stringtranslate.com

Палм-Бич, Флорида

Палм-Бич — город в округе Палм-Бич, Флорида , США. Расположенный на барьерном острове в восточно-центральной части округа Палм-Бич, город отделен от Уэст-Палм-Бич и Лейк-Уорт-Бич Береговым водным путем на западе и небольшим участком Внутрибережного водного пути и Саут-Палм-Бич на юге. Это часть агломерации Южной Флориды . По данным переписи 2020 года , в Палм-Бич круглый год проживало 9245 человек. [7]

Джаега прибыл на современный остров Палм-Бич примерно 3000 лет назад . Между 1816 и 1858 годами семинолы были изгнаны из этого района . [10] Американские поселенцы начали заселять этот район еще в 1872 году и открыли почтовое отделение примерно пять лет спустя. Элиша Ньютон «Кэп» Димик , впоследствии первый мэр города, основал первый отель в Палм-Бич, Cocoanut Grove House, в 1880 году, но магнат Standard Oil Генри Флаглер сыграл важную роль в превращении острова джунглей и болот в зимний курорт для богатых. . Флаглер и его рабочие построили отель Royal Poinciana в 1894 году, The Breakers в 1896 году и Уайтхолл в 1902 году; к 1894 году расширили железную дорогу Восточного побережья Флориды на юг до этого района; и построил отдельный город для размещения работников отелей и других рабочих, который позже стал Уэст-Палм-Бич. Город Палм-Бич был основан 17 апреля 1911 года. Аддисон Мизнер также внес значительный вклад в историю города, спроектировав 67 построек в период с 1919 по 1924 год, в том числе Эль Мирасоль , клуб Эверглейдс , Ла Керида, Дом Уильяма Грея Уордена и Виа Мизнер. , который является частью авеню Уорт .

В 2017 году Forbes сообщил, что в Палм-Бич проживает не менее 30 миллиардеров, а по данным Bloomberg News, в 2016 году город занял 27-е место в списке самых богатых городов США. В городе проживали многие известные и богатые люди, в том числе президенты США Джон Ф. Кеннеди и Дональд Трамп . Палм-Бич известен высококлассными торговыми районами, такими как Уорт-авеню, Ройял-Пойнсиана-Плаза и исторический район Ройял-Пойнчиана-Уэй .

История

Отель Билтмор (ныне кондоминиумы Палм-Бич Билтмор), преобразованный в специальный госпиталь ВМС США и учебную школу SPARS во время Второй мировой войны.
Палм-Бич в 1916 году
Вид с воздуха на Ла Кериду (ок. 1965 г.), зимний Белый дом президента Джона Ф. Кеннеди.

Родное начало

Коренные американцы ранее населяли остров Палм-Бич, а джаэги прибыли сюда не менее 3000 лет назад. Свидетельством их заселения острова являются три доколумбовых археологических комплекса. Эти комплексы включают курган, шесть безымянных индейских кладбищ и более позднее место захоронения, которое предполагает взаимодействие между коренными народами и европейцами. [11]

1872–1900 гг.

Поселенцы начали прибывать на территорию современного Палм-Бич к 1872 году. [4] Хирам Ф. Хэммон подал первую заявку на усадьбу в 1873 году вдоль озера Уорт . В то время на территории озера проживало менее 12 человек. К 1877 году на территории современного Палм-Бич было открыто почтовое отделение Тастенеджи, став первым почтовым отделением в районе озера. [1] Вдоль побережья Палм-Бич в 1878 году потерпел крушение судно «Провиденсия» с грузом в 20 000 кокосов, которые были быстро посажены. [4] В 1880 году Элиша Ньютон «Кэп» Димик преобразовал свою частную резиденцию в отель, известный как Cocoanut Grove House. На момент открытия Cocoanut Grove House был единственным отелем на восточном побережье Флориды между Титусвиллем и Ки-Уэстом . Пожар уничтожил отель в октябре 1893 года. [12] Звездный маршрут, также известный как маршрут босоногого почтальона , начал обслуживать этот район в 1885 году. [13] Перевозчики доставляли почту пешком или на лодке из Палм-Бич и других близлежащих населенных пунктов в далеко на юг, в Майами , поездка туда и обратно длиной 136 миль (219 км). [14] Первое здание школы на юго-востоке Флориды (также известное как «Маленькое красное здание школы») открылось в Палм-Бич в 1886 году. [13]

Генри Флаглер , магнат Standard Oil, впервые посетил Палм-Бич в 1893 году и описал этот район как «настоящий рай». [15] В том же году Флаглер нанял Джорджа Поттера для строительства 48 кварталов для Уэст-Палм-Бич , города для размещения рабочих в его отелях, и началось строительство отеля Royal Poinciana . [16] [17] Отель Royal Poinciana открылся для бизнеса 11 февраля 1894 года. [16] Флаглер, также владелец железной дороги восточного побережья Флориды , в следующем месяце продлил железную дорогу на юг до Уэст-Палм-Бич. [18] В 1896 году Флаглер открыл второй отель, первоначально известный как Wayside Inn, затем был переименован в Palm Beach Inn, а затем стал The Breakers . [19] Пожары позже сожгли отель в 1903 и 1925 годах, но его дважды перестраивали. Газета Palm Beach Daily News начала публиковаться в 1897 году первоначально под названием Daily Lake Worth News . [20]

1900–1940 гг.

Первый пешеходный мост через Береговой водный путь открылся недалеко от современного моста Флаглера в 1901 году, заменив первоначальную железнодорожную ветку. [20] Участки под домом Флаглера были куплены бенефициарами « Позолоченного века» , [18] а в 1902 году Флаглер сам построил особняк в стиле изящных искусств Уайтхолл , спроектированный нью-йоркской фирмой « Каррер и Гастингс» и помог основать Palm Пляж «зимнего сезона». [21] Телефонная служба была создана в Палм-Бич в 1908 году, первоначально у нее было 18 клиентов. [22] До 1910-х годов многие афроамериканцы в этом районе жили в отдельной части Палм-Бич, называемой «Стикс», [23] с предполагаемой численностью населения в 2000 человек на пике популярности. Однако между 1910 и 1912 годами афроамериканцы были выселены из Стикса. [24] Большинство перемещенных жителей переехали в северные районы Уэст-Палм-Бич в Фрешуотер, Нортвест и Плезант-Сити . [23]

В январе 1911 года стало известно, что Уэст-Палм-Бич намерен аннексировать остров Палм-Бич на предстоящей законодательной сессии Флориды . Жители возразили и наняли адвоката из Майами, чтобы официально зарегистрировать компанию. [25] Димик, Луис Семпл Кларк и 31 другой мужчина-владелец недвижимости встретились в доме Кларка и подписали хартию об официальном включении города Палм-Бич 17 апреля 1911 года. [26] Димик стал первым мэром, Джон Маккенна стал городом. клерк, а Джозеф Борман стал городским маршалом, а Дж. Б. Доннелли, Уильям Фремд, Джон Доу, Енох Рут и Дж. Дж. Райман были первыми членами совета. [25] Также в 1911 году Димик построил мост Роял-Парк , первым воплощением которого была деревянная конструкция. Проезд из Уэст-Палм-Бич в Палм-Бич по мосту изначально требовал платы за проезд — 25 центов за транспортное средство и 5 центов за пешехода. [26]

Между 1919 и 1924 годами [27] американский архитектор курортов Аддисон Мизнер спроектировал 67 построек в Палм-Бич. [28] Среди клиентов Мизнера были Энтони Джозеф Дрексел Биддл-младший , Пол Мур-старший , Герни Манн , Джон Шаффер Фиппс , Эдвард Ширсон , Ева Стотсбери , Родман Ванамакер и Барклай Хардинг Уорбертон II . [27] Его дизайнерские работы включали Коста Белла, [29] : 212  Эль Мирасоль , Клуб Эверглейдс (в сотрудничестве с Пэрис Сингер ), [28] Эль Солано, [30] Ла Беллучия, [29] Ла Керида, [28] Виа Мизнер , [29] : 238  Вилла Флора, [29] : 103  и Дом Уильяма Грея Уордена . [30] : 236  Via Mizner был первым торговым комплексом на Уорт-авеню , которая тогда была преимущественно жилой улицей. [31]

В феврале 1924 года городской совет выделил 100 000 долларов на строительство нового муниципального здания. Архитектурная фирма Harvey and Clarke спроектировала здание, а Ньюлон и Стивенс построили его, предложив за контракт 160 200 долларов. Ратуша Палм-Бич открылась 18 декабря 1925 года и до сих пор используется для заседаний городского совета. До его завершения заседания совета проходили в одноэтажном деревянном здании на улице Ройял Поинчиана-Уэй. [32] Также в 1925 году общегородской доход от строительства достиг 14 миллионов долларов, что связано с земельным бумом во Флориде . [20]

Ураган Окичоби 1928 года обрушился на город Палм-Бич с устойчивым ветром со скоростью 145 миль в час (235 км/ч). [33] Сильный ветер и штормовой нагон повредили 610 предприятий, 60 домов и 10 отелей, а также Корпорацию общественного обслуживания и бульвар Оушен. Ущерб  в Палм-Бич в долларах 1928 года составил 10 миллионов долларов. [34]

1940–1960

Население Палм-Бич выросло с 1707 человек в 1930 году до 3747 человек в 1940 году, то есть на 119,5%. Отель Royal Poinciana, сильно пострадавший во время урагана 1928 года, также сильно пострадал во время Великой депрессии и был снесен в 1935 году. Около 4000 человек приобрели уцелевшие остатки отеля. Газета Palm Beach-Post Times подсчитала, что из обломков отеля можно построить около 500 домов. [35] 14 января 1936 года жители Палм-Бич основали Общество четырех искусств , первым президентом которого стал Хью Диллман. [36] В 1930-е годы также было завершено строительство Мемориального моста Флаглера, самого северного моста, соединяющего Палм-Бич и Уэст-Палм-Бич, завершенное 1 июля 1938 года. [37] Мэр Палм-Бич Джеймс М. Оуэнс выступал в качестве церемониймейстера для открытие моста, а тогдашний сенатор США Чарльз О. Эндрюс и бывший сенатор США Скотт Лофтин выступили с речами во время мероприятия. [38]

В начале Второй мировой войны армия Соединенных Штатов создала лагерь рейнджеров на северной оконечности острова, в котором могли разместиться 200 человек. [39] Совет гражданской обороны Палм-Бич приказал отключить электричество в Палм-Бич, начиная с 11 апреля 1942 года. [40] На протяжении всей войны немецкие подводные лодки потопили 24 корабля у берегов Флориды, восемь из которых перевернулись у округа Палм-Бич в период с февраля по май 1942 года. [41] Армия превратила «Брейкерс» в армейский госпиталь Реам, а военно-морской флот превратил отель «Палм-Бич Билтмор» в специальный госпиталь ВМС США . Отель «Билтмор» также станет учебной школой для SPARS , женского резерва береговой охраны США . [39]

15 сентября 1950 года открылся Южный бульварный мост, [36] третий и самый южный мост, соединяющий Палм-Бич и Уэст-Палм-Бич. [42] Жители Палм-Бич избрали Клода Димика Риза (сына бывшего мэра Т.Т. Риза и внука Димика) мэром в 1953 году. Он стал единственным коренным мэром Палм-Бич в его истории. В 1950-е годы население города выросло примерно на 56%, с 3866 человек в 1950 году до 6055 человек в 1960 году. [36]

1960–1990 гг.

Джон Ф. Кеннеди был избран президентом Соединенных Штатов в 1960 году и выбрал в качестве своего зимнего Белого дома La Querida, [36] который его отец купил в 1933 году . [28] В декабре 1960 года полиция в Палм-Бич предотвратила нападение почтового работника на пенсии. попытались убить избранного тогда президентом Кеннеди. Президент также провел последние выходные своей жизни в Палм-Бич, за несколько дней до своего убийства в ноябре 1963 года . Ивелин «Диди» Марикс стала первой женщиной, избранной в городской совет в феврале 1970 года, а позже стала первой женщиной, избранной мэром Палм-Бич в 1983 году. [36] Между 1971 и 1977 годами Эрл Э. Т. Смит занимал пост мэра Палм-Бич. Ранее он был послом США на Кубе . [22]

Специалист по охране природы Барбара Хоффстот опубликовала книгу под названием «Знаковая архитектура Палм-Бич» в 1974 году. Она лично сфотографировала и обобщила многие старые здания в городе. В книге также содержится призыв к повышению осведомленности и совершенствованию системы защиты исторических памятников. [43] Городской совет отреагировал в 1979 году, утвердив постановление о создании Комиссии по сохранению достопримечательностей, которая определяет и работает над защитой исторических сооружений. [44]

Наследница General Foods and Post Cereals Марджори Мерриуэзер Пост после своей смерти в 1973 году завещала Мар-а-Лаго Соединенным Штатам, [45] надеясь, что он будет использоваться в качестве зимнего Белого дома. [46] Резиденция была возвращена семье Пост в 1981 году, а затем была куплена Дональдом Трампом в 1985 году примерно за 10 миллионов долларов. [47] К 1995 году он превратил поместье в клуб, а позже использовал Мар-а-Лаго в качестве зимнего Белого дома во время своего президентства с 2017 по 2021 год. [45] [48] [49] Северо -восточный день в ноябре 1984 года. из-за этого Mercedes I врезался в дамбу поместья Молли Уилмот . [36] Персонал Уилмот подал 10 матросам сэндвичи и свежезаваренный кофе в ее беседке, а также предложил мартини журналистам, освещающим инцидент. [50]

1990–2010 гг.

31 октября 1991 года Perfect Storm вызвал волны высотой 20 футов (6,1 м) в Палм-Бич. Около 1200 футов (370 м) дамбы на Уорт-авеню были разрушены, а некоторые части города подверглись затоплению прибрежных районов , особенно вдоль Оушен-бульвара. [51] К полудню полиция разрешила входить в город только жителям. [36] Суд над Уильямом Кеннеди Смитом , членом семьи Кеннеди , привлек внимание международных средств массовой информации в 1991 году. Смит был обвинен в изнасиловании в Ла-Квериде, но суд в окружном суде Палм-Бич в декабре привел к его оправданию. 11, 1991. Другой известный мэр, Павел Ильинский , сын великого князя Дмитрия Павловича России и наследницы Одри Эмери , был избран на этот пост в феврале 1993 года . [36] По данным переписи 2000 года, население города достигло пика в 10 468 человек. [52] В марте 2005 года полицейское управление Палм-Бич – под руководством начальника полиции Майкла Райтера – начало первое расследование преступлений, совершенных торговцем людьми Джеффри Эпштейном , что привело к его аресту и предъявлению обвинения в июле 2006 года. Несмотря на расследование ФБР Обнаружив по меньшей мере 40 жертв, прокурор округа Палм-Бич обвинил Эпштейна только в домогательстве проститутки и вовлечение несовершеннолетнего в проституцию в июне 2008 года. Он признал себя виновным по обоим пунктам обвинения и получил спорную сделку о признании вины . [53]

2010 – настоящее время

В 2010 году население города составляло 8 348 человек, что на 20,3% меньше, чем при предыдущей переписи. [52] Палм-Бич отпраздновал свое столетие 17 апреля 2011 года. Около 1200 человек приняли участие в параде, который начался в музее Флаглера (Уайтхолл). [54] В период с февраля по декабрь 2015 года городская площадь, которая включает в себя Мемориальный фонтан Аддисона Мизнера и ратушу, прошла реставрацию стоимостью 5,7 миллиона долларов. Реставрация фонтана была названа «проектом года» отделением Американской ассоциации общественных работ во Флориде. [55]

8 августа 2022 года ФБР провело ордер на обыск в Мар-а-Лаго , одобренный мировым судьей Брюсом Рейнхартом после направления Национального управления архивов и документации по уголовному делу в отношении секретных документов. Хотя к июню 2022 года бывший президент Трамп сдал 235 секретных документов, при обыске в Мар-а-Лаго было обнаружено еще 102 таких документа. Это открытие, а также утверждения о том, что Трамп перевозил документы в свой гольф-клуб в Нью-Джерси и показывал их некоторым гостям, побудили большое жюри Окружного суда США Южного округа Флориды предъявить ему обвинение по 37 пунктам обвинения, связанным с ненадлежащее обращение с секретными документами 8 июня 2023 г. [56]

Имя

Считается, что крушение «Провиденсии» в январе 1878 года дало название Палм-Бич. « Провиденсия» следовала из Гаваны в Кадис (Испания) с грузом кокосов, собранных в королевской колонии Тринидад и Тобаго в Британской Вест-Индии , когда корабль потерпел крушение недалеко от Палм-Бич. Многие кокосы натурализовались или были посажены вдоль побережья Палм-Бич. [3] [57] Вскоре на месте, которое позже было названо Палм-Бич, выросла пышная пальмовая роща. [4]

География

Палм-Бич
Вид с воздуха на Палм-Бич, вид на северо-восток со стороны центра города Уэст-Палм-Бич , ноябрь 2014 года.

Палм-Бич — один из самых восточных городов Флориды, хотя самая восточная точка штата находится в Палм-Бич-Шорс , к северу от залива Лейк-Уорт . [58] Город расположен на барьерном острове длиной 18 миль (29 км) между Береговым водным путем (местно известным как лагуна Лейк-Уорт ) на западе и Атлантическим океаном на востоке. Ни в одном месте остров не шире трех четвертей мили (1,2 км), а местами его ширина составляет всего 500 футов (150 м). [59] Северная граница Палм-Бич - это залив Лейк-Уорт, хотя он примыкал к острову Сингер до тех пор, пока в 1918 году не были проведены постоянные дноуглубительные работы в заливе. [60] На юге часть пляжа Лейк-Уорт занимает близлежащий остров. государственной дороги 802 , хотя эксклав Палм-Бич простирается дальше на юг до северных пределов Саут-Палм-Бич . [61] По данным Бюро переписи населения США , город имеет площадь 8,12 квадратных миль (21,0 км 2 ), из которых площадь земли составляет 4,20 квадратных миль (10,9 км 2 ), а остальная часть воды - 3,92 квадратных миль (10,2 км 2 ). . [62] Средняя высота города составляет 7 футов (2,1 м); [9] самая высокая точка находится на высоте 30 футов (9,1 м) над уровнем моря на поле для гольфа в загородном клубе Палм-Бич. [63] : IX-4 

Геологически остров представляет собой покрытый песком хребет ракушечника . [63] : I-7  До заселения остров представлял собой выраженную прибрежную гряду, граничащую с Атлантическим океаном. Побережье Берегового водного пути было преимущественно низменным и заболоченным; между этими двумя объектами обычно лежали болотистые топи, [63] : IX-4  , хотя вдоль некоторых частей западной стороны острова стоял оолитовый известняковый хребет. С 1883 года окружающая среда претерпела значительные изменения в результате освоения земель, заполнения топей и отступания береговой линии из-за эрозии, но Атлантический хребет по-прежнему является доминирующей топографической особенностью острова и действует как барьер со стороны моря. Бывшие болотистые территории подвержены затоплению. [63] : И-8 

Город и весь барьерный остров находятся в зоне эвакуации B, и эвакуация часто назначается, если прогнозируется, что ураган обрушится на этот район, последний раз в преддверии урагана Дориан в 2019 году . [64] Городские власти Палм-Бич могут направить сотрудников правоохранительных органов, чтобы стратегически разместите блокпосты, чтобы ограничить доступ на остров в небезопасных условиях. [65]

По состоянию на 2016 год землепользование города составляет 60% жилых помещений, 13% полос отвода , 10% частных групп, 3% рекреационных, 3% коммерческих, 2% общественных, 1% отелей (не включая The Breakers). и менее 1% сохранения, в то время как The Breakers представляет собой запланированную застройку , на которую приходится 6% землепользования. Остальные 2% земли пустовали. [63] : На I-9  Палм-Бич нет земель, предназначенных для сельскохозяйственных или промышленных целей. Город по существу застроен и не может расширять свои границы. [63] : И-11 

Сохранение в основном ограничивается островом Бингем, островом Рыбаков и островом Хантера. Функционируя как птичьи заповедники и лежбища , острова сдаются в аренду Национальному обществу Одюбона , хотя права собственности на острова принадлежат государственным попечителям Фонда внутреннего благоустройства и Поместья Блоссом. Часть подразделения Blossom Estate к югу от Южного бульвара также признана заповедной зоной. [63] : И-11 

Климат

Согласно климатической классификации Кеппена , в Палм-Бич климат тропических лесов ( Af ) с жарким влажным летом и теплой и сухой зимой. Среднегодовое количество осадков составляет 62,3 дюйма (1580 мм), большая часть которых выпадает с мая по октябрь. [66] В дождливый летний сезон часто случаются кратковременные сильные дневные грозы. [67] Палм-Бич сообщает о более чем 2900 солнечных часах в год. Хотя тропические циклоны могут обрушиться на Палм-Бич, удары случаются редко: последний прямой удар пришелся на 1928 год . [66] [68]

Сезон дождей длится с мая по октябрь, когда часто бывают конвективные грозы и ливни. [67] Средние высокие температуры в Палм-Бич составляют от 83 до 91 ° F (от 28 до 33 ° C), минимальные от 68 до 76 ° F (от 20 до 24 ° C), [69] хотя низкие температуры составляют 80 ° F или выше. (27 °C) нередки. [70] В этот период более половины летних дней приносят случайные дневные грозы и морские бризы, которые несколько охлаждают остальную часть дня. Сухой сезон (зима) приносит более сухую, солнечную и гораздо менее влажную погоду. [67] С декабря по март средние высокие температуры колеблются от 74 до 82 ° F (от 23 до 28 ° C), а низкие температуры в среднем от 57 до 68 ° F (от 14 до 20 ° C). [69] Высокие температуры иногда опускаются ниже 70 ° F (21 ° C), а иногда в середине зимы достигают 90 ° F (32 ° C). Самая высокая зарегистрированная температура, 101 °F (38 °C), наблюдалась 21 июля 1941 года, а самая низкая наблюдаемая температура, 24 °F (-4 °C), наблюдалась 29 декабря 1894 года [70] во время Великой Замри . В некоторые годы засушливый сезон может стать довольно засушливым, и вводятся ограничения на воду. [71]

Демография

Население города достигло пика в 10 468 человек по переписи 2000 года, но упало на 20,3% до 8 348 человек в 2010 году . [52] Однако в течение «зимнего сезона», определяемого как ноябрь-апрель, население Палм-Бич увеличивается примерно до 25 000 человек. [78] [79] Богатство города и его места отдыха, магазины, рестораны, общественная жизнь и «ориентированная на общество чувствительность» были упомянуты, когда в июне 2003 года он был выбран журналом Robb Report как «Лучшее место для жизни» в Америке . [80]

По данным Bloomberg News, Палм-Бич занял 27-е место в списке самых богатых городов США в 2016 году . [107] В следующем году Forbes сообщил, что в городе проживает более 30 миллиардеров. [108]

В 2000 году Палм-Бич занимал 40-е место по проценту русских жителей в Соединенных Штатах с 10,30% населения – наряду с Помоной, штат Нью-Йорк , и городком Лоуэр -Мерион, штат Пенсильвания . [109] Он также был 26-м по величине процентом австрийских жителей в Соединенных Штатах, на уровне 2,10% населения города, наряду с 19 другими муниципалитетами в Соединенных Штатах. [110]

В 2000 году доход семьи города составлял 109 219 долларов. Средний доход мужчин составлял 71 685 долларов против 42 875 долларов у женщин; За чертой бедности находились 5,3% населения и 2,4% семей . Около 4,6% людей в возрасте до 18 лет и 2,9% людей в возрасте 65 лет и старше жили за чертой бедности. Средний доход семьи в Палм-Бич составлял 124 562 доллара, а средний доход семьи - 137 867 долларов. [111]

Экономика

Стоит Авеню

В 2018 году в городе Палм-Бич численность рабочей силы оценивалась в 2788 человек. Уровень безработицы в Палм-Бич составлял всего 2,3%, хотя 66% населения города не было рабочей силой. Наиболее распространенными профессиями среди рабочей силы города являются финансы, страхование, недвижимость, аренда и лизинг (24,1%); профессиональные, научные, управленческие, административные услуги и услуги по обращению с отходами (23,6%); розничная торговля (12,2%); образовательные услуги, здравоохранение и социальная помощь (10,5%). [112] Однако по состоянию на 2017 год только 4,1% рабочих мест в Палм-Бич принадлежали жителям города, при этом наиболее распространенными другими местами проживания являются Уэст-Палм-Бич (15,4%), Палм-Бич-Гарденс (3,9%), озеро Уорт-Бич (3,7%), Веллингтон (3,3%) и Гринакрес (3,1%). [113]

Туризм является основной отраслью экономики города, приносящей около 5 миллиардов долларов годового дохода. [114] В Палм-Бич есть несколько исторических и роскошных отелей и жилых помещений, в первую очередь The Brazil Court , The Breakers , [115] отель Palm Beach (ныне кондоминиум отеля Palm Beach), [116] Tideline Ocean Resort & Spa и отель Винета . [115] Только в компании Breakers работают более 2200 человек со всего мира. [117] В городе Палм-Бич также находится Уорт-авеню , высококлассный торговый и обеденный район. Известная продажей высококачественных товаров с 1920-х годов, Уорт-авеню включает в себя около 250 элитных магазинов, бутиков, ресторанов и художественных галерей. [118] Другие примечательные коммерческие районы включают Royal Poinciana Plaza и исторический район Royal Poinciana Way , причем последний был внесен в Национальный реестр исторических мест в 2015 году из-за его статуса «первоначальной главной улицы города », как отмечает Ежедневные новости Палм-Бич . [119] [120]

Искусство и события

Ботанический сад Общества четырех искусств.

Общество четырех искусств — некоммерческая благотворительная организация, основанная в 1936 году. Расположенная на северной стороне Ройал-Палм-Уэй, недалеко от моста Ройял-Парк , площадь четырех искусств имеет художественную галерею, зрительный зал концертного зала, две библиотеки и ботанический сад. и сад скульптур. Две библиотеки служат публичными библиотеками города Палм-Бич: одна — детская , а другая — общедоступная. Общая публичная библиотека города, официально названная Библиотекой Джоконды и Джозефа Кинга, насчитывает более 70 000 единиц хранения, включая книги, аудиокниги, DVD-диски и периодические издания. В образовательном здании Диксона есть художественная студия и классы, а также квартира для художника, посещающего Общество четырех искусств. [121]

В Королевском театре Пуанчиана, недалеко от Кокоанат-Роу и Ройал-Пуанчиана-Уэй, раньше проходили балеты, бродвейские пьесы, опера и другие культурные мероприятия. [63] : VI-8  Хотя это место было закрыто с 2004 года, оно остается структурно прочным. Up Markets приобрела контроль над игровым домиком в 2014 году посредством долгосрочной аренды. [122] В декабре 2022 года начался масштабный ремонт внутренней части здания, которое после ожидаемого завершения в 2024 году будет вмещать около 400 человек. [123]

На Уорт-авеню и в ее окрестностях также есть несколько художественных галерей, в том числе галереи современного искусства DTR, Галерея изящных искусств Иви, Галерея скульптур, Галерея Y и Галерея Джона Х. Суровека. Кроме того, Художественный музей Нортона и его сады скульптур находятся прямо через Береговой водный путь в Уэст-Палм-Бич. [124]

Фонд исследования депрессии «Надежда на борьбу с депрессией» ежегодно проводит забег/пробежку на 5 км, известный как «Гонка надежды на победу над депрессией». В 2020 году на мероприятии было собрано около 400 000 долларов на исследования депрессии. [125] Международный кинофестиваль в Палм-Бич проводился в городе в марте и апреле с 1996 года. Однако с 2018 года фестиваль был приостановлен из-за отставки генерального директора Джеффа Дэвиса. [126] На Уорт-авеню проводятся различные мероприятия, в том числе исторические пешеходные экскурсии, проводимые круглый год. [127] Раз в год журнал Palm Beach Charity Register публикует путеводитель по благотворительным мероприятиям, проводимым в городе и других близлежащих населенных пунктах. Журнал рассказал о 186 благотворительных гала-концертах, обедах и вечеринках, запланированных с осени 2019 года по лето 2020 года. [128]

Достопримечательности

Уайтхолл , также известный как Музей Флаглера.

Уайтхолл вновь открылся как Музей Флаглера 6 февраля 1960 года, после того как внучка Генри Флаглера, Джин Флаглер Мэтьюз, приобрела собственность в 1959 году, чтобы предотвратить ее снос. [21] Внесенный в Национальный реестр исторических мест в 1972 году и в список национальных исторических достопримечательностей в 2000 году, [129] музей повторяет первоначальный внешний вид дома и имеет экспонаты о самом Флаглере, [130] личный железнодорожный вагон Флаглера (построенный в 1886), [21] Железная дорога восточного побережья Флориды , жизнь в позолоченный век и ранняя история Палм-Бич. [130] Ежегодно музей посещают почти 100 000 человек. [21] Рядом с музеем Флаглера и за Королевской часовней Пуанчиана растет гигантское, почти 200-летнее дерево капок , которое также привлекает посетителей. [131]

Фонд сохранения Палм-Бич основал Сад Пана в 1994 году вдоль проспекта Гибискус между Чилийским проспектом и Перуанским проспектом. В саду есть статуя Пана (первоначально созданная в 1890 году Фредериком Уильямом МакМоннисом ), древнегреческого бога , который защищает и охраняет стада. Еще одной важной особенностью является стена Casa Apava, выложенная плиткой 1920-х годов из остатков поместья Casa Apava. В саду, занимающем площадь около 0,5 акра (0,20 га), также представлено множество исчезающих видов местной растительности. [132]

Бетесда-бай-зе-Си , первоначально в основном деревянное строение, построенное из пиломатериалов, добытых на пляже в апреле 1889 года, является старейшей церковью в Палм-Бич. Церковь открылась на своем нынешнем месте к Рождеству 1926 года. [133] В Бетесде у моря состоялись свадьбы нескольких известных личностей, в том числе Дональда и Мелании Трамп в 2005 году, а также Майкла Джордана и Иветт Прието в 2013 году. [134]

Другие интересные места

Торговая палата Палм-Бич определяет несколько других достопримечательностей города, в том числе: [135]

Парки и отдых

Башня с часами на муниципальном пляже и восточном конце Уорт-авеню.

Департамент отдыха Палм-Бич курирует несколько общественных мест отдыха, в том числе Центр отдыха Мортона и Барбары Мандел, доки Палм-Бич, поле для гольфа Par 3 и множество теннисных центров. [141] Единственная общественная пристань для яхт в городе, Палм-Бич-Докс, открытая в 1940-х годах, расположена вдоль Берегового водного пути между Ройал-Палм-Бридж и Уорт-авеню. [142] В доках Палм-Бич есть три основных дока и восемьдесят восемь причалов, а также множество помещений для яхтсменов. [141]

В городе есть три общественных пляжа: муниципальный пляж Палм-Бич, парк Фиппс-Оушен и парк Р.Г. Кройслера. [143] Первый, также известный как Мидтаун-Бич, [144] имеет парковочные места вдоль Южного океанского бульвара от Ройял-Палм-Уэй на юг до Хэммон-авеню. [145] Фиппс-Оушен-парк включает в себя Маленькое красное здание школы, первое школьное здание на юго-востоке Флориды (построенное в 1886 году), отреставрированное и перенесенное со своего первоначального места рядом с тем местом, где сегодня стоит Мемориальный мост Флаглера. [146] В городе также есть много частных пляжей, а парк Р.Г. Кройслера (принадлежащий и управляемый округом Палм-Бич) находится прямо к северу от муниципального пляжа Лейк-Уорт . [144] Помимо Сада Пэна, Фонд охраны Палм-Бич также владеет Мемориальным парком и фонтаном посла Эрла Т. Смита , небольшим парком площадью 0,24 акра (0,097 га) рядом с ратушей. [63] : VI-8 

В городе есть три велосипедные и пешеходные дорожки. Тропа озера - это путь длиной 4,7 мили (7,6 км) вдоль Берегового водного пути от Уорт-авеню до залива Лейк-Уорт. Другая тропа, пешеходная/велосипедная дорожка County Road, имеет длину около 1,1 мили (1,8 км) от Кавама-лейн до Багама-лейн вдоль Норт-Каунти-роуд. Третий путь - это Южный пешеходный / велосипедный путь, идущий от Кривой Слоана до южной границы города вдоль государственной дороги A1A , на расстоянии примерно 3,5 миль (5,6 км). [63] : VI-7 

В Палм-Бич есть несколько общественных и гольф-клубов , в первую очередь Everglades Club и Mar-a-Lago . Первый, построенный Аддисоном Мизнером и Пэрис Сингер в 1918 году, изначально предназначался для размещения госпиталя для солдат, раненых в Первой мировой войне . Однако вскоре война закончилась, и здание было преобразовано в частный клуб, открывшийся в январе 1919 года. [147] Некоторые из удобств включают поле для гольфа, теннисные корты и залы для приемов. Клуб Эверглейдс насчитывает около 1000 членов. Клуб, который является очень эксклюзивным, не имеет веб-сайта и запрещает использование мобильных телефонов. [148] Мар-а-Лаго — это особняк площадью 62 500 квадратных футов (5 810 м 2 ) со 126 комнатами и множеством удобств гостиничного типа. [47] [48] Поместье было построено между 1924 и 1927 годами, наследница General Foods and Post Cereals Марджори Мерривезер Пост первоначально владела поместьем, [45] но перед своей смертью в 1973 году завещала его правительству Соединенных Штатов в надежде, что резиденция будет использоваться. как зимний Белый дом . [46] Мар-а-Лаго был возвращен семье Пост в 1981 году, а затем продан будущему президенту США Дональду Трампу в 1985 году примерно за 10 миллионов долларов. [47]

Правительство

Ратуша Палм-Бич

Палм-Бич действует в рамках формы правления «совет-менеджер» . Законодательный орган города, городской совет, состоит из пяти членов, которые избираются на двухлетний срок и претендуют на должность на поэтапных, широких, беспартийных выборах. Раз в месяц городской совет собирается в ратуше Палм-Бич , хотя при необходимости могут проводиться специальные собрания. Мэр, также избираемый на двухлетний срок, действует как омбудсмен и межправительственный деятель. [149] Даниэль Мур, бывшая член городского совета на три срока, [150] занимала пост мэра с 13 апреля 2021 года. [151] Кроме того, городской менеджер имеет право назначать и контролировать команду высшего руководства, включая заместителя городского управляющего и директоров департаментов. Должностное лицо городского менеджера назначается ежегодно городским советом. [149] Кирк Блуэн, бывший начальник полиции Палм-Бич, а затем директор службы общественной безопасности, с 13 февраля 2018 г. занимает должность городского менеджера. [152]

Палм-Бич является частью 22-го округа Конгресса Флориды , который с 2023 года представляет демократ Лоис Франкель . [153] Город на уровне штата является частью 89-го округа Палаты представителей Флориды , который охватывает многие ближайшие прибрежные районы. города в округе Палм-Бич от Палм-Бич-Шорс на юг. [154] Палм-Бич также является частью 30-го округа Сената Флориды , который включает северо-восточный и часть восточно-центрального округа Палм-Бич. [155] Два округа представляют город в Совете уполномоченных округа Палм-Бич. Город к северу от Уорт-авеню является частью 1-го округа, [156] а 7-й округ охватывает районы к югу от Уорт-авеню. [157] Палм-Бич — в целом республиканский город. В 2016 году Дональд Трамп получил 3231 голос, а Хиллари Клинтон — 2612 голосов. [158]

Образование

Школьный округ округа Палм-Бич управляет одной школой в городе, государственной начальной школой Палм-Бич, на Кокоанат-Роу, между Сивью-авеню и Ройял-Палм-Бич, прямо к востоку от Общества четырех искусств. Государственная начальная школа Палм-Бич, открытая в 1929 году, имеет оценку А и посещаемость 362 человека. [159] Палм-Бич Дэй Академия - частная школа в этом районе. Она была образована в 2006 году в результате слияния дневной школы Палм-Бич и Академии Палм-Бич. У школы есть один кампус в Палм-Бич и еще один в Уэст-Палм-Бич. [160] Большинство учащихся государственных средних школ посещают среднюю школу Коннистон в Уэст-Палм-Бич, а учащиеся, живущие в южных частях города, посещают среднюю школу Лейк-Уорт. [161] Учащиеся государственных средних школ на севере Палм-Бич посещают среднюю школу Палм-Бич-Гарденс , а учащиеся, проживающие в других частях города, посещают среднюю школу Форест-Хилл . Палм-Бич также находится недалеко от Школы искусств Дрейфуса , хотя в этой школе нет ограничений посещаемости. [162]

В Палм-Бич нет колледжей и университетов. Однако в близлежащих городах Лейк-Уорт-Бич и Уэст-Палм-Бич есть несколько государственных и частных высших учебных заведений, в том числе Университет Кайзера , Атлантический университет Палм-Бич и Государственный колледж Палм-Бич . [163]

СМИ

Здание , в котором с 1925 по 1974 год выходила газета Palm Beach Daily News.

Город обслуживается газетой Palm Beach Daily News с ежедневным тиражом около 4500 экземпляров. [164] The Palm Beach Daily News начала публиковаться в 1897 году под названием Daily Lake Worth News . [165] В период с 1925 по 1974 год газета издавалась в здании , которое с 1985 года внесено в Национальный реестр исторических мест. В мае 2018 года компания GateHouse Media, принадлежащая Cox Enterprises с 1969 года, приобрела газету и The Palm Beach Post . [164] Газета Palm Beach Daily News также известна как «Блестящий лист» из-за ее бывшего тяжелого и гладкого запаса газетной бумаги. [165]

Жителей города также обслуживает газета The Palm Beach Post , которая фактически издается в Уэст-Палм-Бич. [166] По состоянию на ноябрь 2017 года The Palm Beach Post занимала 5-е место по размеру газеты во Флориде и обслуживала подписчиков по всему округу Палм-Бич и Берегу Сокровищ . [166] [167]

Палм-Бич является частью телевизионного рынка Уэст-Палм-Бич – Форт-Пирс, который по версии Nielsen Media Research занимает 38-е место в США . [168] Рынок обслуживается станциями, связанными с крупными американскими сетями, включая WPTV-TV /5 ( NBC ), WPEC /12 ( CBS ), WPBF /25 ( ABC ), WFLX /29 ( FOX ), WTVX /34 ( CW). ), WXEL-TV /42 ( PBS ), WTCN-CD /43 ( MYTV ), [169] WWHB-CD /48 ( подлежит уточнению ), [170] WHDT /59 ( Court TV ), [169] WFGC /61 ( CTN ), [170] WPXP-TV /67 ( ION ), [169] а также местный канал WBWP-LD /57 ( Инд. ). [170] С 2017 года Гражданская ассоциация Палм-Бич выпускает еженедельные видеовыпуски новостей, известные как Palm Beach TV, которые еженедельно смотрят около 12 000 человек. [171]

Многие радиостанции находятся в пределах досягаемости города. Радиостанции WRMF (97,9 FM ) и WPBV-LP (98,3 FM) базируются в городе Палм-Бич. [172]

Историческое сохранение

Комиссия по сохранению достопримечательностей (LPC), созданная постановлением, одобренным городским советом в 1979 году, изучает и защищает исторические постройки в Палм-Бич. У LPC есть список из 328 объектов недвижимости, объектов и пейзажей, которые он защищает в соответствии с постановлением 1979 года. [44] Аналогичным образом, согласно заявлению о миссии, Фонд сохранения Палм-Бич «занимается сохранением архитектурного и культурного наследия и уникальных живописных качеств города Палм-Бич». [173] Город Палм-Бич также проводит исследования исторических мест в сотрудничестве с природоохранными организациями, историками и местными властями, причем последнее исследование было завершено в декабре 2020 года. [174] Исследование 2010 года выявило 50 построек, которые были снесены после предыдущее исследование 2004 года и другие, которые были существенно изменены. [175] : 52 

На федеральном уровне тринадцать построек и один исторический район внесены в Национальный реестр исторических мест. [120] [175] : 24  Однако с тех пор два из указанных зданий были разрушены. [175] : 24  Пожар и последующие кражи со взломом в доме Бингам-Блоссом, вероятно, способствовали решению владельца снести его в 1974 году, [176] в то время как строительные бригады сносили дом Брелсфорд в 1975 году после того, как попечители Королевской часовни Пуанчиана ( собственность, на которой находилось здание), считали, что «стареющее строение было скорее обузой, чем активом», а также ссылались на высокие затраты на реконструкцию для общественного пользования, сообщает The Palm Beach Post . [177]

Инфраструктура

Транспорт

Озерная тропа вдоль Берегового водного пути

Три моста пересекают Береговой водный путь , соединяя Палм-Бич и Уэст-Палм-Бич проезжей частью. [178] Самый северный мост, Мемориальный мост Флаглера, находится вдоль государственной дороги A1A , [178] которая в местном масштабе известна как Royal Poinciana Way в Палм-Бич и бульвар Кадриль в Уэст-Палм-Бич. [179] Первое открытие состоялось в 1938 году, [22] мост подвергся пятилетней реконструкции и обновлению в период с 2012 по 2017 год стоимостью 106 миллионов долларов. [180] State Road 704 , также известный как Royal Palm Way в Палм-Бич и Лейквью-авеню и бульвар Окичоби в Уэст-Палм-Бич, является местом расположения среднего моста. [179] Названный мостом Королевского парка , он впервые открылся в 1911 году и последний раз был заменен в 2005 году. [22] Южный бульварный мост на пересечении шоссе 98 США и государственной дороги 80 (местно известный как Южный бульвар) является самым южным мостом. мост. [181] Впервые построенный в 1950 году, [182] в период с апреля 2017 года по сентябрь 2022 года мост подвергся замене стоимостью 97 миллионов долларов. [183]

Государственная дорога A1A также проходит на север через большую часть Палм-Бич, начиная с южной границы города как бульвар Саут-Оушен, пока не перенаправляется на Саут-Каунти-роуд, которая позже становится Норт-Каунти-роуд. На Royal Poinciana Way автомагистраль A1A поворачивает на запад на эту дорогу и пересекает Мемориальный мост Флаглера. [184] Государственные дороги 80 и 704, а также шоссе 98 США заканчиваются вскоре после въезда в город после пересечения с A1A. [179] [181] В городе нет автомагистралей между штатами, [179] [181] хотя межштатная автомагистраль 95 проходит через соседний город Уэст-Палм-Бич. [185] Частные автомобили и такси являются преобладающими видами транспорта в Палм-Бич. Имели место случаи профилирования недорогих автомобилей и меньшинств, что иногда приводило к напряженным отношениям между посетителями и городом. [186]

В соседнем городе Уэст-Палм-Бич есть два железнодорожных вокзала. Tri-Rail и Amtrak обслуживают станцию ​​Tamarind Avenue , [187] , в то время как более высокая скорость Brightline обслуживает станцию ​​Evernia Street . [188] Палм-Бич находится примерно в 4,5 милях (7,2 км) к востоку от международного аэропорта Палм-Бич . [189] Северная и центральная части Палм-Бич обслуживаются шоссе 41 Палм-Тран , которое ведет в такие места в городе, как залив Лейк-Уорт, Норт-Каунти-роуд и Уэллс-роуд, Пабликс (Брэдли-Плейс и Санрайз-авеню), Ройял Палм-Уэй (государственная дорога 704) и Саут-Каунти-роуд (государственная дорога A1A), а также различные точки между ними. Маршрут возвращается к интермодальному транзитному центру в Уэст-Палм-Бич, который соединяется с несколькими другими автобусными маршрутами и находится рядом с железнодорожной станцией на Тамаринд-авеню. [190]

Полиция

В городе есть собственное полицейское управление, созданное 17 октября 1922 года. До этого в должности главного правоохранительного органа, как это указано в уставе 1911 года, занимал городской маршал Джозеф Борман. [191] В 2018 году в департаменте работал 61  офицер. При численности населения в 8295 человек в 2018 году, по данным Бюро экономических и бизнес-исследований Флориды, это составляет 7,35 офицеров на 1000 человек по сравнению со средним показателем по Флориде, составляющим 2,49 офицеров на 1000 человек. . В том же году департамент произвел 2039 арестов, что соответствует примерно 24 581 аресту на 100 000 человек, что является самым высоким показателем арестов во Флориде и более чем в семь раз превышает средний показатель по штату. Однако многие аресты были связаны с ненасильственными преступлениями, например, с угонами автомобилей, уголовными преступлениями, мошенничеством и мошенничеством. В полицейском управлении сообщили об отсутствии изнасилований или убийств в Палм-Бич в 2018 году. [192]

Пожаротушение

В первые дни своего существования город Палм-Бич во многом зависел от города Уэст-Палм-Бич в борьбе с пожарами. Flagler Alerts, добровольная пожарная группа, которая позже стала пожарной службой Уэст-Палм-Бич, реагировала на пожары в Палм-Бич, пересекая Береговой водный путь на пароме или железной дороге. Задержка реагирования и высокие страховые тарифы в конечном итоге привели к тому, что в декабре 1921 года Палм-Бич создал собственную пожарно-спасательную службу. [193] Сегодня пожарно-спасательная служба Палм-Бич имеет три станции, в ней работают 82 сотрудника - 75 штатных и 7 неполных. и ежегодно отвечает примерно на 2600 звонков. [194]

Утилиты

Florida Power & Light (FPL) обеспечивает электроэнергией город Палм-Бич, а также большую часть восточного побережья штата. По состоянию на 31 декабря 2019 года FPL обслуживает 5 миллионов клиентов по всему штату, что составляет примерно 10 миллионов человек. [195] : 5  Большая часть электроэнергии, поставляемой FPL, производится из природного газа , за которым следует ядерная энергия . [195] : 8  Ближайшая электростанция FPL находится в Ривьера-Бич , [196] а ближайшая атомная электростанция — атомная электростанция Сент-Люси на острове Хатчинсон . [195] : 8  чиновников Палм-Бич рассматривали возможность закладки под землю, по крайней мере, с тех пор, как в 2006 году было проведено исследование по захоронению электрических линий. В последующие годы проекты подземного строительства первоначально выполнялись соседями «по запросу». Однако после заседания городского совета в 2014 году с работниками FPL и соответствующего вопроса, одобренного избирателями в 2016 году, было решено реализовать общегородской проект подземки стоимостью примерно 90 миллионов долларов. [197] Проект продолжается по состоянию на март 2020 г. [198]

Правительство города обеспечивает и контролирует системы канализации и очистки сточных вод. Сточные воды собираются по магистральным трубам длиной 41 милю (66 км) на более чем 40 насосных станциях, которые способны перекачивать более 100 000 галлонов США (380 000 л; 83 000 имп галлонов) воды в минуту. Затем сточные воды перекачиваются в региональные очистные сооружения в Уэст-Палм-Бич. [199] Водопроводная вода поставлялась городом Уэст-Палм-Бич с 1955 года, когда город приобрел систему водоснабжения Палм-Бич, которая тогда принадлежала компании Flagler Water Company. Уэст-Палм-Бич до начала 1995 года бесплатно предоставлял городу водопроводную воду. [200]

Услуги по переработке и вывозу мусора также предоставляются городом Палм-Бич. Первый доставляется на перегрузочную станцию, где Управление по твердым отходам округа Палм-Бич транспортирует мусор на свалку в Уэст-Палм-Бич. [63] : IV-3–IV-4  Растительный мусор со дворов вывозится на два разных участка в Уэст-Палм-Бич. [63] : IV-5 

Известные люди

Мар-а-Лаго , резиденция бывшего президента Дональда Трампа.

Город Палм-Бич также известен своими многочисленными известными жителями, работающими по совместительству или постоянно. До прибытия Генри Флаглера в 1890-х годах в Палм-Бич уже проживало несколько богатых или иным образом известных людей, в том числе бизнесмен и основатель компании Autocar Луи Семпл Кларк и ученый Томас Адамс , пионер индустрии жевательной резинки. [26] [18] Эрл Э.Т. Смит и Пол Ильинский , оба ранее занимавшие пост мэра Палм-Бич, были известны по другим причинам. Смит ранее служил послом Соединенных Штатов на Кубе , а Ильинский был сыном великого князя Дмитрия Павловича России и наследницы Одри Эмери . [20]

Два президента США , Джон Ф. Кеннеди и Дональд Трамп , проживали здесь по совместительству , и оба назначили свои объекты недвижимости в Палм-Бич Зимним Белым домом. [20] [48] Зимний Белый дом Кеннеди, Ла-Кверида, был построен Аддисоном Мизнером в 1923 году и ранее принадлежал магнату универмагов Родману Ванамейкеру из Филадельфии , прежде чем Джозеф П. Кеннеди-старший приобрел эту собственность в 1933 году. [201] Трамп владел Мар-а-Лаго с 1985 года, купив недвижимость у семьи покойной Марджори Мерриуэзер Пост , наследницы компании Post Grain . [47] В октябре 2019 года Трамп и первая леди Мелания Трамп подали заявление о смене основного места жительства из Нью-Йорка в Мар-а-Лаго, официально установив резиденцию в Палм-Бич. [202] С момента завершения своего президентского срока в январе 2021 года Дональд и Мелания Трамп проживают в Мар-а-Лаго на фоне спора со стороны некоторых соседей о законности их постоянного проживания в клубе. [203] Кроме того, бывший премьер-министр Канады Брайан Малруни проживает в Палм-Бич как минимум с 2003 года. [204]

В популярной культуре

В классической детской книге доктора Сьюза «Хортон высиживает яйцо » Палм-Бич — место отдыха птицы Мэйзи.

Примечания

  1. ^ Язык, на котором говорят дома жители в возрасте не менее пяти лет; упоминаются только языки (или языковые группы), на которых когда-либо с 1980 года говорили не менее 2% жителей.
  2. ^ Относится к данным опроса американского сообщества за 2013–2017 годы ; [96] последняя перепись населения, проводимая раз в десять лет, в ходе которой собирались данные о языке, проводилась в переписи 2000 года.
  3. ^ Относится к данным опроса американского сообщества за 2008–2012 годы ; [97] Последняя перепись населения, проводимая раз в десять лет, в ходе которой собирались данные о языке, проводилась в переписи 2000 года.
  4. ^ abcdefgh Отдельно не учитывается; объединены в категорию «Другое»
  5. ^ Относится к данным опроса американского сообщества за 2013–2017 годы ; [101] [102] Последняя десятилетняя перепись населения, в ходе которой собирались данные о населении иностранного происхождения, проводилась в переписи 2000 года.
  6. ^ Относится к данным опроса американского сообщества за 2008–2012 годы ; [103] [104] Последняя десятилетняя перепись населения, в ходе которой собирались данные о населении иностранного происхождения, проводилась в переписи 2000 года.
  7. ^ Упоминаются только страны рождения, в которых родились не менее 7% жителей в любое время с 1980 года; ни одна страна не соответствует этому критерию для города Палм-Бич, поэтому ни одна из них не упоминается.

Рекомендации

  1. ^ аб «1860–1879». Историческое общество округа Палм-Бич. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.
  2. ^ ab «История основания города». Город Палм-Бич . Проверено 5 октября 2018 г.
  3. ↑ Аб Кляйнберг, Элиот (9 января 2019 г.). «Из архивов: Кораблекрушение, кокосы привели к названию Палм-Бич». Ежедневные новости Палм-Бич . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 9 ноября 2021 г.
  4. ^ abcd «Вива Флорида 500: Здесь произошла история - История Палм-Бич» . vivafl500.org. 14 января 2018 года . Проверено 25 марта 2019 г.
  5. ^ «Мэр и городской совет». Город Палм-Бич . Проверено 15 мая 2020 г.
  6. ^ "Файлы справочника США за 2020 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 октября 2021 г.
  7. ^ abcd «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а НЕ ... - Таблица Бюро переписи населения» . П2 | латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расовой принадлежности . Бюро переписи населения США . Проверено 11 июня 2023 г.
  8. ^ ab «Годовые оценки численности постоянного населения зарегистрированных мест во Флориде: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2022 г.» . Флорида . Бюро переписи населения США. Май 2023 года . Проверено 11 июня 2023 г.
  9. ^ abc "Палм-Бич". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . 19 октября 1979 года . Проверено 2 августа 2019 г.
  10. ^ https://www.thepalmbeaches.com/native-americans-first-people-palm-beaches
  11. ^ Дороти Блок (осень 2013 г.). «Доколумбовые жители Палм-Бич» (PDF) . Тастенеджи . Историческое общество округа Палм-Бич: 30–31 . Проверено 18 января 2021 г.
  12. ^ "Дом Кокосовой рощи" . Waymarking.com. 8 августа 2016 г. Проверено 17 апреля 2020 г.
  13. ^ аб "1880-1889". Историческое общество округа Палм-Бич. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.
  14. ^ «Охват: почтовые маршруты» . Историческое общество округа Палм-Бич. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.
  15. ^ "Генри М. Флаглер на временной шкале Флориды" . Историческое общество округа Палм-Бич. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.
  16. ^ ab «Гранд-отели: Королевская Пуанчиана». Историческое общество округа Палм-Бич. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.
  17. ^ «1890–1899». Историческое общество округа Палм-Бич. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.
  18. ^ abc "Эра Флаглера". Историческое общество округа Палм-Бич. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.
  19. ^ "Гранд Отели: Брейкеры" . Историческое общество округа Палм-Бич. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.
  20. ^ abcde «Хронология». Ежедневные новости Палм-Бич . 9 февраля 1997 г. с. Б6 . Получено 24 апреля 2020 г. - через Newspapers.com.
  21. ^ abcd "Уайтхолл". Музей Флаглера . Проверено 17 апреля 2020 г.
  22. ^ abcd «Ключевые исторические даты и события». Город Палм-Бич . Проверено 17 апреля 2020 г.
  23. ^ аб Пиланд, Шерри; Стиллингс, Эмили; Бауэрс, Эднаша (2005). Сохранение исторического наследия: Руководство по проектированию (PDF) (Отчет). Совет по сохранению исторического наследия, город Уэст-Палм-Бич. Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 28 марта 2019 г.
  24. ^ «Генри Флаглер, его город и огонь» . Рекорд Святого Августина . МакКлатчи . 6 февраля 2012 года . Проверено 30 марта 2019 г.
  25. ^ AB "Палм-Бич". Историческое общество округа Палм-Бич. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.
  26. ^ abc Кляйнберг, Элиот (7 февраля 2001 г.). «Кэп Димик, первый мэр Палм-Бич, пионер, но не капитан». Пост Палм-Бич . п. 14р . Получено 17 апреля 2020 г. - через Newspapers.com.
  27. ^ аб Сибом, Кэролайн (2001). Бока Рококо. Как Эддисон Мизнер изобрел Золотой берег Флориды . Кларксон Поттер. п. 170. ИСБН 978-0609605158.
  28. ^ abcd «Архитекторы: Мизнер в Палм-Бич». Историческое общество округа Палм-Бич. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.
  29. ^ abcd Curl, Дональд В. (1992). Флорида Мизнера . Фонд истории архитектуры и MIT Press. ISBN 978-0262530682. Впервые опубликовано в 1984 г.
  30. ^ ab «8 великих зданий Аддисона Мизнера». Журнал старого дома . 26 октября 2018 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
  31. ^ "Стоит Авеню". Фонд культурного ландшафта . Проверено 13 мая 2020 г.
  32. ^ Форма регистрации Национального реестра исторических мест (PDF) (отчет). Служба национальных парков . 2005 . Проверено 18 апреля 2020 г.
  33. ^ «Лучший трек урагана в Атлантике (HURDAT версия 2)» (База данных). Национальный центр ураганов США. 5 апреля 2023 г. . Проверено 7 февраля 2024 г. Всеобщее достояниеВ данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
  34. ^ «Ураган в Палм-Бич — 92 просмотра». Чикаго, Иллинойс: Американская компания Autochrome. 1928 год . Проверено 27 июня 2015 г.
  35. ↑ Вареш, Джули (30 мая 1999 г.). «Прибыль от неудач». Пост Палм-Бич . п. 1Ф . Получено 24 апреля 2020 г. - через Newspapers.com.
  36. ^ abcdefgh «Хронология». Ежедневные новости Палм-Бич . 9 февраля 1997 г. с. Б7 . Получено 5 июня 2020 г. - через Newspapers.com.
  37. ^ «Эта неделя в истории: открывается Мемориальный мост Флаглера» . Пост Палм-Бич . 27 июня 2011. с. 1Б . Получено 9 ноября 2021 г. - через Newspapers.com.
  38. ^ «Программа посвящения моста Флаглер официально откроет мемориальный пролет для движения» . Пост Палм-Бич . 1 июля 1938 г. с. 1 . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
  39. ^ ab «Военные США в Палм-Бич». Историческое общество Палм-Бич. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.
  40. ^ «Местное реагирование: ограничения на отключение электроэнергии» . Историческое общество округа Палм-Бич. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.
  41. ^ «Присутствие врага: немецкие подводные лодки». Историческое общество округа Палм-Бич. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.
  42. ↑ Капоцци, Джо (7 августа 2018 г.). «Мост Флаглера: воскресная поломка из-за ослабленного болта» . Пост Палм-Бич . Получено 9 ноября 2021 г. - через Newspapers.com.
  43. ↑ Келли, Уильям (17 декабря 2018 г.). «История Палм-Бич: страсть ранних защитников природы сияет на всей выставке». Ежедневные новости Палм-Бич . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
  44. ^ ab «Исторический заповедник». Город Палм-Бич . Проверено 24 апреля 2020 г.
  45. ^ abc Сайдер, Дон (18 июня 1995 г.). «Время вечеринки в Мар-а-Лаго». Солнце-Страж . Проверено 22 апреля 2020 г.
  46. ^ аб Грусон, Керри (16 июля 1981 г.). «Почтовый дом на продажу за 20 миллионов долларов». Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 апреля 2020 г.
  47. ↑ abcd Спенсер, Терри (8 сентября 2017 г.). «В случае с Ирмой против Мар-а-Лаго разумными деньгами будет дом Трампа». Чикаго Трибьюн . Проверено 22 апреля 2020 г.
  48. ↑ abc Фрэнк, Роберт (25 января 2017 г.). «Членский взнос в Мар-а-Лаго увеличивается вдвое и составляет 200 000 долларов». CNBC . Проверено 13 февраля 2017 г.
  49. ↑ Дэвид Джексон (20 января 2021 г.). «Дональд Трамп приземляется во Флориде как первый президент за более чем 150 лет, который пропустил инаугурацию». США сегодня . Проверено 20 января 2021 г.
  50. ↑ Маклеллан, Деннис (7 октября 2002 г.). «Молли Уилмот; светская львица из Палм-Бич принимала грузовой корабль в 1984 году». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 14 мая 2020 г.
  51. ↑ Браун, Кирк (1 ноября 1991 г.). «20-футовые лодочки бьют береговую линию, повреждают дома, дамбы, пирс». Пост Палм-Бич . п. 1А . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
  52. ^ abc Роджерс, Дэвид (7 мая 2011 г.). «Палм-Бич выслеживает причины, по которым перепись показывает сокращение населения города» . Ежедневные новости Палм-Бич . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
  53. ^ «Джеффри Эпштейн: Как развивалось дело в округе Палм-Бич». Ежедневные новости Палм-Бич . 13 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 14 мая 2020 г.
  54. ↑ Какоха, Марджи (18 апреля 2011 г.). «Променад открывает праздник костюмами, музыкой, роскошными автомобилями». Ежедневные новости Палм-Бич . п. 1. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
  55. ^ аб Келли, Уильям (14 марта 2017 г.). «Фонтан Мизнер в Палм-Бич назван «проектом года»» . Ежедневные новости Палм-Бич . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 9 мая 2020 г.
  56. ^ «Хронология событий, приведших к обвинению Дональда Трампа по делу о секретных документах» . КАБС-ТВ . Лос-Анджелес, Калифорния. Ассошиэйтед Пресс. 12 июня 2023 г. . Проверено 13 июня 2023 г.
  57. ↑ Ойер III, Харви (4 ноября 2001 г.). «Крушение Провиденсии в 1878 году и название округа Палм-Бич». История Южной Флориды . 29 .
  58. ^ О'Брайен, Дермот (1 июня 2014 г.). «Вопрос: Почему вам нравится остров Сингер?». Пост Палм-Бич . п. Р10 . Получено 27 апреля 2020 г. - через Newspapers.com.
  59. ^ Проект федеральных писателей (1939). Флорида. Путеводитель по самому южному штату . Издательство Оксфордского университета. п. 227.
  60. ^ «История города прошлое и настоящее». Город Палм-Бич-Шорс . Проверено 27 апреля 2020 г.
  61. ^ «Муниципалитеты округа Палм-Бич, Флорида» (PDF) . Департамент планирования, зонирования и строительства округа Палм-Бич . Проверено 27 апреля 2020 г.
  62. ^ "Файлы справочника США за 2016 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 7 июля 2017 г.
  63. ^ abcdefghijkl Комплексный план города Палм-Бич (PDF) (Отчет). Департамент планирования, зонирования и строительства города Палм-Бич. 30 марта 2017 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 августа 2020 г. . Проверено 15 мая 2020 г.
  64. ^ «Округ Палм-Бич приказывает провести обязательную эвакуацию из зон A и B» . ВПЭК . 1 сентября 2019 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  65. ^ «Эвакуация и повторный вход». Город Палм-Бич . Проверено 27 апреля 2020 г.
  66. ^ ab «Уэст-Палм-Бич, Флорида». Погодная база . Проверено 4 мая 2014 г.
  67. ^ abc «Продолжительность летнего сезона в Южной Флориде». Национальная метеорологическая служба Майами, Флорида . Проверено 8 мая 2020 г.
  68. ↑ Брошу, Николь Стергос (14 сентября 2003 г.). «Забытый шторм Флориды: ураган 1928 года». Солнце-Страж . Проверено 3 сентября 2018 г.
  69. ^ abc "Уэст-Палм-Бич" (PDF) . Национальная метеорологическая служба Майами, Флорида . Проверено 23 декабря 2019 г.
  70. ^ abc «Климатологические данные для Уэст-Палм-Бич, Флорида, основные моменты ежедневных экстремальных явлений 1888–2019 годов» (PDF) . Национальная метеорологическая служба Майами, Флорида . Проверено 23 декабря 2019 г.
  71. ↑ Миллер, Кимберли (10 апреля 2020 г.). «Самый засушливый март приводит к срабатыванию природоохранного приказа: ограничения на полив ландшафтов». Пост Палм-Бич . Проверено 8 мая 2020 г.
  72. ^ "Бюро переписи населения США". Бюро переписи населения США .
  73. ^ «Перепись населения: 1890-2020 гг.» . Муниципальная перепись населения Флориды: с 1890 по 2020 год . Управление экономических и демографических исследований Законодательного собрания Флориды. 2023. Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 года . Проверено 11 июня 2023 г.
  74. ^ abc «Общие характеристики населения ФЛОРИДА, перепись населения 1980 года» (PDF) . 07553445v1chA-Cpt11sec1ch002.pdf . Бюро переписи населения США . Проверено 11 июня 2023 г.
  75. ^ abc «Перепись населения 1990 года. Общие характеристики населения Флориды, раздел 1 из 2» (PDF) . Флорида: 1990, Часть 1 . Бюро переписи населения США . Проверено 11 июня 2023 г.
  76. ^ ab «PL002: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а НЕ ... - Таблица Бюро переписи населения» . PL002 | латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расовой принадлежности [73] . Бюро переписи населения США . Проверено 11 июня 2023 г.
  77. ^ ab «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а НЕ ... - Таблица Бюро переписи населения» . П2 | латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расовой принадлежности . Бюро переписи населения США . Проверено 11 июня 2023 г.
  78. ^ «Город Палм-Бич, Флорида, Комплексный годовой бюджет на 2018 финансовый год» (PDF) . Город Палм-Бич. п. 34 . Проверено 8 мая 2020 г.
  79. ↑ Гордон, Аманда Л. (29 апреля 2022 г.). «Что происходит, когда 1% самых богатых жителей Нью-Йорка сходятся в вашем городе». Блумберг Бизнесуик . Проверено 4 мая 2022 г.
  80. ↑ Студли, Шелия Гибсон (1 июля 2003 г.). «Лучшие места для жизни по версии Robb Report». Отчет Робба . Проверено 8 мая 2020 г.
  81. ^ "H1 | СТАТУС ЗАНЯТИЯ" . H1: СТАТУС ЗАНЯТИЯ – Таблица Бюро переписи населения . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июня 2023 г.
  82. ^ «P12 | ПОЛ ПО ВОЗРАСТУ ДЛЯ ОТДЕЛЬНЫХ ВОЗРАСТНЫХ КАТЕГОРИЙ» . P12: ПОЛ ПО ВОЗРАСТУ ДЛЯ ИЗБРАННЫХ ... - Таблица Бюро переписи населения . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июня 2023 г.
  83. ^ «P13 | СРЕДНИЙ ВОЗРАСТ ПО ПОЛУ» . P13: СРЕДНИЙ ВОЗРАСТ ПО ПОЛУ — Таблица Бюро переписи населения . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июня 2023 г.
  84. ^ "H1 | СТАТУС ЗАНЯТИЯ" . H1: СТАТУС ЗАНЯТИЯ – Таблица Бюро переписи населения . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июня 2023 г.
  85. ^ «P12 | ПОЛ ПО ВОЗРАСТУ» . P12: ПОЛ ПО ВОЗРАСТУ – Таблица Бюро переписи населения . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июня 2023 г.
  86. ^ «P13 | СРЕДНИЙ ВОЗРАСТ ПО ПОЛУ» . P13: СРЕДНИЙ ВОЗРАСТ ПО ПОЛУ — Таблица Бюро переписи населения . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июня 2023 г.
  87. ^ "H003 | СТАТУС ЗАНЯТИЯ [3]" . H003: СТАТУС ЗАНЯТИЯ [3] — Таблица Бюро переписи населения . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июня 2023 г.
  88. ^ «P012 | ПОЛ ПО ВОЗРАСТУ [49]» . P012: ПОЛ ПО ВОЗРАСТУ [49] — Таблица Бюро переписи населения . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июня 2023 г.
  89. ^ «P013 | СРЕДНИЙ ВОЗРАСТ ПО ПОЛУ [3]» . P13: СРЕДНИЙ ВОЗРАСТ ПО ПОЛУ [3] – Таблица Бюро переписи населения . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июня 2023 г.
  90. ^ «Перепись населения 1990 года. Общие характеристики населения Флориды, раздел 1 из 2» (PDF) . Флорида: 1990, Часть 2 . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июня 2023 г.
  91. ^ «Общие характеристики населения ФЛОРИДА, перепись населения 1980 года» (PDF) . 07553445v1chA-Cpt11sec1ch002.pdf . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июня 2023 г.
  92. ^ «S2001: ЗАРАБОТКИ ЗА ПОСЛЕДНИЕ 12 ... - Таблица Бюро переписи населения» . С2001 | ПРИБЫЛЬ ЗА ПОСЛЕДНИЕ 12 МЕСЯЦЕВ (В ДОЛЛАРАХ 2021 ГОДА С ПОПРАВКОЙ НА ИНФЛЯЦИЮ) . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июня 2023 г.
  93. ^ «S1901: ДОХОД ЗА ПОСЛЕДНИЕ 12 МЕСЯЦЕВ ... - Таблица Бюро переписи населения» . С1901 | ДОХОД ЗА ПОСЛЕДНИЕ 12 МЕСЯЦЕВ (В ДОЛЛАРАХ 2021 ГОДА С УЧЕТОМ ИНФЛЯЦИИ) . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июня 2023 г.
  94. ^ «S1701: СТАТУС БЕДНОСТИ В ПРОШЛОМ ... - Таблица Бюро переписи населения» . S1701 | СТАТУС БЕДНОСТИ ЗА ПОСЛЕДНИЕ 12 МЕСЯЦЕВ . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июня 2023 г.
  95. ^ abc «S1501: ОБРАЗОВАНИЕ - Таблица Бюро переписи населения» . С1501 | ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ДОСТИЖЕННОСТЬ . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июня 2023 г.
  96. ^ «C16001: ЯЗЫК, НА котором разговаривают дома ... - Таблица Бюро переписи населения» . C16001 | ЯЗЫК РАЗГОВОРЯ ДОМА ДЛЯ НАСЕЛЕНИЯ ОТ 5 ЛЕТ И СВЫШЕ . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июня 2023 г.
  97. ^ «B16001: ЯЗЫК, НА котором говорят ДОМА - Таблица Бюро переписи населения» . B16001 | ЯЗЫК, НА ДОМУ РАЗГОВОРЯЮТ ПО АНГЛИЙСКОМУ НАСЕЛЕНИЮ ОТ 5 ЛЕТ И БОЛЬШЕ . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июня 2023 г.
  98. ^ «PCT010: ​​ВОЗРАСТ ПО ЯЗЫКУ, НА котором говорят ... - Таблица Бюро переписи населения» . РСТ010 | ВОЗРАСТ ПО ЯЗЫКУ, НА котором разговаривают дома, ДЛЯ НАСЕЛЕНИЯ 5 ЛЕТ И СВЫШЕ [83] . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июня 2023 г.
  99. ^ ab «Общие социальные и экономические характеристики переписи населения 1990 года, Флорида, раздел 3 из 3» (PDF) . Флорида: 1990, Часть 3 . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июня 2023 г.
  100. ^ ab «Общие социальные и экономические характеристики переписи населения ФЛОРИДА 1980 года» (PDF) . 07553445v1chA-Dpt3ch01.pdf . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июня 2023 г.
  101. ^ «B05001: РОДСТВО И ГРАЖДАНСТВО ... - Таблица Бюро переписи населения» . B05001 | СТАТУС РОДСТВА И ГРАЖДАНСТВА В США . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июня 2023 г.
  102. ^ «B05006: МЕСТО РОЖДЕНИЯ ... - Таблица Бюро переписи населения» . B05006 | МЕСТО РОЖДЕНИЯ ИНОСТРАННОГО НАСЕЛЕНИЯ В США . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июня 2023 г.
  103. ^ «B05001: РОДСТВО И ГРАЖДАНСТВО ... - Таблица Бюро переписи населения» . B05001 | СТАТУС РОДСТВА И ГРАЖДАНСТВА В США . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июня 2023 г.
  104. ^ «B05006: МЕСТО РОЖДЕНИЯ ... - Таблица Бюро переписи населения» . B05006 | МЕСТО РОЖДЕНИЯ ИНОСТРАННОГО НАСЕЛЕНИЯ В США . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июня 2023 г.
  105. ^ «P021: МЕСТО РОЖДЕНИЯ ПО ГРАЖДАНСТВУ ... - Таблица Бюро переписи населения» . P021 | МЕСТО РОЖДЕНИЯ ПО СТАТУСУ ГРАЖДАНСТВА [15] . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июня 2023 г.
  106. ^ «PCT019: МЕСТО РОЖДЕНИЯ ... - Таблица Бюро переписи населения» . РСТ019 | МЕСТО РОЖДЕНИЯ ИНОСТРАННОГО НАСЕЛЕНИЯ [126] . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июня 2023 г.
  107. ^ Хэган, Шелли; Лу, Вэй (5 марта 2018 г.). «Блумберг - 100 самых богатых мест Америки». Новости Блумберга . Проверено 13 мая 2020 г.
  108. Рианна Хофхайнц, Даррелл (21 марта 2017 г.). «В списке миллиардеров Forbes более 30 жителей Палм-Бич; ценность Трампа падает». Ежедневные новости Палм-Бич . Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года . Проверено 13 мая 2020 г.
  109. ^ "Карта предков русских общин". Epodunk.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2019 года . Проверено 8 мая 2020 г.
  110. ^ "Карта предков австрийских общин" . Epodunk.com . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 13 мая 2021 г.
  111. ^ «Таблица DP-1. Профиль общих демографических характеристик: 2000 г.» (PDF) . Совет регионального планирования Берега Сокровищ. Архивировано из оригинала (PDF) 6 августа 2020 г. Проверено 16 апреля 2021 г.
  112. ^ «Избранные экономические характеристики». Бюро переписи населения США . Проверено 17 апреля 2020 г.
  113. ^ «Анализ домашнего пункта назначения» . Бюро переписи населения США . Проверено 17 апреля 2020 г.
  114. ^ Портал, Лизандра; Ортис, Лули (16 марта 2020 г.). «В Палм-Бич введен общегородской комендантский час, поскольку в городе объявлено чрезвычайное положение» . ВПЭК . Проверено 17 апреля 2020 г.
  115. ^ аб «Отели». Торговая палата Палм-Бич . Проверено 9 мая 2020 г.
  116. ^ «О нас». Кондоминиум отеля Палм-Бич . Проверено 14 мая 2020 г.
  117. ^ «Информация о рабочем месте». Брейкерс Палм Бич . Проверено 17 апреля 2020 г.
  118. ↑ Сигал, Дэвид (11 апреля 2009 г.). «Боль рецессии, даже в Палм-Бич». Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 апреля 2020 г.
  119. ↑ Копф, Ализ (31 августа 2017 г.). «Ознакомьтесь с 12 новыми роскошными магазинами, которые появятся этой осенью в отеле Royal Poinciana Plaza в Палм-Бич». Ежедневные новости Палм-Бич . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  120. ↑ Аб Роджерс, Дэвид (24 сентября 2016 г.). «Королевский путь Пуанчиана добавлен в Национальный реестр исторических мест» . Ежедневные новости Палм-Бич . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  121. ^ «Об Обществе четырех искусств». Общество Четырех Искусств . Проверено 21 апреля 2020 г.
  122. ^ Сьостром, Ян (15 января 2020 г.). «Члены совета теряют терпение в поисках арендатора игрового дома». Ежедневные новости Палм-Бич . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 15 мая 2020 г.
  123. ↑ Вагнер, Джоди (18 декабря 2022 г.). «Идет строительство по проекту реконструкции Royal Poinciana Playhouse». Ежедневные новости Палм-Бич . Проверено 19 июня 2023 г.
  124. ^ "Каталог". Уорт Авеню . Проверено 24 апреля 2020 г.
  125. ↑ Майер, Габриэль (15 февраля 2020 г.). «Гонка надежды» собирает 400 тысяч долларов на исследования депрессии». Ежедневные новости Палм-Бич . Проверено 9 мая 2020 г.
  126. ↑ Валис, Филипп (19 января 2018 г.). «Международный кинофестиваль в Палм-Бич отменяет мероприятие 2018 года» . Солнце-Страж . Проверено 9 мая 2020 г.
  127. ^ «События». Уорт Авеню . Проверено 9 мая 2020 г.
  128. ^ Петоньяк, Лиз (октябрь 2019 г.). «Добрые соседи». Реестр благотворительных организаций Палм-Бич . п. 8 . Проверено 9 мая 2020 г.
  129. ↑ Копф, Ализ (4 сентября 2016 г.). «Тысячи людей отмечают День основателя в музее Флаглера» . Ежедневные новости Палм-Бич . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  130. ^ ab «Прошедшие выставки». Музей Флаглера. Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 16 апреля 2021 г.
  131. ^ «Исторический капок 'великолепное произведение живого искусства'» . Ежедневные новости Палм-Бич . 26 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Проверено 21 апреля 2020 г.
  132. ^ "Сад Пана". Фонд сохранения Палм-Бич . Проверено 21 апреля 2020 г.
  133. ↑ Дарган, Мишель (22 июня 2014 г.). «Празднование 125-летия: «Верные люди» построили Вифезду у моря». Ежедневные новости Палм-Бич . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 9 мая 2020 г.
  134. ↑ Старрок, Стейси (25 июня 2015 г.). «Какие 5 знаменитостей поженились в Палм-Бич (и на Юпитере)?». Пост Палм-Бич . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 9 мая 2020 г.
  135. ^ «Достопримечательности». Карта для посетителей Палм-Бич. Торговая палата Палм-Бич. п. 4 . Проверено 9 мая 2020 г.
  136. ↑ Виладас, Пилар (17 ноября 2015 г.). «Взгляд внутрь некоторых из самых причудливых домов в Палм-Бич». Город и страна . Проверено 9 мая 2020 г.
  137. ↑ Норрис, Роберт (27 февраля 2017 г.). «Королевская часовня Пуанчиана размышляет о 120-летии Палм-Бич». Ежедневные новости Палм-Бич . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 9 мая 2020 г.
  138. ^ «Здания и территория». Королевская часовня Пуанчиана . Проверено 9 мая 2020 г.
  139. ↑ Мэйхью, Август (22 марта 2017 г.). «Архитекторы придали Фиппс Плаза неповторимый вид». Ежедневные новости Палм-Бич . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 9 мая 2020 г.
  140. ^ «Регистрация: отель Colony в Палм-Бич имеет историческую родословную» . Солнце-Страж . 16 февраля 2010 года . Проверено 9 мая 2020 г.
  141. ^ ab «Отдел отдыха». Город Палм-Бич . Проверено 24 апреля 2020 г.
  142. ^ "Городские доки". Город Палм-Бич . Проверено 24 апреля 2020 г.
  143. ^ «Палм-Бич - пляжи и водные виды спорта» . Откройте для себя пляжи Палм . Проверено 24 апреля 2020 г.
  144. ↑ Аб Келли, Уильям (28 ноября 2017 г.). «Доступ к пляжу в Палм-Бич остается источником путаницы». Ежедневные новости Палм-Бич . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
  145. ^ "Общественный пляж Палм-Бич" . Город Уэст-Палм-Бич . Проверено 24 апреля 2020 г.
  146. ^ «Обучение и проповедь». Историческое общество округа Палм-Бич. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.
  147. ^ «Частные клубы». Историческое общество округа Палм-Бич. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.
  148. ↑ Маршалл, Барбара (17 апреля 2011 г.). «Эксклюзивный взгляд на таинственный клуб Эверглейдс». Пост Палм-Бич . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
  149. ^ ab "Городские чиновники". Город Палм-Бич . Проверено 21 апреля 2020 г.
  150. ↑ Дельгадо, Адриана (31 декабря 2020 г.). «Член совета Даниэль Мур претендует на место мэра Палм-Бич». Ежедневные новости Палм-Бич . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.
  151. ↑ Вагнер, Джоди (14 апреля 2020 г.). «Горько-сладкие эмоции»: Палм-Бич прощается с давним мэром Конильо». Ежедневные новости Палм-Бич . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.
  152. ^ "Кирк Блуэн, городской менеджер" . Город Палм-Бич . Проверено 16 апреля 2021 г.
  153. ^ "22-й избирательный округ Флориды" . GovTrack . Проверено 19 июня 2023 г.
  154. ^ «H000H9049 (Дом 2012 г.), округ 89» (PDF) . Комитет по перераспределению избирательных округов Палаты представителей Флориды. 2013 . Проверено 9 мая 2020 г.
  155. ^ «Округ 30 Сената штата Флорида» (PDF) . Сенат Флориды . Проверено 9 мая 2020 г.
  156. ^ «Округ 1 округа Палм-Бич» (PDF) . Сервисное бюро ГИС. 6 декабря 2016 г. Проверено 15 мая 2020 г.
  157. ^ «Округ 7 округа Палм-Бич» (PDF) . Сервисное бюро ГИС. 6 декабря 2016 г. Проверено 15 мая 2020 г.
  158. ^ Блох, Мэтью; Бьюкенен, Ларри; Кац, Джош; Куили, Кевин (25 июля 2018 г.). «Чрезвычайно подробная карта президентских выборов 2016 года». Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 мая 2020 г.
  159. ^ «Информация о школе». Школьный округ округа Палм-Бич . Проверено 9 мая 2020 г.
  160. ^ «Отставка Томпсона может означать переезд в Мэриленд» . Ежедневные новости Палм-Бич . 7 июня 2007. с. А12 . Проверено 9 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
  161. ^ «Границы посещаемости средней школы в 2019–2020 годах» (PDF) . Школьный округ округа Палм-Бич. 2019 . Проверено 9 мая 2020 г.
  162. ^ «Границы посещаемости средней школы в 2019–2020 годах» (PDF) . Школьный округ округа Палм-Бич. 2019 . Проверено 9 мая 2020 г.
  163. ^ «Колледжи и университеты». Совет по развитию бизнеса округа Палм-Бич . Проверено 9 мая 2020 г.
  164. ^ ab «Palm Beach Post будет продана GateHouse по сделке за 49 миллионов долларов» . Солнце-Страж . Ассошиэйтед Пресс. 28 марта 2018 г. . Проверено 10 мая 2020 г.
  165. ↑ Аб Кляйнберг, Элиот (2 февраля 2017 г.). «Блестящий лист» отмечает 120-летие». Ежедневные новости Палм-Бич . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 10 мая 2020 г.
  166. ^ ab «Профиль компании». Совет по развитию бизнеса округа Палм-Бич . Проверено 10 мая 2020 г.
  167. ^ «Обращение ежедневной газеты» (PDF) . Тампа Бэй Таймс . Ноябрь 2017. с. 2 . Проверено 14 июля 2019 г.
  168. ^ «Nielsen DMA – регионы, выделенные для рынка, 2018–2019 гг.» (PDF) . Проверено 10 мая 2020 г.
  169. ^ abc «Местные пакеты и каналы DIRECTV в Уэст-Палм-Бич». ДИРЕКТВ . Проверено 10 мая 2020 г.
  170. ^ abc «Станции Уэст-Палм-Бич, Флорида». Кроличьи Уши . Проверено 10 мая 2020 г.
  171. ^ «На этой неделе в выпусках новостей Палм-Бич» . Гражданская ассоциация Палм-Бич . Проверено 10 мая 2020 г.
  172. ^ «Поиск города (Палм-Бич, Флорида)» . радио-локатор.com. Архивировано из оригинала 14 мая 2020 года . Проверено 10 мая 2020 г.
  173. ^ «Миссия». Фонд сохранения Палм-Бич . Проверено 24 апреля 2020 г.
  174. ^ Исследование исторических мест города Палм-Бич 2020 года (PDF) (отчет). Environmental Services, Inc. Декабрь 2020 г. Проверено 16 сентября 2022 г.
  175. ^ abc Исследование исторических мест города Палм-Бич, Флорида, 2010 г. (PDF) (отчет). Research Atlantica, Inc., декабрь 2010 г., с. 52 . Проверено 24 апреля 2020 г.
  176. ↑ Херд, Джойс (15 августа 1974 г.). «Осенью дом Бингем-Блоссом будет снесен» . Пост Палм-Бич . п. С3 . Получено 24 апреля 2020 г. - через Newspapers.com.
  177. ^ «Историческая катастрофа». Пост Палм-Бич . 22 августа 1975 г. с. С1 . Получено 24 апреля 2020 г. - через Newspapers.com.
  178. ^ ab «Открытие разводного моста в округе Палм-Бич» (PDF) . Совет уполномоченных округа Палм-Бич . Проверено 11 мая 2020 г.
  179. ^ abcd «Атлас дорог (стр. 60)» (PDF) . Инженерные и общественные работы округа Палм-Бич . Проверено 11 мая 2020 г.
  180. ↑ Форестер, Томас (31 июля 2017 г.). «Мемориальный мост Флаглера вновь открывается». ВПЭК . Проверено 2 мая 2020 г.
  181. ^ abc «Атлас дорог (стр. 72)» (PDF) . Инженерные и общественные работы округа Палм-Бич . Проверено 11 мая 2020 г.
  182. ^ «Новый мост открыт для движения» . Пост Палм-Бич . 15 сентября 1950 г. с. 1 . Получено 4 сентября 2022 г. - через Newspapers.com.
  183. ↑ Вагнер, Джоди (1 сентября 2022 г.). «Веха для общества»: Новый Южный бульварный мост открыт для движения транспорта». Ежедневные новости Палм-Бич . Проверено 4 сентября 2022 г.
  184. ^ «Онлайн-приложение ГИС «Прямые диаграммы» — дорога: 93060000 SR A1A» . Департамент транспорта Флориды . стр. 11–15 . Проверено 11 мая 2020 г.
  185. ^ «Атлас дорог (стр. 59)» (PDF) . Инженерные и общественные работы округа Палм-Бич . Проверено 11 мая 2020 г.
  186. ^ Майлард, Кевин Ноубл (23 июля 2013 г.). «Расовый профиль в Палм-Бич». Атлантический океан . Проверено 11 мая 2020 г.
  187. ^ "Общественный транспорт PBI" . Международный аэропорт Палм-Бич . Проверено 11 мая 2020 г.
  188. ^ "Уэст-Палм-Бич". Брайтлайн . Проверено 11 мая 2020 г.
  189. ^ «Насколько близко ближайший аэропорт?». Город Палм-Бич . Проверено 11 мая 2020 г.
  190. ^ «От Уэст-Палм-Бич до залива Палм-Бич - маршрут 41» (PDF) . Правительство округа Палм-Бич. 2020 . Проверено 25 декабря 2020 г.
  191. ^ «История полицейского управления». Город Палм-Бич . Проверено 18 апреля 2020 г.
  192. Рианна Роудс, Венди (19 августа 2019 г.). «В полицейском управлении Палм-Бич самый высокий уровень арестов во Флориде, но что это на самом деле означает?». Ежедневные новости Палм-Бич . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
  193. ^ «Расширенная история». Город Палм-Бич . Проверено 23 апреля 2020 г.
  194. ^ «О кафедре». Город Палм-Бич . Проверено 23 апреля 2020 г.
  195. ^ Годовой отчет abc NextEra Energy за 2019 год (PDF) (Отчет). СледующаяЭра Энергия. 31 декабря 2019 г.
  196. ^ "Центр чистой энергии следующего поколения Ривьера-Бич" . Флоридская компания Power & Light . Проверено 25 апреля 2020 г.
  197. ^ «Подземные коммуникации». Город Палм-Бич . Проверено 25 апреля 2020 г.
  198. ^ «Подземная программа — обновление статуса по состоянию на 30 марта 2020 г.» . Город Палм-Бич . Проверено 1 июня 2020 г.
  199. ^ «Водные ресурсы». Город Палм-Бич . Проверено 26 апреля 2020 г.
  200. ^ О'Мейлия, Тим (13 августа 1997 г.). «Город собирается подать иск по поводу платы за воду». Пост Палм-Бич . п. 1Б . Получено 26 апреля 2020 г. - через Newspapers.com.
  201. ↑ Хофхайнц, Даррелл (29 мая 2015 г.). «Обновлено: бывшее поместье Кеннеди в Палм-Бич продается за 31 миллион долларов». Ежедневные новости Палм-Бич . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  202. ↑ Кляйнберг, Элиот (31 октября 2019 г.). «Трамп покидает Нью-Йорк, делая Мар-а-Лаго своим постоянным местом жительства». Пост Палм-Бич . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  203. ^ «Действие Трампа в Мар-а-Лаго вызывает критику со стороны некоторых богатых соседей в «чрезвычайно демократическом» Палм-Бич». ЦБС . 19 января 2021 г. . Проверено 20 января 2021 г.
  204. ↑ Доннелли, Шеннон (4 марта 2003 г.). «Американский ирландский фонд чествует Малруни». Ежедневные новости Палм-Бич . Проверено 12 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Палм-Бич, Флорида .
В Wikivoyage есть путеводитель по Палм-Бич, Флорида .