Кэлвин Мюррей Синклер CC OM MSC (родился Мизанай (Мизхана) Гижик ; 24 января 1951 г.) — бывший член Сената Канады и юрист коренных народов , который с 2009 по 2015 г. занимал пост председателя Комиссии по установлению истины и примирению в школах-интернатах для индейцев. [7] Ранее он занимал должность судьи в Манитобе с 1988 по 2009 г., став первым судьей из числа коренных народов, назначенным в провинции. Синклер был назначен в Сенат Канады 2 апреля 2016 г. В ноябре 2020 г. он объявил о своей отставке из Сената с 31 января 2021 г. [8]
Университет Квинс объявил о назначении Синклера 15-м канцлером, сменив Джима Лича . [9] Он вступил в должность 1 июля 2021 года. [9] С тех пор он отказался добиваться повторного назначения, срок его полномочий истекает 30 июня 2024 года. Вместо этого было объявлено, что он принял новую роль почетного канцлера и специального советника ректора по вопросам примирения Университета Квинс. [10]
Кэлвин Мюррей Синклер родился 24 января 1951 года [11] и вырос в бывшей индейской резервации Св. Петра в районе Селкирк к северу от Виннипега , Манитоба. Его родителями были Генри и Флоренс (урожденная Мейсон) Синклер. [12] Его братьями и сестрами были Ричард, Генри-младший (Бадди) и Дайанна. Старшая сестра умерла в младенчестве. Их мать, Флоренс, умерла в апреле 1952 года после инсульта, и их воспитывали бабушка и дедушка Джим и Кэтрин Синклер в Сент-Питерсе. [12]
Окончив среднюю школу (Selkirk Collegiate Institute) в 1968 году, став лучшим выпускником и спортсменом года, [7] Синклер поступил в Школу физического воспитания Университета Манитобы, но оставил её до окончания учёбы, чтобы ухаживать за своей больной бабушкой после смерти дедушки в 1970 году. [12] Затем он работал в Центре дружбы Селкирка администратором и молодёжным работником и был избран вице-президентом Федерации метисов Манитобы в регионе Интерлейк в 1971 году. [12] В 1972 году он перешёл на работу к Говарду Поули , королевскому адвокату, который в то время был членом Законодательного собрания Селкирка и генеральным прокурором Манитобы , в качестве его исполнительного помощника. [12]
В 1976 году Синклер продолжил свою академическую карьеру в Университете Виннипега , изучая социологию и историю. [12] Затем он поступил на юридический факультет Университета Манитобы и окончил его в 1979 году, получив премию А. Дж. Кристи, присуждаемую лучшему студенту в области судебных разбирательств на втором году обучения на юридическом факультете. [12]
Синклер также провел свои юношеские годы в качестве курсанта [12] в составе № 6 эскадрильи кадетов Королевской канадской воздушной авиации имени Джима Уайткросса , получив звание уорент-офицера первого класса. [ необходима цитата ] Будучи курсантом, он был награжден Трофеем Уоррена Спона за выдающиеся лидерские качества, после того как получил высшие оценки на Программе подготовки лидеров кадетов в Кэмп-Бордене, Онтарио. После окончания кадетства он продолжил свою работу в качестве инструктора в эскадрилье. [ необходима цитата ]
Он был принят в коллегию адвокатов Манитобы в 1980 году. [12] В ходе своей юридической практики сенатор Синклер занимался в основном гражданскими и уголовными тяжбами, правом прав человека и правом коренных народов . [12] Он представлял интересы различных клиентов, но был известен своим представительством аборигенов и знанием правовых вопросов аборигенов, преподавая курсы по аборигенам и праву на кафедре изучения коренных народов в Университете Манитобы с 1981 года. [12] Сенатор Синклер также был юридическим консультантом коренных народов Манитобы, представляя их в областях земельных претензий, законодательных инициатив, переговоров о финансировании и переговоров по соглашениям о защите детей после публикации отчета Кимелмана о защите детей в Манитобе. Сенатор Синклер выступал в качестве юридического консультанта Комиссии по правам человека Манитобы. Он также был внештатным профессором права и внештатным профессором на факультете послевузовского образования в Университете Манитобы .
Сенатор Синклер был назначен заместителем главного судьи Провинциального суда Манитобы в марте 1988 года, став первым судьей-аборигеном в провинции. [12]
В качестве помощника главного судьи сенатор Синклер был назначен со-комиссаром, вместе с помощником главного судьи Суда королевской скамьи А.К. Гамильтоном, публичного расследования Манитобы в отношении отправления правосудия и аборигенов (Расследование аборигенного правосудия). [12] Отчет AJI представлял собой обширное исследование проблем, терзающих отношения между аборигенами Манитобы и системой правосудия, и оказал значительное влияние на законодательство и правовую политику в Канаде. Он был упомянут в отчете Королевской комиссии по аборигенам Канады (RCAP), а также Канадской ассоциацией адвокатов в ее отчете об аборигенах и законодательстве Канады.
В ноябре 2000 года сенатор Синклер завершил «Отчет о расследовании детской кардиохирургии», исследование смертей двенадцати детей в детской кардиохирургической программе HSC (Виннипегский центр медицинских наук) в 1994 году. [12] Этот отчет привел к значительным изменениям в детской кардиохирургии в Манитобе и изучению медицинских и системных ошибок в Канаде. [12]
Он был назначен в Суд королевской скамьи Манитобы в январе 2001 года и стал первым аборигеном провинции, назначенным судьей в этом суде. [7] Будучи судьей этого суда, судья Синклер был приглашен возглавить Комиссию по установлению истины и примирению Канады (TRC), но изначально он отклонил эту просьбу из-за ожидаемых эмоциональных последствий. [12] Однако, когда первоначальный председатель TRC ушел в отставку, а другие члены комиссии были заменены, сенатору Синклеру было предложено пересмотреть свое решение, и он согласился. В 2009 году он был назначен ее председателем при условии, что процесс принятия решений перейдет от голосования к консенсусу [12]
После того, как TRC завершила свой окончательный отчет в 2015 году, сенатор Синклер объявил о своей отставке со скамьи и намерении уйти из общественной жизни. Однако лидеры коренного сообщества Манитобы попросили его разрешить им выдвинуть его на должность в Сенат Канады, и при поддержке своей семьи он согласился. Он был назначен сенатором от Манитобы в апреле 2016 года. После назначения в Сенат сенатор Синклер помог сформировать Группу независимых сенаторов и заседал в постоянных комитетах Сената по аборигенам/коренным народам, рыболовству и океанам, правовым и конституционным вопросам, правилам, этике и конфликтам интересов.
Он также выступал в качестве посредника, неоднократно выступал публично по вопросам, касающимся проблем коренных народов и Сената Канады, и ему было поручено расследовать роль Совета по полицейским службам Тандер-Бей, Онтарио, в свете обвинений в системном расизме в деятельности полиции в этом сообществе. Этот отчет был завершен в октябре 2018 года.
Синклер ушел из Сената в 2021 году. [12]
По состоянию на 2022 год Синклер работал юристом в юридической фирме Cochrane Saxberg в Виннипеге. [13]
Сенатор Синклер был назначен председателем Комиссии по установлению истины и примирению в отношении индейских школ-интернатов Канады в июне 2009 года. Мандат комиссии вытекает из положений Соглашения об урегулировании в отношении индейских школ-интернатов как средства, с помощью которого жертвы и бывшие сотрудники школ-интернатов могли бы информировать всех канадцев о том, что произошло в индейских школах-интернатах , и документировать рассказы жертв, бывших сотрудников, семей, общин и всех, кого лично затронул опыт индейских школ-интернатов. [7]
Комиссия по регулированию торговли людьми провела сотни публичных и частных слушаний по всей Канаде и задокументировала более 6000 заявлений выживших и более 200 заявлений бывших сотрудников, все из которых привели к опубликованию 15 декабря 2015 года массивного многотомного Заключительного отчета комиссии. В Отчете задокументирована история школ-интернатов в Канаде, отмечено, что правительство Канады юридически санкционировало принудительное изъятие детей из их семей и общин, чтобы лишить их культурного влияния родителей, семей и общин. Школы были созданы, чтобы заставить детей коренных народов прекратить говорить на своих уникальных языках или следовать своим уникальным культурным верованиям и практикам и принять евроканадские культуры и языки. Этот главный вывод Отчета — что Канада установила и поддерживала свою политику принудительного изъятия и школ-интернатов с главной целью искоренения культур и расовой идентичности аборигенов — привел к выводу о том, что Канада совершила культурный геноцид .
В докладе также отмечалось, что правительство отказалось включить в Соглашение об урегулировании те школы, в которые дети коренных народов направлялись по указанию правительства, но которые управлялись церковью или другими организациями, а также школы, которые были созданы в Ньюфаундленде и Лабрадоре до вступления в Конфедерацию в 1949 году. В докладе содержался призыв к Канаде быстро и совместно решить эту проблему.
В докладе содержалось 94 призыва к действию, и он призывал все части канадского общества взять на себя обязательство по примирению и построить более уважительные отношения между аборигенами и неаборигенами. Сенатор Синклер ясно сказал всем: «Примирение — это не проблема коренных народов. Это проблема Канады».
В своей заключительной речи на заключительном мероприятии сенатор Синклер признал, что примирение будет трудным, возможно, более трудным, чем установление истины в отношении школ-интернатов, но это необходимо сделать. Он обратился ко всей Канаде, заявив: «Мы описали вам гору. Мы показали вам путь к вершине. Мы призываем вас совершить восхождение».
Он является членом четвертой степени Мидевивин Общества трех огней [14] , традиционного медицинского общества оджибвеев, имеющего большое значение для народа оджибве.
Традиционное оджибвейское имя Синклера — Мизанай Геежик, что означает «Тот, кто говорит о картинах в небе». [7] Его назвал традиционный оджибвейский учитель и старейшина Онобинисай (Джим Дюмон).
У Синклера двое детей от первого брака с Жанетт Уоррен. Он женат на Кэтрин Мориссо-Синклер [15] , у них есть дочь. Кроме того, семья Синклер усыновила двух дочерей.
Синклер работал в многочисленных общественных советах, включая Центр для инвалидов Джемима, Скауты Канады , Общество Джона Говарда , Королевские канадские кадеты авиации , Канадский клуб , Ассоциацию канадских студентов-юристов-аборигенов, Ассоциацию канадских индейских юристов (ныне Ассоциация адвокатов коренных народов), Совет по социальному планированию Виннипега, Центр Ма Мави Ви Чи Итата, Совет школы-интерната для оджибвеев AbinochiZhawaynDakooziwin, Центр дружбы Селкирка, Ассоциацию судей провинции Манитоба, Ассоциацию адвокатов Манитобы, Национальный судебный институт и совет регентов Университета Виннипега. [7]