55] В интервью журналу Brick «A Literary Journey» Элеоноре Вахтел она рассказала, что «Миддлмарч» был «просто выдающимся достижением в романе. Он настолько разнообразен и гигантский, его концентрация настолько рассеяна. Это социальный роман, который Англия всегда к этому стремился; в то же время это великий философский роман, как и его континентальные собратья». [56]

Библиография

Романы

Игры

Короткометражка

Коллекции
Истории [д]

Научная литература

Детские книги

Как редактор

Критические исследования и обзоры работ Смита

Отзывы о Feel Free
Отзывы о СЗ

———————

Примечания
  1. Сноу, Джорджия (11 ноября 2019 г.). «Зэди Смит напишет новую пьесу для театра Килн в рамках культурного района Брента Лондона». Сцена . Проверено 12 ноября 2019 г. .
  2. ^ Вайвер, Кейт (18 ноября 2021 г.). «Рецензия на жену Уиллесдена: пьяный секс Зэди Смит — непристойное удовольствие» . Хранитель .
  3. Клэпп, Сюзанна (21 ноября 2021 г.). «Неделя в театре: Жена Уиллесдена; Редкоземельный характер – обзор». Наблюдатель .
  4. ^ Рассказы, если не указано иное.
  5. Интернет-версия называется «Воображаемые портреты Линетт Йиадом-Боакье».
  6. ^ Первоначально опубликовано в номере от 4 ноября 2013 г.

Награды и признание

Смит была избрана членом Королевского литературного общества в 2002 году. [57] В опросе исследователей культуры BBC , проведенном в 2004 году , она была названа среди двадцати самых влиятельных людей в британской культуре . [58] [59]

В 2003 году она была включена в список 20 лучших молодых авторов журнала Granta [60] , а также вошла в список 2013 года. [61] Она присоединилась к программе творческого письма Нью-Йоркского университета в качестве штатного профессора 1 сентября 2010 года. [62] Смит выиграла премию Orange Prize в области художественной литературы [63] и книжную премию Анисфилда-Вольфа в 2006 году [18] и ее Роман «Белые зубы» был включен в список 100 лучших англоязычных романов журнала Time с 1923 по 2005 год .

Рекомендации

  1. ^ «Возможно, скоро Зэди Смит узнает, что она делает (а затем «Просто берегись») Дэйва» . www.powells.com . Проверено 4 февраля 2019 г.
  2. ^ «Зэди Смит поступит на факультет творческого письма Нью-Йоркского университета», Нью-Йоркский университет, 25 июня 2009 г.
  3. ^ abcd Аида Эдемариам (3 сентября 2005 г.). «Профиль: Кривая обучения». Хранитель . Проверено 9 марта 2011 г.
  4. ^ Пендергаст, Сара; Пендергаст, Том, ред. (2005). «Зэди Смит 1975–». Современная чернокожая биография . Том. 51. Гейл . стр. 154–156. ISBN 978-1-4144-0550-6. ISSN  1058-1316. ОСЛК  728679012.
  5. ^ «Писатели: Зэди Смит», Литература – ​​Британский Совет .
  6. Бартон, Лаура (4 марта 2005 г.). «Мы семья: отмеченная наградами писательница Зэди Смит разговаривает с многообещающим британским рэпером Доком Брауном, более известным ей как Бен, ее младший брат». Хранитель . Проверено 28 декабря 2010 г.
  7. Вуд, Габи (25 августа 2012 г.). «Возвращение Зейди Смит». Телеграф . Проверено 23 июля 2013 г.
  8. Стефани Мерритт, «Она молодая, чернокожая, британка – и первая издательская сенсация тысячелетия», The Observer , 16 января 2000 г.
  9. ^ Тью, Филип (2010). Зейди Смит . Бейзингсток, Хэмпшир: Пэлгрейв Макмиллан. п. 37. ИСБН 978-0-230-51676-2.
  10. Смит, Зэди (7 января 2009 г.). «Личная история: смеющийся мертвец». Житель Нью-Йорка . Проверено 9 марта 2011 г.
  11. ^ "АП Ватт". Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года . Проверено 7 марта 2011 г.
  12. ^ "Май XIX: приглашенные редакторы" . Архивировано из оригинала 30 августа 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.
  13. Вуд, Джеймс (24 июля 2000 г.). «Человеческое, слишком бесчеловечное». Новая Республика . ISSN  0028-6583 . Проверено 23 мая 2020 г.
  14. ^ abc Смит, Зэди (13 октября 2001 г.). «Вот как я себя чувствую». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 23 мая 2020 г.
  15. ^ 2002–2003 Стипендиаты Института Рэдклиффа. Архивировано 23 мая 2008 года в Wayback Machine.
  16. Дженнифер Ходжсон, «Интервью с Зэди Смит», The White Review , выпуск 15, декабрь 2015 г.
  17. Ихсан Тейлор (17 сентября 2006 г.). «Ряд в мягкой обложке». Рецензия на книгу «Нью-Йорк Таймс» . Проверено 14 марта 2012 г.
  18. ^ аб «О красоте». Книжная премия Анисфилд-Вольф . Проверено 4 марта 2015 г.
  19. Торп, Ванесса (22 мая 2005 г.). «Гоночный скандал может испортить день рождения Пингвина». Хранитель . Проверено 7 марта 2015 г.
  20. ^ Смит, Зэди (2005), Марта и Ханвелл. Лондон: Пингвин.
  21. ^ «Приглашенный редактор: Зэди Смит». Новости BBC . 29 декабря 2008 года . Проверено 9 марта 2011 г.
  22. Адриан Версти, «Зэди Смит присоединяется к факультету творческого письма Нью-Йоркского университета», Poets & Writers , 24 июля 2009 г.
  23. ^ Зик Тернер (20 сентября 2010 г.). «Зэди Смит возглавит колонку новых книг в журнале Harper's Magazine». Нью-Йоркский обозреватель . Проверено 9 марта 2011 г.
  24. ^ "Зэди Смит". Журнал Харпера . Проверено 4 марта 2015 г.
  25. ^ Страница ZadieSmith в The New York Review of Books .
  26. ^ «Десять правил написания художественной литературы (часть вторая)». Хранитель . 20 февраля 2010 г. Проверено 12 апреля 2015 г.
  27. ^ «Зэди Смит» в Rogers, Coleridge & White.
  28. ^ Волластон, Сэм (14 ноября 2016 г.). «Обзор NW - лондонская история Зэди Смит никогда не казалась такой актуальной». TheGuardian.com . Проверено 15 ноября 2016 г.
  29. Онвуемези, Наташа, «Амука-Бёрд и Фокс сыграют главные роли в адаптации NW», The Bookseller , 10 июня 2016 г.
  30. Мельцер, Том, «Звезда NW Никки Амука-Берд: «Зэди намеренно бросает вызов зрителю»», The Guardian , 14 ноября 2016 г.
  31. Лобб, Адриан, «Интервью звезды NW Никки Амука-Бёрд: «Прорыв через стеклянный потолок может привести к повреждению»». Архивировано 22 ноября 2016 г. в Wayback Machine , The Big Issue , 21 ноября 2016 г.
  32. Уайзман, Андреас (26 августа 2015 г.). «Роберт Паттинсон сыграет главную роль в научно-фантастическом фильме Клэр Дени» . Проверено 26 августа 2015 г.
  33. Ньюман, Ник (8 февраля 2016 г.). «Светская жизнь» Клэр Дени под руководством Роберта Паттинсона будет включать нежелательное оплодотворение и черные дыры» . Проверено 9 февраля 2016 г.
  34. Пирс, Кэти (4 ноября 2015 г.). «Автор Зейди Смит делится отрывками из своего неопубликованного четвертого романа «Качели, время»» . Проверено 9 февраля 2016 г.
  35. Басби, Маргарет (9 марта 2019 г.). «От Айобами Адебайо до Зейди Смит: встречайте новых дочерей Африки». Хранитель .
  36. Хайден, Салли (16 марта 2019 г.). «Обзор «Новых дочерей Африки»: обширная и детальная коллекция». Айриш Таймс .
  37. Попова, Мария (13 августа 2020 г.). «Творчество во времена COVID: Зейди Смит о писательстве, любви и о том, что эхом разносится по коридору времени, внезапно освободившегося от привычки». Сбор мозгов . Проверено 16 августа 2020 г. .
  38. ^ Сценические Войес
  39. ^ «Первая пьеса Зэди Смит переносит Чосера в ее любимый северо-западный Лондон» . Нью-Йорк Таймс . 17 ноября 2021 г. Проверено 4 мая 2022 г.
  40. Эрин Касвелл (15 декабря 2021 г.). «Жена Уиллесдена - Театр Килн, Лондон - Salterton Arts Review». Saltertonartsreview.com . Проверено 4 мая 2022 г.
  41. Натали Ханна (24 ноября 2021 г.). «Зэди Смит: как жена Уиллесдена воплощает в жизнь рассказ Чосера о сексе и власти». Theconversation.com . Проверено 4 мая 2022 г.
  42. Смит, Зэди (3 июля 2023 г.). «Об убийстве Чарльза Диккенса». Житель Нью-Йорка .
  43. ^ "Мошенничество". Обзоры Киркуса . 8 июня 2023 г. Проверено 28 августа 2023 г.
  44. Чакраборти, Абхраджьоти (27 августа 2023 г.). «Книга недели обозревателя | Обзор Зэди Смит «Мошенничество» - проба и никаких ошибок». Наблюдатель .
  45. Чилтон, Мартин (28 августа 2023 г.). «Обзор мошенничества: первый набег Зейди Смит на историческую фантастику одновременно великолепно современен и подлинно стар». Независимый .
  46. Махарадж, Каран (28 августа 2023 г.). «Зэди Смит делает Лондон 1860-х годов живым и узнаваемым». Нью-Йорк Таймс .
  47. ^ «Новые члены избраны в 2023 году» . Американская академия искусств и наук . 19 апреля 2023 г. Проверено 8 декабря 2023 г.
  48. ^ Смит, Зэди (2000). Белые зубы . Лондон: Винтаж.
  49. Зак Барон (15 июля 2009 г.). «Ирландский писатель Ник Лэрд становится совершенно мопсом». Деревенский голос . Архивировано из оригинала 12 января 2012 года.
  50. Ричард Годвин (28 июня 2013 г.). «Мир по мнению Зейди Смит». Вечерний стандарт .
  51. Боллен, Кристофер (12 августа 2012 г.). «Интервью с Зейди Смит». Журнал «Интервью» . Проверено 14 октября 2019 г.
  52. Дэлли, январь (11 ноября 2016 г.). «Обед с FT: писательница Зэди Смит». Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 14 октября 2019 г.
  53. Хоби, Гермиона (20 февраля 2018 г.). «Книга эссе Зэди Смит исследует, что значит быть человеком». Новая Республика . Проверено 14 октября 2019 г.
  54. ^ Смит, Зэди (2018), «Человек против трупа», Feel Free: Essays , Лондон: Penguin UK
  55. Гилкрист, Ханна (29 мая 2015 г.). «Зэди Смитс: Моя жизнь в словах». Красный . Проверено 19 апреля 2024 г.
  56. ^ {{Вахтель, Элеонора. «Разговор с Зейди Смит». Брик: Литературный журнал, вып. 85, 1 января 2010 г., https://brickmag.com/in-conversation-with-zadie-smith/.}}
  57. ^ "Зэди Смит". Королевское литературное общество . Проверено 24 августа 2021 г.
  58. ^ «Дизайнер iPod возглавляет список культур» . Би-би-си. 17 ноября 2016 г.
  59. ^ «Низкий создатель iPod возглавляет культурный чарт» . Независимый . 17 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г.
  60. ^ «Лучший из молодых британских романистов 2003 года». Гранта, 81.
  61. ^ "Зэди Смит". Granta.com . Проверено 4 марта 2015 г.
  62. ^ «Зэди Смит присоединяется к факультету» . Нью-Йоркский университет. 1 сентября 2010 года . Проверено 9 марта 2011 г.
  63. ^ "Женская премия Бейлис в области художественной литературы" . www.womensprizeforfiction.org. 2006. Архивировано из оригинала 3 марта 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.
  64. ^ «Букерская премия 2017 | Букеровская премия» . themanbookerprize.com . Проверено 16 декабря 2017 г.
  65. ^ ""Welt"-Literaturpreis 2016 для Зэди Смит" . Die Welt (на немецком языке). 7 октября 2016 г. Проверено 10 октября 2016 г.
  66. ^ «Зэди Смит выигрывает медаль Лэнгстона Хьюза CCNY», CUNY, 31 августа 2017 г.
  67. ^ «Зэди Смит из Нью-Йоркского университета получит медаль Лэнгстона Хьюза», Журнал чернокожих в высшем образовании , 4 сентября 2017 г.
  68. ^ «LHF 2017 празднует Зэди Смит». Архивировано 1 декабря 2017 года в Wayback Machine , Городской колледж Нью-Йорка.
  69. Таттл, Кейт (14 марта 2019 г.). «Национальный кружок книжных критиков объявляет победителей премии 2018 года». Национальный кружок книжных критиков . Проверено 16 августа 2020 г. .
  70. ^ «Вот финалисты конкурса The Story Prize этого года» . ЛитХаб. 9 января 2019 года . Проверено 9 января 2019 г.
  71. Бланше, Брентон (4 апреля 2022 г.). «Джон Батист стал альбомом года с песней «We Are» на церемонии «Грэмми» в 2022 году» . Сложный . Проверено 5 апреля 2022 г.
  72. ^ "Медаль Бодли". Бодлианские библиотеки . Проверено 5 апреля 2022 г.
  73. ^ «Известная писательница Зэди Смит получит премию PEN/Audible Literary Service 23 мая» (пресс-релиз). ПЕН-Америка. 11 марта 2022 г. Проверено 5 апреля 2022 г.
  74. ^ «Зэди Смит получит награду PEN / Audible Literary Service» . Издательский еженедельник . 11 марта 2022 г. Проверено 5 апреля 2022 г.
  75. ^ «Объявлены победители 31-й театральной премии Круга критиков» . Театральная атмосфера . 3 апреля 2022 г. Проверено 5 апреля 2022 г.

Внешние ссылки