stringtranslate.com

Пасадена, Калифорния

Пасадена ( / ˌ p æ s ə ˈ d iː n ə / PAS -ə- DEE -nə ) — город в округе Лос-Анджелес, Калифорния , США, в 11 милях (18 км) к северо-востоку от центра Лос-Анджелеса . Это самый густонаселенный город и главный культурный центр долины Сан-Габриэль . [19] Старая Пасадена — оригинальный коммерческий район города.

По переписи 2020 года его население составляло 138 699 человек , [15] что делало его 44-м по величине городом в Калифорнии [15] и девятым по величине городом в округе Лос-Анджелес. Пасадена была зарегистрирована 19 июня 1886 года, став одним из первых городов, включенных в состав нынешнего округа Лос-Анджелес, после города Лос-Анджелес (4 апреля 1850 года). [20]

Пасадена известна тем, что принимает ежегодный футбольный матч Rose Bowl и турнир «Парад роз» . Здесь также расположены многие научные, образовательные и культурные учреждения, в том числе Калифорнийский технологический институт , Городской колледж Пасадены , Медицинская школа Кайзера Перманенте Бернарда Дж. Тайсона , Теологическая семинария Фуллера , Корпорация Парсонс , Колледж дизайна Арт-Центр , Театр Пасадены , Аудитория Амбассадора. , Музей Нортона Саймона и Музей Тихоокеанской Азии Университета Южной Калифорнии .

История

История коренных народов

Коренные жители Пасадены (что на языке оджибве означает «долина» , индейское племя, не являющееся местным в этом регионе, название было выбрано американскими колонистами из Индианы, которые позже переселились в этот район) [3] и прилегающих территорий. были членами индейского племени Хахамог-на , ветви нации Тонгва . Они говорили на языке Тонгва (входит в юто-ацтекскую языковую группу). Коренные американцы жили в бассейне Лос-Анджелеса на протяжении тысячелетий. [21] Жилища Тонгва выстроились вдоль реки Арройо Секо в современной Пасадене и на юге, где она впадает в реку Лос-Анджелес , а также вдоль других естественных водных путей города.

Коренные жители жили в куполообразных домиках с соломенными крышами и питались желудевой мукой, семенами и травами, олениной и другими мелкими животными, а также торговали океанской рыбой с прибрежной Тонгвой. Сосуды для приготовления пищи они изготавливали из стеатитового мыльного камня с острова Каталина . Самый старый транспортный маршрут, который все еще существует в Пасадене, - это старая пешеходная тропа Тонгва , также известная как Тропа Габриэлино , которая следует по западной стороне Роуз Боул и Арройо Секо мимо Лаборатории реактивного движения в горы Сан-Габриэль . Тропа постоянно используется на протяжении тысячелетий. Часть тропы до сих пор используется в месте, известном сейчас как Каньон Сальвия.

Испанская эпоха

Испанцы впервые колонизировали бассейн Лос-Анджелеса в 1770-х годах в составе вице -королевства Новая Испания , построив миссию Сан-Габриэль и переименовав местный народ Тонгва в «индейцев Габриелино» в честь названия миссии. Сегодня в районе Лос-Анджелеса проживает несколько групп людей Тонгва. [22]

Мексиканская эпоха

Мануэль Гарфиас , последний калифорнийский владелец ранчо Сан-Паскуаль , которое занимало территорию современной Пасадены, Южной Пасадены , Сан-Марино , Альтадены и Сан-Паскуаля.

В 1821 году Мексика стала независимой от Испании, а Калифорния перешла под контроль мексиканского правительства. В 1833 году земли миссии были секуляризованы, и большая часть земель в Калифорнии была передана частным мексиканским гражданам в форме ранчо. Современная Пасадена была разделена между Ранчо Сан-Рафаэль (земли к западу от Арройо-Секо, простирающиеся от современного Бербанка на северо-западе до парка Гласселл на юго-западе), Ранчо дель Ринкон-де-Сан-Паскуаль , [21] (современная центральная Пасадена). , Альтадена и Южная Пасадена ) и ранчо Санта-Анита (современные восточная Пасадена, Аркадия и Монровия). [23] Ранчо дель Ринкон де Сан-Паскуаль было названо так потому, что оно было передано в пасхальное воскресенье Эулалии Перес де Гильен Марине из миссии Сан-Габриэль Арканхель .

Американская эпоха

До завоевания Калифорнии американцами в 1848 году последним мексиканским владельцем ранчо дель Ринкон де Сан-Паскуаль был Мануэль Гарфиас [21] , который сохранил право собственности на это имущество после обретения статуса штата в 1850 году. Гарфиас продал части собственности первым англоязычным поселенцы, прибывшие в этот район: доктор Бенджамин Итон , отец Фреда Итона ; и доктор С. Гриффин. Большая часть собственности была куплена Бенджамином Уилсоном , который основал неподалеку свой виноградник на озере . Уилсон, известный местным индейцам как Дон Бенито, [21] также владел ранчо Джурупа ( Риверсайд, Калифорния ) и был мэром Лос-Анджелеса . Он был дедушкой генерала времен Второй мировой войны Джорджа С. Паттона-младшего и тезкой горы Вильсон .

Вид на Пасадену ок. 1898 г.

В 1873 году Уилсона посетил доктор Дэниел М. Берри из Индианы, который искал место в стране, где можно было бы предложить мягкий климат для его пациентов, большинство из которых страдали респираторными заболеваниями. Берри был астматиком и утверждал, что лучшие три ночи сна он провел на ранчо Сан-Паскуаль. [24] Чтобы сохранить находку в секрете, Берри назвал этот район кодовым названием «Мускат» в честь винограда, который выращивал Уилсон. Чтобы собрать средства для переезда компании людей в Сан-Паскуаль, Берри сформировал Ассоциацию производителей апельсинов и цитрусовых Южной Калифорнии и продал ее акции. [25] Новички смогли приобрести большую часть собственности вдоль Арройо Секо и 31 января 1874 года включили колонию Индиана . В качестве жеста доброй воли Вильсон добавил 2000 акров (8 км 2 ) бесполезной тогда горной собственности, часть которой станет Альтаденой . Полковник Джабез ​​Банбери открыл первую школу на Саут-Ориндж-Гроув-авеню. У Банбери были дочери-близнецы по имени Дженни и Джесси. Эти двое стали первыми учениками, поступившими в первую школу Пасадены на Ориндж-Гроув. [26]

В то время колония Индиана представляла собой узкую полоску земли между Арройо Секо и Фэр-Оукс-авеню . На другой стороне улицы находился комплекс Wilson's Lake Vineyard. [27] После более чем десятилетия параллельного развития с обеих сторон, два поселения объединились в город Пасадена. [27]

Курортный город

Бывший отель Грин в 1900 году.

Популярность региона привлекла людей со всей страны, и Пасадена в конечном итоге стала остановкой на железной дороге Атчисон, Топика и Санта-Фе , что привело к взрывному росту. С бума недвижимости 1880-х годов до Великой депрессии, когда в городе строились великолепные туристические отели, Пасадена становилась зимним курортом для богатых жителей Востока, стимулируя развитие новых кварталов и деловых районов, а также увеличивая дорожное и транзитное сообщение с Лос-Анджелесом. Анхелес, кульминацией которого стало открытие бульвара Арройо Секо , первой автострады Калифорнии. К 1940 году [28] Пасадена стала восьмым по величине городом в Калифорнии и широко считалась городом-побратимом Лос-Анджелеса.

Центр города Пасадена, гр. 1910 год

Первым из великих отелей, построенных в Пасадене, был отель Raymond (1886 г.) на вершине Бэкон-Хилл, переименованный после постройки в Рэймонд-Хилл. Пасадена обслуживалась железной дорогой Атчисон, Топика и Санта-Фе в депо Санта-Фе в центре города , когда в 1887 году был открыт Второй район. 1903 года и снесен во время Великой депрессии, чтобы освободить место для жилой застройки. Отель «Мэриленд» существовал с начала 1900-х годов и был снесен в 1934 году. Всемирно известная железная дорога Маунт-Лоу и связанные с ней горные отели закрылись четыре года спустя из-за повреждений, нанесенных пожаром. Сохранились три гостиничных постройки: Green Hotel (кооператив с 1926 года), Vista Del Arroyo (сейчас используется как здание федерального суда) и жилая башня Мэриленда на Норт-Эвклид-авеню, 80 (кооператив с 1953 года). ). [30]

Эпоха американских мастеров в искусстве и дизайне хорошо представлена ​​в Пасадене. Стиль разработала архитектурная фирма Greene and Greene ; многие из его резиденций все еще стоят. Двумя примерами их Ultimate-бунгало являются шедевр Gamble House , по которому доступны общественные экскурсии, и дом Роберта Р. Блэкера , оба признаны историческими достопримечательностями Калифорнии и внесены в Национальный реестр исторических мест США .

Современный

Калифорнийский технологический институт в 1925 году.

Вторая мировая война оказалась благом для Пасадены, поскольку Южная Калифорния стала основным плацдармом Тихоокеанской войны . [31] Высокотехнологичные производственные и научные компании сделали город своим домом, и эта тенденция продолжалась в течение десятилетий после войны, особенно с Лабораторией реактивного движения НАСА , Tetra Tech и Ameron International.

В 1950-х годах в Пасадене наблюдался устойчивый приток людей с юга Соединенных Штатов , особенно афроамериканцев из Техаса и Луизианы . Пасадена также начала принимать большое сообщество иммигрантов, особенно из Китая , Японии , Филиппин , Мексики , Гватемалы , Сальвадора , Италии , Армении и Индии .

Американская академия драматических искусств , основанная в 1884 году в Нью-Йорке, открыла свой кампус в Пасадене в 1974 году. Однако в 2001 году консерватория переехала из Пасадены в Голливуд. Подготавливая актеров для сцены по двухлетней программе, консерватория была первой школой в Соединенных Штатах, предлагающей профессиональное образование в области актерского мастерства. Назарянский университет Пойнт-Лома много лет располагался в Пасадене, прежде чем переехать в округ Сан-Диего , и сохранил названия Университет Пасадены и Колледж Пасадены.

Центр города Пасадена в 1945 году.

В 1969 году в Объединенном школьном округе Пасадены была проведена десегрегация, хотя этот вопрос продолжал обсуждаться в суде еще десять лет. Год спустя по новому выбранному маршруту была построена автострада 210 . Строительство автострады вызвало споры, поскольку оно привело к сносу более тысячи домов, многие из которых являются историческими, и многие утверждали, что трасса была спроектирована для того, чтобы отрезать менее богатые районы города.

Центр города Пасадена в одних частях стал опасным, а в других пустынным, а количество убийств и поджогов резко возросло. Старая Пасадена столкнулась с разрушением, когда разрабатывались планы строительства новых высотных зданий , хотя в основном они были остановлены все более активными защитниками сохранения. Пасадена пострадала в демографическом отношении, поскольку многие жители перебрались в близлежащие пригороды или во Внутреннюю Империю , что привело к общему сокращению населения. [ нужна цитата ] Несмотря на эти неудачи, многие местные художники и хипстеры переехали сюда, чтобы воспользоваться низкой стоимостью недвижимости. Их наследие можно увидеть сегодня на параде Ду Да , который начался в 1976 году.

В 2014 году было произведено несколько арестов по схеме хищения, в результате которой из городской программы подземных коммуникаций было украдено около 6,4 миллиона долларов. [32] [33]

География

Парк водораздела Хахамонгна

Большая часть Пасадены ограничена линией разлома Раймонд , холмами Сан-Рафаэль и горами Сан-Габриэль . Арройо -Секо , главный географический объект и дом Роуз Боул, течет из истоков возвышающегося зеленого пояса Национального леса Анхелес в Пасадене в горах Сан-Габриэль . [19] По данным Бюро переписи населения США, город имеет общую площадь 23,1 квадратных миль (60 км 2 ), более 99% ее территории; 0,68% — вода. [34]

Климат

В Пасадене средиземноморский климат ( Köppen Csa ), с обычно более жарким летом и немного более прохладной зимой, чем в близлежащих прибрежных районах. Его расположение относительно гор Сан-Габриэль позволяет орографическому подъему добавлять на несколько дюймов осадков в год больше, чем в близлежащих районах. В течение первых нескольких месяцев года в Пасадене наблюдаются максимумы от прохладных до теплых, обычно от 60 (16–18 ° C) до 70 (21–24 ° C). Холодные дни обычно сопровождаются более сильными дождями. К апрелю температура еще больше повысится, а количество осадков значительно уменьшится.

К маю и июню дожди обычно становятся редкими, но морской слой становится более устойчивым. Местные жители прозвали июнь « июньским мраком », поскольку это самый пасмурный месяц, несмотря на то, что он является третьим по величине засушливым месяцем. К июлю морской слой опускается, поскольку внутренние районы охлаждаются из-за увеличения муссонного потока. Волны тепла с июля по октябрь могут быть угнетающими и продолжительными. Кроме того, в летние и осенние месяцы дожди идут редко, и только тогда, когда проходят остатки ураганов и тропических штормов . Фактически, в некоторые дни июля и августа осадков вообще не было. [35] Невозможно прожить 6 месяцев без измеримых осадков.

Средняя самая высокая температура, регистрируемая каждый год, составляет около 106 ° F (41 ° C). Самые жаркие волны тепла в году обычно приходятся на середину-конец сентября. К концу октября температура падает. К ноябрю тихоокеанские штормы возвращаются в Пасадену, принося с собой все более сильные дожди и прохладную погоду. Однако вместе с ними дуют ветры Санта-Ана. Ветры Санта -Аны могут вызывать жару, сильные ветры, отключения электроэнергии, повреждение деревьев и повышенную угрозу лесных пожаров всякий раз, когда они дуют. К декабрю минимумы обычно опускаются до 40 градусов (4–9 ° C), а иногда и до 30 градусов (-1–4 ° C). Максимальная температура остается на уровне 68 °F (20 °C), а волны тепла поднимают температуру до середины 80-х годов (28–31 °C). Высокая температура не менее 85 ° F (29 ° C) регистрируется все 365 дней в году, а с апреля по начало ноября возможна температура выше 100 ° F (38 ° C).

В Пасадене в среднем выпадает 20,08 дюймов (510,0 мм) дождя в год, что примерно на 6 дюймов (150 мм) больше, чем в соседнем Лос-Анджелесе, из-за орографического эффекта, создаваемого горами Сан-Габриэль . Самый влажный «год дождей» был с июля 1940 года по июнь 1941 года - 46,32 дюйма (1176,5 мм), а самый засушливый - с июля 1960 года по июнь 1961 года - 7,18 дюйма (182,4 мм). Влажные годы обычно связаны с теплыми поверхностными водами Эль-Ниньо в восточной части Тихого океана, а засушливые годы — с условиями холодной воды Ла-Нинья . Наибольшее количество осадков за месяц составило 19,70 дюймов (500,4 мм) в феврале 1980 года. Наибольшее количество осадков за 24 часа составило 7,70 дюймов (195,6 мм) 2 марта 1938 года.

Мост Ла Лома , построенный в 1914 году, пересекает Арройо Секо .

Известно, что в Пасадене, расположенной у подножия гор Сан-Габриэль, иногда выпадает снег. Самый сильный снегопад в истории Пасадены произошел 11 января 1949 года; 8 дюймов (20,3 см) упало у мэрии Пасадены, а более 14 дюймов (35,6 см) упало в предгорьях над городом. [38] Последний раз снегопад в Пасадене составил 1 дюйм (2,5 см) 21 февраля 2019 года.

30 ноября и 1 декабря 2011 года Пасадена вместе с окружающими населенными пунктами пострадала от сильной бури, вызванной ветрами Санта-Ана. [39] Городу был нанесен серьезный ущерб: повалены деревья, повреждены здания и даже сорвана крыша заправочной станции.

Официальная городская метеостанция NOAA расположена к северо-западу от ратуши на другой стороне Гарфилд-авеню.

Демография

2020 год

2010 год

Перепись населения США 2010 года [47] показала, что население Пасадены составляет 137 122 человека. Плотность населения составила 5928,8 человек на квадратную милю (2289,1/км 2 ). Расовый состав жителей Пасадены составлял 76 550 (55,8%) белых , 14 650 (10,7%) афроамериканцев по сравнению с 19,0% в 1990 году, 827 (0,6%) коренных американцев , 19 595 (14,3%) азиатов , 134 (0,1%) жителей островов Тихого океана. , 18 675 (13,6%) представителей других рас и 6 691 (4,9%) представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы насчитывали 46 174 человека (33,7%). Белые жители неиспаноязычного происхождения составляли 38,8% населения, [42] по сравнению с 70,4% в 1970 году. [41]

По данным переписи, 133 629 человек (97,5% населения) проживали в домохозяйствах, 2472 человека (1,8%) проживали в неинституционализированных групповых кварталах, а 1021 человек (0,7%) были институализированы.

Церковь Святого Андрея , часть Римско-католической архиепархии Лос-Анджелеса.

Насчитывалось 55 270 домохозяйств, из них в 14 459 (26,2%) проживали дети в возрасте до 18 лет, в 22 285 (40,3%) были совместно проживающие супружеские пары , в 6131 (11,1%) проживали женщины без мужа, 2460 (4,5%) проживал мужчина-домохозяин без жены. Не состоящих в браке товариществ было 3016 (5,5%) . 18 838 домохозяйств (34,1%) состояли из отдельных лиц, а в 5748 (10,4%) проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,42 человека. Всего было 30 876 семей (55,9% всех домохозяйств); средний размер семьи составил 3,18 человека.

Возрастное распределение населения было следующим: 26 507 человек (19,3%) были в возрасте до 18 лет, 12 609 человек (9,2%) в возрасте от 18 до 24 лет, 45 371 человек (33,1%) в возрасте от 25 до 44 лет, 34 073 человека (24,8% ) в возрасте от 45 до 64 лет и 18 562 человека (13,5%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 37,2 года. На каждые 100 женщин приходилось 95,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,5 мужчин.

Было 59 551 единиц жилья со средней плотностью 2 574,8 на квадратную милю (994,1/км 2 ), из которых 24 863 (45,0%) занимались владельцами, а 30 407 (55,0%) были заняты арендаторами. Доля вакантных площадей домовладельцев составила 2,3%; доля вакантных арендных площадей составила 6,6%. 64 306 человек (46,9% населения) проживали в собственном жилье и 69 323 человека (50,6%) - в арендном жилье .

Согласно переписи населения США 2010 года, средний доход семьи Пасадены составлял 69 302 доллара, при этом 13,2% населения жили за федеральной чертой бедности . [48]

В 2015–2019 годах средний доход семьи Пасадены составлял 83 068 долларов, при этом 14,5% населения жили за федеральной чертой бедности. Среди людей в возрасте 25 лет и старше 88,3% имели среднее образование или выше, а 52,3% имели степень бакалавра или выше. [49]

Картографирование Лос-Анджелеса

По данным Mapping LA , мексиканцы и англичане были наиболее распространенными этническими предками, о которых говорили жители в 2000 году. Мексика и Филиппины были наиболее распространенными иностранными местами рождения. [50]

Экономика

Магазины в Старой Пасадене

Старый город Пасадены занимает 21 квартал в центре города. Он может похвастаться магазинами и множеством ресторанов, ночных клубов, уличных кафе, пабов и комедийных клубов. «One Colorado» отличается отреставрированной исторической архитектурой, которая привлекла новые розничные магазины и рестораны. Это развитие заполнило пустующие здания и послужило толчком к возрождению Старого города на бульваре Колорадо . [51]

Paseo Colorado - это торговый центр под открытым небом, который охватывает три городских квартала, на западном конце которого расположен высококлассный продуктовый магазин Gelson's (недавно закрыт), на восточном конце - Macy's (также закрыт), а центральную часть торгового центра - Arclight Cinemas. Еще один торговый район расположен в районе Саут-Лейк-Авеню . На Лейк-авеню универмаг Macy's и мебельная галерея являются зарегистрированной исторической достопримечательностью Калифорнии. Первоначально здание было спроектировано и построено как четвертый универмаг Bullock's в середине 1950-х годов (последний отдельно стоящий магазин, который они построили). [52]

Блошиный рынок Роуз Боул — это большая площадка для обмена товарами , в которой участвуют тысячи дилеров и десятки тысяч посетителей на территории Роуз Боул и вокруг нее. Выставленные товары варьируются от антиквариата Старого Света до калифорнийской керамики и винтажной одежды. Барахолка проводится каждое второе воскресенье месяца с 1967 года .

Лучшие работодатели

Согласно Комплексному годовому финансовому отчету города за 2018 год, [54] ведущими работодателями в городе являются:

Другие компании, базирующиеся в Пасадене, включают Avery Dennison , Cogent Systems , Idealab , Inter-Con Security , Goldstar Events , Jacobs Engineering Group , Green Dot Corporation , Tetra Tech , Wesco Financial , OpenX, Stark Spirits Distillery и Wetzel's Pretzels . [ нужна цитата ] Офис China Eastern Airlines в Лос-Анджелесе расположен в Пасадене. [55]

Искусство и культура

Турнир Парад роз

Тематическая платформа «2010: На голову выше остальных», катящаяся по бульвару Колорадо во время парада.

Пасадена является местом проведения Турнира Парада роз, который проводится каждый год 1 января (или 2 января, если 1-е число выпадает на воскресенье). Первый парад был проведен в 1890 году и первоначально спонсировался Valley Hunt Club , социальным клубом Пасадены . Поводом для проведения парада, как сказал участник, профессор Чарльз Ф. Холдер, было: «В Нью-Йорке люди засыпаны снегом. Здесь цветут наши цветы и вот-вот начнут плодоносить наши апельсины. Давайте проведем фестиваль, чтобы рассказать миру о наш рай». [56]

К 1895 году празднества переросли Охотничий клуб Долины, и была создана Ассоциация Турнира роз, которая возглавила парад. Парад роз, как его хорошо называют, традиционно включает в себя тщательно продуманные платформы, оркестры и конные отряды. По словам организаторов, «каждый дюйм каждого поплавка должен быть покрыт цветами или другими натуральными материалами, такими как листья, семена или кора. В среднем на один поплавок требуется около 100 000 цветов и зелени. Волонтеры кишат над поплавками в через несколько дней после Рождества их руки и одежда были покрыты клеем и лепестками». [57] Самые скоропортящиеся цветы помещают в небольшие пузырьки с водой, которые индивидуально помещают на поплавок. За почти 3 часа парада платформы и участники проезжают более пяти миль (8 км) [57] и проходят мимо более миллиона зрителей, которые традиционно разбивают лагерь в канун Нового года, чтобы иметь лучший вид на маршрут парада. [58]

Парад роз высмеивается популярным парадом Ду Да , ежегодным мероприятием, которое зародилось в Старой Пасадене в 1978 году и вскоре приобрело национальную известность. [59] Журнал Reader's Digest назвал парад Ду Да «Лучшим парадом Америки», и недавно он был включен в список « 50 мест, которые вы должны посетить, прежде чем умереть!» . [59] Раньше он проводился в День Благодарения, за месяц до Парада роз, [60] но сейчас парад проводится в январе. В 2011 году, после 33 лет пребывания в Пасадене, парад впервые переместился в Восточную Пасадину. [58] В нем представлены необычные и абсурдные участники, такие как команда BBQ & Hibachi Marching Grill, «Люди досуга» и «Ублюдочные сыновья Ли Марвина». [59] Доходы от блинного завтрака, футболок и вечеринок во время парада передаются на благотворительность. [59] [61]

Турнир Роз также проводит прослушивание местных учениц старших классов для участия в Дворе Роз. Всего в Двор Розы проходят семь кандидатов, один из которых выбирается Королевой Роз, а остальные - Принцессой Роз. Основная цель Rose Court — поддержка местных сообществ и местных магазинов. Они посещают небольшие магазины, принадлежащие местным жителям, чтобы повысить активность района и оставаться в курсе текущей экономической ситуации.

Во время Парада роз члены Двора роз также находятся на плаву, проходя через парад вместе с шеренгой парадов. Суды Роуз также представляют свои местные сообщества и среднюю школу, которую они посещают.

Игра Роуз Боул

Роуз Боул , национальный исторический памятник , каждый Новый год является местом проведения первой и самой известной постсезонной игры в чашу студенческого футбола - Турнира роз Роуз Боул. В 1895 году была создана Ассоциация Турнира роз, которая возглавила парад. В 1902 году ассоциация объявила, что к дневным мероприятиям будет добавлен футбольный матч. Это был первый футбольный матч колледжа после окончания сезона, который проводился в первый день Нового года и известен как «Дедушка всех»; многие другие футбольные стадионы последовали этому примеру. Спустя два десятилетия игра переросла свое первоначальное здание, и в районе Арройо Секо был построен новый стадион. В 1923 году на новом стадионе состоялся первый новогодний футбольный матч. Вскоре его окрестили «Роуз Боул», как и саму игру . [56]

Rose Bowl также проводит на своем стадионе ежегодные мероприятия Четвертого июля. Поскольку фейерверки запрещены в округе Лос-Анджелес. [62] Из-за того, что фейерверки запрещены или незаконны, люди собираются у Rose Bowl, чтобы посмотреть, как ночное небо озаряется яркими фейерверками.

Исполнительское искусство

Театр Пасадены

Легендарный Театр Пасадены , Государственный театр Калифорнии, является театральной труппой, поддерживаемой участниками, которая отметила свой столетний сезон в 2018 году. Театр дает пять спектаклей в год. В 1937 году Театр Пасадены установил рекорд как единственный театр в Соединенных Штатах, поставивший весь шекспировский канон. [63] Сегодня Театр известен своими инновационными постановками.

Симфонический оркестр Пасадены , основанный в 1928 году, предлагает несколько концертов в год в Ambassador Auditorium , а Pasadena Pops играет в Дендрарии и ботаническом саду округа Лос-Анджелес . Общественный центр также ежегодно проводит несколько передвижных бродвейских шоу.

Центр исполнительских искусств Boston Court, открытый в 2003 году, находится недалеко от озера и Колорадо. Его постоянная театральная труппа, отмеченная наградами The Theater @ Boston Court, представляет четыре постановки в год. [64] Музыка при дворе ежегодно представляет многочисленные музыкальные концерты, от классической до джазовой . Организация «Друзья Левитта» представляет серию бесплатных летних концертов в Мемориальном парке, причем летний сезон 2008 года отмечает свою шестую годовщину.

Музыкальная консерватория Пасадены

Аудитория Бекмана и другие площадки кампуса Калифорнийского технологического института представляют широкий спектр исполнительских искусств, лекций, фильмов, занятий и развлекательных мероприятий, в основном в течение учебного года. [65]

Уже более десяти лет два раза в год культурные учреждения Пасадены бесплатно открывают свои двери во время ArtNight Pasadena, [66] предлагая публике богатые образцы качественного искусства, артефактов и музыки в городе. Это превратилось в ежегодный PasadenART Weekend, [67] трехдневное общегородское мероприятие, которое с 2007 года включает ArtNight, ArtWalk, ArtHeritage, ArtMarket и ArtPerformance, яркое музыкальное мероприятие под открытым небом, демонстрирующее новые и признанные на национальном уровне таланты. Бесплатные концерты проходят на нескольких сценах по всей Старой Пасадене. [68]

Аудитория Посла

Аудитория Амбассадора была построена под руководством Герберта Армстронга как объект, который будет использоваться Всемирной Церковью Бога для религиозных служб, и как концертный зал для публичных представлений, посвященных исполнительскому искусству . В 2007 году группа Ozma из Пасадены воссоединилась и выпустила альбом Pasadena в честь города. Фотографии и обложки альбома были сняты на мосту на Колорадо-стрит . [69]

Песня 1960-х годов « Маленькая старушка из Пасадены » пародирует популярный в Южной Калифорнии образ Пасадены как дома для большого количества пожилых чудаков. В песне Ян и Дин поют о пожилой женщине, которая водит мощный маслкар Super Stock Dodge и является «ужасом бульвара Колорадо». The Dead Kennedys отдали дань уважения этой архетипической песне в треке «Buzzbomb From Pasadena» из альбома Give Me Convenience or Give Me Death . Пасадена также была местом съемок фильма «Проект X» 2012 года .

Изобразительное искусство

Ряд художников с национальной репутацией, таких как Гай Роуз , Олсон С. Кларк , Мэрион Вахтел и Эрнест А. Батчелдер из Движения искусств и ремесел , сделали Пасадену своим домом в начале двадцатого века. Создание Калифорнийского художественного клуба , Мемориальной художественной школы Стикни (позже известной как Институт искусств Пасадены) и Общества художников Пасадены ознаменовало превращение города в региональный центр изобразительного искусства.

Музеи и галереи

Исторический музей Пасадены

Пасадена является домом для ряда художественных музеев и общественных галерей, в том числе музея Нортона Саймона . Коллекции музея включают европейские картины, скульптуры и гобелены; скульптура из Южной Азии ; и обширный сад скульптур . В музее также есть коллекция современного искусства его предшественника, Художественного музея Пасадены, который сосредоточил свое внимание на современном искусстве до того, как в начале 1970-х годов он был передан Саймону. [70]

Сохранением и распространением богатой истории и культуры Пасадены и прилегающих к ней общин является Исторический музей Пасадены . Расположенный на территории кампуса площадью 2 акра (8100 м 2 ), он имеет сады, исторический центр, Музей финского народного искусства, дом Кертина и особняк Феньес, архитектурную резиденцию 1906 года в стиле бозар и памятник культурного наследия Пасадены. . [71]

Музей Тихоокеанской Азии с садовым двором в центре представляет произведения искусства многих стран и культур Азии. В соседнем Музее калифорнийского искусства Пасадены (недавно закрытом) проходят периодические выставки работ исторических и современных калифорнийских художников. [72] Оружейный центр искусств имеет обширную выставочную программу, а также служит центром художественного образования для всех возрастов. [73] Арт-центр Колледжа дизайна предлагает выставки в своей галерее Уильямсона, а также частые показы студенческих работ. [74] В городском колледже Пасадены есть художественная галерея, в которой демонстрируются работы профессионалов в рамках их ежегодной программы резидентуры художников, а также выставляются работы студентов и преподавателей. [75]

Библиотека и ботанический сад Хантингтона с галереями живописи и скульптуры примыкают к Пасадене в городе Сан-Марино . [76] Инновационный детский музей Kidspace расположен в парке Бруксайд . [77]

Литература

Red Hen Press , одно из крупнейших независимых литературных издательств на западном побережье США, находится в Пасадене. Пресса ежегодно публикует более двадцати наименований стихов, художественной и документальной литературы, а также выходящий два раза в год литературный журнал The Los Angeles Review.

В 2002 году Дэвид Эберсхофф опубликовал роман «Пасадена» . Роман получил похвалу за точное воссоздание Пасадены перед Второй мировой войной. [78]

Бунгало Небеса

Bungalow Heaven — это район из 800 небольших домов ремесленников, построенных с 1900 по 1930 годы. Многие из этих домов до сих пор заняты. Большая часть территории стала знаковым районом в 1989 году, [79] и с тех пор проводятся ежегодные туры по историческим домам. [80] [81] Границами Bungalow Heaven являются бульвар Вашингтон на севере, бульвар Ориндж-Гроув на юге, Ментор-авеню на западе и Честер-авеню на востоке. [82] Район обычно распространяется на Лейк-авеню на западе и Хилл-авеню на востоке. [79] [83] Знаменитые архитекторы Грин и Грин построили несколько своих бунгало в японском стиле в Пасадене, в том числе Gamble House ; стиль домов в Bungalow Heaven демонстрирует последствия их успеха.

Бульвар Оранжевой Рощи

Турнирный Дом

Музей Нортона Саймона находится на пересечении бульваров Ориндж-Гроув и Колорадо. Этот угол является официальным началом маршрута Парада роз, и каждый год во время телевизионной трансляции парада музей можно хорошо увидеть.

Бульвар Ориндж-Гроув — один из нескольких эксклюзивных жилых районов Пасадены. С начала 20 века здесь жили богатые и знаменитые люди. Из-за большого количества выдающихся особняков улица получила название « Ряд миллионеров» — подходящее прозвище, учитывая, что поместья, которые когда-то располагались вдоль этого просторного бульвара и его окрестностей, читались как справочник « Кто есть кто» среди американских потребительских товаров.

Исторические поместья

Большой дом производителя жевательной резинки Wrigley's , Уильяма Ригли-младшего , был предложен городу Пасадене после смерти миссис Ригли в 1958 году при условии, что их дом станет постоянной штаб-квартирой Парада роз. [84] Величественный Дом Турнира стоит сегодня и служит штаб-квартирой для Парада Турнира Роз. [85] Адольф Буш , соучредитель компании Anheuser-Busch , пивовара Budweiser , основал первый из серии Busch Gardens в Пасадене. Когда Буш умер в своем поместье в Пасадене, его жена щедро предложила это имущество городу Пасадене, но город по необъяснимым причинам отказался от этого предложения. Генри Маркхэм , живший по соседству с Бушем, был 18-м губернатором штата Калифорния (1891–1895) и написал книгу «Пасадена: ее ранние годы» . [86] Дом Дэвида Гэмбла, сына производителя потребительских товаров Джеймса Гэмбла из Procter & Gamble , расположен на северном конце бульвара Ориндж-Гроув.

Gamble House , шедевр американского мастера , был построен в 1908 году [87] архитекторами Чарльзом и Генри Гринами как образец их последнего бунгало . Он открыт для публики как архитектурный заповедник и музей. [88]

Игорный дом, шедевр американского мастера [89] [90] [91]

Гэмбл-Хаус является исторической достопримечательностью Калифорнии и национальным историческим памятником в Национальном реестре исторических мест . В 1966 году он был передан городу Пасадене по взаимному соглашению со Школой архитектуры Университета Южной Калифорнии . Ежегодно в этом доме постоянно проживают два студента-архитектора пятого курса Университета Южной Калифорнии. Студенты меняются каждый год. [92]

Дом Анны Бисселл Маккей, дочери магната по чистке ковров Мелвилла Бисселла , представляет собой четырехэтажный викторианский дом на границе Южной Пасадены. Сегодня Bissell House представляет собой отель типа «ночлег и завтрак» . [93] Дом Таддеуса С.К. Лоу площадью 24 000 квадратных футов (2200 м 2 ) находился на Саут-Ориндж-Гроув. В доме был солярий на шестом этаже, который он превратил в обсерваторию. Лоу также был щедрым покровителем астрономических наук. Он основал компанию по производству воды и газа, основал Citizens Bank of Los Angeles, построил множество заводов по производству льда и купил оперный театр в Пасадене. Он также основал железную дорогу Маунт-Лоу в горах над Пасаденой и в конечном итоге потерял свое состояние. [94] Блестящий, но обеспокоенный ученый-ракетчик Джон Уайтсайд Парсонс иногда делил свою резиденцию с другими заслуживающими внимания людьми, включая Л. Рона Хаббарда , основателя саентологии . Парсонс погиб в результате взрыва во время испытаний нового ракетного топлива в своей домашней лаборатории в Пасадене в 1952 году. [95]

Виды спорта

Главный вход на стадион Роуз Боул
Место столетия YMCA

Стадион Роуз Боул

Помимо ежегодного новогоднего матча Rose Bowl и полуфинальной игры плей-офф студенческого футбола каждые три года, стадион является домашним полем для футбольной команды UCLA Bruins и принимал пять Суперкубков и множество игр национального чемпионата BCS . Важные футбольные игры включают летние Олимпийские игры 1984 года , [96] финальную игру чемпионата мира по футболу 1994 года , [97] и финальную игру женского чемпионата мира по футболу 1999 года .

Стадион «Роуз Боул» был домашней площадкой для команды « Лос-Анджелес Гэлакси» Высшей лиги футбола с момента основания команды в 1996 году до тех пор, пока в 2003 году он не переехал в специализированный футбольный центр Home Depot (ныне спортивный парк Dignity Health ) в Карсоне , Калифорния. Кроме того, на этом месте состоялся Кубок MLS 1998 года . [98] На стадионе было проведено множество концертов и других мероприятий, таких как «On the Run Tour» Бейонсе и Джея-Зи 2 августа 2014 года.

Водный центр

Центр водных видов спорта Роуз Боул расположен рядом со стадионом Роуз Боул. В бассейне проходили заключительные тренировки олимпийской сборной США по плаванию и прыжкам в воду 2000 года. В 2008 году на объекте прошел национальный чемпионат США по прыжкам в воду. [99]

Теннисный центр

Теннисный центр Роуз Боул , которым управляет город Пасадена, расположен к югу от стадиона Роуз Боул. [100]

Профессиональный мини-футбол

В городе Пасадена также находится профессиональная команда по мини-футболу Pasadena Purple Cows, которую можно увидеть в футзале в Соединенных Штатах . [ нужна цитата ] «Коровы» были командой расширения в третьем сезоне футзальной лиги TSC, прежде чем выйти на игру чемпионата против «Джерси Хулиганс» в четвертом сезоне, проиграв 4–3. Помощник капитана Крис Дэйли был назван самым ценным игроком четвертого сезона после того, как забил в сезоне 10 голов.

Правительство

Мэрия Пасадены

В уставе города указана форма правления городского совета/менеджера. Помимо городского менеджера, городской совет назначает городского прокурора и прокурора, а также городского секретаря. Городской менеджер курирует 13 департаментов, включая департаменты водоснабжения и энергетики и социальные службы. В городе есть муниципальные операционные компании, в том числе Rose Bowl Operating Company и Pasadena Community Access Corporation. [4] Город является одним из трех городских членов Управления аэропорта Бербанк-Глендейл-Пасадена, которое является совместным агентством, владеющим голливудским аэропортом Бербанк . [101]

Согласно последнему комплексному годовому финансовому отчету города за 2009 год, различные фонды города имели доходы в размере 583,0 миллиона долларов, расходы в размере 518,1 миллиона долларов, чистые активы 954 199 439 долларов, общие обязательства в размере 732,3 миллиона долларов и денежные средства и инвестиции в размере 118 261 490 долларов. [102] [103]

В городе есть собственный отдел общественного здравоохранения, и наряду с Беркли , Лонг-Бич и Верноном это единственные города в Калифорнии, которые имеют такой статус. [104] В 2016 году Департамент общественного здравоохранения Пасадены получил аккредитацию Национального совета по аккредитации общественного здравоохранения (PHAB). [105] Город в основном обслуживается больницей Хантингтон , расположенной рядом с центром города. Восточная половина города раньше обслуживалась Медицинским центром Св. Луки до его закрытия в 2002 году. [106] Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес управляет Медицинским центром Монровии в Монровии , обслуживающим части Пасадены. [107]

Департамент полиции Пасадены

Департамент полиции Пасадены обслуживает большую часть города Пасадены. Некорпоративные части города являются частью округа Лос-Анджелес и обслуживаются Департаментом шерифа округа Лос-Анджелес (LASD), а станция Альтадена в Альтадене обслуживает близлежащие части Пасадены. [108]

Пожарная служба Пасадены переехала на свою первую официальную и постоянную станцию ​​в 1889 году. До этого они размещались в ветхом здании и вызывались церковным колоколом. В две смены работали 24 пожарных. [109] По состоянию на 2016 год пожарная служба Пасадены представляет собой подразделение класса 1 по ISO , состоящее из 181 штатного сотрудника (161 сменный персонал, 20 административных сотрудников) и восьми современных пожарных депо, которые обслуживают территорию в радиусе 60 миль ( 97 км). [110] [111]

Департамент подчиняется Центру пожарной связи Вердуго и является одним из трех агентств, контролирующих его деятельность. [112]

Федеральное представительство и представительство штата

Центральная библиотека Пасадены

В Сенате США Пасадену представляют сенаторы от Калифорнии Алекс Падилья и Лафонза Батлер .

В Палате представителей Соединенных Штатов Пасадена разделена на 28-й избирательный округ Калифорнии , представленный демократом Джуди Чу , и 30-й избирательный округ Калифорнии , представленный демократом Адамом Шиффом . [113]

В законодательном собрании штата Пасадена находится в 25-м округе Сената , представленном демократом Энтони Портантино , и в 41-м округе Ассамблеи , представленном демократом Крисом Холденом . [113]

Образование

Калифорнийский технологический институт , считающийся одним из самых престижных университетов мира.

Калифорнийский технологический институт (Калтех) находится в южно-центральной части Пасадены. Лаборатория реактивного движения (управляемая по заказу НАСА Калифорнийским технологическим институтом) также находится в Пасадене. [114] По состоянию на 2022 год 46 нобелевских лауреатов Калифорнийского технологического института привезли домой в Пасадену 47 Нобелевских премий. [115] В 2005 году Калифорнийский технологический институт открыл на территории кампуса метеостанцию ​​в честь покойного нобелевского лауреата, генетика и метеоролога Эда Льюиса . Метеостанция Мемориала Эда Льюиса генерирует информацию о погоде для KNBC и тысяч других веб-сайтов в школьных кампусах Пасадены и по всей стране. [116]

Медицинская школа Кайзера Перманента Бернарда Дж. Тайсона приняла свой первый класс в 2020 году и отказалась от платы за обучение и плату за первые 5 классов. [117] Школа очень конкурентоспособна. В цикле приема 2021 года в медицинскую школу Кайзера Перманенте был самый низкий уровень приема среди всех американских медицинских школ. [118]

Фуллеровская духовная семинария — одна из крупнейших многоконфессиональных семинарий в мире. [119]

Академия EF Пасадены

Колледж кулинарного искусства Le Cordon Bleu (ранее известный как Калифорнийская школа кулинарного искусства) расположен на Ист-Грин-стрит и Саут-Мэдисон-авеню. Школа предлагает аккредитацию Le Cordon Bleu и имеет два кампуса в Пасадене.

Колледж Пасифик-Оукс расположен рядом с национальной исторической достопримечательностью Пасадены — Гэмбл-хаусом.Христианский колледж Провиденса расположен в северной части Пасадены.

Колледж дизайна Арт-центра имеет два кампуса в Пасадене: кампус на склоне холма на холмах Сан-Рафаэль с видом на Роуз Боул и Южный кампус на южной окраине города. Арт-центр предлагает несколько программ изобразительного и прикладного искусства. [120]

Городской колледж Пасадены

Музыкальный колледж Лос-Анджелесской музыкальной академии , основанный в 1996 году, представляет собой школу современной музыки, сотрудники которой работают в кино, телевидении и звукозаписывающей индустрии. Школа расположена между бульварами Колорадо и Калифорния на бульваре Саут-Фэр-Оукс.

Городской колледж Пасадены — общественный колледж, основанный в 1924 году и расположенный на бульваре Колорадо, немного к северо-востоку от Калифорнийского технологического института . Примерно до 1970 года двор Королевы Парада роз выбирался исключительно из ее учеников. [121]

Объединенный школьный округ Пасадены занимает площадь 76 квадратных миль (200 км 2 ) и включает Пасадену, Альтадену и Сьерра-Мадре. Есть 17 начальных школ K-5, одна школа K-8, пять средних школ, две школы 6–12 (средние) и две средние школы. [122] В городе также есть ряд частных и приходских школ.

Фуллеровская духовная семинария

Частные начальные школы, расположенные в Пасадене, включают Международную школу Джадсона , Уолден, Младшую школу Мэйфилда, Школу Чандлера , Политехническую школу , Школу Вестриджа , Католическую церковь Св. Андрея , Школу Св. Филиппа Апостола и Школу Секвойи . Частные средние школы включают старшую школу Мэйфилда , международную школу Джадсона, политехническую школу , школу Уэйверли, школу Вестридж , среднюю школу Ла Саль и среднюю школу Маранафа .

Народный университет , первый в мире бесплатный онлайн-университет, присуждающий аккредитованные степени, расположен на Лейк-авеню . [123]

До того, как Пасадена стала городом, была публичная библиотека. Центральная библиотека Пасадены была спроектирована архитектором Майроном Хантом и открыта в 1927 году. [124] Библиотека имеет площадь 110 000 квадратных футов (10 000 м 2 ) и была недавно отремонтирована без ущерба для своей исторической целостности. [124] В таких фильмах, как «Матильда» , «Блондинка в законе» и «Красный дракон», Центральная библиотека Пасадены использовалась как для архитектуры, так и для интерьера во время съемок. [125] Библиотека также внесена в Национальный реестр исторических мест . [124]

СМИ

Pasadena Civic Auditorium , давнее место проведения церемонии вручения премии «Эмми».

Место проведения «Гражданская аудитория»

Гражданская аудитория находится на Грин-стрит. Он был спроектирован как южный краеугольный камень Гражданской площади Пасадены. Ежегодно популярный телевизионный конкурс American Idol снимает там свое шоу «Неделя Голливуда». [126] Это также было местом проведения конкурса Miss Teen USA 2007 . Главный зал достаточно велик, чтобы в течение 20 лет, с 1977 по 1997 год, здесь проходила ежегодная церемония вручения премии «Эмми» . Он также используется для выпускных церемоний в средней школе.

Телевидение

Пасадена является местом действия многих телешоу, в том числе « Семья» (сериал 1976 года) , «Братья и сестры» , [127] «Сокращение» (сериал Apple TV+), «Собака с блогом» канала Disney и «Теория большого взрыва» . [128]

Корпорация общественного доступа Пасадены курирует четыре телевизионных канала: The Arroyo Channel (канал 32), KPAS (канал 3), KLRN (канал 95) и PCC TV (канал 96). Новости местного телевидения Пасадены производятся через эту станцию ​​независимой компанией Crown City News .

Телешоу «Всплеск» канала ABC снималось в центре водных видов спорта Rose Bowl . [129]

Радио

Пасадена была домом для ряда известных радиостанций. В 1967 году радио-иконоборцы Том и Рэйчел Донахью захватили стареющую студию в подвале пресвитерианской церкви Пасадены и познакомили Лос-Анджелес с FM-радио в свободной форме. Вещая под позывным KPPC-FM на частоте 106,7 FM, он быстро стал голосом контркультуры и стал саундтреком к эпохе хиппи Лос-Анджелеса. [130] Среди ранних личностей в эфире были Майкл МакКин , Дэвид Лендер , Гарри Ширер и доктор Дементо . В 1971 году сотрудники были массово уволены, и станция утратила свою самобытность. [131] Позже KPPC стала KROQ-FM , принадлежащей Entercom.

Сегодня основная радиостанция Пасадены носит позывной KPCC и находится на частоте 89,3 FM. Эта общественная радиостанция, вещающая из Центра вещания Мона на Саут-Рэймонд-авеню (а не из кампуса городского колледжа Пасадены), транслирует множество передач Национального общественного радио, но сохраняет независимую направленность, уделяя большую часть эфирного времени представлению местных и государственные новости. Соответственно, станция получила множество наград за журналистское мастерство и продолжает оставаться важной частью наследия города. [132] Радио WilsonBlock100 проводит аудиоинтервью с местными артистами и освещает события, связанные с местной музыкальной сценой. Их название происходит от Уилсон-авеню в районе Бунгало Небес в Пасадене. [ нужна цитата ]

Газеты и журналы

Крупнейшая газета Пасадены — Pasadena Star-News , впервые изданная в 1884 году. Ежедневная газета также издает журнал Rose Magazine . [133] The Pasadena Journal — общественный еженедельник, освещающий голоса черных жителей долины Сан-Габриэль с 1989 года. The Pasadena Now — это новостной веб-сайт сообщества, освещающий истории сообщества с 2004 года . Альтернативный еженедельник Pasadena Weekly издается с 1984 года. Pasadena Magazine — журнал, издаваемый MMG Publishing, офисы которого расположены на Саут-Маренго-авеню. Он начал публиковаться в 2008 году. Pasadena Outlook освещает новости некоммерческих организаций, общественных мероприятий и частных школ K-12 с 2007 года. Colorado Boulevard .net - это массовый новостной веб-сайт сообщества, который освещает новости из районов Пасадены и Альгамбры с момента его запуска. в 2013 году. Две еженедельные газеты, которые были закрыты, включают Pasadena Sun , изданную Times Community News в 2013 году, и Pasadena Register , изданную Freedom Communications в 2014 году.

Инфраструктура

Транспорт

Общественный транспорт

Станция A Line Memorial Park

Пасадена обслуживается легкорельсовым транспортом линии A метро Лос-Анджелеса , который начинается на станции Downtown Long Beach в Лонг-Бич и на станции APU/Citrus College в Азусе . Открытая в 2003 году как Gold Line , [134] в Пасадене есть шесть станций A Line: станции Fillmore , Del Mar и Memorial Park в Старой Пасадене , станция Lake в центре города, станции Allen и Sierra Madre Villa . Строительство началось в июне 2010 года с целью продления Золотой линии на восток через несколько дополнительных населенных пунктов в предгорьях долины Сан-Габриэль, включая Аркадию, Монровию, Дуарте, Ирвиндейл и Азусу. Он начал обслуживать доходы 5 марта 2016 года. [135]

Пасадена также обслуживается различными автобусами. Pasadena Transit обслуживает исключительно город, в то время как автобусные маршруты Лос-Анджелеса Foothill Transit , LADOT , Metro Local и Metro Express также обслуживают Пасадену. [136]

Поезда

Депо Санта-Фе гр.  1900 г.

Пасадена обслуживалась железной дорогой Лос-Анджелеса и долины Сан-Габриэль , которая в 1906 году стала железной дорогой Атчисон, Топика и Санта-Фе , в депо Санта-Фе в центре города, когда в 1887 году был открыт Второй округ. и была открыта станция в традиционном стиле в Пасадене. [29] Первоначально Второй округ был бесценной линией; он обслуживал промышленные и сельскохозяйственные предприятия по всей долине Сан-Габриэль. Но более длинные поезда с большими трудностями преодолевали крутой уклон в 2,2% в Арройо-Секо , между Пасаденой и Лос-Анджелесом, что потребовало дорогостоящего добавления дополнительных локомотивов. До сих пор используемый Третий округ открылся в 1888 году, всего через год после Второго округа, и быстро принял на себя большую часть более длинных грузовых поездов. [29]

Второй округ и депо Пасадены стали широко известны; через Пасадену ежедневно проходило до 26 пассажирских поездов. Чтобы избежать внимания средств массовой информации в Лос-Анджелесе, многие знаменитости решили использовать Пасадену в качестве своего главного железнодорожного вокзала, создавая ассоциации со старым Голливудом. [29] [137]

Компания Amtrak взяла на себя пассажирские железнодорожные перевозки в 1971 году, обслуживая Пасадену такими поездами, как Southwest Chief , Las Vegas Limited и Desert Wind . 15 января 1994 года последний поезд Southwest Chief прибыл в Пасадену. [137] ATSF продала линию между Лос-Анджелесом и Сан-Бернардино через Пасадину (известную как «второй дивизион») после землетрясения в Нортридже в 1994 году , которое повредило мост в Аркадии , используемый этой линией. [138] (Сейчас Southwest Chief работает через транскон через Фуллертон.) Линия LACMTA A использует полосу отвода после реконструкции маршрута для размещения легкорельсового транспорта в 2003 году. Старое депо все еще видно на станции Дель Мар , хотя с тех пор он был преобразован в ресторан. Электрифицированный легкорельсовый транспорт был предпочтительной альтернативой Metrolink или аналогичному железнодорожному сообщению, поскольку город Пасадена проголосовал против любых дальнейших дизельных локомотивов, пересекающих город. [139] Строительство Золотой линии также позволило закрыть бывший железнодорожный переезд вдоль бульвара Колорадо, что означало, что автомобилистам и Параду роз больше не будут мешать поезда.

Аэропорты

Голливудский аэропорт Бербанк в соседнем Бербанке служит региональным аэропортом Пасадены. Аэропорт принадлежит и управляется администрацией аэропорта Бербанк-Глендейл-Пасадена. Аэропорт находится под контролем правительств трех названных городов. Большинство пунктов назначения из аэропорта Голливуд Бербанк находятся на территории Соединенных Штатов, поэтому международный аэропорт Лос-Анджелеса и международный аэропорт Онтарио являются основными аэропортами, обеспечивающими внутренние и международные коммерческие перевозки. Другие близлежащие аэропорты с коммерческими услугами включают аэропорт Лонг-Бич и аэропорт Джона Уэйна .

Автострады и шоссе

Через Пасадену проходят четыре автострады, и Пасадена является контрольным городом для всех из них. Самым важным из них является предгорное шоссе (I-210) , которое ведет в северо-западную часть города со стороны Ла-Каньяда-Флинтридж . Автострада Футхилл первоначально проходит строго на юг, минуя Роуз Боул перед пересечением с автострадой Вентура . На этой развязке Футхиллское шоссе меняет свое выравнивание и направление, становясь автострадой с востока на запад, выходящей из города на его восточной границе перед входом в Аркадию . Автострада Футхилл соединяет Пасадену с Сан-Фернандо (в западном направлении) и Сан-Бернардино (в восточном направлении).

Предгорное шоссе (I-210) , вид со станции метро Sierra Madre Villa, линия L.

Автострада Вентура (SR 134) начинается на перекрестке с автострадой Футхилл (I-210) на окраине центра Пасадены и идет на запад. Эта автострада является основным связующим звеном с голливудским аэропортом Бербанк и долиной Сан-Фернандо .

Ответвление от автострады Лонг-Бич (SR 710 в Пасадене) также расположено в Пасадене. Автострада Лонг-Бич была предназначена для соединения Лонг-Бич с Пасаденой, но разрыв, известный как разрыв Южной Пасадены , между Альгамброй и Пасаденой, не был заполнен из-за юридических баталий, в первую очередь связанных с городом Южная Пасадена. Отрог начинается на пересечении автострад Вентура и Футхилл-фривей и идет на юг вдоль восточной окраины Старой Пасадены с двумя выходами на бульвар Колорадо и бульвар Дель-Мар, а затем заканчивается на перекрестке с бульваром Калифорния. Усилия по завершению строительства автострады Лонг-Бич встретили сильное сопротивление, включая возможность использования передовых технологий туннелирования для преодоления возражений. [140] Этот разрыв больше не будет восполняться, а 780 миллионов долларов, выделенных на его устранение, теперь будут направлены на улучшение местной инфраструктуры. [141] Пасадена изучает варианты будущего шпоры. [142]

Мост на Колорадо-стрит, вид со стороны Арройо Секо внизу

Бульвар Арройо-Секо (SR 110) , также известный как шоссе Пасадены, был первой автострадой в Калифорнии, соединяющей Лос-Анджелес с Пасаденой рядом с Арройо-Секо , и является основным доступом к центру Лос-Анджелеса . Автострада входит в южную часть города из Южной Пасадены. На самом деле только один выход находится внутри городской черты: выход на юг, ведущий на Стейт-стрит с выходом на Фэр-Оукс-авеню . На Гленарм-стрит автострада заканчивается, и четырехполосный бульвар Арройо продолжается на север, к Старой Пасадене.

Три государственных автомагистрали входят в город Пасадена. Бульвар Арройо (SR 110), обслуживаемый городом Пасадена, проходит от окончания автострады Пасадены на Гленарм-стрит до бульвара Колорадо в Старом городе Пасадены. Пока Арройо-Паркуэй продолжается еще два квартала на север, SR 110 заканчивается на Холли-стрит.

Бульвар Роузмид (ранее SR 19 ) — автомагистраль штата в некорпоративной Пасадене от Хантингтон-Драйв до бульвара Футхилл .

Часть шоссе Анхелес-Крест ( SR 2 ) в горах Сан-Габриэль пересекает Пасадену возле станции рейнджеров Анхелес-Крест. Этот участок шоссе длиной 2 мили (3,2 км) в Национальном лесу Анхелес находится к северу от Ла-Каньяда-Флинтридж и к западу от горы Уилсон и имеет высоту примерно 3000 футов (910 м).

Историческое шоссе 66 США пролегало через Пасадену, пока оно не было выведено из эксплуатации в 1964 году. Историческое шоссе въехало в Пасадену с востока по бульвару Колорадо, а затем направилось на юг по бульвару Арройо, прежде чем стать частью автострады Пасадены (SR 110) .

Пересечение проспекта Фэр-Оукс и бульвара Колорадо в Старой Пасадене представляет собой почтовое подразделение Пасадены с востока на запад и с севера на юг.

Вода и энергия

Фонтан воды и света на исторической электростанции Гленарм . Разработан Гарольдом Х. Льюисом в 1938 году.

Городской департамент водоснабжения и энергетики (PWP) предоставляет услуги на территории площадью 23 квадратных миль (60 км 2 ), которая включает территории за пределами города, включая некорпоративные районы южной Альтадены, Восточной Пасадены, Чепмен-Вудса и Восточного Сан-Габриэля. PWP управляет электростанцией Glenarm более 110 лет.

В 1906 году в Пасадене было создано Муниципальное управление освещения и энергетики Пасадены. Расширение продолжалось, увеличивались генерирующие мощности, и затем в 1908 году город предложил электроэнергию коммерческим потребителям, а в 1920 году выкупил предприятия Эдисона в Южной Калифорнии в Пасадене . [143] В 1911 году , город начал действия по осуждению ряда небольших местных компаний водоснабжения. В 1912 г. было создано Водное ведомство; в 1913 году он начал реальную деятельность. В течение нескольких десятилетий после этого город продолжал приобретать небольшие местные компании по водоснабжению, обычно целиком , такие как Pasadena Lake Vineyard and Land Company, а иногда и частично, например, южные части Las Flores Water Company и предприятия San Gabriel Valley Water Company в южные районы Пасадены. В 1967 году Департамент водоснабжения и Департамент освещения и энергетики были объединены в «Департамент водоснабжения и энергетики Пасадены» (или PWP). [143]

Компания эксплуатирует несколько водяных скважин, имеет площадку для сбора поверхностных вод из Арройо-Секо и закупает поверхностную воду у MWDSC. Ряд скважин на западной стороне зоны обслуживания были загрязнены летучими органическими химикатами и перхлоратами, и их пришлось закрыть на несколько лет. Для удаления этих химикатов была построена очистная станция, которая начала работу в июле 2011 года .

Известные люди

Дикая природа

В Пасадене обитает большая некоренная популяция натурализованных попугаев . Согласно «Проекту попугаев Лос-Анджелеса», [144] попугаи делятся как минимум на шесть видов. [145] [146] [147] Некоторые жители пришли, чтобы насладиться птицами как частью уникальной культуры города, [148] [149] , в то время как другие считают их громкими вредителями. Существует множество теорий, объясняющих, как попугаи поселились в Пасадене. [150] Широко распространена версия, что они были частью поголовья, которое было выпущено на свободу ради выживания из большого магазина домашних животных в Симпсонс-Гарден-Тауне на бульваре Ист-Колорадо, который сгорел в 1959 году. [146] [151]

Города-побратимы

Как отмечает организация Sister Cities International (SCI), у Пасадены есть шесть городов-побратимов: [ нужна ссылка ] [152]

Ниже приведены города дружбы: Касукабе, Япония (1993 г.) и Паджу, Кёнгидо, Южная Корея (2009 г.).

Фотогалерея

Смотрите также

Заметки с пояснениями

A Число людей, учитываемое статистически в демографических данных, иногда превышает 100%, поскольку некоторые латиноамериканцы и латиноамериканцы идентифицируют себя как с белыми, так и с латиноамериканцами. [153] См. « Раса и этническая принадлежность в переписи населения США ».

Рекомендации

  1. ^ «Пасадена, 125 лет: Ранняя история Королевского города». KCETСсылка. 16 июня 2011 года . Проверено 15 марта 2015 г.
  2. ^ «Города Калифорнии по дате регистрации» . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Microsoft Word) 21 февраля 2013 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  3. ^ аб Рид, Хирам А. (1895). История Пасадены: включающая отчет о коренных индейцах, ранних испанцах, мексиканцах, американцах, колонии и объединенном городе, о заселении ранчо Сан-Паскуаль и прилегающих к нему горах, каньонах, водопадах и других объектах, представляющих интерес. . Историческая компания Пасадены. стр. 339–340.
  4. ↑ Аб Ривера, Эдди (13 декабря 2016 г.). «Совет, обученный городской форме правления». Пасадена сейчас . Проверено 23 июля 2018 г.
  5. ^ "Район 1". Город Пасадена, Калифорния . Проверено 4 октября 2022 г.
  6. ^ "Район 2". Город Пасадена, Калифорния . Проверено 4 октября 2022 г.
  7. ^ "Район 3". Город Пасадена, Калифорния . Проверено 4 октября 2022 г.
  8. ^ "Район 4". Город Пасадена, Калифорния . Проверено 4 октября 2022 г.
  9. ^ "Район 5". Город Пасадена, Калифорния . Проверено 4 октября 2022 г.
  10. ^ "Район 6". Город Пасадена, Калифорния . Проверено 4 октября 2022 г.
  11. ^ "Район 7". Город Пасадена, Калифорния . Проверено 4 октября 2022 г.
  12. ^ «Городской менеджер». Город Пасадена . Проверено 4 октября 2022 г.
  13. ^ "Файлы справочника США за 2019 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 1 июля 2020 г.
  14. ^ "Пасадена". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 9 октября 2014 г.
  15. ^ abc "Пасадена (город) Краткие факты" . Бюро переписи населения США .
  16. ^ «Поиск почтового индекса (тм)» . Почтовая служба США . Проверено 6 декабря 2014 г.
  17. ^ «О Пасадене». Город Пасадена, Калифорния . Проверено 15 марта 2015 г.
  18. ^ ab «Оценки численности населения и жилищного фонда» . Проверено 21 мая 2020 г.
  19. ^ ab «О Пасадене - Город Пасадена». Архивировано из оригинала 12 августа 2015 года.
  20. ↑ Анахайм (10 февраля 1870 г.) и Санта-Ана (1 июня 1886 г.) были включены до Пасадены и находились в округе Лос-Анджелес до тех пор, пока округ Ориндж не был отделен в 1889 году.
  21. ^ abcd «История Пасадены». www.cityofpasadena.net .
  22. ↑ Габриэлено/Тонгва из Сан-Габриэля. Архивировано 23 сентября 2001 г., в Wayback Machine.
  23. ^ Официальная карта округа Лос-Анджелес, Калифорния: составлена ​​по инструкциям и по распоряжению Наблюдательного совета округа Лос-Анджелес.
  24. ^ "Ассоциация водных и энергетических компаний". www.waterandpower.org . Проверено 15 июня 2023 г.
  25. ^ «Генеалогическое пересечение - Пасадена, округ Лос-Анджелес, Калифорния». сайты.rootsweb.com . Проверено 15 июня 2023 г.
  26. ^ "Ассоциация водных и энергетических компаний". www.waterandpower.org . Архивировано из оригинала 6 августа 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
  27. ^ ab «Форма документации о множественной собственности Национального реестра исторических мест» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2022 г.
  28. ^ "Первая автострада Пасадены на западе США" .
  29. ^ abcde «Города: Пасадена, Калифорния». trainweb.com .
  30. ^ Томас Д. Карпентер, Пасадена: Курортные отели и рай, March Sheldon Publishing (Азуса, Калифорния), 1984, стр. 147-169.
  31. ^ Город Пасадена - История Пасадены
  32. ^ «Сотрудник Пасадены предположительно присвоил городу 6 миллионов долларов» . Лос-Анджелес Таймс . 30 декабря 2014 г.
  33. ^ «Пасадена обвиняет бывшего городского служащего в краже 6,4 миллиона долларов из «Фонда подкупа»» . allgov.com. 31 декабря 2014 г.
  34. ^ «Файлы справочника переписи населения США 2010 года - Места - Калифорния» . Бюро переписи населения США .
  35. ^ «ПАСАДЕНА, КАЛИФОРНИЯ - Период рекордных ежедневных климатических сводок» . Wrcc.dri.edu . Проверено 14 апреля 2018 г.
  36. ^ «Быстрый доступ к климатическим нормам США - станция: Пасадена, Калифорния» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 7 мая 2023 г.
  37. ^ «Онлайн-данные о погоде NOAA - NWS Лос-Анджелес» . Национальная метеорологическая служба . Проверено 7 мая 2023 г.
  38. ^ «ПАСАДЕНА, КАЛИФОРНИЯ - Сводка климата» . Wrcc.dri.edu . Проверено 4 августа 2010 г.
  39. ^ "ПасаденаВиндСторм". Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 15 декабря 2013 г.
  40. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
  41. ^ abcde «Калифорния - раса и латиноамериканское происхождение отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись 1990 года». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года.
  42. ^ ab «Пасадена (город), Калифорния». Краткие сведения о штатах и ​​округах . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 18 августа 2012 года.
  43. ^ ab Из 15% выборки
  44. ^ «P004: латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - город Пасадена, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.
  45. ^ «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Пасадена, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.
  46. ^ «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Пасадена, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.
  47. ^ «Интерактивный поиск населения по переписи населения 2010 года: Калифорния – город Пасадена» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 ноября 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  48. ^ "Пасадена (город) Краткие факты" . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 18 августа 2012 года . Проверено 8 октября 2014 г.
  49. ^ «Краткая информация Бюро переписи населения США: город Пасадена, Калифорния» . Проверено 10 февраля 2021 г.
  50. ^ "Профиль Пасадены - Карта Лос-Анджелеса - Los Angeles Times" . Лос-Анджелес Таймс .
  51. ^ "Один Колорадо". Один Колорадо. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 8 января 2012 г.
  52. ^ "Деловой район Саут-Лейк" . www.cityofpasadena.net. 28 сентября 2010 года . Проверено 8 января 2012 г.
  53. ^ "Блошиный рынок Роуз Боул" . Архивировано из оригинала 7 января 2010 года.
  54. ^ «Финансовый отчет города Пасадены за год, закончившийся 30 июня 2018 г.» (PDF) . Город Пасадена . 30 июня 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2022 г. Проверено 8 ноября 2019 г.
  55. ^ «Местоположение обслуживания». Китайские восточные авиалинии . Проверено 20 октября 2012 г. «Лос-Анджелес, 55 South Lake Avenue, Suite 120, Пассадена [ так в оригинале ], Калифорния 91101, США»
  56. ^ АБ Администратор. «Турнир истории роз». Discoveringpasadena.com .
  57. ^ ab «Украшение поплавка ~ Турнир роз». Архивировано из оригинала 4 апреля 2005 года.
  58. ^ ab «Подробности о мероприятии парада Ду Да – Weather.co.uk» . UK.weather.com. 1 мая 2011 года . Проверено 8 января 2012 г.
  59. ^ abcd «Парад Ду Да в Пасадене 2011 | Информация» . Pasadenadoodahparade.info. Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 года . Проверено 8 января 2012 г.
  60. ^ «Парад Ду Да в Пасадене, 2011 г. - Добро пожаловать» . Pasadenadoodahparade.info. 30 апреля 2011 года . Проверено 8 января 2012 г.
  61. ^ "Парад Ду Да в Пасадене 2011 | Архив" . Pasadenadoodahparade.info. Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 года . Проверено 8 января 2012 г.
  62. ^ «LAFD напоминает вам, что все фейерверки в городе Лос-Анджелес незаконны | Город Лос-Анджелес» . lacity.gov . Проверено 28 ноября 2023 г.
  63. ^ "Театр Пасадены | Охрана Лос-Анджелеса" . www.laconservancy.org . Проверено 8 октября 2019 г.
  64. ^ "Бостонский суд" . Проверено 2 мая 2009 г.
  65. ^ «Площадки». Events.caltech.edu. Архивировано из оригинала 15 октября 2009 года . Проверено 8 января 2012 г.
  66. ^ "ArtNight Пасадена". Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года . Проверено 2 мая 2009 г.
  67. ^ «Празднуйте искусство в Пасадене». Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 2 мая 2009 г.
  68. ^ "Ночь искусств в Пасадене". Ночь искусств в Пасадене . Проверено 8 января 2012 г.
  69. ^ "Аудитория посла в Пасадене, США" . GPSmyCity . Проверено 15 июня 2023 г.
  70. ^ "Музей Нортона Саймона - О коллекции" . Nortonsimon.org . Проверено 9 апреля 2023 г.
  71. ^ «История ПМХ». Исторический музей Пасадены . 7 декабря 2012 года . Проверено 1 февраля 2017 г.
  72. ^ "Добро пожаловать на PMCA.org" . Pmcaonline.org . Проверено 8 января 2012 г.
  73. ^ "Веб-сайт Оружейного центра искусств" . Armoryarts.org . Проверено 8 января 2012 г.
  74. ^ "Галерея Алисы Де Руле Уильямсон" . Artcenter.edu . Проверено 8 января 2012 г.
  75. ^ "Художественная галерея городского колледжа Пасадены" . Пасадена.edu. Архивировано из оригинала 31 декабря 2011 года . Проверено 8 января 2012 г.
  76. ^ "Библиотека Хантингтона". Хантингтон.орг . Проверено 4 августа 2010 г.
  77. ^ «Как сюда добраться, Детский музей Kidspace» . Kidspacemuseum.org. Архивировано из оригинала 10 декабря 2011 года . Проверено 8 января 2012 г.
  78. ^ «Также Дэвид Эберсхофф». Эберсхофф.com. Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 8 января 2012 г.
  79. ^ Аб Йейтс, Стефани А. (2001). Лучшие места Лос-Анджелеса . Книги Саскватча. п. 206. ИСБН 978-1-57061-278-7.
  80. ^ Дома искусств и ремесел и возрождение. Публикации для покупателей жилья. 2009. с. 76. ISSN  1559-6117.
  81. ^ Бейтс, Коллин Д. (2006). Родной город Пасадена: Путеводитель для инсайдеров. Издательство Проспект Парк. п. 72. ИСБН 978-0-9753939-1-8.
  82. ^ «Национальный реестр списков исторических мест» . 18 апреля 2008 г.
  83. ^ Публикации, Покупатель жилья (сентябрь 2002 г.). «Интерьеры старого дома». Интерьеры старого дома : 108. ISSN  1079-3941.
  84. ^ "Турнирный дом". Архивировано из оригинала 8 марта 2005 года.
  85. ^ «История турнирного дома». Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года.
  86. ^ "МАРКХЭМ, Генри Харрисон - Биографическая информация" . Bioguide.congress.gov. 9 октября 1923 года . Проверено 8 января 2012 г.
  87. ^ «О Gamble House архитекторов Грина и Грина | Пасадена, Калифорния» . Gamblehouse.org . Проверено 8 января 2012 г.
  88. ^ "Игровой дом Грина и Грина в Пасадене, Калифорния: официальный сайт" . Gamblehouse.org. 27 июля 2010 г. Проверено 4 августа 2010 г.
  89. ^ "Игровой дом Тима Стрит-Портера" . www.abfimagazine.com . Архивировано из оригинала 20 августа 2008 года.
  90. ^ Изображения Gamble House - Шедевр Грина и Грин, Джанетт Томас, Univ. Со. Калифорния, 1989, ISBN 0-9622296-1-X. 
  91. ^ "Дэвид Б. Гэмбл Хаус Пасадена, Грин и Грин" . Галинский.com . Проверено 8 января 2012 г.
  92. ^ "Игровой дом". Arch.usc.edu. Архивировано из оригинала 26 ноября 2011 года . Проверено 8 января 2012 г.
  93. ^ «Дом Бисселла, гостиница типа «постель и завтрак» в Южной Пасадене, Калифорния» . Bissellhouse.com. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 8 января 2012 г.
  94. ^ "Исторический комитет железной дороги живописной горы Лоу" . Мтлоу.нет. 3 декабря 2011 года . Проверено 8 января 2012 г.
  95. ^ Пендл, Джордж (2005). Странный ангел: Потусторонняя жизнь ученого-ракетчика Джона Уайтсайда Парсонса , Harcourt ISBN 0-297-84853-4 . ОСЛК 59352636. 
  96. ^ «Год в американском футболе - 1984». Домашние страницы.sover.net. 31 января 2010. Архивировано из оригинала 13 июля 2013 года . Проверено 8 января 2012 г.
  97. ^ "Классический стадион: Роуз Боул" . FIFA.com. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 8 января 2012 г.
  98. ^ "Джош Вольф - Кубок MLS 1998 года" . ЮПИ.com. 11 июля 2004 года . Проверено 8 января 2012 г.
  99. ^ "Центр водных видов спорта Роуз Боул" . Rosebowlaquatics.com . Проверено 8 января 2012 г.
  100. ^ "Роуз Боул Теннис Пасадена" . Проверено 8 января 2012 г.
  101. ^ «Администрация аэропорта Бербанк-Глендейл-Пасадена назначает новых должностных лиц» . МайГлендейл Сити Новости . 17 июля 2018 г. Проверено 23 июля 2018 г.
  102. ^ «CAFR 2009 - Финансы - Город Пасадена, Калифорния» . pasadena.ca.us . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 12 августа 2015 г.
  103. ^ «Операционный бюджет на 2011 год – Финансы – Город Пасадена, Калифорния» . pasadena.ca.us . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 12 августа 2015 г.
  104. ↑ Генри, Джейсон (24 июня 2015 г.). «Департамент общественного здравоохранения Пасадены отказывается от ВИЧ, дородовых клиник». Новости Пасадены Стар . Проверено 23 июля 2018 г.
  105. ^ «Совет по аккредитации общественного здравоохранения теперь предоставляет преимущества аккредитации 56 процентам населения США» (PDF) . www.phaboard.org . 22 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2021 г. . Проверено 27 сентября 2023 г.
  106. ^ "Фотоочерк пустой больницы Пасадены" .
  107. ^ "Центр здоровья Монровии". Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес. Проверено 27 марта 2010 г. Архивировано 18 декабря 2014 г. в Wayback Machine.
  108. ^ «Станция Альтадена. Архивировано 9 января 2010 года в Wayback Machine ». Департамент шерифа округа Лос-Анджелес. Полицейское управление Пасадены работает с добровольными группами наблюдения за районами. Эти группы сообщают в полицию о подозрительной деятельности. Проверено 21 января 2010 г.
  109. ^ "Пожарная служба города Пасадены" . cityofpasadena.net. Архивировано из оригинала 12 июня 2010 года . Проверено 8 января 2012 г.
  110. ^ "Пожарная служба города Пасадены" . cityofpasadena.net. Архивировано из оригинала 12 июня 2010 года . Проверено 8 января 2012 г.
  111. ^ «О пожарной части Пасадены». Город Пасадена . 2017 . Проверено 22 декабря 2017 г.
  112. ^ "История пожара Вердуго" . Пожарная служба Глендейла . Проверено 2 марта 2015 г.
  113. ^ ab «Последние карты». Комиссия по перераспределению граждан Калифорнии. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
  114. ^ Jpl.NASA.Gov. «Направления - Лаборатория реактивного движения НАСА». Jpl.nasa.gov. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 года . Проверено 8 января 2012 г.
  115. ^ «Нобелевские лауреаты». Калифорнийский технологический институт . Проверено 12 ноября 2022 г.
  116. ↑ Кимм Грошонг (24 апреля 2005 г.). «Калифорнийский технологический институт чествует нобелевского лауреата». Пасадена Стар-Ньюс . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. - через HighBeam Research.
  117. ↑ Гуднаф, Эбби (19 февраля 2019 г.). «Новая медицинская школа Кайзера Перманенте откажется от платы за обучение в первых 5 классах» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года.
  118. ↑ Мун, Кристен (17 июня 2021 г.). «Настоящая причина, почему поступить в медицинскую школу труднее, чем когда-либо, и что могут сделать начинающие врачи, чтобы улучшить свои шансы» . Форбс . Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 года.
  119. ^ «О Фуллере». Фуллеровская духовная семинария. Архивировано из оригинала 18 августа 2010 года . Проверено 4 августа 2010 г.
  120. ^ «Лучшие школы дизайна в мире». БизнесУик. Архивировано из оригинала 23 октября 2007 года . Проверено 8 января 2012 г.
  121. ^ «Выпускники». Городской колледж Пасадены. 4 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Проверено 8 января 2012 г.
  122. ^ «Добро пожаловать в PUSD» . Пасадена, доллары США. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 8 января 2012 г.
  123. ^ "Локация Народного университета" . Проверено 24 июня 2014 г.
  124. ^ abc «О библиотеке». pasadena.ca.us . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 12 августа 2015 г.
  125. ^ Библиотека, город Пасадена |. «Центральная библиотека - Публичная библиотека Пасадены». www5.cityofpasadena.net . Проверено 2 февраля 2018 г.
  126. ^ «Лос-Анджелес – прослушивания 9 сезона» . Американский идол . Проверено 8 января 2012 г.
  127. ^ «Братья и сестры: Дом Норы Уокер в Пасадене». Сайт Hookedonhouses.net. 1 сентября 2011 года . Проверено 8 января 2012 г.
  128. ↑ МакКуорри, Джим (28 февраля 2016 г.). «Тур по Пасадене в духе «Теории большого взрыва»». GeekDad.com . Проверено 31 января 2017 г.
  129. ↑ Патрик Кевин Дэй, ABC, Луи Андерсон делает решительный шаг с «Splash», Los Angeles Times , 19 марта 2013 г.
  130. ^ "~Радио Лос-Анджелеса, вспоминая KPPC" . www.laradio.com . Проверено 15 июня 2023 г.
  131. ^ Гордонскене (29 марта 2016 г.). «Вы живете в Лос-Анджелесе - сейчас январь 1971 года, и KPPC испытывает дефицит доверия ... Во всяком случае, на какое-то время - прошлое Daily Pop Chronicles». Past Daily: новости, история, музыка и огромный звуковой архив . Проверено 15 июня 2023 г.
  132. ^ "Как добраться до LAist" . LAist — Новости NPR для Южной Калифорнии — 89.3 FM . Проверено 15 июня 2023 г.
  133. ^ «О нас». Журнал «Роза» . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 24 августа 2011 г.
  134. ↑ Мэри Бендер (25 июня 2003 г.). «Сегодня возвращается железнодорожное сообщение Пасадена-Лос-Анджелес» . Пасадена Стар-Ньюс .
  135. ^ «Фаза 2A: от Пасадены до Азусы - Золотая линия предгорья» . foothillextension.org .
  136. ^ «Общественный транспорт». pasadena.ca.us .
  137. ^ аб Боб Пул (15 января 1994 г.). «Последний посадочный звонок, ностальгия». Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес.
  138. ^ «Торжественное открытие золотой линии метро от Лос-Анджелеса до Пасадены 26 июля 2003 г.» .
  139. ↑ Барбер, Мэри (1 мая 1986 г.). «Прощай, Пасадена: ветер пустыни входит в историю железных дорог». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 июня 2023 г.
  140. ↑ Ли, Патрик (10 февраля 2017 г.). «Новый законопроект штата заблокирует туннель на автостраде 710». Ограниченный Лос-Анджелес . Проверено 31 октября 2019 г.
  141. ^ «Комитет метрополитена Лос-Анджелеса утверждает 500 миллионов долларов на закрытие разрывов на автомагистралях 710 на улучшение местных дорог» . Новости Пасадены Стар . 15 ноября 2018 г. . Проверено 31 октября 2019 г.
  142. ^ «Пасадена уже планирует, что она хочет построить на месте обрывка автострады 710, если Caltrans закроет проект расширения» . Новости Пасадены Стар . 1 ноября 2017 г. Проверено 31 октября 2019 г.
  143. ^ ab «Департамент водоснабжения и энергетики города Пасадены». www.cityofpasadena.net. Архивировано из оригинала 30 июня 2014 года . Проверено 8 января 2012 г.
  144. ^ "Проект попугаев Лос-Анджелеса". Natureali.org. 2 ноября 2000 года . Проверено 8 января 2012 г.
  145. ^ "Проект Калифорнийского попугая" . Проект «Калифорнийский попугай» . Проверено 8 января 2012 г.
  146. ^ ab «О Пасадене - городе Пасадена, Калифорния». pasadena.ca.us .
  147. ^ "Проект Калифорнийского попугая" . www.californiaparrotproject.org . Проверено 12 июня 2019 г.
  148. ^ «Попугаи Пасадены наслаждаются весной» . Pasadenaviews.com. 21 марта 2010 года . Проверено 8 января 2012 г.
  149. ^ «Попугаи Пасадены». SoCalRunning.com . Проверено 8 января 2012 г.
  150. ^ «Дикие попугаи в Пасадене? Да! От туров Скотта по Лос-Анджелесу Audio CD» . Скоттсла.com . Проверено 8 января 2012 г.
  151. ^ «Дикие попугаи теснят других птиц в Лос-Анджелесе - ABC News» . Abcnews.go.com . Проверено 8 января 2012 г.
  152. ^ Грюссе, Виле. «Дружба, обретенная через Комитет городов-побратимов Пасадены - Международные города-побратимы (SCI)». Архивировано из оригинала 15 июня 2023 года . Проверено 15 июня 2023 г.
  153. ^ Греко, Элизабет М.; Кэссиди, Рэйчел К. (март 2001 г.). «Обзор расы и латиноамериканского происхождения: краткий обзор переписи 2000 года» (PDF) . Бюро переписи населения США . Архивировано (PDF) из оригинала 3 ноября 2001 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Пасаденой, Калифорния .
В Wikivoyage есть путеводитель по Пасадене .