stringtranslate.com

Муфаса

Муфаса — вымышленный персонаж франшизы Disney «Король Лев» . Мудрый и доброжелательный лев, он впервые появляется в анимационном фильме 1994 года как Король Земель Прайда и преданный отец Симбы, которого он воспитывает, чтобы тот унаследовал королевство. Муфасу убивает его младший брат, Шрам , который убивает его, чтобы захватить трон. Его смерть заставляет Симбу отправиться в изгнание , но призрак Муфасы позже является взрослому Симбе, призывая его вернуться домой и противостоять своим обязанностям законного наследника. Муфасу озвучил актер Джеймс Эрл Джонс , который изобразил его как авторитетного, но любящего отца, а не чисто королевскую фигуру.

Созданный сценаристами Ирен Меччи , Джонатаном Робертсом и Линдой Вулвертон , Муфаса претерпел несколько изменений во время производства « Короля Льва» . В частности, решение сделать Муфасу и Шрама братьями было принято для улучшения сюжета, а Муфаса был повторно представлен как призрак, чтобы дать Симбе вескую причину вернуться в Прайд-Рок. Создатели фильма долго спорили, подходит ли показ смерти Муфасы на экране для детского фильма . Некоторые сценаристы предлагали, чтобы это произошло за кадром , но режиссер Роб Минкофф настоял на том, чтобы изобразить это явно, что было беспрецедентным выбором для анимационного фильма. Анимация Муфасы, которой руководил Тони Фусиль, черпала вдохновение из манер и улыбки Джонса.

Джонс получил широкое признание за свою игру. Хотя некоторые критики и зрители изначально спорили, была ли смерть Муфасы слишком страшной для детей — многие сравнивали ее со смертью матери Бэмби в «Бэмби» (1942) — эта сцена ретроспективно рассматривается как одна из самых памятных смертей в истории кино, особенно находящая отклик у миллениалов . Несколько изданий также прославляли Муфасу как одного из величайших вымышленных отцов в популярной культуре.

Образ Муфасы появлялся в различных сопутствующих медиа и товарах . Джонс повторил свою роль в ремейке « Короля Льва » 2019 года , став единственным вернувшимся из основного состава оригинального фильма. Актер Сэмюэл Э. Райт был номинирован на премию «Тони» за исполнение этой роли на Бродвее в сценической адаптации фильма 1997 года . Приквел к ремейку 2019 года «Муфаса: Король Лев » должен выйти в 2024 году и будет посвящен детству Муфасы.

Роль

В «Короле Льве» (1994) король Муфаса правит Землями Прайда вместе со своей подругой, королевой Сараби . [1] Их маленькому сыну, Симбе, суждено в конечном итоге стать преемником своего отца на посту короля. Муфаса учит Симбу важности поддержания тонкого баланса жизни в Землях Прайда, [2] и предупреждает детеныша, чтобы тот был готов к тому, что он неизбежно заменит его. [3] Однако младший брат Муфасы, Шрам, жаждет трона для себя и замышляет устранить и Муфасу, и Симбу, чтобы захватить власть. В один роковой день Шрам вызывает паническое бегство гну , которое загоняет Симбу в глубокое ущелье , зная, что Муфаса бросится в опасность, чтобы спасти своего сына. [4] После спасения Симбы Муфаса сам попадает в паническое бегство и изо всех сил пытается выбраться из ущелья, где наверху его ждет Шрам. Пока Муфаса умоляет брата о помощи, Шрам пронзает когти Муфасы своими собственными [5] [6] и толкает его вниз, где он погибает. [4] [7] Шрам манипулирует Симбой, заставляя его поверить, что он стал причиной гибели Муфасы, [8] заставляя его бежать из Земель Прайда с чувством вины и стыда. [3] [9] Потерянный и одинокий, Симба ищет убежища в джунглях, где его воспитывают Тимон и Пумба , сурикат и бородавочник. [3] Несмотря на его новый беззаботный образ жизни, чувство вины за его предполагаемые действия сохраняется. [3] Спустя годы Симба воссоединяется с Рафики, мудрым бабуином, который объясняет, что дух Муфасы продолжает жить внутри него. [3] Муфаса является Симбе в облаках как призрачное видение , чтобы напомнить ему о важности выполнения своих обязанностей как наследника, [10] [11] побуждая Симбу вернуться в Земли Прайда, где он побеждает Шрама и в конечном итоге возвращает себе законное место короля. [3] В сиквеле, Король Лев II: Гордость Симбы (1998), роль Муфасы уменьшена, в основном он появляется перед Симбой как богоподобное существо в небе и общается с Рафики через ветер. [12]

Разработка

Создание

«Король Лев» был первым фильмом, выпущенным в эпоху Возрождения Диснея [a], в котором основное внимание уделялось отношениям отца и сына, а не романтическим отношениям. [14] Продюсер Дон Хан описал фильм как «по сути историю любви между отцом и сыном... Она о том моменте в жизни, когда вы понимаете, что ваш отец передаст вам свою мудрость и знания». [3] В ранних черновиках фильма Муфаса не был родственником Шрама, [15] [b] но продюсеры решили, что сделать этих персонажей братьями сделает историю более интересной. [15] Однако внешность персонажей уже была окончательно проработана, и между парой осталось мало семейного сходства . [15] По словам режиссера Роба Минкоффа , они всегда представляли, что Муфаса случайно дал Шраму его одноименный шрам, когда они были детьми. [17] Хотя Муфаса и Шрам называют друг друга «братьями», как члены одного прайда, [18] [19] Хан ретроспективно предположил, что было бы маловероятно, чтобы у Муфасы и Шрама были одни и те же родители, потому что в львиных прайдах обычно есть только один взрослый самец, [20] а молодые львы-отступники часто убивают первоначального лидера прайда и его потомство, чтобы утвердить свое господство. [21] [22] [c]

Сценарист Линда Вулвертон описала написание смерти Муфасы как осознание того, что им нужно будет сделать его «величайшим отцом, который когда-либо жил», чтобы его смерть ощущалась особенно впечатляющей. [28] [29] К тому времени, как Минкофф присоединился, они уже решили, что Муфаса умрет от панического бегства, хотя и менее жестоко. [4] Смерть от панического бегства [d] была одной из немногих идей, которые остались неизменными во время производства фильма, который был выбран, потому что у львов нет естественных хищников . [33] Минкофф лоббировала в пользу более подробного изучения его смерти, что было необычно для анимационного фильма того времени. [4] Режиссер также понимал риск убийства такого важного персонажа, как Муфаса, так поздно в фильме, когда зрители уже успели к нему привязаться. [34] Хотя они черпали вдохновение из подразумеваемой закадровой смерти матери Бэмби в «Бэмби» (1942), [35] [36] [37] Минкофф утверждал, что «Король Лев» должен противостоять смерти Муфасы более прямолинейно, заставив Симбу взаимодействовать с его мертвым телом на экране. [38] По словам арт-директора Энди Гаскилла , решение медленно показывать труп Муфасы, пока пыль рассеивается со сцены, усиливает ее реализм, позволяя зрителям и Симбе одновременно осознать, что произошло. [4] Изначально творческая группа разделилась на два лагеря по вопросу о том, подходит ли показ смерти Муфасы для целевой аудитории фильма, [4] [39] [40] и тщательно переписала сцену, чтобы охватить «„золотую середину эмоций“, зайдя достаточно далеко, но не сделав сцену слишком подавляющей для своей молодой аудитории». [28] Один из членов съемочной группы предположил, что его смерть произошла на расстоянии или в тени, на что Минкофф наложил вето . [38] Несмотря на свою короткую продолжительность, [e] смерть Муфасы потребовала около 30 кинематографистов и более двух лет для завершения; [4] [42] это была последняя законченная сцена, несмотря на то, что она была раскадрована первой. [33] Даже когда последовательность продвигалась через разные стадии производства, промежуточная сцена Рэйчел Бибб все еще ожидала, что ее вырежут, но в конечном итоге ее сохранили, потому что Disney понимала ее важность для финального фильма. [36]

Смерть Муфасы побудила создателей фильма придумать способы поднять настроение фильма впоследствии. [43] Минкофф предложил немедленно отправить Симбу в изгнание, что позволило смягчить эмоциональное воздействие смерти Муфасы юмором Тимона и Пумбы. [44] Первоначально они не планировали, что Муфаса появится снова после смерти, [45] но они хотели, чтобы у Симбы была конкретная причина вернуться в Прайд-Рок, и решили, что призрак его отца должен убедить его. [46] [47] Смерть Муфасы и возвращение в качестве призрака являются одними из нескольких тематических сходств, которые «Король Лев» разделяет с пьесой Уильяма Шекспира «Гамлет» , [48] [49] из которой сценаристы Ирен Меччи и Джонатан Робертс черпали вдохновение. [50] Однако они удалили версию смерти Муфасы, которая включала строчку « спокойной ночи, милый принц », чтобы не звучать «слишком застенчиво ». [50] Аниматор Крис Сандерс и художник по сюжету Бренда Чепмен были ответственны за сцену, где дух Муфасы говорит Симбе вернуться домой. [51] [52] [53] Поскольку это была одна из первых сцен, написанных для фильма, [51] Чепмен написала диалог Муфасы, повторяющий «помни», чтобы вернуться к более раннему моменту, когда Муфаса ругает Симбу за посещение кладбища слонов, [53] хотя эта сцена еще не была написана. [51] Она намеревалась, чтобы диалог служил просто заполнителем, но в конечном итоге он был сохранен. [51] [53] Из диалога Сандерс определила, что персонаж проявится либо как «живой призрак, ряд звезд или просто темное присутствие» в сцене. [52] Он черпал вдохновение из музыкального отрывка из фильма «Миссия» (1986), и использовал пастель , «чтобы полностью воплотить видение Муфасы, выходящего из облаков». [52]

Голос

Муфасу озвучил актёр Джеймс Эрл Джонс .

Первоначально Дисней выбрал Шона Коннери для озвучивания Муфасы. [54] [55] [56] [57] Также рассматривалась кандидатура Лиама Нисона . [58] [45] Муфасу озвучил американский актер Джеймс Эрл Джонс . [59] Дисней утверждает, что после того, как персонаж был создан, было трудно представить, чтобы кто-то другой, кроме Джонса, озвучивал Муфасу. [59] Джонс был привлечен к этой роли, потому что был впечатлен рисунками Муфасы, которые он видел, и наслаждался возможностью создать персонажа, используя только свой голос, утверждая, что этот процесс напомнил ему его ранние работы, выступления на радио. [59] Как плодовитый драматический актер, он также был привлечен шекспировскими элементами фильма. [59] Он описал озвучивание как «чистейшую форму» актерской игры, сравнив ее с игрой в древнегреческом театре , «где актеры носили маски. В нашем случае маски — это рисунки аниматоров, и мы просто передаем все поведение, эмоции и чувства, скрывающиеся за этой маской». [60]

По словам Джонса, изначально он совершил ошибку, заставив своего персонажа звучать королевски, прежде чем получил указание озвучить Муфасу как самого себя, которого актер описал как более похожего на «тупого папу». [61] Джонс объяснил, что «Отцы не всегда величественны, особенно со своими сыновьями. Когда вы приспосабливаетесь к роли отца, вы часто туповаты и глупы. Вы просто папа». [62] Вдохновленные его измененным тоном голоса, аниматоры продолжили включать собственные выражения лица Джонса в выражение лица Муфасы. [63] Минкофф и сорежиссер Роджер Аллерс похвалили работу Джонса над фильмом, [64] вспомнив, что его вокальные упражнения сами по себе «иногда звучали как настоящий лев с грохочущим рычанием». [65] Аллерс утверждает, что его голос эхом разносился по всей студии без помощи микрофона. [59] Тем не менее, они стратегически разместили шесть микрофонов вокруг его головы, чтобы создать иллюзию того, что его голос «доносится отовсюду». [47] Джонс работал над фильмом спорадически более двух лет, пока Disney не был удовлетворен. [66] Первоначально для персонажа была написана песня, [67] которая не была использована в финальном фильме, так как Disney понял, что Джонс не сможет ее исполнить. [15] Названная «To Be King», [68] в конечном итоге она была переработана в « I Just Can't Wait To Be King », исполненную Симбой. [58] Джонс и актриса Мэдж Синклер , которая озвучивала Сараби, ранее играли пару короля и королевы в «Поездке в Америку» (1988). [69] [70] [71] Актер снова озвучил персонажа в фильмах «Король Лев 2: Гордость Симбы» (1998) и «Хранитель Лев: Возвращение рыка» (2015). [60]

В 2011 году Джонс сказал, что он часто доказывал детям младшего возраста, что он был голосом Муфасы, говоря «Симба. Ты намеренно не послушался меня» голосом своего персонажа. [72] Джонс был единственным оригинальным актером, который повторил свою роль в ремейке « Короля Льва » 2019 года . [73] [74] [75] Режиссер ремейка Джон Фавро был удивлен, что Джонс согласился вернуться для проекта. [76] Из уважения и восхищения актером Фавро отказался давать Джонсу указания относительно его выступления, заверив его, что он уже воплотил персонажа. [77] В то время как большая часть актерского состава записывалась вместе в театре «черный ящик» в Калифорнии, Джонс работал сольно в студии звукозаписи в Нью-Йорке. [76] Большая часть диалогов персонажа из оригинального фильма также была сохранена. [76] Ремейк был одним из его последних фильмов перед его смертью 9 сентября 2024 года. [78] Актер Аарон Пьер озвучит персонажа в фильме 2024 года «Муфаса: Король Лев» , приквеле к фильму 2019 года. [79] Пьер назвал Джонса одним из своих величайших вдохновителей. [79]

Личность и дизайн

Джонс описал Муфасу как авторитетного, но в конечном итоге нежного отца. [61] Непоколебимое поведение Джонса во время сессий записи послужило вдохновением для супервайзера-аниматора Тони Фусила. [52] Фусил сказал, что Джонс обеспечил как королевское качество, так и «отеческую теплоту», необходимые аниматорам для создания персонажа, объяснив, что «нам нужно было визуально соответствовать этому стандарту, который он установил своим голосом». [59] В частности, аниматоры позаимствовали «тупую улыбку» Джонса, которую он носил во время сессий записи, и включили ее в лицо Муфасы. [66] Фусил нашел наблюдение за игрой Джонса в фильме «Matewan» (1987) особенно полезным, потому что актер «использовал много мимики и движений глаз для общения», отражая тенденцию Муфасы быть тонким и передавать много эмоций небольшим движением. [80] Аниматоры позаимствовали некоторые элементы дизайна у Муфасы для взрослого Симбы, чтобы последний выглядел более героическим. [81] Под руководством Фусила, Филлип Янг был ещё одним аниматором, который работал над Муфасой, которую Янг назвал своим «лучшим заданием по персонажу». [82] До «Короля Льва » Янг в основном анимировал боевые сцены, некоторые из которых он также делал для Муфасы, но он считает этого персонажа первым, «в котором я мог проявить некоторые актёрские навыки». [83] Он также анимировал сцены панического бега Муфасы, а также некоторые из его взаимодействий с Симбой. [83]

Аниматор Крис Валь специально попросился поработать над Муфасой, потому что он восхищался вокальным исполнением Фусиле и Джонса. Несмотря на отсутствие отснятого материала персонажа из-за его небольшой роли и уже собранной команды аниматоров, создатели фильма позволили Валю помочь анимировать персонажа. [84] Макеты персонажа были созданы скульптором-аниматором Кентом Мелтоном . [85]

Прием

Критики и зрители изначально выразили разные мнения о смерти Муфасы. [4] [86] [87] [88] По словам Джессики Ванг из Entertainment Weekly , ни один зритель не остался «эмоционально равнодушным» в 1994 году. [89] Дэн Уэбстер из The Spokesman-Review назвал этот момент « сюжетным поворотом, незнакомым для этой эпохи акцента на семейных ценностях». [90] Кинокритик Хэл Хинсон предсказал, что смерть Муфасы будет так же широко обсуждаться, как и смерть матери Бэмби. [88] Во время выхода фильма новостные агентства сообщили, что несколько родителей жаловались на то, что сцена неуместна для фильма, рассчитанного на более молодых зрителей, [91] [92] выражая обеспокоенность по поводу того, что дети могут испытывать кошмары , беспокоиться о своих родителях и регрессировать . [93] В свою очередь, некоторые комментаторы обвинили указанных родителей в чрезмерной опеке . [92] По словам Даррила Э. Оуэнса из Tampa Bay Times , специалисты по развитию детей предупреждали, что смерть может быть травмирующей и вызывать беспокойство, если родители не подготовят своих детей к просмотру, [93] но детский терапевт Мерседес Охеда-Кастро призвала родителей использовать возможность обсудить смерть. [94] Несколько критиков назвали смерть Муфасы потенциально пугающей для маленьких зрителей. [95] [49] [96] [97] Журналистка Джанет Маслин усомнилась в рейтинге G фильма , [98] а Джей Стоун из Ottawa Citizen сказал, что фильм «мог бы обойтись без» попытки Симбы разбудить своего мертвого отца. [37] Оценивая этот момент среди самых травмирующих моментов фильмов Disney, Паоло Рагуза из Consequence сказал: «Это может быть жестоко, но с годами размышлений это чрезвычайно важная деталь в масштабе «Короля Льва» , и хотя трудно не чувствовать муки утраты после всего этого времени, это анимировано с ощутимыми эмоциями и кинематографической элегантностью». [99] Несколько рецензентов, таких как Роджер Эберт , [100] сравнили смерть Муфасы со смертью матери Бэмби, [6] [101] [102] [103] [104] [105] а Хью Армитидж из Digital Spy описал это как «смерть матери Бэмби для нового поколения — просто гораздо более инстинктивная и жестокая».[106] Джереми Джерард из Variety предположил, что родители, которые помнят, как их травмировал Бэмби, должны использовать это, чтобы оценить, «кто пойдет на «Короля Льва», а кто останется дома с няней». [107] Однако Рик ДеМотт из Animation World Network предположил, что реакция публики была приглушенной по сравнению с влиянием матери Бэмби. [108]

Роб Хуманик из журнала Slant Magazine назвал Муфасу «крутым отцом» [109] , но Стоун посчитал его одномерным [37] . Джонс получил признание критиков за свою игру [110] [111] [112], которую Каушал С. из Soap Central окрестил одной из самых знаменитых работ по озвучке за последние десятилетия [113] . Саймон Рейнольдс из Digital Spy сказал, что Джонс воплотил персонажа в жизнь «блестяще» [114] . Кинокритик Дэвид Стерритт назвал его выдающимся среди актерского состава фильма [115] , в то время как Кейт Эрбланд из Film School Rejects назвала его подбор «одновременно поразительно великолепным и ошеломляюще очевидным» [116] . Turner Classic Movies заявили, что «отчетливый баритон актера был отлично использован» [ 117] . По словам Дэниела Картера из Beliefnet , усилия Джонса привели к созданию «любимого персонажа, который нашел отклик у зрителей по всему миру». [118] Ребекка Кивак из The Scranton Times-Tribune сказала, что она сразу же прониклась уважением к Муфасе «как и к любому родителю» из-за того, как Джонс произнёс значимые реплики своего персонажа. [119] По словам Элизабет Грегори из Evening Standard , голос Джонса выделялся среди множества великолепных актёров. [120] Жуан Габриэль де Лима из Veja также назвал Джонса выдающейся игрой фильма, написав, что Муфаса был бы менее величественным без вклада Джонса. [121] Лекс Прайор из The Ringer сказал, что Джонс затмил своих коллег по ремейку, несмотря на его ограниченное экранное время и диалоги. [122] В редком отрицательном обзоре Энтони Куинн из The Independent счёл игру Джонса «невыносимой» и «знаменательной». [123]

Несколько изданий считают, что Муфаса был одним из лучших выступлений Джонса в его карьере. [74] [124] [125] [126] [89] [120] [127] [128] [129] [130] Назвав Муфасу одним из «самых внушительных отцов поп-культуры», Ноэль Мюррей из The New York Times сказал, что «немногие другие исполнители эпохи Джонса могли бы сделать персонажей такими яркими, сидя перед микрофоном», [131] в то время как П. Рагуза из Consequence сказал, что актер поднял материал фильма на новый уровень, и его подача реплик осталась «столь же пронзительной все эти годы, насколько это необходимо для сюжета». [126] Game Rant и Esquire Australia оценили «Короля Льва» как его лучшую игру. [132] [133] Мэри Кейт Карр из The AV Club сказала, что актер «наделил персонажа таким достоинством и отличием», вплоть до того, что он произносит самые знаковые фразы фильма. [74] Уилсон Чепмен из IndieWire сказал: «Мало кто из актеров когда-либо подходил для озвучивания роли лучше, чем Джонс для Муфасы», назвав актера столь же эффективным в его более тихие моменты воспитания Симбы. [75] По данным Paste , «Король Лев» входит в шестерку лучших фильмов актера. [134] Сухасини Освал из Pinkvilla написала, что его «игра определила царственную и сострадательную натуру персонажа, закрепив его место в сердцах поколений». [129]

Культурное влияние

Наследие и благодарности

В 2014 году Камилла Дотрих из Springfield News-Leader описала Муфасу как «одного из самых любимых в мире анимационных персонажей». [135] В репортаже для Good Morning America Николь Пеллетьер сказала, что его мудрость и наследие полюбились поклонникам Disney. [136] AV Club поставил его на 30-е место в списке «лучших анимационных персонажей Disney всех времен», [137] а GamesRadar+ поставил его на 25-е место. [138] Муфаса был описан несколькими изданиями как один из величайших отцов, когда-либо появлявшихся в кино, [139] [140] [141] [142] [143] а Зак Симейер из Entertainment Tonight включил его в список «13 величайших вымышленных отцов в истории кино», [144] а Business Insider назвал его одним из 19 «лучших вымышленных отцов всех времен». [145] Джефф Петерсон из Deseret News сказал, что персонаж «демонстрирует качества хорошего отца, которые, кстати, являются теми же качествами, которые необходимы Симбе, чтобы впоследствии стать хорошим правителем». [146] В 2022 году Indy100 признал Муфасу одним из 100 величайших отцов на экране, [147] а Euronews включил его в число «12 лучших отцов на экране всех времен». [148] Назвав его лучшим отцом в кино, Райан Кристиан из MovieWeb описал Муфасу как «стандарт, по которому судят всех отцов в кино». [149] GamesRadar+ назвал персонажа пятым величайшим отцом в кино. [150] Daily Beast поставил его на шестое место среди «самых крутых отцов в кино», [151] а Брайан Таллерико из Vulture объявил Муфасу самым знаковым отцом Диснея. [152] Американский писатель Джон Доэрти описал Муфасу как «грациозного и достойного, но также теплого и игривого — идеального отца». [153] Сандра Гонсалес из Entertainment Weekly выбрала «Короля Льва» как «единственный фильм, который я собираюсь посмотреть в День отца » из-за любви Муфасы к Симбе. [154] Между тем, Мэдди Гарфинкл из People объявила его «одним из величайших королей» в «истории анимационного кино». [155] Муфаса — «один из самых известных львов всех времен», по словам Дженны Маллинз из E!. [ 156]

Муфаса был самым известным анимационным выступлением Джонса, [132] и одной из самых популярных ролей в его карьере. [79] Персонажу приписывают представление Джонса молодому поколению кинозрителей. [133] [157] По словам Эммы Сондерс из BBC Online , он был «любим миллионами за озвучивание Муфасы». [158] Карлос Моралес из IGN назвал Муфасу «своей второй самой известной ролью» после Дарта Вейдера из франшизы «Звездные войны» . [159] Сравнивая две роли, Кофи Аутло из ComicBook.com сказал, что с Муфасой Джонс успешно перешел «от роли кошмарного плохого отца в «Звездных войнах » к роли отца, которого хотел бы иметь каждый молодой детеныш (человек или лев)». [124] Питер Дебрюге из Variety заметил, что голос персонажа Джонса, который напоминает поклонникам, зависит от того, родился ли зритель до или после 1990 года. [160] По словам Моралеса, работа Джонса за кадром также «принесла доверие к типу актерского мастерства, которое до сих пор борется за уважение». [159] В 2019 году компания Walt Disney Company включила Джонса в список Легенд Disney в категории «голос» [161] за его «выдающийся вклад в наследие Disney». [162] Многие знаменитости поделились данью уважения Джонсу после смерти актера 9 сентября 2024 года, некоторые из них упомянули «Короля Льва » . [163] Кристал Кунг Минкофф , телеведущая и жена Минкоффа, опубликовала фотографию Джонс, держащей макет Муфасы, с подписью «Покойтесь с миром, мистер Джонс. Вы осуществили мечту молодого аниматора, когда согласились на роль Муфасы». [164]

Смерть

Описанное Айзеком Уильямсом из Comic Book Resources как «один из самых впечатляющих моментов любого фильма Disney» [165] , убийство Муфасы от рук Шрама широко рассматривается как одна из самых запоминающихся смертей на экране в истории кино [166] [167] [168] , а Радхеян Симонпиллай из The Guardian написал в 2024 году, что это «все еще больно 30 лет спустя». [91] Сцена, включающая смерть Муфасы и постепенное осознание Симбы, была описана как неотделимая от франшизы «Король Лев» . [99] [169] Лора Брэдли из Vanity Fair сказала, что его смерть «стала эталоном, по которому будут измеряться все будущие трагедии фильмов», сравнив ее с наследием матери Бэмби. [28] Хотя смерть и насилие уже изображались в детских развлечениях, [94] [170] Алекс Спенсер из The Escapist сообщил, что ни один фильм, выпущенный до 1994 года, не мог сравниться с влиянием Муфасы. [170] До Муфасы умершие родители в фильмах Диснея, как правило, умирали или были убиты за кадром. [171] [172] [173] Джош Шпигель из /Film объявил «Короля Льва» единственным фильмом Диснея, который может сравниться с «Бэмби » в изображении взросления через трагедию. [174] Джозеф Хайндл из Game Rant описал его как «другую определяющую родительскую смерть в пантеоне Диснея», после того как мать Бэмби [175] и авторы Legacy.com заявили, что оба убийства «повлияли на детей их поколений и на последующие поколения». [176] Джонатан Оллфорд из The Guardian предположил, что немногие предшествующие или последующие смерти родителей в фильмах Диснея были столь же эмоционально разрушительными, как смерть Муфасы, что он приписал доброжелательности персонажа и связи с аудиторией. [177] Педиатр и писатель Перри Класс сказал, что смерть Муфасы подорвала троп отсутствующей или мертвой матери в фильмах Диснея и приняла «празднование в стиле 90-х вовлеченного отца», в отличие от «архетипически далекого» отца Бэмби. [49] Диего Пинеда Пачеко из Collider оценил ее как вторую самую душераздирающую смерть в детском фильме, отметив, что любой разговор о смерти в детских СМИ гарантированно упоминает «Короля Льва» ,[178] и Джем Седдон из GamesRadar+ поставили его на 20-е место в списке самых грустных и душераздирающих фильмов. [179] Надира Гофф из Slate сказала, что «это одна из первых и самых жестоких смертей главных героев, которую мы когда-либо переживали», Муфаса «травмировал целую возрастную группу ». [157]

Несколько комментаторов задокументировали, что смерть Муфасы особенно сильно повлияла на миллениалов , выросших в 1990-х годах, [133] [171] [172] [180] [181] [182] [183] ​​[184] [185] [186] причем Рэйчел Пейдж из HelloGiggles сказала, что для них это стоит выше всех других кинематографических моментов. [33] Доэрти и Тайлер Дейн Уингко из Esquire Australia сравнили это явление с эффектом, который мать Бэмби оказала на бэби-бумеров . [133] [171] Ребекка Хоукс из The Daily Telegraph заметила, что в то время как предыдущие поколения были затронуты смертью в «Бэмби и Обитающих холмах » (1978), для миллениалов «Король Лев» был «определяющим кинематографическим шоком их юности». [187] Писательница Аиша Харрис сказала, что «поколение миллениалов никогда не забывало Муфасу, чья смерть стала для них самым ранним знакомством с понятием потери родителя». [188] Согласно Hollywood.com , смерть Муфасы была «первым травмирующим кинематографическим событием» для вышеупомянутой группы, и, возможно, для многих из них это был первый раз, когда они стали свидетелями смерти. [189] Сайт также считает Муфасу первым случаем, когда дети столкнулись с реальностью, что «герой не всегда побеждает», до этого героев мультфильмов обычно щадили в последнюю минуту , [189] [174] тогда как злодеев часто «наказывали» смертью. [173] [190] Догерти, Hollywood.com, Мариса Мирабаль из /Film и Елена Меренда из The Conversation каждый из них приписали смерть тому, что она научила детей 1990-х годов тому, как примирять сложные эмоции, возникающие в результате смерти любимого человека, [171] [189] [86] [191] в то время как Хоай-Тран Буй из /Film сказал, что «смерть, потеря и горе были чуждыми концепциями для детей до Муфасы». [192] Для Consequence Доминик Майер сказал, что сцена научила это поколение «о смерти и смертности и ответственности, которую живые имеют по отношению к мертвым, которых они когда-то любили», и назвал ее самой знаковой частью фильма. [185] Шпигель предложил, чтобы современные фильмы Диснея вернулись к формуле Муфасы, чтобы отменить троп «Смерти Диснея». [174] Между тем,Панама Джексон из The Root назвал смерть Муфасы «одной из самых значимых смертей в черном сообществе за все время».[193]

Скотт Кэмпбелл из Far Out сказал, что в то время как игра Джонса «уже вознесла Муфасу до культового статуса», смерть персонажа закрепила его в «сознании зрителей по всему миру», поставив его на восьмое место в списке «самых печальных смертей в истории кино». [194] Читатели The Independent проголосовали за Муфасу как за «самую знаковую сцену смерти». [195] IGN оценил смерть Муфасы как «Самый травмирующий момент в кино Disney», а автор Люси О'Брайен написала, что «немного невинности в каждом детском просмотре исчезло навсегда». [196] Несмотря на то, что она заняла третье место среди самых сильных анимационных смертей, Джонатан В. Грей из Entertainment Weekly назвал ее, возможно, «самой впечатляющей смертью в этом списке». [197] Best Life поставил ее на 16 место среди самых печальных смертей в кино за все время. [198]

В июне 2015 года утреннее шоу Good Morning America опубликовало в Twitter GIF-изображение сцены, изображающей Симбу, лежащего рядом с телом своего отца после того, как ему не удалось его разбудить. [199] [167] Твит был задуман как шутка о том, с какими трудностями сталкиваются читатели, пытаясь встать с кровати по утрам в понедельник; Good Morning America удалило твит два часа спустя после получения жалоб на то, что использование GIF-изображения в этом контексте неуместно. [182] Некоторые интернет-издания предположили, что тот, кто опубликовал GIF-изображение, мог не смотреть «Короля Льва» или не осознавать, что Муфаса на самом деле мертв на изображении. [168] [182] [200] После того, как в 2015 году американский охотник убил африканского льва Сесила, Аарон Блейз , главный аниматор молодой Налы в «Короле Льве» , поделился цифровым рисунком лица Сесила в облаках и позаимствовал одну из цитат Муфасы из фильма. [201] [202]

В других СМИ

Для продвижения выхода «Короля Льва» в 1994 году Муфаса начал появляться во множестве товаров, лицензированных Disney Consumer Products . [203] Образ Муфасы использовался в нескольких сопутствующих товарах и медиаматериалах « Короля Льва» , включая компьютерную игру Disney's Animated Storybook: The Lion King (1994) и консольную игру The Lion King: Simba's Mighty Adventure (2000). [204] [205] [206] С 1995 по 2018 год Муфаса озвучивал вступительную речь для документального фильма Epcot «Круг жизни: Экологическая басня» . [207] [208] В 2019 году в честь ремейка была выпущена фигурка Funko Pop!, которую Screen Rant включил в «10 лучших фигурок Disney Funko Pops». [209] В 1997 году актер Сэмюэл Э. Райт впервые сыграл роль Муфасы на Бродвее в сценической адаптации фильма . [210] До «Короля Льва» он озвучивал Себастьяна в «Русалочке » Диснея (1989). [211] [212] Роль Муфасы в шоу была расширена за счет добавления песен «The Morning Report» и « They Live in You ». [213] Поначалу он не хотел проходить прослушивание, опасаясь, что это будет слишком похоже на игру Трусливого Льва из «Волшебника страны Оз» (1939) или Чудовища из «Красавицы и чудовища» (1994), но смягчился, когда ему показали планы режиссера Джули Теймор относительно дизайна и костюма персонажа. [214] Он основывал свою игру на воинах масаи , которые охотились на львов, и научился рычать, исследуя львов в зоопарке Бронкса . [214] Он также регулярно проходил физиотерапию из-за физических требований роли. [214] Игра Райта получила положительные отзывы от критиков театра The New York Times и Variety . [215] [216] [217] В 1998 году он был номинирован на премию «Тони» за лучшую мужскую роль в мюзикле . [218]

За пределами франшизы «Король Лев » персонаж появлялся в телесериале Disney's House of Mouse (2001) и видеоигре Kingdom Hearts II (2006). [219] [220] В эпизоде ​​«Симпсоны » « Round Springfield » (1995) Муфаса появляется в облаках перед Лизой Симпсон вместе с Дартом Вейдером и Джонсом. [221] [222] Всех трёх персонажей озвучивает актёр сериала «Симпсоны» Гарри Ширер , [223] несмотря на то, что сам Джонс был приглашённой звездой в трёх предыдущих эпизодах «Симпсонов » . [221] [224] В «Round Springfield» Муфаса по ошибке произносит имя «Кимба», прежде чем исправиться на «Симба», что пародирует утверждения о том, что «Король Лев» был вдохновлён аниме «Kimba the White Lion» . [225] [226] [227] Chance the Rapper ссылался на Муфасу в нескольких своих песнях, [188] включая «I Am Very Very Lonely» (2014), [228] « Blessings » (2016) и «How Great» (2016). [229] [228] Рэпер сказал, что всегда сравнивал персонажа со своим собственным отцом, и утверждает, что Муфаса «был изображением взросления многих молодых чернокожих мальчиков». [188] Он обнаружил, что идентифицирует себя с Муфасой, когда сам стал отцом. [188] Персонаж также упоминался в песнях хип-хоп- исполнителей Wu-Tang Clan , Nicki Minaj , Smino и Waka Flocka Flame . [228]

Mufasa: The Lion King , приквел к ремейку 2019 года, должен выйти в 2024 году [230] и будет посвящен детству Муфасы, отношениям и важным событиям, которые в конечном итоге приведут к тому, что он станет Королем Земель Прайда. [231] В этой версии Муфаса оказывается сиротой , рожденным вне королевской семьи [155] [232] и исследует свои отношения с Такой, персонажем, который принимает его как брата и в конечном итоге становится «Шрамом». [230] [233]

Примечания

  1. ^ Ренессанс Диснея был периодом с 1989 по 1999 год, когда Walt Disney Feature Animation пережила возрождение в критическом и коммерческом признании, выпустив некоторые из самых успешных анимационных фильмов студии. Король Лев был пятым фильмом, выпущенным в этот период. [13]
  2. ↑ В ранних версиях истории Шрам изначально был бродячим львом, не связанным с Муфасой, до того, как создатели фильма вдохновились пьесой Уильяма Шекспира « Гамлет » . [16]
  3. ^ В интервью 2017 года продюсер Дон Хан получил широкое освещение в СМИ, когда предположил, что, вопреки расхожему мнению, Муфаса и Шрам не являются кровными братьями из-за власти и гендерной динамики, которые обычно ограничивают львиные прайды одним взрослым самцом. [23] [24] Хан сказал, что Шрам намекает на их неродственность строкой, в которой говорится, что он принадлежит к «мелкому концу генофонда » . [25] После возмущения фанатов заявление было отозвано режиссером Робом Минкоффом . [26] [27]
  4. ↑ Хотя точная причина смерти Муфасы не показана на экране после того, как Шрам сбрасывает его со скалы, критики сходятся во мнении, что персонаж был «затоптан насмерть» разбежавшимися антилопами гну. [30] [31] [32]
  5. ↑ Сцена смерти Муфасы происходит на 32-й минуте и 10-й секунде фильма и длится пять минут, согласно Preaching Today . [41]

Ссылки

  1. ↑ Петерсон, Дебора (24 июня 1994 г.). «Последняя жемчужина в короне Диснея — не самая блестящая». St. Louis Post-Dispatch . Архивировано из оригинала 25 января 2024 г. Получено 17 сентября 2024 г. — через Newspapers.com .
  2. ^ «Событие „mane“ наверняка будет иметь оглушительный успех». Swindon Link . Октябрь 1994. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. Получено 19 сентября 2024 г. – через Issuu .
  3. ^ abcdefg "Король Лев". Заметки о программе BFI Southbank . 13 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2024 г. Получено 12 сентября 2024 г.
  4. ^ abcdefgh Фрэнк, Присцилла (19 июля 2019 г.). «Понадобилось целое королевство Диснея, чтобы убить мультяшного Муфасу». Vulture . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 г. Получено 13 сентября 2024 г. Эффект был леденящим, как для детей, так и для рецензентов New York Times.
  5. ^ "Величайшие сцены смерти в кино". Filmsite . Архивировано из оригинала 1 августа 2021 г. . Получено 16 сентября 2024 г. .
  6. ^ ab "Внутри сцены смерти Муфасы в "Короле Льве", душещипательная история на все времена". GQ Middle East . 29 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2024 г. Получено 16 сентября 2024 г. во многом похоже на убийство матери Бэмби, которое травмировало другое поколение детей десятилетиями ранее
  7. ^ Witiw, John (3 ноября 2023 г.). «10 фильмов о взрослении 1990-х, которые заставили нас выплакать глаза». MovieWeb . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 17 сентября 2024 г. Смерть Муфасы — одна из самых печально известных сцен смерти в истории анимации.
  8. ^ «Самые трагические смерти животных в кино». The Hollywood Reporter . 1 августа 2015 г. Получено 22 октября 2024 г.
  9. ^ "Lion King, The (film)". D23 . Архивировано из оригинала 22 февраля 2024 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  10. ↑ Гонсалес, Эд (28 сентября 2003 г.). «Обзор: Король Лев». Журнал Slant Magazine . Архивировано из оригинала 21 августа 2024 г. Получено 23 сентября 2024 г.
  11. ↑ Рассел, Кэндис (24 июня 1994 г.). «„Лев“ — король джунглей для всех возрастов». Sun Sentinel . Архивировано из оригинала 19 июня 2018 г. Получено 23 сентября 2024 г.
  12. ^ Йоарс, Маркус. «Король Лев II: Гордость Симбы». Plugged In . Архивировано из оригинала 16 ноября 2022 г. Получено 8 октября 2024 г.
  13. ^ Детерман, Софи (18 февраля 2021 г.). «Множество веселых эпох Диснея». Британский институт кино . Архивировано из оригинала 31 августа 2024 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  14. ^ "Макет производства фильма "Король Лев Муфаса" (Уолт Дисней, 1994)..." Heritage Auctions . 10 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2024 г. Получено 12 сентября 2024 г.
  15. ^ abcd Ниллес, Билли (19 июня 2019 г.). «Королю Льву исполняется 25 лет: все, что вам нужно знать об оригинальной поездке Disney в Прайд-Рок». E! . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 г. . Получено 11 сентября 2024 г. .
  16. ↑ Бономоло, Кэмерон (30 апреля 2024 г.). «Муфаса: Король Лев меняет предысторию Шрама». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 3 мая 2024 г. Получено 14 сентября 2024 г.
  17. ^ Романо, Ник (29 августа 2017 г.). «Режиссер «Короля Льва» реагирует на честный трейлер фильма». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  18. ↑ Hanley, Cecelia (17 августа 2017 г.). «Создатели «Короля Льва» раскрывают, что Шрам и Муфаса не братья». WTXL ABC 27. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  19. ↑ Уайтхед, Мэт (17 августа 2017 г.). «Подожди, оказывается, Шрам и Муфаса даже не братья». HuffPost . Архивировано из оригинала 17 сентября 2024 г. Получено 14 сентября 2024 г.
  20. ^ «Режиссер «Короля Льва» раскрывает шокирующую правду о Муфасе и Шраме». Business Standard . 21 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 14 сентября 2024 г.
  21. ↑ Лэнг, Кэди (29 августа 2017 г.). «Режиссер «Короля Льва» подтвердил, что Муфаса и Шрам — настоящие братья». Time . Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. . Получено 12 сентября 2024 г. .
  22. ↑ Ani (21 августа 2017 г.). «Режиссер «Короля Льва» раскрывает правду о Муфасе и Шраме». The Week . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. . Получено 14 сентября 2024 г. .
  23. ↑ Роза, Кристофер (16 августа 2017 г.). «Э-э, Муфаса и Шрам на самом деле не братья в «Короле Льве»». Glamour . Архивировано из оригинала 14 августа 2024 г. . Получено 12 сентября 2024 г. .
  24. ^ Керли, Джулия (19 августа 2017 г.). «Продюсер «Короля Льва» раскрывает шокирующую правду о Шраме, Муфасе». Сегодня . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 12 сентября 2024 г. Хан небрежно вызвал экзистенциальный кризис у поклонников «Короля Льва», когда сказал: «Шрам и Муфаса не могли быть из одного генофонда».
  25. ↑ Андерсон, Дженна (20 августа 2017 г.). «Продюсер «Короля Льва» заявил, что Муфаса и Шрам на самом деле не братья». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 10 июля 2024 г. Получено 14 сентября 2024 г.
  26. ^ Ибаррола, Кристиан (31 августа 2017 г.). «Режиссер «Короля Льва» отказывается от своего предыдущего заявления, заявляя, что Муфаса и Шрам — братья». Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г. Получено 13 сентября 2024 г.«У нас возникли проблемы», — описал он негативную реакцию, последовавшую за его предыдущим разоблачением.
  27. ^ Бродский, Сэм (1 сентября 2017 г.). «Обновление: режиссер «Короля Льва» подтвердил, что Шрам и Муфаса — братья». Good Housekeeping . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. . Получено 12 сентября 2024 г. .
  28. ^ abc Брэдли, Лора (19 июля 2019 г.). «Внутри сцены смерти Муфасы в «Короле Льве», душещипательная история на века». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 23 июня 2024 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  29. ↑ Фэллон, Кевин (12 июля 2017 г.). «Сценарист «Малефисенты» также написал «Короля Льва» и «Красавицу и чудовище». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 14 апреля 2024 г. . Получено 13 сентября 2024 г. .
  30. ↑ Липсон, Эден Росс (10 июля 1994 г.). «3–9 июля; Лучшая причина бояться «Короля Льва»». The New York Times . Получено 1 октября 2024 г.
  31. ^ Szatmary, Peter (7 июля 1994 г.). «Хромой и тревожный лев». Houston Press . Получено 1 октября 2024 г.
  32. ↑ Баррера, Сандра (24 декабря 2002 г.). «Король Лев, версия IMAX». The Gainesville Sun . Получено 1 октября 2024 г. .
  33. ^ abc Paige, Rachel (29 августа 2017 г.). «Смерть Муфасы в давке была единственным, что не изменилось во время съемок «Короля Льва»». HelloGiggles . Архивировано из оригинала 16 сентября 2024 г. . Получено 16 сентября 2024 г. – через Yahoo! Life .
  34. ^ Foutch, Haleigh (29 августа 2017 г.). «Сорежиссер «Короля Льва» объясняет, почему анимационная классика была смелым шагом для Disney». Collider . Архивировано из оригинала 30 июля 2023 г. Получено 14 сентября 2024 г.
  35. ^ Polowy, Kevin (31 августа 2017 г.). «Режиссер «Короля Льва» объясняет, как смерть мамы Бэмби повлияла на смерть папы Симбы». Yahoo! Entertainment . Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 г. Получено 24 сентября 2024 г.
  36. ^ ab Bankhurst, Adam (24 июня 2024 г.). «Король Лев в 30 лет: фильм Disney «Никто не должен был заботиться о нем». IGN . Некоторые члены съемочной группы, такие как участница съемок Рэйчел Бибб, называли это «моментом нашего Бэмби». Архивировано из оригинала 11 августа 2024 г. . Получено 19 сентября 2024 г.
  37. ^ abc Stone, Jay (24 июня 1994 г.). «Фильм рычит с славным творчеством». The Ottawa Citizen . Архивировано из оригинала 20 сентября 2024 г. Получено 20 сентября 2024 г. – через Newspapers.com .
  38. ^ ab Conaboy, Kelly (28 декабря 2023 г.). «The Bizarre Tragedy of Children's Movies». The Atlantic . Архивировано из оригинала 27 февраля 2024 г. Получено 16 сентября 2024 г.
  39. ^ Бек, Джерри (2005). The Animated Movie Guide. Соединенные Штаты: Chicago Review Press . стр. 146. ISBN 9781569762226– через Google Книги .
  40. ^ Голуб, Кристиан (2 апреля 2018 г.). «Звезды «Короля Льва» оглядываются на создание анимационного хита». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Получено 28 сентября 2024 г.
  41. ^ ""Король Лев": Заместительная жертва". Preaching Today . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 2 октября 2024 г.
  42. ^ Сингх, Анвита (22 июля 2019 г.). «Король Лев: почему наследие сохраняется, что изменилось в переосмысленной версии». The Indian Express . Архивировано из оригинала 11 августа 2024 г. Получено 30 сентября 2024 г.
  43. ^ Бонанно, Люк (30 сентября 2011 г.). "Интервью: Роджер Аллерс и Роб Минкофф, режиссеры "Короля Льва" - Страница 2 из 2". DVDizzy.com . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. . Получено 14 сентября 2024 г. .
  44. ^ Кларк, Джеймс (2012). Анимационные фильмы - Virgin Film. Соединенное Королевство: Ebury Publishing . ISBN 9781448132812. Архивировано из оригинала 24 сентября 2024 г. . Получено 18 сентября 2024 г. – через Google Books .
  45. ^ ab Baxter-Wright, Dusty (26 июля 2016 г.). «21 факт, который вы не знали о Короле Льве». Cosmopolitan . Архивировано из оригинала 20 июля 2024 г. Получено 14 сентября 2024 г.
  46. ^ Райан, Кили (19 июля 2019 г.). «13 вещей о Короле Льве, которые вы (вероятно) не знали». Her.ie . Архивировано из оригинала 12 сентября 2024 г. . Получено 11 сентября 2024 г. .
  47. ^ ab Armstrong, Josh (8 октября 2011 г.). "Allers & Minkoff: The Legacy of The Lion King". Анимированные просмотры . Архивировано из оригинала 17 сентября 2024 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  48. ↑ Винсенти, Саманта (12 июля 2019 г.). «Удивительные связи Короля Льва с Гамлетом». Oprah Daily . Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 4 октября 2024 г.
  49. ^ abc Klass, Perri (19 июня 1994 г.). «Film View; A Bambi For the 90's, Via Shakespeare». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 марта 2019 г. . Получено 13 сентября 2024 г. . Многие рецензенты особо отметили потенциально пугающие аспекты фильма.
  50. ^ ab Фишер, Уильям (22 июня 2022 г.). «Насколько глубок долг „Короля Льва“ перед „Гамлетом?“». Collider . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 г. . Получено 17 октября 2024 г. .
  51. ^ abcd Даймонд, Рон (2019). Об анимации – Точка зрения режиссера, том 1. США: CRC Press . стр. 135. ISBN 9781351657709– через Google Книги .
  52. ^ abcd Kring-schreifels, Jake (19 июля 2019 г.). «Как появился на свет оригинальный «Король Лев»». The Ringer . Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. . Получено 11 сентября 2024 г. .
  53. ^ abc "A Conversation with Brenda Chapman – Transcript". PBS . Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. Получено 18 сентября 2024 г.
  54. ^ "Интервью за круглым столом: Король Лев". Blu-ray.com . 28 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  55. ^ McKiddy (23 июля 2019 г.). «Интересные факты об оригинальном «Короле Льве»». The Big 98 . Архивировано из оригинала 12 сентября 2024 г. . Получено 11 сентября 2024 г. .
  56. ↑ Фэллон, Кевин (1 марта 2024 г.). «Каждый безумный, странный факт о «Короле Льве» Диснея». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 15 августа 2024 г. Получено 11 сентября 2022 г.
  57. ^ Браун, Грег (23 июля 2019 г.). «10 интересных фактов об оригинальном «Короле Льве»». 94,7 WLS . Архивировано из оригинала 12 сентября 2024 г. Получено 11 сентября 2024 г.
  58. ^ ab Ryan, Keeley (19 июля 2019 г.). «13 фактов о Короле Льве, которые вы (вероятно) не знали». Her.ie . Архивировано из оригинала 12 сентября 2024 г. . Получено 11 сентября 2024 г. .
  59. ^ abcdef "Вупи Голдберг и Джеймс Эрл Джонс озвучивают фильм Диснея "Король Лев"". Johnson Publishing Company . 4 июля 1994 г. стр. 33, 35. ISSN  0021-5996. Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. Получено 12 сентября 2024 г. – через Google Books .
  60. ^ ab "Вспоминая легенду Диснея Джеймса Эрла Джонса". The Walt Disney Company . 9 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 12 сентября 2024 г.
  61. ^ ab Griggs, Brandon; Rosenbloom, Alli (9 сентября 2024 г.). "Джеймс Эрл Джонс, культовый актер и незабываемый голос Дарта Вейдера и Муфасы, умер в возрасте 93 лет". CNN . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. . Получено 11 сентября 2024 г. .
  62. ^ Белчер, Сара (9 сентября 2024 г.). «Актёр Джеймс Эрл Джонс пережил своего похожего сына Флинна». Distractify . Архивировано из оригинала 17 сентября 2024 г. . Получено 17 сентября 2024 г. .
  63. ^ Кадд, Шеннон (10 сентября 2024 г.). «10 вещей, которые большинство людей, вероятно, не знали о покойном Джеймсе Эрле Джонсе». CafeMom . Архивировано из оригинала 12 сентября 2024 г. Получено 12 сентября 2024 г.
  64. ^ Callaway, Timothy (10 октября 2011 г.). «Создание „Короля Льва“». The Mouse Castle . Архивировано из оригинала 12 сентября 2024 г. Получено 12 сентября 2024 г.
  65. ↑ Бонанно, Люк (30 сентября 2011 г.). «Интервью: Роджер Аллерс и Роб Минкофф, режиссеры «Короля Льва». DVDizzy.com . Архивировано из оригинала 19 августа 2024 г. Получено 12 сентября 2024 г.
  66. ^ ab Verini, Bob (11 ноября 2011 г.). «Спустя 50 лет Джонс все еще Человек». Variety . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. . Получено 14 сентября 2024 г. .
  67. ^ "7 вещей, которые вы не знали о Короле Льве". Disney Malaysia . 21 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. Получено 11 сентября 2024 г.
  68. ^ Гроссбарт, Сара (24 июня 2024 г.). «Секреты о Короле Льве, которые заставят вас почувствовать любовь сегодня вечером». E! . Архивировано из оригинала 12 сентября 2024 г. . Получено 11 сентября 2024 г. .
  69. ^ "Король Лев: 20 удивительных вещей, которые вы могли не знать". Yahoo Movies UK . 15 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2024 г. Получено 11 сентября 2024 г.
  70. ^ Акино, Тара (7 марта 2021 г.). «10 фактов о поездке в Америку». Mental Floss . Архивировано из оригинала 30 июня 2024 г. Получено 11 сентября 2024 г.
  71. ^ Бейкер, Крейг С. (23 августа 2022 г.). «25 удивительных фактов о «Короле Льве»». Mental Floss . Архивировано из оригинала 30 июня 2024 г. Получено 11 сентября 2024 г.
  72. ^ Мански, Жаклин (9 сентября 2024 г.). «Джеймс Эрл Джонс, авторитетный актер и голос Дарта Вейдера, умер в возрасте 93 лет». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 20 сентября 2024 г. Получено 25 сентября 2024 г.
  73. ↑ Сакс, Итан (9 сентября 2024 г.). «Джеймс Эрл Джонс, легендарный актер, известный своим неповторимым баритоном, умер в возрасте 93 лет». NBCNews.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2024 г. . Получено 11 сентября 2024 г. .
  74. ^ abc Carr, Mary Kate (10 сентября 2024 г.). "8 наших любимых выступлений Джеймса Эрла Джонса". The AV Club . Архивировано из оригинала 20 сентября 2024 г. Получено 11 сентября 2024 г.
  75. ^ ab Chapman, Wilson (9 сентября 2024 г.). «12 величайших ролей Джеймса Эрла Джонса: от «Звездных войн» до «Охоты за Красным Октябрем» и «Великой белой надежды». IndieWire . Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. Получено 11 сентября 2024 г.
  76. ^ abc Snetiker, Marc (26 апреля 2019 г.). «Режиссер «Короля Льва» вспоминает «мощное» возвращение Джеймса Эрла Джонса в роли Муфасы». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 12 сентября 2024 г. . Получено 8 октября 2024 г. .
  77. ↑ Крепс, Дэниел (9 сентября 2024 г.). «Джеймс Эрл Джонс, легендарный актер, озвучивший Дарта Вейдера и Муфасу в «Короле Льве», умер в возрасте 93 лет». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 г. . Получено 13 сентября 2024 г. .
  78. ^ Сепинволл, Алан (9 сентября 2024 г.). «Джеймс Эрл Джонс был намного больше, чем просто его золотой голос». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 10 сентября 2024 г. Получено 12 сентября 2024 г.
  79. ^ abc Adams, Char (10 сентября 2024 г.). «„Мастер нашего дела“: влияние Джеймса Эрла Джонса вышло далеко за рамки озвучки». NBCNews.com . Архивировано из оригинала 23 сентября 2024 г. . Получено 12 сентября 2024 г. .
  80. ^ Муру, Оливье. "Король Лев (1994)". База данных анимационных фильмов . Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. Получено 18 сентября 2024 г.
  81. ^ Giardina, Carolyn (11 марта 2022 г.). «Аниматор «Короля Льва» Рубен Акино оглядывается назад на источники вдохновения для своего дизайна Симбы». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 15 января 2024 г. Получено 11 сентября 2024 г.
  82. ^ Миллер, Кэролайн (4 июня 2021 г.). «Филлип Янг умер, легендарному аниматору Диснея было 79 лет». MovieWeb . Архивировано из оригинала 23 июня 2023 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  83. ^ ab Zahed, Ramin (2 июня 2021 г.). «Умер давний аниматор Disney Фил Янг в возрасте 79 лет». Animation Magazine . Получено 13 сентября 2024 г. .
  84. ^ Голембевски, Ванесса (23 июня 2015 г.). «Тайное соперничество Покахонтас и Короля Льва». Refinery29 . Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 г. . Получено 11 сентября 2024 г. .
  85. ^ Stracener, Layne (12 ноября 2018 г.). «От Алладина до Муфасы местный художник лепит персонажей для крупных голливудских студий». The Standard . Архивировано из оригинала 23 февраля 2024 г. . Получено 12 сентября 2024 г. .
  86. ^ ab Mirabal, Marisa (21 августа 2022 г.). «Как смерть Муфасы в «Короле Льве» нарушила правила Disney». /Фильм . Архивировано из оригинала 15 июня 2024 г. Получено 16 сентября 2024 г. Эта сцена потрясла зрителей, как детей, так и взрослых .
  87. ^ Муирури, Питер (11 сентября 2024 г.). «Джеймс Эрл Джонс, актер, сыгравший Муфасу в «Короле Льве», мертв». The Standard . Архивировано из оригинала 17 сентября 2024 г. Получено 17 сентября 2024 г. Муфаса был убит своим амбициозным братом Шрамом, к большому ужасу молодых зрителей, которые эмоционально привязались к Муфасе.
  88. ^ ab Hinson, Hal (24 июня 1994 г.). "'Король Лев'". The Washington Post . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. Получено 23 сентября 2024 г. Муфаса станет самым широко обсуждаемым аспектом "Короля Льва", и люди будут принимать решения относительно того, хороши или плохи такие вещи для детей.
  89. ^ ab Wang, Jessica (9 сентября 2024 г.). «Самые памятные роли Джеймса Эрла Джонса: «Поле чудес», «Король Лев», «Звездные войны» и другие». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. Получено 12 сентября 2024 г.
  90. ↑ Вебстер, Дэн (3 марта 1995 г.). «Король Лев» — еще одно выдающееся достижение Disney». The Spokesman-Review . Архивировано из оригинала 25 января 2024 г. Получено 20 сентября 2024 г.
  91. ^ ab Simonpillai, Radheyan (15 июня 2024 г.). «„Это всегда меня разрушает“: наши писатели о своих самых печальных смертях в кино». The Guardian . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. Получено 13 сентября 2024 г. новостное освещение в то время, сообщающее о реакции родителей на его интенсивность
  92. ^ ab Rubenstein, Carin (14 июля 1994 г.). «Родитель и ребенок; обсуждение насилия в «Короле Льве»». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 г. . Получено 13 сентября 2024 г. . критики продолжают спорить о насилии в нескольких сценах фильма, включая знаменитую сцену бегства антилоп гну, в которой львенок наблюдает, как его отца затаптывают насмерть... Некоторые комментаторы ругают родителей из поколения бэби-бума, которые жалуются на эти сцены, за чрезмерную опеку.
  93. ^ ab Owens, Darryl E. (1 июля 1994 г.). "В "Короле Льве" есть резкая сцена". Tampa Bay Times . Архивировано из оригинала 16 сентября 2024 г. Получено 16 сентября 2024 г.
  94. ^ ab "Remember Bambi". Chicago Tribune . 26 июня 1994 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2024 г. Получено 16 сентября 2024 г.
  95. ^ ""Король Лев": вымышленная история, чтобы развлекать" . Tampa Bay Times . 4 августа 1994 г. Получено 17 сентября 2024 г. Интенсивность сцены, в которой Муфаса... может быть пугающей для очень маленьких детей.
  96. ^ Дэвенпорт, Хьюго (7 октября 1994 г.). «Mane Event's Hollow Roar». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 20 сентября 2024 г. Получено 20 сентября 2024 г. – через Newspapers.com .
  97. ↑ Туран, Кеннет (15 июня 1994 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА: «Король Лев» и его придворные шуты: приспешники крадут шоу в анимационном фильме Диснея». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 26 июня 2024 г. Получено 23 сентября 2024 г.
  98. ↑ Маслин, Джанет (15 июня 1994 г.). «Обзор/Фильм; Герой внутри, ребенок внутри». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 сентября 2024 г. Получено 13 сентября 2023 г.
  99. ^ ab Ragusa, Paolo (16 мая 2023 г.). «Сцены Диснея, которые нас травмировали». Consequence . Архивировано из оригинала 16 сентября 2024 г. . Получено 16 сентября 2024 г. .
  100. ↑ Эберт, Роджер (24 июня 1994 г.). «Король Лев». RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2024 г. . Получено 23 сентября 2024 г. .
  101. ^ Пол, Бо (9 ноября 2023 г.). «Что случилось с телом Муфасы в «Короле Льве»? (Скар съел Муфасу?)». The Daily Dot . Архивировано из оригинала 16 сентября 2024 г. Получено 16 сентября 2024 г.
  102. ↑ King, Dennis (24 июня 1994 г.). "'Король Лев'". Tulsa World . Архивировано из оригинала 29 ноября 2017 г. Получено 20 сентября 2024 г.
  103. ↑ Рафферти, Терренс (1994). «Король Лев». The New Yorker . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Получено 20 сентября 2024 года .
  104. ^ Берардинелли, Джеймс (1994). "Король Лев (Соединенные Штаты, 1994)". ReelViews . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 г. . Получено 23 сентября 2024 г. .
  105. ^ Goldwasser, Dan (8 октября 2011 г.). "Обзор: Lion King (Diamond Edition Blu-ray), The". Soundtrack.Net . Архивировано из оригинала 8 октября 2024 г. . Получено 7 октября 2024 г. .
  106. ↑ Армитидж, Хью (5 мая 2016 г.). «11 раз, когда Дисней травмировал нас в детстве: от смерти Муфасы до вещей под кроватью Сида». Digital Spy . Архивировано из оригинала 16 сентября 2024 г. Получено 16 сентября 2024 г.
  107. ↑ Джерард, Джереми (12 июня 1994 г.). «Король Лев». Variety . Архивировано из оригинала 21 августа 2024 г. Получено 23 сентября 2024 г.
  108. ^ DeMott, Rick (30 сентября 2011 г.). "Король Лев (1994)". Animation World Network . Архивировано из оригинала 7 октября 2024 г. . Получено 4 октября 2024 г. .
  109. ↑ Humanick, Rob (12 сентября 2011 г.). «Обзор: Король Лев». Slant Magazine . Архивировано из оригинала 23 сентября 2024 г. Получено 23 сентября 2024 г.
  110. ↑ Эйрес, Том (12 декабря 2010 г.). «Нисон „проигнорировал Короля Льва ради Нарнии“». Digital Spy . Архивировано из оригинала 12 сентября 2024 г. Получено 11 сентября 2024 г. . признанная роль актера Муфасы в мультфильме 1994 года «Король Лев».
  111. ^ Гупта, Манас Сен (10 сентября 2024 г.). «Дарт Вейдер навсегда: лучшие фильмы Джеймса Эрла Джонса по версии IMDb». Lifestyle Asia . Архивировано из оригинала 23 сентября 2024 г. Получено 18 сентября 2024 г. Изображение Джонса в роли мудрого Муфасы в этой анимационной классике Disney было очень хорошо принято.
  112. ^ Уоткинс, Мэтт (18 августа 2022 г.). «Лучшие выступления по озвучиванию в анимационных фильмах Disney, рейтинг». MovieWeb . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. Получено 24 сентября 2024 г. его роль мудрого отца Симбы Муфасы в «Короле Льве» 1994 года, которая по сей день остается одной из его самых высоко оцениваемых.
  113. ^ S., Kaushal (10 сентября 2024 г.). «От Муфасы до Дарта Вейдера: 7 самых знаковых ролей Джеймса Эрла Джонса». Soap Central . Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. . Получено 13 сентября 2024 г. .
  114. ^ Рейнольдс, Саймон (15 июня 2014 г.). «Несколько мудрых слов от Муфасы из «Короля Льва» ко Дню отца». Digital Spy . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 19 сентября 2024 г.
  115. ^ Стерритт, Дэвид (15 июня 1994 г.). «Студия Disney ревёт с „Королем Львом“». The Christian Science Monitor . Архивировано из оригинала 21 августа 2024 г. Получено 23 сентября 2024 г.
  116. ^ Эрбланд, Кейт (15 сентября 2011 г.). «Обзор: «Король Лев» снова заставляет меня плакать в 3D». Film School Rejects . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 23 сентября 2024 г.
  117. ^ "Джеймс Эрл Джонс – Биография". Turner Classic Movies . Архивировано из оригинала 10 января 2023 г. Получено 12 сентября 2024 г.
  118. ^ Картер, Дэниел (9 сентября 2024 г.). «Голос, который находил отклик у поколений: вспоминая Джеймса Эрла Джонса». Beliefnet . Архивировано из оригинала 20 сентября 2024 г. Получено 12 сентября 2024 г.
  119. ^ Баресс, Джо; Кивак, Ребекка (16 сентября 2024 г.). «Джеймс Эрл Джонс оставляет неизгладимое наследие». The Scranton Times-Tribune . Архивировано из оригинала 17 сентября 2024 г. Получено 9 октября 2024 г.
  120. ^ ab Gregory, Elizabeth (11 сентября 2019 г.). "Джеймс Эрл Джонс: лучшие фильмы американского актера, от Короля Льва до Звездных войн". Evening Standard . Архивировано из оригинала 20 сентября 2024 г. Получено 12 сентября 2024 г.
  121. ↑ Габриэль де Лима, Жуан (6 июля 1994 г.). «Драма на сельве» (PDF) . Веджа (на португальском языке) . Проверено 2 октября 2024 г.
  122. ↑ Pryor, Lex (11 сентября 2024 г.). «The Vast Universes of James Earl Jones's Voice». The Ringer . Архивировано из оригинала 17 сентября 2024 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  123. ↑ Куинн, Энтони (6 октября 2011 г.). «Король Лев 3D (U)». The Independent . Архивировано из оригинала 11 октября 2023 г. Получено 23 сентября 2024 г.
  124. ^ ab Outlaw, Kofi (9 сентября 2024 г.). «Джеймс Эрл Джонс: вспоминая его лучшие роли». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. . Получено 12 сентября 2024 г. .
  125. ^ Murrian, Samuel R. (10 сентября 2024 г.). «10 лучших фильмов Джеймса Эрла Джонса, рейтинг». Collider . Архивировано из оригинала 15 сентября 2024 г. . Получено 18 сентября 2024 г. Убийство Муфасы от когтей Шрама (Джереми Айронса), как и смерть матери Бэмби много десятилетий назад, является одним из самых расстраивающих моментов в любом семейном фильме (возможно, в любом фильме)
  126. ^ ab Ragusa, P. (9 сентября 2024 г.). "10 лучших ролей Джеймса Эрла Джонса в кино". Consequence . Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. . Получено 13 сентября 2024 г. .
  127. ↑ О'Брайен, Том; Холланд, Мисти; Бичум, Крис (9 сентября 2024 г.). «Фильмы Джеймса Эрла Джонса: 10 величайших фильмов, отсортированных от худшего к лучшему». GoldDerby . Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. . Получено 11 сентября 2024 г. .
  128. ^ Салерно, Лорен (10 сентября 2024 г.). «'Легенды никогда не умирают': выступления Джеймса Эрла Джонса, которые сформировали нашу жизнь». Мэри Сью . Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. Получено 11 сентября 2024 г.
  129. ^ ab Oswal, Suhasini (10 сентября 2024 г.). «От Дарта Вейдера до Муфасы: вспоминая 10 лучших ролей Джеймса Эрла Джонса после его смерти в возрасте 93 лет». Pinkvilla . Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. . Получено 13 сентября 2024 г. .
  130. ^ Weisholtz, Drew (10 сентября 2024 г.). «Вспоминая самые памятные роли Джеймса Эрла Джонса: от «Звездных войн» до «Короля Льва». Сегодня . Архивировано из оригинала 22 сентября 2024 г. Получено 12 сентября 2024 г.
  131. ^ Мюррей, Ноэль (9 сентября 2024 г.). «12 великих фильмов Джеймса Эрла Джонса». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 г. Получено 12 сентября 2024 г.
  132. ^ ab Heath, David (11 сентября 2024 г.). "8 самых знаковых выступлений Джеймса Эрла Джонса". Game Rant . Архивировано из оригинала 12 сентября 2024 г. Получено 11 сентября 2024 г.
  133. ^ abcd Wingco, Тайлер Дейн (10 сентября 2024 г.). «Вспоминая лучшие выступления Джеймса Эрла Джонса — от «Звездных войн» до «Короля Льва». Esquire Australia . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. . Получено 18 сентября 2024 г. . смерть... которая травмировала младенцев-миллениалов во всем мире так же, как смерть матери Бэмби травмировала бумеров.
  134. ^ Данауэй, Майкл (10 сентября 2024 г.). «Лучшие фильмы Джеймса Эрла Джонса». Вставить . Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. . Получено 18 сентября 2024 г. .
  135. ^ Dautrich, Camille (26 марта 2014 г.). «Скульптор из Озаркса формирует персонажей голливудских анимационных фильмов». Springfield News-Leader . Архивировано из оригинала 23 февраля 2024 г. Получено 12 сентября 2024 г.
  136. ^ Пеллетьери, Николь (12 июня 2018 г.). «10 вымышленных отцов, которые навсегда завладеют нашими сердцами». Good Morning America . Архивировано из оригинала 20 сентября 2024 г. . Получено 20 сентября 2024 г. .
  137. ^ Пиррелло, Фил (25 января 2023 г.). «50 лучших анимационных персонажей Disney всех времен». The AV Club . Архивировано из оригинала 22 июля 2024 г. Получено 9 октября 2024 г.
  138. ^ Франциско, Эрик (22 ноября 2023 г.). «32 величайших персонажа Диснея». GamesRadar+ . Получено 10 октября 2024 г. .
  139. ^ "Дань памяти величайшим отцам кино всех времен". VOX Cinemas . Архивировано из оригинала 17 сентября 2024 г. Получено 17 сентября 2024 г.
  140. ^ Bui, Hoai-Tran (21 июня 2015 г.). «5 лучших и худших отцов телевидения и кино». USA Today . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 17 сентября 2024 г.
  141. ^ "7 величайших отцов в кино". Film Companion . Архивировано из оригинала 16 апреля 2024 г. Получено 19 сентября 2024 г.
  142. ↑ Кэннон, Дилан (11 июня 2014 г.). «4 вдохновляющих отца кино». The Herald-Times . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 19 сентября 2024 г.
  143. ↑ Кэннон, Дилан (11 июня 2014 г.). «Отличные кинопапы ко Дню отца». Новости KSL . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 19 сентября 2024 г.
  144. ^ Seemayer, Zach (21 июня 2015 г.). "13 фантастических вымышленных отцов из фильмов". Entertainment Tonight . Архивировано из оригинала 20 сентября 2024 г. Получено 20 сентября 2024 г.
  145. ↑ Шоу, Гэбби (18 июня 2023 г.). «19 лучших вымышленных отцов всех времен — и 10 худших». Business Insider . Архивировано из оригинала 20 сентября 2024 г. Получено 20 сентября 2024 г.
  146. ^ Петерсон, Джефф (12 июня 2013 г.). «10 лучших отцов из истории кино». Deseret News . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 19 сентября 2024 г.
  147. ^ Робинсон, Бреанна; Байо, Ариана; Эванс, Грег (19 июня 2022 г.). «100 лучших отцов телевидения и кино». Indy100 . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 г. . Получено 17 сентября 2024 г. .
  148. ^ Карбонаро, Джулия (19 июня 2022 г.). «Euroviews. День отца: 12 лучших экранных отцов всех времен». Euronews . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 19 сентября 2024 г.
  149. ↑ Кристиан, Райан (18 июня 2023 г.). «Еще один список замечательных отцов в кино». MovieWeb . Архивировано из оригинала 17 сентября 2024 г. Получено 17 сентября 2024 г.
  150. ^ О'Каллаган, Лорен (6 июня 2017 г.). «25 лучших отцов в кино, которые стали великими отцами». GamesRadar+ . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. . Получено 19 сентября 2024 г. .
  151. ↑ Стерн, Марлоу (21 апреля 2017 г.). «13 самых крутых отцов из фильмов: «Заложница», «Звездные войны», «Крепкий орешек» и многое другое». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 15 апреля 2024 г. Получено 17 сентября 2024 г.
  152. ^ Таллерико, Брайан (14 июня 2024 г.). «15 лучших фильмов для просмотра в День отца». Vulture . Архивировано из оригинала 15 июля 2024 г. Получено 14 сентября 2024 г.
  153. ^ Догерти, Джон (11 сентября 2024 г.). «Вспоминая Джеймса Эрла Джонса: голос Бога, отца и убедительного злодея». Америка . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 14 сентября 2024 г.
  154. ↑ Гонсалес, Сандра (17 июня 2012 г.). «День отца: какой фильм лучше всего чтит ВАШЕГО папу?». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 17 сентября 2024 г. Получено 17 сентября 2024 г.
  155. ^ ab Garfinkle, Maddie (12 августа 2024 г.). «The Lion King Is Getting a Prequel 30 Years Later! Everything to Know About Mufasa: The Lion King». Люди . Архивировано из оригинала 12 августа 2024 г. Получено 4 октября 2024 г.
  156. ↑ Маллинз, Дженна (5 августа 2015 г.). «Аниматор «Короля Льва» создал самую захватывающую дань уважения Льву Сесилу». E! . Получено 30 октября 2024 г. .
  157. ^ ab Goffe, Nadira (10 сентября 2024 г.). «Джеймс Эрл Джонс, наш экранный отец». Slate . Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. . Получено 14 сентября 2024 г. . Многие из нас никогда не забудут, как Муфаса упал в ущелье среди стаи антилоп гну
  158. ↑ Сондерс, Эмма (9 сентября 2024 г.). «Дань памяти действующему «гиганту» Джеймсу Эрлу Джонсу». BBC Online . Архивировано из оригинала 23 сентября 2024 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  159. ^ ab Моралес, Карлос (10 сентября 2024 г.). «Голос Джеймса Эрла Джонса — единственная причина существования самого знакового злодея в истории кино». IGN . Архивировано из оригинала 22 сентября 2024 г. Получено 11 сентября 2024 г.
  160. ^ Дебрюге, Питер (10 сентября 2024 г.). «Как «Звездные войны» и «Король Лев» сделали Джеймса Эрла Джонса голосом поколений». Variety . Архивировано из оригинала 20 сентября 2024 г. . Получено 13 сентября 2024 г. .
  161. ^ "James Earl Jones". D23 . Архивировано из оригинала 23 февраля 2024 г. Получено 12 сентября 2024 г.
  162. ^ «Познакомьтесь с легендами Disney 2019 года, которых чествуют на выставке D23 Expo». D23 . 16 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. Получено 12 сентября 2024 г.
  163. ^ Mier, Thomas (9 сентября 2024 г.). «Марк Хэмилл, Октавия Спенсер, еще больше вспоминают «легендарного» Джеймса Эрла Джонса». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 г. . Получено 13 сентября 2024 г. .
  164. ^ "Легендарный актер Джеймс Эрл Джонс, памятный голос Дарта Вейдера и Муфасы, скончался". Cinema Express . 10 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  165. ^ Уильямс, Айзек (23 мая 2022 г.). «10 лучших сцен смерти в фильмах». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. Получено 19 сентября 2024 г.
  166. ↑ Различные источники описывают смерть Муфасы как одну из самых запоминающихся в фильме:
    • "Лучшие сцены смерти в кино – 1994". Filmsite . Архивировано из оригинала 1 августа 2021 г. . Получено 19 сентября 2019 г. .
    • Witiw, John (3 ноября 2023 г.). "10 фильмов о взрослении из 1990-х, которые заставили нас рыдать". MovieWeb . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. . Получено 19 сентября 2024 г. .
    • Murrian, Samuel R. (11 сентября 2024 г.). "10 лучших фильмов Джеймса Эрла Джонса, рейтинг". Collider . Архивировано из оригинала 15 сентября 2024 г. . Получено 19 сентября 2024 г. .
    • «Смерть Муфасы в «Короле Льве» признана самым душераздирающим моментом в кино». Heart UK . 22 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 19 сентября 2024 г.
    • Beauchamp, Sarah (17 августа 2017 г.). «Муфаса и Шрам из «Короля Льва» на самом деле не братья». Nylon . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. . Получено 19 сентября 2024 г. .
    • Гоффе, Надира (10 сентября 2024 г.). «Джеймс Эрл Джонс, наш экранный отец». Slate . Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. . Получено 19 сентября 2024 г. .
    • Спенсер, Хейли (5 октября 2020 г.). "21 из самых печальных смертей в кино". Glamour . Архивировано из оригинала 18 января 2024 г. . Получено 19 сентября 2024 г. .
    • Клайд, Джон (5 марта 2013 г.). «5 смертей в кино, которые мы никогда не забудем». Новости KSL . Архивировано из оригинала 16 сентября 2024 г. Получено 19 сентября 2024 г.
    • Дин, Сара (4 марта 2015 г.). «Смерть Муфасы в «Короле Льве» названа самой знаковой сценой смерти в кино». Метро . Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 г. . Получено 19 сентября 2024 г. .
    • Конли, Николас (12 января 2022 г.). «Самые грустные смерти на экране, которые потрясли нас до глубины души». Гранж . Получено 19 сентября 2024 г. .
    • Мартинес, Мэтью (22 февраля 2019 г.). «Собака Луна просто не может пережить смерть Муфасы в «Короле Льве», видео показывает». Miami Herald . Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 г. . Получено 19 сентября 2024 г. .
    • Брандт, Уитни (31 октября 2016 г.). "100 самых памятных смертей в кино". Вставить . Архивировано из оригинала 17 января 2022 г. . Получено 20 сентября 2024 г. .
    • Вуд, Мэтт (2 сентября 2017 г.). «Как Бэмби повлиял на Короля Льва, по словам режиссера». CinemaBlend . Архивировано из оригинала 19 мая 2024 г. Получено 24 сентября 2024 г. «Король Лев» ... стал причиной одной из самых незабываемых смертей в истории кинематографа.
  167. ^ ab Mullins, Jenna (8 июня 2015 г.). «Good Morning America опубликовала в Twitter GIF-файл с самым удручающим моментом Disney и испортила всем неделю». E! . Архивировано из оригинала 5 октября 2016 г. . Получено 4 ноября 2024 г. . один из самых удручающих моментов в истории кино
  168. ^ ab Lu, Alicia (9 июня 2015 г.). «Эти GIF-файлы никогда не следует публиковать в Твиттере в понедельник». Bustle . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. . Получено 5 ноября 2024 г. . одна из самых травмирующих смертей в кино за всю историю
  169. ^ Конли, Николас (12 января 2022 г.). «Самые грустные смерти на экране, которые потрясли нас до глубины души». Гранж . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 19 сентября 2024 г. В наши дни эта последовательность настолько запечатлелась в коллективной памяти общества, что некоторые называют ее самой знаковой смертью в истории кино.
  170. ^ ab Spencer, Alex (17 мая 2011 г.). «Смерть в цвете Диснея». The Escapist . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  171. ^ abcd Доэрти, Джон (14 июля 2023 г.). «Католический киноклуб: как «Король Лев» бросает нам вызов, заставляя принять круг жизни, смерти и потерь». Америка . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 16 сентября 2024 г.
  172. ^ ab "Самые шокирующие смерти в кино – Муфаса в Короле Льве (1994)". Дань уважения . Получено 19 сентября 2024 г. . если вы также являетесь частью поколения Y, то ничто не было более болезненным и шокирующим, чем [смерть] Муфасы в Короле Льве
  173. ^ ab «Детские мультфильмы — это «рассадники убийств и хаоса». CTV News . 16 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2024 г. Получено 24 сентября 2024 г.
  174. ^ abc Spiegel, Josh (25 августа 2017 г.). «„Король Лев“, „Бэмби“ и почему фильмы Диснея не должны бояться смерти». /Film . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. . Получено 21 октября 2024 г. .
  175. ^ Хайндл, Джозеф (6 сентября 2022 г.). «Каждый родитель, который умер в анимационном фильме Disney». Game Rant . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 г. Получено 17 сентября 2024 г.
  176. ^ "Самые грустные вымышленные смерти". Legacy.com . 24 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2024 г. Получено 24 сентября 2024 г.
  177. ↑ Allford, Jonathan (6 марта 2015 г.). «Фильм, который заставляет меня плакать: Король Лев». The Guardian . Архивировано из оригинала 17 сентября 2024 г. Получено 16 сентября 2024 г.
  178. ^ Пинеда, Диего Пачеко (31 марта 2023 г.). «10 душераздирающих смертей персонажей в детских фильмах, которые мы до сих пор не можем пережить». Collider . Архивировано из оригинала 23 июля 2023 г. Получено 19 сентября 2024 г.
  179. ^ Seddon, Gem (21 сентября 2015 г.). "25 величайших душещипательных фильмов". GamesRadar+ . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. . Получено 7 октября 2024 г. .
  180. ^ «'Diabolically Adorable': Посмертный торт 3-летнего ребенка по мотивам «Короля Льва» становится вирусным». CBS News . 31 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 г. Получено 24 сентября 2024 г.
  181. ↑ Лорд, Эмма (14 апреля 2015 г.). «Малыш плачет по Муфасе — это все мы в 90-х». Bustle . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 г. Получено 16 сентября 2024 г.
  182. ^ abc Томпсон, Элиза (8 июня 2015 г.). «"Доброе утро, Америка" портит утро везде твитом о мертвом Муфасе». Cosmopolitan . Архивировано из оригинала 16 сентября 2024 г. Получено 16 сентября 2024 г. . глубокая травма, которую эта сцена нанесла миллионам детей 90-х.
  183. ^ Гуха, Тооника (31 августа 2019 г.). «Мысли миллениала, выросшего на «Короле Льве», во время просмотра ремейка с живыми актерами». Silverscreen India . Архивировано из оригинала 17 сентября 2024 г. Получено 16 сентября 2024 г. Это было слезоточивым фильмом (особенно для миллениалов) на протяжении более двух десятилетий.
  184. ^ Реннекс, Мишель (14 января 2021 г.). «Съел ли Шрам Муфасу в «Короле Льве»? Расследование». Junkee . Архивировано из оригинала 17 сентября 2024 г. . Получено 16 сентября 2024 г. Для многих миллениалов сцена давки из классики 1994 года стала первым по-настоящему ужасающим зрелищем, которое кто-либо из нас увидел в юном возрасте
  185. ^ ab Mayer, Dominick (17 ноября 2014 г.). «Рейтинг: Ренессанс Диснея от худшего к лучшему». Consequence . Архивировано из оригинала 15 апреля 2024 г. . Получено 18 сентября 2024 г. – через Time .
  186. ^ Fuster, Jeremy; Eady, Ashley (19 августа 2021 г.). «'Bambi' и 13 других душераздирающих моментов из детских фильмов (фотографии)». TheWrap . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 г. Получено 24 сентября 2024 г. Вспомните звук разбивающегося сердца каждого ребенка 90-х снова и снова
  187. ↑ Хоукс, Ребекка (11 июля 2019 г.). «Смерть, долг и восторг: почему все до сих пор любят «Короля Льва»». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 г. Получено 17 октября 2024 г.
  188. ^ abcd Харрис, Аиша (17 июля 2019 г.). «Chance the Rapper действительно, действительно любит „Короля Льва“». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 г. Получено 16 сентября 2024 г.
  189. ^ abc "Чему "Король Лев" научил детей 90-х о смерти". Hollywood.com . 24 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  190. ^ Николсон, Майкл (12 марта 2024 г.). ««Король Лев»: как эта классика Диснея сохраняет актуальность почти 30 лет?». Университет Элмхерста . Архивировано из оригинала 25 сентября 2024 г. Получено 24 сентября 2024 г.
  191. ^ Меренда, Елена (8 августа 2019 г.). «Чему учит нас «Король Лев» о детском горе». The Conversation . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 г. Получено 19 сентября 2024 г.
  192. ^ Bui, Hoai-Tran (30 мая 2019 г.). «Как режиссер Джон Фавро сбалансировал темные тона в ремейке «Короля Льва». /Фильм . Архивировано из оригинала 14 июня 2024 г. Получено 22 октября 2024 г.
  193. ↑ Джексон, Панама (26 ноября 2018 г.). «Итак, Disney снова убьет Муфасу ради совершенно нового поколения детей с помощью этого ремейка «Короля Льва» в прямом эфире, а?». The Root . Архивировано из оригинала 20 сентября 2024 г. Получено 20 сентября 2024 г.
  194. ↑ Кэмпбелл, Скотт (17 декабря 2024 г.). «10 самых печальных смертей в истории кино». Far Out . Архивировано из оригинала 16 сентября 2024 г. Получено 16 сентября 2024 г.
  195. ↑ Wyatt, Daisy (4 марта 2015 г.). «Смерть Муфасы в «Короле Льве» возглавляет рейтинг самых знаковых сцен смерти в кино». The Independent . Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  196. ↑ О'Брайен, Люси (29 ноября 2013 г.). «Самые травмирующие моменты в фильмах Диснея». IGN . Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. Получено 16 сентября 2024 г.
  197. ↑ Грей, Джонатан В. (19 октября 2012 г.). «10 мощных анимированных смертей». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 г. Получено 16 сентября 2024 г.
  198. ↑ Young, Sage (16 мая 2024 г.). «Самые грустные смерти в кино всех времен». Лучшая жизнь . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. Получено 16 сентября 2024 г.
  199. ↑ Мерфи, Сара (8 июня 2015 г.). «Доброе утро, Америка, случайно твитнула самую грустную гифку Disney всех времен». Refinery29 . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. . Получено 4 ноября 2024 г. .
  200. ^ Планте, Крис (8 июня 2015 г.). «Доброе утро, Америка, гарантирует плохое утро», твиты GIF мертвого Муфасы. The Verge . Архивировано из оригинала 27 ноября 2022 г. . Получено 4 ноября 2024 г.
  201. ^ Harrold, Alice (5 августа 2015 г.). «Лев Сесил: аниматор «Короля Льва» Диснея создает дань уважения преследуемому льву». The Independent . Получено 22 октября 2024 г.
  202. ↑ Woerner, Meredith (4 августа 2015 г.). «Аниматор «Короля Льва» отдает дань уважения льву Сесилу». Los Angeles Times . Получено 22 октября 2024 г.
  203. ↑ Бербери, Рошель (25 августа 1994 г.). «The Sydney Morning Herald из Сиднея, Новый Южный Уэльс, Австралия». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 2 октября 2024 г. . Получено 20 сентября 2024 г. – через Newspapers.com .
  204. ^ Солтес, Диана (6 декабря 1994 г.). «Disney Software дебютирует с первыми CD-ROM-названиями с «The Lion King» Animated Story Book и «Aladdin' Activity Center». PR Newswire . ProQuest  450076188 . Получено 2 октября 2024 г. – через ProQuest .
  205. ^ "Mufasa Voice – The Lion King: Simba's Mighty Adventure (Video Game)". За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 27 сентября 2024 г.
  206. ^ "Mufasa Voice – The Lion King Animated Storybook (Video Game)". За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 15 июля 2024 г. Получено 27 сентября 2024 г.
  207. ^ "Circle Of Life: An Environmental Fable (1995)". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 4 октября 2024 г.
  208. ^ "Jones, James Earl". D23 . Архивировано из оригинала 26 февраля 2024 г. Получено 4 октября 2024 г.
  209. ↑ Sherlock, Ben (2 апреля 2019 г.). «10 лучших Disney Funko Pops, рейтинг». Screen Rant . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 г. Получено 3 октября 2024 г.
  210. ^ Яндоли, Кристи Ли (25 мая 2021 г.). «Сэмюэл Э. Райт, озвучивший любимого персонажа «Русалочки» Себастьяна, умер». BuzzFeed News . Архивировано из оригинала 26 февраля 2024 г. Получено 3 октября 2024 г.
  211. ^ Лангер, Эмили (9 июня 2021 г.). «Сэмюэль Э. Райт: Незабываемый голос Себастьяна в «Русалочке»». The Independent . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 2 октября 2024 г.
  212. ↑ Монделло, Боб (26 мая 2021 г.). «Сэмюэль Э. Райт, озвучивший краба Себастьяна в «Русалочке», умер». NPR . Архивировано из оригинала 26 июля 2024 г. Получено 3 октября 2024 г.
  213. ^ "The Lion King Characters". The Lion King UK . Архивировано из оригинала 28 августа 2024 года . Получено 4 октября 2024 года .
  214. ^ abc Pogrebin, Robin (17 августа 2001 г.). «No Letup In a Lion Kingdom». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. . Получено 2 октября 2024 г. .
  215. ^ Брэнтли, Бен (14 ноября 1997 г.). «Обзор театра; Детеныш становится взрослым: дважды рассказанная космическая история». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 июня 2024 г. Получено 3 октября 2024 г.
  216. ↑ Кэнби, Винсент (23 ноября 1997 г.). «Sunday View; „Король Лев“ заслуживает одобрения». The New York Times . Архивировано из оригинала 22 мая 2023 г. Получено 3 октября 2024 г.
  217. ↑ Эванс, Грег (13 ноября 1997 г.). «Король Лев (Новый Амстердамский театр)». Variety . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. Получено 3 октября 2024 г.
  218. ↑ Моралес, Кристина (26 мая 2021 г.). «Сэмюэл Э. Райт, озвучивший Себастьяна в «Русалочке», умер в возрасте 72 лет». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 ноября 2023 г. Получено 2 октября 2024 г.
  219. ^ "Голоса Муфасы (Король Лев)". За актерами озвучивания . Получено 27 сентября 2024 г.
  220. ^ "Муфаса". Kingdom Hearts Insider . Архивировано из оригинала 4 мая 2023 г. Получено 3 октября 2024 г.
  221. ^ ab Sims, David (3 ноября 2013 г.). "The Simpsons (Classic): "'Round Springfield"". The AV Club . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 г. Получено 24 сентября 2024 г.
  222. ↑ Шварц, Хантер (17 апреля 2015 г.). «Тед Круз любит «Симпсонов», но он испортил свою любимую цитату». The Washington Post . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г. Получено 24 сентября 2024 г.
  223. ↑ Кинг, Джек (11 сентября 2024 г.). «С уходом Джеймса Эрла Джонса легендарный голос Симпсонов замолкает». GQ . Архивировано из оригинала 24 сентября 2024 г. Получено 24 сентября 2024 г.
  224. ^ Gbogbo, Mawunyo; Newstead, Al; Jeffery, Yasmin; Smyrk, Katherine; Winter, Velvet; Yussuf, Ahmed (9 сентября 2024 г.). «От Звездных войн до Симпсонов Джеймс Эрл Джонс сыграл некоторых из самых знаковых персонажей последних 50 лет». Australian Broadcasting Corporation . Джонс снимался в качестве гостя в « Treehouse of Horror » (1990), « Treehouse of Horror V » (1994) и « Das Bus » (1998). Архивировано из оригинала 3 октября 2024 г. Получено 7 октября 2024 г.
  225. ↑ Вудроу, Райан (28 июля 2023 г.). «8 раз, когда «Симпсоны» ссылались на аниме». Men's Journal . Архивировано из оригинала 25 сентября 2024 г. Получено 24 сентября 2024 г.
  226. ↑ Чернофф, Скотт (24 июля 2007 г.). «Я согнул своего вуки! Празднуем связь «Звездных войн» и «Симпсонов». StarWars.com . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Получено 24 сентября 2024 г.
  227. ^ Witiw, John (20 ноября 2022 г.). «10 лучших отсылок к аниме в «Симпсонах»». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Получено 24 сентября 2024 г.
  228. ^ abc Brown, Preezy (13 июля 2019 г.). «От большого экрана к хип-хопу: 25 рэп-текстов, отсылающих к «Королю Льву»». Vibe . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. . Получено 2 октября 2024 г. .
  229. ^ Флорио, Анжелика (18 июля 2019 г.). «Chance The Rapper Plays A Few „Lion King“ Characters, So Keep Your Ears Peeled». Bustle . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 г. . Получено 1 октября 2024 г. .
  230. ^ ab "Муфаса: Король Лев - пять вещей, которые мы узнали из трейлера". BBC Online . 30 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. Получено 4 октября 2024 г.
  231. ^ Mundhada, Tejas (11 сентября 2024 г.). «'One Of My Greatest...': This Will Change The Way You View Aaron Pierre Take Over the Mufasa Role from Late James Earl Jones». Pinkvilla . Архивировано из оригинала 27 сентября 2024 г. . Получено 13 сентября 2024 г. .
  232. ^ Мартин, Чейз (8 мая 2024 г.). «Муфаса: Король Лев» от Disney исследует прошлое Муфасы». Deseret News . Архивировано из оригинала 15 мая 2024 г. . Получено 4 октября 2024 г. .
  233. ↑ Ривера, Брианна (29 апреля 2024 г.). «Все, что мы знаем о Муфасе: Король Лев». Elle . Архивировано из оригинала 1 июля 2024 г. Получено 4 октября 2024 г.