Мария Наталия Лафуркад Сильва ( испанское произношение: [maˈɾi.a naˈtalja lafuɾˈkade ˈsilba] ; родилась 26 февраля 1984 года) — мексиканская певица и автор песен, выступающая в таких жанрах, как поп-рок , джаз и фолк-музыка . С момента своего дебюта в 2002 году [2] [a] она стала одной из самых успешных певиц в Латинской Америке и Соединенных Штатах. Голос Лафуркад классифицируется как лирическое сопрано . [3]
Лафуркад завоевала 17 премий Latin Grammy , что сделало ее самой награждаемой исполнительницей в истории Latin Recording Academy , а также она является обладательницей четырех премий Grammy . [4]
Мария Наталия Лафуркад Сильва родилась 26 февраля 1984 года в Мехико , [5] но выросла в Коатепеке, Веракрус , [6] окруженная музыкой и искусством. Ее отец — чилийский музыкант Гастон Лафуркад , [7] а ее мать — пианистка Мария дель Кармен Сильва Контрерас. Ее дядя — чилийский писатель Энрике Лафуркад , представитель так называемого «поколения 50-х». [8]
В детстве Лафуркад изучала музыку со своей матерью, подражая таким артистам, как Глория Треви и Гарибальди . На нее оказали влияние Фиона Эппл , Бьорк и Кафе Таквба [6], а также Эли Герра и Джульета Венегас [9] . Ее мать изучала фортепиано по специальности музыкальная педагогика и является создателем метода Макарси для музыкального обучения и личностного развития детей и педагогов. Она адаптировала и практиковала метод с Лафуркад, чтобы помочь ей реабилитироваться с помощью музыки после травмы головы, полученной от удара лошади. [ требуется цитата ]
Она посещала Instituto Anglo Español, католическую среднюю школу, и изучала живопись, флейту, театр, музыку, актерское мастерство, фортепиано, гитару, саксофон и пение. Когда ей было 10, Лафуркад пела в группе мариачи . [ нужна цитата ]
В 1998 году Лафуркад присоединилась к поп-музыкальной группе Twist. В состав группы входили Лафуркад, Табата Визуэт (бывшая участница группы Jeans ) и Ана Памела Гарсес (бывшая ведущая детской телевизионной программы на TV Azteca ). [10] Группа не имела успеха, и в следующем году они распались. Лафуркад заявила, что одной из вещей, которые ей не нравились в Twist, и причиной, по которой она начала искать альтернативы, была необходимость синхронизировать губы (мимику) во время выступлений. [11]
После окончания средней школы Лафуркад поступила в Academia de Música Fermatta, где познакомилась с Хименой Сариньяной , Хуаном Мануэлем Торребланкой и Алонсо Кортесом, который несколько лет спустя стал барабанщиком La Forquetina.
В 2000 году продюсер Лорис Черони прослушал демозаписи, которые он получил от Лафуркад, и, когда ей было 17, он дал Лафуркад возможность играть в поп/рок-группе под его руководством. Лафуркад колебалась, и Черони вместо этого призвал ее стать независимой. Лафуркад выпустила свой первый LP под лейблом Sony Music . Он был записан в Италии и был написан в соавторстве с Аурео Бакейро . Она выступила в городе Долорес Идальго на концерте в Colegio Lic. Álvaro de Osio y Ocampo, что принесло ей признание по всей стране.
В июне 2002 года Лафуркад выпустила свой дебютный студийный альбом под названием Natalia Lafourcade , представляющий собой смесь поп-музыки, рока, босса-новы и латинских ритмов. Синглы с альбома: «Busca un Problema», её самый большой хит «En el 2000», «Te Quiero Dar» и «Mírame, Mírate». В это время она также была основным автором саундтрека к мексиканскому фильму Amar te duele , записав главную тему «Amarte Duele», акустическую версию песни, а также добавив три песни из своего первого альбома в саундтрек: «Busca un Problema», «En el 2000» и «El Destino». Она также записала дуэт с Леоном Ларреги «Llevarte a Marte» и внесла свой вклад в песню «Un Pato» для фильма Temporada de patos .
В 2004 году она была номинирована на Latin Grammy в категории «Лучший новый исполнитель» за свой дебютный альбом, а также была номинирована на премию Rock New Artist на 16-й церемонии вручения премии Lo Nuestro Awards , уступив мексиканской певице Алессандре Росальдо . [12] [13]
По окончании тура в поддержку своего первого альбома Наталия Лафуркад прекратила выступать как сольная исполнительница и начала выступать со своей группой — Алонсо Кортесом, Сезаром Чаноной и Юнуэном Виверосом — под псевдонимом Наталия и ла Форкетина.
В 2005 году она выпустила Casa , свой второй альбом, но на этот раз под названием Natalia y La Forquetina, как называлась ее группа. Спродюсированный в основном Эммануэлем дель Реалом Café Tacuba , Casa представляет более зрелое, ориентированное на рок звучание, сохраняя при этом влияние поп-музыки и босса-новы в нескольких треках, таких как главный сингл "Ser Humano" (поп-рок) и его последующий "Casa" (поп-босса-нова). Аурео Бакейро вернулся, чтобы спродюсировать несколько треков, не спродюсированных дель Реалом.
2 июня 2006 года, после тура по Мексике и некоторым районам США, Лафуркад объявила, что покидает La Forquetina, чтобы снова работать сольно. Последнее выступление Natalia y la Forquetina состоялось 18 августа 2006 года в Сан-Луис-Потоси . После распада группы Casa выиграла Latin Grammy в номинации «Лучший рок-альбом дуэта или группы с вокалом» в сентябре.
Также в 2006 году на канале MTV Tr3s осенью 2007 года вышел документальный фильм о группе, показывающий гастроли группы и их путешествия.
Наталия Лафуркад также появилась в других песнях с различными другими артистами. К ним относятся "Jardin" Liquits, "Dia de Suerte" Kalimba , "El Apostador" Control Machete и исполнение Рейком песни Лафуркад "Amarte Duele". Она также появилась со своей бывшей группой на различных сборниках с ранее неизданными треками, такими как "Y Todo Para Que" на альбоме X Intocable и на трибьют-альбоме Tin Tan Viva Tin Tan с хитом "Piel Canela". В 2011 году она сняла "Quisiera Saber", музыкальный клип с Los Daniels .
Наталия Лафуркад переехала в Канаду, где познакомилась с группой People Project, с которой она до сих пор часто сотрудничает.
Лафуркад вернулась в Мексику и начала работать над своим первым инструментальным альбомом Las 4 Estaciones del Amor в сотрудничестве с Orquesta Sinfonica Juvenil del Estado de Veracruz (OSJEV). Альбом, выпущенный под лейблом Sony BMG, также включал DVD, на котором она рассказывала о процессе создания инструментального альбома. Она также написала текст для «Tú y Yo» из одноименного альбома Химены Сариньаны .
.png/1280px-Natalia_Lafourcade_(2009).png)
В 2008 году она выступила на альбоме и DVD Julieta Venegas MTV Unplugged , где она играла на нескольких инструментах, включая бас. Она также была участницей Red Bull Music Academy в ее выпуске 2008 года, который проходил в Барселоне, Испания. В том же году она начала записывать свой четвертый альбом и дала концерт в Teatro Metropólitan с Хуаном Соном, бывшим вокалистом Porter .
С 2008 года Лафуркад планировала свой следующий альбом, над которым она начала работать в начале 2009 года. В мае 2009 года она выпустила альбом HU HU HU , который вошел в десятку лучших альбомов в Мексике. Альбом был спродюсирован Эммануэлем дель Реалом (который продюсировал Casa в 2005 году), Марко Морено и Эрнесто Гарсией. В нем приняли участие всемирно известные рок- и поп-исполнители, такие как Хульета Венегас и Хуан Сон . Первым альтернативным синглом, который она предложила, была песня «Azul»; однако лейбл выпустил сингл «Ella es Bonita» одновременно на радио и в прессе. Альбом был рекомендован летом 2009 года. Лафуркад занялась различными проектами. Влияние ее пребывания в Канаде и ее предыдущего альбома Las 4 Estaciones del Amor заметно в этом альбоме. В декабре 2009 года HU HU официально представили в Teatro Fru Fru в Мехико, где были такие гости, как Дениз Гутьеррес из Hello Seahorse!, Furland и Карла Моррисон. Он был номинирован на Лучший женский поп-вокальный альбом на Latin Grammy Awards 2009 (выиграла Лаура Паузини ) и Лучший латиноамериканский поп-альбом на Grammy Awards 2010 (выиграла La Quinta Estación ). Club Fonograma также назвал альбом вторым лучшим альбомом 2009 года [14] и седьмым лучшим альбомом десятилетия [15] .
Она присоединилась к некоммерческому проекту Un Techo para mi País , целью которого является содействие развитию сообщества посредством строительства временного жилья для людей с низким доходом и других проектов по расширению социальных прав и возможностей. Она озвучила роль принцессы в испанской версии анимационного фильма « Подлинная история Кота в сапогах» , французского производства, распространяемого MK2 Diffusion. Там она разделила титры с Калимбой и Хуаном Хосе Оригелем .
2010 год стал для Натальи годом сотрудничества. Она записала песню «Contigo» с испанской группой El Canto del Loco и песню «Quisiera Saber» с мексиканской группой Los Daniels. Вместе с Маноло Гарсией она исполнила дуэт «Pájaros de Barro» и «Cursis Melodías» для Lunas del Auditorio Nacional в Мехико. В 2011 году Лафуркад выиграла награду «Лучший новый продюсер года» на Indie-O Music Awards за работу с альбомом Карлы Моррисон Mientras Tú Dormías... и премию Telehit Award .
В том же году она снова отправилась в турне, в Японию, и сделала это в более инструментальном плане, в котором был отмечен ее музыкальный и артистический рост. Так она сняла документальный фильм 14 Días en Japón , который был включен в переиздание HU HU HU .
Тур HU HU HU охватил Южную Америку, Европу, США, Мексику и Японию и завершился успешным выступлением на фестивале Vive Latino 2011 Iberoamericano de Cultura Musical, тем самым достигнув примирения с этой аудиторией после ее неудачного приема на презентации в 2003 году. В 2012 году она выступила в составе ансамбля Banda de Música del Estado de Oaxaca , дав концерт на Plaza de la Danza в городе Оахака , где она исполнила традиционные оахакские песни, болеро, а также песни из своего репертуара.
Ее альбом Mujer Divina – Homenaje a Agustín Lara вышел 18 сентября 2012 года. Для этого выпуска Наталью сопровождали приглашенные музыканты, с которыми она переосмыслила классические песни Лары , чтобы собрать их на двойном диске, содержащем DVD, записанный на форумах ее звукозаписывающей компании.
Среди гостей на этом альбоме были Мигель Босе , Леонардо де Лозанне , Жилберто Жил , уругвайский певец и автор песен Хорхе Дрекслер , Эммануэль дель Реал из Café Tacvba , Лила Даунс , венесуэло-американский музыкант Девендра Банхарт , группа DLD и Кевин Йохансен , последний из которых участвует в песне "Fugitiva", первом сингле постановки, выпущенном в цифровом формате. С песней "Azul" при участии Родриго Амаранте она внесла свой вклад в саундтрек мексиканского фильма Güeros .
В декабре 2013 года Лафуркад получил за этот альбом статус «платинового» и «золотого», продав более 94 000 копий.
Ее следующий альбом Hasta la Raíz был выпущен в марте 2015 года. « Nunca Es Suficiente », первый сингл с альбома, был выпущен 10 февраля. Трек «Hasta la Raíz» занял 5-е место в глобальном чарте Spotify Viral 50 и 1-е место в мексиканском чарте Viral 50. [ необходима ссылка ] Именно с этим альбомом в шестнадцатой версии Latin Grammy она выиграла награды «Песня года», «Лучшая альтернативная песня» и «Запись года» за «Hasta la Raíz» , а также «Лучший альбом альтернативной музыки» и «Лучший альбом с инженерным оформлением».
Она выступила в серии NPR Music Tiny Desk 27 октября 2017 года. За первый месяц видео на YouTube было просмотрено более 1 350 000 раз. [16] По состоянию на 25 февраля 2024 года это же видео было просмотрено более 30 407 169 раз. [17]
5 мая 2017 года Наталия Лафуркад представила свой новый альбом Musas в сопровождении Los Macorinos, музыкантов старой школы, которые ранее работали с такими артистами, как Чавела Варгас . Первый сингл альбома, «Tú Sí Sabes Quererme», достиг 22 миллионов прослушиваний на Spotify за первые два месяца после его выпуска. В этом альбоме Лафуркад продолжает тенденцию, которая началась в Hasta la Raíz , отдавая дань уважения авторам, которые повлияли на ее музыкальную карьеру. Альбом получил золотой сертификат в Мексике за более чем 30 000 продаж.
С 19 по 30 августа она гастролировала по Аргентине под названием «Tú Sí Sabes Argentina» с ошеломляющим успехом: Кордова , Росарио , Буэнос-Айрес , Ла-Плата , Мар-дель-Плата и Мендоса стали свидетелями сцен прогулки по музыке Мексики и других регионов Америки. В этот раз сцены, которые принимали ее, были очень посещаемы, включая два аншлаговых выступления в клубе La Trastienda и знаменитый концертный зал «Ballena Azul» в CCK Centro Cultural Néstor Kirchner, который оставил большое количество поклонников снаружи, поскольку билеты были распроданы за пятнадцать минут.
В конце 2017 года Лафуркад приняла участие в создании оригинальной музыки для фильма Disney-Pixar «Тайна Коко» , исполнив две версии песни: «Recuérdame» на испанском языке и «Remember Me» на английском языке. Для мексиканской и латиноамериканской версий она исполнила сольную версию, которая не вошла в фильм, но была включена в альбом. Окончательная версия была исполнена Карлосом Риверой . В американской версии Лафуркад исполняет песню вместе с американским музыкантом Мигелем , став главной темой. Эта версия получила премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню.
В феврале 2018 года она выпустила альбом Musas, Volumen 2 , в который вошли песни, написанные ею лично, такие как «Danza de Gardenias», «Hoy Mi Día Uno», и переиздание песни протеста «Un Derecho de Nacimiento». Также включены песни великих латиноамериканских композиторов, таких как Альваро Каррильо , Аугусто Поло Кампос и Мария Гревер . После выпуска Musas, Volumen 2 она гастролировала по Европе, выступая в театре KOKO в Лондоне , в Bataclan в Париже , в Sala Apolo в Барселоне , а также в городах Мадрид и Ферроль . После европейского турне Наталия Лафуркад появилась на сцене 90-й церемонии вручения премии «Оскар» вместе с Гаэлем Гарсией Берналем и Мигелем , благодаря номинации «Remember Me» . [18] Песня была выбрана победителем. В середине апреля 2018 года она объявила, что продолжит тур «Musas Tour» с двумя концертами в Teatro Gran Rex в Чили , Канаде и США , и завершит тур в Мексике . После этого она объявила, что сделает перерыв в своей музыкальной карьере.
После завершения тура Musas она объявила, что посвятит свое время вне сцены восстановлению Центра документации Son Jarocho , поврежденного после землетрясений в Мексике в 2017 году. Иногда она оставляла свой перерыв, чтобы выступить на церемониях «Грэмми» и «Латинская Грэмми» .
В качестве первого шага для нового материала для записи Лафуркад провела пресс-конференции с 30 сентября 2019 года по 5 декабря 2019 года, а видеоклип на ее сингл «Una vida» был опубликован на YouTube. 8 мая 2020 года Лафуркад официально выпустила Un canto por México , альбом с благой целью, поскольку доходы от него были направлены на реконструкцию Centro de Documentación del Son Jarocho, расположенного в городе Хальтипан-де-Морелос , штат Веракрус, который пострадал от землетрясения в Пуэбле в 2017 году . Кроме того, этот альбом содержит серию совместных работ таких артистов, как Карлос Ривера , Los Auténticos Decadentes , Хорхе Дрекслер , Эммануэль дель Реал, Panteón Rococó и Los Cojolites, группы из Сон-Харочо. Un canto por México вдохновлен студийным альбомом Луиса Мигеля ¡México Por Siempre! .
По словам Лафуркада, альбом "на вкус как моль " и содержит в новых версиях мелодии из прошлых альбомов, например "Hasta la raíz" в стиле Son Jarocho в компании Los Cojolites и Los Auténticos Decadentes. Другие включенные песни: «Mexicana Hermosa» в версии мариачи с Карлосом Риверой, «Un derecho de nacimiento», «Ya no vivo por vivir», «Nunca es suficiente», «Lo que construimos», «Mi tierra veracruzana» и «Кукуррукуку палома» и другие. Видеоклип на сингл «Mi religión» вышел 7 мая 2020 года и был записан на улицах Гуанахуато и Сан-Мигель-де-Альенде. Песня посвящена любви Лафуркада к музыке.
28 мая 2021 года Лафуркад официально выпустил вторую часть того, что оказалось двухсерийной серией, Un canto por México, vol. 2. Прибыль также была пожертвована на реконструкцию культурного центра Веракруса.
После поездки в Hacienda San Lorenzo в Паррасе, Коауила (старейшая винодельня в Мексике), Лафуркад вдохновился на сотрудничество с поэтессой Ситлали Агилерой Лирой для создания сингла «Tierra querida». [19] Песня была выпущена 17 июня 2022 года.
28 октября 2022 года Лафуркад выпустила свой первый альбом за семь лет, полностью состоящий из оригинальных песен, De Todas las Flores . Премьера альбома состоялась в Карнеги-холле 27 октября 2022 года. [20] Альбом был спродюсирован Аданом Ходоровски с музыкантами, включая гитариста Марка Рибо , басиста Себастьяна Стейнберга и барабанщика Сирила Атефа. [21] В 2019 году и во второй раз в сентябре 2024 года Лафуркад выступила в Hollywood Bowl вместимостью 18 000 человек с Густаво Дудамелем и филармонией Лос-Анджелеса . [22]
Лафуркад живет в Веракрусе, Мексика [23] в семейном доме, который она посещала в детстве, и который унаследовала ее мать. Она начала петь на публике в возрасте 10 лет и по предложению певицы мариачи, которая прокомментировала отсутствие у нее надлежащей вокальной техники, она пошла на уроки вокала в детстве с целью появиться на телевидении. [24] Она объявила в социальных сетях, что она и ее муж, за которого она вышла замуж в 2021 году, отправились в медовый месяц после двух лет брака, но не раскрыла имя мужа и дату их свадьбы. [25] У нее есть две единокровные сестры по имени Кэтрин и Андреа, с которыми она, как сообщается, не встречалась, пока не стала взрослой. [26] Песня «Que te vaya bonito, Nicolás» из ее студийного альбома De todas las flores посвящена памяти ее племянника Николаса, который погиб в 2021 году в результате несчастного случая на горе в возрасте 38 лет. [ необходима цитата ]
Наталья Лафуркад исполняла свою роль в 2002 году с дебютом на дискотеке и там, где она ушла как Busca Un Issuea, En El 2000.
