Морис Ламарш (родился 30 марта 1958 года) — канадский актёр озвучивания. Он озвучивал Мозга в «Аниманьяках», а также в его спин-оффе «Пинки и Мозг» , Большого Боба в «Эй, Арнольд! » (1996–2004), главного персонажа из «Инспектора Гаджета » и различных персонажей в «Футураме» , включая Кифа Крокера. Он также озвучивал Эгона Шпенглера в «Настоящих охотниках за привидениями» и его продолжении «Экстремальных охотниках за привидениями» .
Ламарш родился в Торонто , Онтарио , [1] 30 марта 1958 года в семье Гая Ламарша и Линды Бурдон. [2] Его семья переехала в Тимминс , Онтарио, вскоре после его рождения. [3] Детство Ламарша было наполнено его «собственным маленьким миром мультфильмов и телевидения шестидесятых». [4] На втором году обучения в старшей школе он узнал о популярности, которую может принести ему его талант к подражанию . Это осознание пришло из случайного выступления на школьном «вечере варьете», когда пара друзей убедили его принять участие. Номер, который он исполнял на вечере варьете, был «знаменитости в роли официантов», который он использовал до конца своей карьеры стендап-комика. [5]
Одним из его соседей был комик Майк Майерс . [6]
В возрасте девятнадцати лет Ламарш выступил со своим школьным номером на открытом микрофонном вечере в Нью-Йорке , выступив под впечатлением от реакции, в которой, как он описывает, «они просто полностью меня проигнорировали». [7] Эта реакция была сопряжена с критикой, которую Ламарш получил от своих коллег-канадских комиков, которые, по словам Ламарша, отговаривали его от продолжения карьеры за пределами Канады. [8] Он вернулся в Канаду, продолжил заниматься стендапом, а также начал карьеру в озвучивании.
Три года спустя Ламарш переехал в Лос-Анджелес , чтобы продолжить свою карьеру стендап-комика. По словам Ламарша, он всегда сожалел об этом шаге, который он сделал вместо переезда в Нью-Йорк: «... оглядываясь назад, я думаю, что это была ошибка. Думаю, что пара лет в Нью-Йорке сделали бы меня более сильным комиком». [9]
В течение следующих пяти лет карьера Ламарша развивалась, он играл в комедийных клубах по всей территории США, несколько раз появлялся в шоу Мерва Гриффина и в вечерних шоу «The Merv Griffin Show» и «An Evening At The Improv» . Несмотря на такой интерес, Ламарш считал, что, хотя его пародии и сценическое присутствие были профессиональными, ему нужно было разработать более смешной комедийный материал. Ламарша попросили принять участие в постановке HBO 1985 года «Rodney Dangerfield Hosts the 9th Annual Young Comedians Special» , в которой также участвовали Боб Сагет , Рита Раднер , Луи Андерсон , Яков Смирнофф , а также впервые появился Сэм Кинисон . Хотя его приняли и оценили благосклонно, оглядываясь на свое собственное выступление в этом специальном выпуске, Ламарш считал, что ему «вероятно, около пяти лет, чтобы превратиться из хорошего комика в великого комика» и стать «единственным импрессионистом, который действительно откуда-то пришел». [10]
За время своей карьеры стендап-исполнителя Ламарш выступал на разогреве у таких артистов, как Родни Дэнджерфилд , Джордж Карлин , Хоуи Мэндел , Дэвид Сэнборн и Донна Саммер , обычно в главных выставочных залах Лас-Вегаса и Атлантик-Сити . [11]
9 марта 1987 года отец Ламарша был убит, застрелен давним другом в вестибюле отеля в Торонто на глазах у десятков свидетелей. Это повергло Ламарша в депрессию и алкоголизм на следующие два года, что фактически остановило его карьеру стендап-комика. [12] Протрезвев 20 января 1989 года, Ламарш вернулся в стендап-комедию в начале 1990 года. Пока он восстанавливал уверенность в себе, его 18-летняя сестра погибла в автокатастрофе в сентябре того же года. [13] В этот момент, хотя он и оставался трезвым, Ламарш решил уйти из стендап-комедии. Он сказал: «В тот момент я просто поднял руки и сказал: «О, все. Во мне больше нет ничего смешного. Я закончил»». [13]
Вступление Ламарша в индустрию озвучивания состоялось в 1980 году в Easter Fever и Take Me Up to the Ball Game , двух анимационных канадских телевизионных спецвыпусках от Nelvana . [14] Он также был постоянным исполнителем озвучивания в пионерском культовом телевизионном хите Торонто The All-Night Show , который дебютировал в сентябре 1980 года; продолжающаяся особенность заключалась в том, что губы Ламарша были вставлены в фотографию известного человека, и Ламарш имитировал этого человека, чтобы сделать промо или объявление шоу. Когда Ламарш покинул шоу в 1981 году, Джим Керри был нанят, чтобы занять его место в качестве актера озвучивания. [15]
После переезда в Лос-Анджелес в 1981 году Ламаршу потребовалось несколько лет, чтобы закрепиться в американской индустрии озвучивания, которую он изначально занимался как побочное занятие во время своей полноценной карьеры стендап-комика. Ламарш начал с «Инспектора Гаджета» со второго сезона этого шоу в 1985 году и продолжил в «Деннисе-мучителю» , «Попай и сыне» и «Настоящих охотниках за привидениями» , где он играл Эгона Шпенглера . После «Настоящих охотников за привидениями » Ламарш стал постоянным оплотом индустрии озвучивания, появляясь в таких шоу, как «Приключения мультяшек» , «GI Joe» , «Атака помидоров-убийц: мультсериал» , «Таз-Мания» , «Где Уолдо» , «Русалочка» , «Бэтмен: мультсериал» и «Чокнутый» , прежде чем получить, возможно, свою самую узнаваемую роль в 1993 году в роли Мозга в «Озорных анимашках» , а затем в его спин-офф-шоу «Пинки и Мозг» . После этого Ламарш работал над The Critic , Freakazoid! и The Tick , прежде чем снова сыграть роль Эгона в Extreme Ghostbusters . В течение двух лет после этого Ламарш играл персонажей в таких шоу, как Hey Arnold!, как Big Bob Pataki, Queer Duck и The Chimp Channel . В это время Ламарш стал актером озвучивания Мортимера Мауса , которого он озвучивал в телесериалах Mickey Mouse Works и House of Mouse . Именно в это время, в 1999 году, Ламарш начал работать над Futurama , и после Futurama он продолжал стабильно работать на телевидении, включая гостевые роли в The Simpsons (где он снова пародировал Орсона Уэллса ). Его последней постоянной ролью стала роль дворецкого Ховиса в сериале Nickelodeon Catscratch . Ламарш озвучивал антагониста Отца в мультсериале «Кодовое имя: Дети по соседству» , а также Виктора в эпизоде «Хэллоуин» мультсериала Playhouse Disney «Умелец Мэнни» 2007 года. Он также озвучивал Ворчуна в сериале Disney XD 2014 года «7D» , ремейке « Белоснежки и семи гномов» .
Ламарш озвучивал множество мультфильмов Warner Bros. Animation и DiC Entertainment . Он также озвучивал затянутые отрыжки для короткометражек «Great Wakkorotti» в Animaniacs , в которых Вакко Уорнер исполнял различные музыкальные произведения. Одна из этих отрыжк была позже переработана для Бадди в фильме 2003 года New Line Cinema «Эльф» . В 2011 году Ламарш повторил свою роль Йосемити Сэма в новом сериале Cartoon Network «Шоу Луни Тюнз» и его спин-оффе « Новые Луни Тюнз» .
Ламарш несколько раз появлялся в мультсериале « Мой маленький пони: Дружба — это чудо» , где он озвучивал канцлера Нейсея.
Ламарш играет персонажа Брэйна как в «Аниманьяках» , так и в спин-оффе . [16] Создавая голос для Брейна, Ламарш говорит, что он посмотрел на фотографию персонажа и сразу подумал об Орсоне Уэллсе , [17] хотя персонаж не был смоделирован с Уэллса. [18] Озвучивание Брейна дало Ламаршу возможность использовать его фирменное подражание Уэллсу. [19] Многие эпизоды «Пинки и Брейна» являются отсылками к карьере Уэллса. Ламарш получил премию «Энни» за свою роль Брейна и был номинирован на премию «Эмми». [20] Позже Ламарш использовал этот акцент, чтобы озвучить Отца в «Кодовом имени: Дети по соседству» .
Работая над сериалом «Критик» , Ламарш однажды озвучил 29 персонажей в одном 30-минутном эпизоде. [21]
Его время в The Critic также предоставило Ламаршу возможность снова спародировать Орсона Уэллса , на этот раз после того, как видеозачтение завещания (семья Шерман была настолько богата, что они наняли Уэллса, чтобы тот его озвучил) растворилось в рекламе Mrs. Pells Fishsticks, а также еще одной для Rosebud Frozen Peas («полной деревенской доброты и зеленого горошка») и еще одной для вина Blotto Bros. Он также иногда выступал в качестве неуказанной в титрах замены для главного актера Джона Ловица в роли Джея Шермана .
Большая часть его самых известных озвученных работ относится к Футураме, где он озвучивал Кифа Крокера , помощника Зеппа Браннигана , мелодраматического актера Калькулона , неро-эсковского Гедонистбота , Морбо, ведущего новостей, и Лррра , правителя планеты Омикрон Персей 8, среди многих других. Он также сделал пародию на Орсона Уэллса в шоу, выиграв в 2011 году премию «Эмми» за выдающееся озвучивание за ролью Лррра и Орсона Уэллса в эпизоде « Lrrreconcilable Ndndifferences ». В следующем году он выиграл еще одну премию «Эмми» за эпизод « The Silence of the Clamps ».
Ламарш сыграл, только голосом, во втором эпизоде популярного шоу NBC Heroes , " Don't Look Back ", в роли злодея Сайлара . Его голос слышен в записанном телефонном разговоре на автоответчике Чандры Суреш. Роль Сайлара позже сыграл Закари Куинто . [22]
Ламарш появлялся во многих фильмах, в том числе озвучивал Орсона Уэллса поверх игры Винсента Д'Онофрио на камеру в «Эд Вуд» ; Пепе Ле Пью в «Космическом джеме» ; озвучивал куклу Алека Болдуина в «Отряд Америка: Всемирная полиция» и повторял свои роли из «Близких уток» и «Футурамы» в фильмах «Близкие утки» и «Футурама: Большой куш Бендера» , выпущенных напрямую на видео соответственно. Совсем недавно Ламарш озвучивал мистера Бига, криминального босса Тундратауна, в фильме Disney 2015 года «Зверополис» .
Его единственное театральное выступление на камеру было в канадском фильме 1981 года « Веселая ферма» , не путать с более поздним автомобилем Chevy Chase с тем же названием. Фильм рассказывает историю молодого стендап-комика, пытающегося пробиться в большой бизнес на комедийной сцене Лос-Анджелеса. Ламарш сыграл Дики Лайонса, импрессиониста, который дружит с главным героем Марком Чамплином. В фильме также снимались Хоуи Мэндел , Эйлин Бреннан и Майлз Чапин .
В фильме Марка Хэмилла 2004 года Comic Book: The Movie Ламарш сделал редкое живое появление, чтобы быть в специальных материалах DVD вместе с Пинки и Мозгом Робом Полсеном , коллегой по фильму . Среди других шуток он воспроизвел свое впечатление от знаменитой рекламы замороженного горошка Орсона Уэллса .
Ламарш также озвучивал рекламу. Он озвучивал представителя компании Kellogg's Froot Loops Тукана Сэма , анимированного персонажа Вилли Вонки в рекламе компании Nestlé 's Willy Wonka Candy Company и был рассказчиком в рекламе Lexus . Он также играл самого себя, озвучивая Попая-моряка в сети ресторанов Long John Silver's в начале 1990-х годов, повторив роль из телесериала «Попай и сын» .
8 сентября 2018 года Ламарш появился в рекламе гоночной игры с открытым миром Forza Horizon 4 .
Ламарш озвучивал Йосемити Сэма для тёмного аттракциона «Йосемити Сэм и приключение на Золотой реке!» в Six Flags Over Texas , который открылся в 1992 году. [23]
Ламарш женат на Робин Г. Айзенман с 19 мая 1991 года; у них есть сын Джонатан. [24]
того, как Куинто был утвержден на роль, раннее присутствие персонажа вне камеры было неуказанной работой ветерана озвучивания из Торонто Мориса Ламарша.
