stringtranslate.com

Николас

Николас — мужское имя, англоязычная версия древнегреческого имени, используемого с античности, и родственное современному греческому Νικόλαος , Николаос . Первоначально оно произошло от сочетания двух греческих слов, означающих «победа» и «народ». В свою очередь, имя означает «победа народа».

Имя широко использовалось в странах со значительным христианским населением, отчасти из-за почитания Святого Николая , которое становилось все более заметным в Западной Европе с 11-го века. Почитаемый как святой во многих христианских конфессиях, Восточная Православная , Католическая и Англиканская церкви отмечают День Святого Николая 6 декабря. В морских регионах по всей Европе имя и его производные были особенно популярны, поскольку Святой Николай считается святым защитником мореплавателей. Это остается особенно актуальным в Греции , где Святой Николай является покровителем греческого флота . [1] [2]

Происхождение

Название происходит от древнегреческого : Νῑκόλᾱος , романизированного :  Nikólaos . [3] Предполагается, что оно означает «победа людей», будучи соединением двух греческих слов: νίκη , nī́kē «победа» [4] и λᾱός , lāós «люди». [5] Древняя [5] паретимология (ложная этимология) последнего элемента, λᾱός , заключается в том, что оно происходит от λᾶς , lâs ( сокращенная форма λᾶας , lâas ), что означает «камень» или «скала». [ 6 ] Это отсылка к истории Девкалиона и Пирры из греческой мифологии . Будучи единственными выжившими после катастрофического потопа , они смогли заново заселить мир, бросая камни за спину, через плечо, продолжая маршировать. Камни образовывали мужчин и женщин там, где они приземлялись.

Имя стало популярным благодаря святому Николаю , епископу Мир Ликийских , который послужил прототипом Санта-Клауса , но оно появилось на несколько столетий раньше этого епископа: например, афинский историк Фукидид упоминает, что во второй год Пелопоннесской войны (431–404 гг. до н. э.) между Спартой и Афинами спартанцы отправили делегацию к персидскому царю, чтобы попросить его о помощи в борьбе с афинянами; некий Николаос был одним из делегатов. [7]

Традиционное английское написание имени Nicholas с использованием ch , как если бы это слово писалось по-гречески с chi , впервые вошло в употребление в XII веке и прочно устоялось со времен Реформации , хотя иногда используется написание Nicolas . [ необходима ссылка ]

В Шотландии до конца девятнадцатого века рыбацкие общины использовали Николас как женское имя. [8] [9]

Мужские вариации

Варианты для мужчин включают: [10] [11]

Женские формы

Женские формы включают: [10]

Люди, известные как Николас

Одно имя (правители, папы, патриархи и антипапы)

Имя (первый)

Дворянство

Святые

Фамилия

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Греция". Центр Святого Николая . Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года.
  2. ^ Английский, Адам С. (2012). «Смерть — это только начало». Святой, который хотел быть Санта-Клаусом: истинная жизнь и испытания Николая Мирликийского . Уэйко, Техас (США): Baylor University Press. стр. 165–191. ISBN 978-1-60258-634-5.
  3. ^ "Святой Николай: История легендарной личности, которая вдохновила современного Санты". Newshub . Получено 2023-01-02 .
  4. ^ νίκη. Лидделл, Генри Джордж ; Скотт, Роберт ; Греко-английский словарь в проекте «Персей» .
  5. ^ ab λαός у Лидделла и Скотта .
  6. ^ λᾶας у Лидделла и Скотта .
  7. ^ Фукидид. "2.67". История Пелопоннесской войны .В цифровой библиотеке проекта «Персей» .
  8. ^ "Подробности по имени Николас". www.whatsinaname.net .
  9. ^ "Fornamemes: Ambiguous names". ScotlandsPeople . Gov.UK. Имена, которые сегодня мы обычно связываем с мальчиками, иногда (в основном на севере Шотландии) давали девочкам и наоборот, например, Николас.
    • Пример такого использования для женщин см. в этом описании дела 1754 года о казненной женщине, Николасе Кокберне: Беннетт, Рэйчел Э. (декабрь 2017 г.). «Шотландские женщины и петля палача». Смертная казнь и труп преступника в Шотландии, 1740–1834 гг . Palgrave Macmillan. стр. 93–119. doi :10.1007/978-3-319-62018-3_4. ISBN 978-3-319-62017-6.
  10. ^ ab "Николас". За именем .
  11. ^ "Николай". Скандинавские имена .
  12. ^ Макалелер. Турук Дергиси .