Иногда я чувствую себя ребенком, оставшимся без матери
Традиционная духовная песня
Оригинальная партитура «Motherless Child» Уильяма Э. Бартона, доктора богословия, 1899 г.
« Иногда я чувствую себя как бездомный ребенок », также « Бездомный ребенок », — традиционный спиричуэл . Он восходит к эпохе рабства в Соединенных Штатах .
Одно из первых исполнений песни состоялось в 1870-х годах группой Fisk Jubilee Singers . [1] [2] Песня часто исполнялась во время движения за гражданские права в Соединенных Штатах, [3] она имеет множество вариаций и широко записывалась.
Описание
Песня является выражением боли и отчаяния, поскольку певец сравнивает их безнадежность с безнадежностью ребенка, оторванного от родителей. Согласно одной из интерпретаций, повторение слова «иногда» дает меру надежды, поскольку предполагает, что по крайней мере «иногда» певец не чувствует себя ребенком, оставшимся без матери. [4]
Исполнения
Сэмюэл Кольридж-Тейлор аранжировал песню как первую часть своего Трио ми минор 1893 года. [5]
Многочисленные записи песни были сделаны Полем Робсоном , начиная с 1926 года. [6]
Махалия Джексон записала песню для своего альбома Bless This House в 1956 году. [7]
Бесси Гриффин и The Gospel Pearls записали песню для своего альбома Portraits in Bronze в 1960 году. [8] [9]
Теа Боуман , чернокожая католическая монахиня, записала песню в 1988 году для стереокассеты «Songs of My People». Затем она спела ее на заседании Конференции католических епископов Соединенных Штатов в следующем году, незадолго до своей смерти от рака, во время выступления с речью об истории и опыте чернокожих католиков. Студийная запись была переиздана в 2020 году к 30-й годовщине смерти сестры Боуман в составе цифрового альбома Songs of My People: The Complete Collection .
Boney M. записали диско-версию песни под названием «Motherless Child» на своем альбоме 1977 года Love for Sale с певицей Лиз Митчелл, которая взяла на себя ведущую вокальную партию. Ранее она записала эту песню в составе Les Humphries Singers в 1971 году.
Билли Престон записал версию песни под названием «Motherless Child» для своего альбома 1978 года Behold!
Ван Моррисон записал версию для своего альбома 1987 года Poetic Champions Compose . В его исполнении, пишет биограф Брайан Хинтон, «Вану не хватает „Матери Ирландии“, а его уставший от мира вокал подобен рыданиям боли». [13]
Hootie and the Blowfish завершили свой самый продаваемый альбом 1994 года Cracked Rear View исполнением a cappella. Это скрытый трек, так как его присутствие не указано в списке треков альбома. Это также самый короткий трек на альбоме, длительностью всего 53 секунды.
Ghostface Killah записал хип-хоп-версию песни под названием «Motherless Child» для своего дебютного сольного альбома 1996 года Ironman . В песне участвует участник Wu -Tang Clan Raekwon , а также используются сэмплы из исполнения OV Wright.
Принс исполнял свою версию песни на многих концертах, начиная с 1999 года. [14] [15]
Том Джонс включил версию песни в свой альбом 1999 года Reload , записанный совместно с британской группой Portishead .
Сопрано Барбара Хендрикс пела эту песню, когда в 2002 году она получила премию принца Астурийского за достижения в области искусств. [16]
^ Бартон, Гимны раба и вольноотпущенника , стр. 17 («Не так давно я посетил концерт, который давала труппа певцов-юбилеистов, руководителем которой был член оригинальной компании Фиска. Ближе к концу программы он объявил, что недавно прибывшая певица из его труппы из Миссисипи привезла песню, которую ее дедушка и бабушка пели во времена рабства, которую он считал самой грустной и красивой песней рабства. Это была изуродованная версия песни тети Дины ['Motherless Child' или 'I feel like I'd never been born']»)
^ Макгилл, Энн (19 февраля 2020 г.). «Музыка движения: госпел-певец из Лоукантри объясняет песни эпохи борьбы за гражданские права». Live 5 WCSC . Получено 13.03.2020 .
^ *"Sweet Chariot: история духовных духов" Архивировано 2007-01-09 в Wayback Machine Артуром С. Джонсом
^ Сэмюэл Кольридж-Тейлор - Работы (pdf) (PDF)
^ "Поль Робсон - Иногда я чувствую себя как ребенок без матери / В моем путешествии". Discogs . 28 мая 1926. Получено 10 ноября 2019 г.
^ Махалия Джексон - Лето / Иногда я чувствую себя ребенком, оставшимся без матери
^ "Бесси Гриффин и жемчужины Евангелия - портреты в бронзе". Discogs . 1961 . Получено 2020-03-13 .
^ Липсиц, Джордж (1997). Временные переходы: коллективная память и американская популярная культура. U of Minnesota Press. ISBN978-1-4529-0578-5.
^ Одетта - Иногда я чувствую себя как ребенок без матери, архивировано из оригинала 2021-12-14 , извлечено 2020-03-13
^ "Маки - 浅川マキの世界" . Дискогс . 1970 год . Проверено 14 января 2021 г.
↑ Брайан Хинтон, Кельтские перекрёстки , стр. 264
^ "Смотрите, как Принс измельчает свою гитару в испанском телешоу 1999 года". L4LM . 2016-05-04 . Получено 2020-03-13 .
^ Макдермон, Дэниел (2017-04-20). «5 живых клипов Принса, которые стоит посмотреть (пока есть возможность)». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 13.03.2020 .
^ "Барбара Хендрикс, Премия принца Астурии де лас Артес 2000" . Ютуб . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 г.
^ Родригес, Джейсон. «Джон Ледженд поет «Motherless Child» на телемарафоне «Hope For Haiti Now». Новости MTV . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 г. Получено 13 марта 2020 г.
^ "Resistance Radio: The Man in the High Castle Album by Different Artists". 2017-04-07 . Получено 2022-03-15 – через Apple Music .
^ Уиллман, Крис (17 июня 2022 г.). «Музыка „Элвиса“: полное руководство по тому, кто что поет в саундтреке, от Джека Уайта до Джазмин Салливан и Стиви Никс». Разнообразие .
Внешние ссылки
Слова песни JW Johnson & JR Johnson (1926) на negrospirituals.com
Искусство Штатов: Соната для фортепиано № 4 — музыкальное произведение, цитирующее духовные произведения афроамериканского композитора Джорджа Уокера.
