Мелвин Хейз ( урождённый Хайамс ; родился 11 января 1935 года) — английский актёр и исполнитель закадрового голоса. Он наиболее известен по роли женоподобного Ганнера (позже Бомбардира ) «Глории» Бомонта в ситкоме BBC 1970-х годов «It Ain't Half Hot Mum» , а также по появлению в музыкальных фильмах Клиффа Ричарда «The Young Ones» , «Summer Holiday» и «Wonderful Life», а также в «Here Come the Double Deckers» (1970–1971).
Родившийся в Уондсворте , Южный Лондон, [1] Хейз посещал среднюю школу для мальчиков сэра Уолтера Сент-Джона в Баттерси . В юности он работал на Флит-стрит, разнося рекламные блоки между газетами. В 1950 году он увидел объявление о поиске помощника для фокусника Великого Массони. [2] Он получил эту работу и вскоре «исчезал дважды в день за 4 фунта стерлингов в неделю», исполняя трюк с индейской веревкой в «Тайнах Маскелайна» в Театре комедии в Лондоне. Он также был в театральной труппе под названием « Ювеналы Терри» , а позже выступал в репертуарных театрах в Суррее , Дербишире и Мидлендсе .
Он появлялся в пантомимах в роли дам в рождественских постановках « Спящей красавицы » в роли няни Нелли и «Аладдина» в роли вдовы Твенки .
Среди его ролей в кино — молодой Виктор Франкенштейн в фильме «Проклятие Франкенштейна» (1957), Виллем в фильме «Операция «Амстердам»» (1959), Сесил Биггс в фильме «До дна» (1960), Джимми в фильме «Молодёжь » (1961) с Клиффом Ричардом , Сирил в фильме «Летние каникулы» (1963) снова с Клиффом Ричардом и «Брат» Вилли в фильме «Мошенники в монастырях» (1964).
Хейз озвучивал такие детские мультфильмы, как «SuperTed» , «The Dreamstone» , «Little Dracula» , «Alfred J. Kwak» , «Pongwiffy» и «Budge the Little Helicopter» .
Одна из его самых ранних ролей была в сериале BBC Billy Bunter of Greyfriars School . Он сыграл Эдека в «Серебряном мече » (режиссёра Яна Серрайе ) в 1957 году, детском телесериале о польских беженцах, пытающихся найти своего отца после Второй мировой войны . «Человеческие джунгли» (1963) с Гербертом Ломом в главной роли доктора Ричарда Кордера. Хейс снялся в сериале « Это не половина горячей мамы » (1974–1981) в роли стрелка «Глории» Бомонта в первых двух сезонах, затем, после ухода бомбардира Соломона , он был повышен до бомбардира.
Другие роли включают в себя части в EastEnders в качестве Майкла Роулинса. Carry On England , Love Thy Neighbour , The Thin Blue Line , Here Come the Double Deckers , Potter's Picture Palace (1976 и 1978), [3] финальная серия Drop the Dead Donkey и Not Going Out (2023). Он также озвучил персонажей в английском переводе мультфильма Alfred J. Kwak . В марте 2011 года Хейз появился в роли мистера Пинка в комедийном телесериале ITV1 Benidorm . Он также снимался в аудиоверсии Doctor Who - The Companion Chronicles The Scorchies (2013).
В августе 2023 года Хейз появился в ситкоме BBC « Not Going Out » [4] .
Хейз впервые женился на актрисе Розалинд Аллан, от которой у него две дочери и один сын. У него есть две дочери от его второй жены, бывшей актрисы и театрального агента Венди Пэдбери ; их дочь, Чарли Хейз , также стала актрисой. Сейчас он женат на Джейн Мейл и живет в Райде на острове Уайт . У Хейза есть один ребенок от Мейл. [5]
Хейз одно время был владельцем паба Stag Inn в деревне Оффчерч в Уорикшире , [6] White Hart Tap в Сент-Олбансе , Хартфордшир , и The Brantham Bull в Брэнтэме , Саффолк .
Хейс является членом Великого ордена Водяных Крыс , а в 2004 году был удостоен звания Короля Крыс. [ необходима цитата ]