stringtranslate.com

Сергей Параджанов

Сергей Иосифович Параджанов [a] [b] (9 января 1924 — 20 июля 1990) — советский кинорежиссер и сценарист. Кинокритики, историки кино и кинематографисты считают его одним из величайших кинорежиссеров всех времен. [1] [2]

Параджанов родился в семье этнических армян в Грузии . Он учился во ВГИКе в Москве под руководством украинских режиссеров Игоря Савченко и Александра Довженко и начал свою карьеру профессионального кинорежиссера в 1954 году. Параджанов все больше разочаровывался в своих фильмах, а также в государственном стиле искусства социалистического реализма , распространенном во всем Советском Союзе . После переезда на Украину и постановки «Теней забытых предков» , его первой крупной работы, которая отличалась от социалистического реализма и принесла ему международное признание, [3] он позже отрекся и объявил свои фильмы, снятые до 1965 года, «мусором». [1] Впоследствии Параджанов снял «Цвет граната » , который получил широкое признание среди кинематографистов и часто считается одним из величайших фильмов, когда-либо созданных. [4]

Параджанов был бисексуалом , что подвергало его усилению юридического контроля со стороны советских властей за его личной жизнью, его фильмами и политической деятельностью, связанной с украинским национализмом . [5] [6] [7] Почти все его кинопроекты с 1965 по 1973 год были запрещены советскими кинокомандованиями как на местном уровне в Киеве и Ереване , так и на федеральном уровне в Советском Союзе , многие из которых не обсуждались.

Фильмы Параджанова входят в число величайших фильмов всех времен по версии Sight & Sound . Он завоевал призы на кинофестивале в Мар-дель-Плата , Стамбульском международном кинофестивале , премии Nika Awards , Роттердамском международном кинофестивале , Ситжес-Каталонском международном кинофестивале , Сан-Паулу Международном кинофестивале и других. Комплексная ретроспектива в Великобритании состоялась в 2010 году в BFI Southbank . Кураторами ретроспективы выступили Лейла Александер-Гарретт и специалист по Параджанову Элизабетта Фабрици, которая заказала в галерее BFI новый заказ, вдохновленный Параджановым, современному художнику Мэтту Коллишоу ('Retrospectre'). Симпозиум был посвящен творчеству Параджанова, собрав вместе экспертов для обсуждения и чествования вклада режиссера в кино и искусство. [8]

Ранняя жизнь и фильмы

Мемориальная доска на доме семьи Параджановых в Тбилиси

Сергей Иосифович Параджанов [c] родился 9 января 1924 года в семье армян с художественными наклонностями Иосифа Параджанова и Сирануш Бежановой в Тифлисе, [d] Грузия , тогда входившая в состав Советского Союза. Иосиф был торговцем, владевшим антикварным магазином, где он торговал ювелирными изделиями и ценностями; у него часто возникали проблемы с властями, которые часто совершали набеги на его бизнес и изымали многие из его ценностей из-за запрета Советского Союза на финансовые спекуляции . [10] Поскольку его отец не мог легализовать свой бизнес, Параджанову часто приходилось глотать мелкие ювелирные изделия и испражняться ими, как только власти прекращали поиски. [11]

Параджанов учился в местном железнодорожном техникуме, прежде чем сбежать из дома, чтобы поступить в Тбилисскую государственную консерваторию . Позже он был переведен в Московскую консерваторию , где учился вместе с сопрано Ниной Дорлиак . [11] Параджанов покинул консерваторию, чтобы поступить на режиссерский факультет тогдашнего Всесоюзного государственного института кинематографии ; он учился у режиссеров Игоря Савченко и Александра Довженко .

Параджанов был бисексуалом . [12] [13] В 1948 году он был обвинён в незаконных гомосексуальных связях с сотрудником МГБ Николаем Микавой в Тбилиси. Он был приговорён к пяти годам лишения свободы и освобождён по амнистии через три месяца. [14] В видеоинтервью друзья и родственники оспаривают правдивость всего, в чём обвинялся Параджанов; они считают, что его приговор был вынесен через суд-куклу из- за его склонности к политической мести и мятежных взглядов. В 1950 году Параджанов женился на Нигяр Керимовой, которая происходила из мусульманской татарской семьи, в Москве. После обращения в восточное православное христианство Нигяр была убита своими родственниками, которые не одобряли этот брак. Впоследствии Параджанов переехал в Киев , Украина , где снял несколько документальных фильмов на русском и украинском языках ( «Думка», «Золотые руки», «Наталья Ужвий») и несколько повествовательных фильмов: «Андриеш», «Лучший парень», «Украинская рапсодия» и «Цветок на камне» . Он свободно говорил по-украински и в 1956 году женился на Светлане Ивановне Щербатюк (1938–2020), от которой в 1958 году у него родился сын. [15] [16]

В интервью 1988 года он заявил: «Все знают, что у меня три родины. Я родился в Грузии, работал на Украине и умру в Армении ». [17]

Разрыв с социалистическим реализмом

Первый фильм Андрея Тарковского « Иваново детство » оказал огромное влияние на самопознание Параджанова как режиссера. Позже это влияние стало взаимным, и он и Тарковский стали близкими друзьями. Другим источником влияния был итальянский режиссер Пьер Паоло Пазолини , которого Параджанов позже описывал как «подобного Богу» для него и режиссера «величественного стиля». [18] В 1965 году Параджанов отказался от социалистического реализма и снял поэтические «Тени забытых предков » , свой первый фильм, над которым он имел полный творческий контроль. Он завоевал множество международных наград, хорошо принятых советскими властями, которые похвалили фильм за «передачу поэтического качества и философской глубины рассказа Михаила Коцюбинского через язык кино», и назвали его «блестящим творческим успехом киностудии Довженко ». Власти разрешили выпустить фильм с его оригинальной украинской звуковой дорожкой без изменений, вместо того чтобы дублировать диалоги на русский язык для проката по всему СССР, чтобы сохранить его украинскую целостность. [19] (В то время русский дубляж был стандартной практикой для нерусских советских фильмов, когда они распространялись за пределами республики происхождения.)

В 1969 году Параджанов ненадолго переехал в Армению , чтобы поработать над своим следующим фильмом «Саят-Нова» . Он снимался в относительно плохих условиях и имел очень небольшой бюджет. [17] В отличие от «Теней забытых предков», «Саят-Нова» не был хорошо принят советскими властями, которые поспешили вмешаться и запретить фильм из-за его якобы подстрекательского содержания и отсутствия социалистического реализма . Параджанов перемонтировал фильм и переименовал его в «Цвет граната» .

Тюремное заключение и последующая работа

Фотография Параджанова

С начала 1960-х годов Параджанов все чаще становился объектом внимания КГБ из -за его разнообразной политической деятельности, связанной с его близостью к украинскому национализму . Он был активным протестующим после украинской чистки 1965–1966 годов . В 1969 году доклад Комитета государственной безопасности Центральному Комитету Коммунистической партии Украины показал, что они считают, что Параджанов оказывает негативное влияние на своих молодых коллег, а также является ключевым поставщиком идеологически вредных мнений. Его также считали человеком, желающим дезертировать, если он поедет за границу. [10] В декабре 1973 года он был арестован в Киеве и обвинен в гомосексуализме, содомии и распространении порнографии. Он был приговорен к пяти годам исправительно-трудового лагеря. [20] [21] За три дня до вынесения приговора Параджанову Андрей Тарковский написал письмо в Центральный комитет Коммунистической партии Украины , в котором утверждалось, что «За последние десять лет Сергей Параджанов снял только два фильма: « Тени забытых предков» и «Цвет граната» . Они оказали влияние на кинематограф в первую очередь на Украине , во вторую — на кинематограф всей страны и в третью — на кинематограф мира. В художественном отношении мало людей во всем мире, которые могли бы заменить Параджанова. Он виновен — виновен в своем одиночестве. Мы виновны в том, что не думали о нем ежедневно и не смогли открыть для себя значение мастера». Эклектичная группа художников, актеров, режиссеров и активистов выступила с протестом в защиту Параджанова, призывая к его немедленному освобождению. Среди них были Роберт Де Ниро , Фрэнсис Форд Коппола , Мартин Скорсезе , Леонид Гайдай , Эльдар Рязанов , Ив Сен-Лоран , Марчелло Мастроянни , Франсуаза Саган , Жан-Люк Годар , Франсуа Трюффо , Луис Бунюэль , Федерико Феллини , Микеланджело Антониони , Михаил Вартанов и сам Андрей Тарковский .

Параджанов отсидел четыре года из своего пятилетнего срока и позже приписал свое досрочное освобождение усилиям французского поэта -сюрреалиста и писателя Луи Арагона , русской поэтессы Эльзы Триоле (жены Арагона) и американского писателя Джона Апдайка . [17] Его досрочное освобождение было санкционировано Леонидом Брежневым , Генеральным секретарем Коммунистической партии Советского Союза , предположительно, в результате случайной встречи Брежнева с Арагоном и Триоле в Большом театре в Москве. Когда Брежнев спросил его, может ли он чем-то помочь, Арагон попросил освободить Параджанова, что было осуществлено к декабрю 1977 года. [20]

Находясь в заключении, Параджанов создал большое количество миниатюрных кукольных скульптур (некоторые из которых были утеряны) и около 800 рисунков и коллажей, многие из которых позже были выставлены в Ереване , где сейчас постоянно находится Музей Сергея Параджанова . [22] (Музей, открытый в 1991 году, через год после смерти Параджанова, хранит более 200 работ, а также предметы обстановки из его дома в Тбилиси .) Его усилия в лагере неоднократно подвергались риску со стороны тюремных охранников, которые отнимали у него материалы и называли его сумасшедшим, их жестокость стихла только после заявления из Москвы, в котором признали, что «режиссер очень талантлив». [17]

После возвращения из тюрьмы в Тбилиси пристальное внимание советских цензоров помешало Параджанову продолжить свои кинематографические занятия и направило его к художественным истокам, которые он взращивал во время своего пребывания в тюрьме. Он создавал необычайно сложные коллажи, создал большую коллекцию абстрактных рисунков и занимался многими другими направлениями некинематографического искусства, сшивая еще больше кукол и несколько причудливых костюмов.

В феврале 1982 года Параджанов был снова заключен в тюрьму по обвинению во взяточничестве, что совпало с его возвращением в Москву на премьеру спектакля, посвященного памяти Владимира Высоцкого в Театре на Таганке , и было осуществлено с некоторой долей обмана. Несмотря на еще один суровый приговор, он был освобожден менее чем через год, его здоровье серьезно подорвано. [20]

В 1985 году медленная оттепель в Советском Союзе побудила Параджанова возобновить свою страсть к кино. При поддержке различных грузинских интеллектуалов он создал отмеченный множеством наград фильм « Легенда о Сурамской крепости» , основанный на повести Даниэля Чонкадзе , что стало его первым возвращением в кино после «Саят-Новы» пятнадцатью годами ранее. В 1988 году Параджанов снял еще один отмеченный множеством наград фильм «Ашик Кериб» , основанный на рассказе Михаила Лермонтова . Это история странствующего менестреля, действие которой происходит в азербайджанской культуре . Параджанов посвятил фильм своему близкому другу Андрею Тарковскому и «всем детям мира».

Смерть

Параджанов умер от рака легких в Ереване , Армения , 20 июля 1990 года в возрасте 66 лет, оставив эту последнюю работу, «Исповедь» , незавершенной. Она сохранилась в своем оригинальном негативе как «Параджанов: Последняя весна» , созданная его близким другом Михаилом Вартановым в 1992 году. Федерико Феллини , Тонино Гуэрра , Франческо Рози , Альберто Моравия , Джульетта Мазина , Марчелло Мастроянни и Бернардо Бертолуччи были среди тех, кто публично оплакивал его смерть. [23] Они отправили телеграмму в Россию со следующим заявлением: «Мир кино потерял волшебника. Фантазия Параджанова будет вечно очаровывать и приносить радость людям мира…». [23]

Наследие

Параджанов на почтовой марке Украины 1999 года

Несмотря на то, что Параджанов изучал кино во ВГИКе , он открыл для себя свой творческий путь только после просмотра фантастического первого фильма русского режиссера Андрея Тарковского «Иваново детство» .

Параджанов был высоко оценен самим Тарковским в биографическом фильме « Путешествие во времени » («Всегда с огромной благодарностью и удовольствием вспоминаю фильмы Сергея Параджанова, которых я очень люблю. Его образ мышления, его парадоксальное, поэтическое... умение любить прекрасное и умение быть абсолютно свободным в рамках собственного видения»). В этом же фильме Тарковский заявил, что Параджанов — один из его любимых режиссеров.

Итальянский кинорежиссер Микеланджело Антониони заявил, что «Цвет граната» Параджанова, по моему мнению, одного из лучших современных режиссеров, поражает совершенством красоты». Параджановым также восхищался американский кинорежиссер Фрэнсис Форд Коппола . Французский кинорежиссер Жан-Люк Годар также заявил, что «В храме кино есть образы, свет и реальность. Сергей Параджанов был хозяином этого храма».

Несмотря на то, что у его искусства было много поклонников, его видение не привлекло много последователей. «Тот, кто попытается подражать мне, проиграл», — как сообщается, сказал он. [24] Однако такие режиссеры, как Тео Ангелопулос , Бела Тарр и Мохсен Махмальбаф, разделяют подход Параджанова к фильму как к прежде всего визуальному средству, а не как к инструменту повествования. [25]

Институт Параджанова-Вартанова был создан в Голливуде в 2010 году для изучения, сохранения и популяризации художественного наследия Сергея Параджанова и Михаила Вартанова . [26]

В 2024 году, отмечая 100-летие со дня рождения Параджанова, украинский кинорежиссер Тарас Томенко снял документальный фильм «Сентиментальное путешествие на планету Параджанова». Мировая премьера фильма состоялась на 40-м Варшавском кинофестивале [27] , где он занял 3-е место в номинации «Приз зрительских симпатий» за документальные фильмы. [28]

Фильмография

Сценарии

Частично выполненные сценарии

Нереализованные сценарии

Среди его проектов были также планы экранизации « Песни о Гайавате » Лонгфелло , « Гамлета » Шекспира , «Фауста » Гёте , древнеславянской поэмы «Слово о полку Игореве» , однако киносценарии по ним так и не были завершены.

Упоминания в популярной культуре

Награды и признание

Смотрите также

Примечания

  1. ^
  2. Его фамилию иногда транслитерируют как Параджанов или Параджанов .
  3. Армянская фамилия Параджанова, Параджанянц, засвидетельствована сохранившимся историческим документом в Музее Сергея Параджанова . [9]
  4. С 1936 года Тифлис на английском языке называется Тбилиси .

Ссылки

  1. ^ ab "С чего начать с Сергеем Параджановым". BFI . 2 декабря 2019 г. Получено 24 апреля 2021 г.
  2. ^ Питер Роллберг (2009). Исторический словарь русского и советского кино . США: Rowman & Littlefield. С. 517–521. ISBN 978-0-8108-6072-8.
  3. ^ Штеффен, Джеймс (2013). Кино Сергея Параджанова . Висконсинское киноведение. Мэдисон, Висконсин: Издательство Висконсинского университета. ISBN 978-0-299-29654-4.
  4. ^ "Critics' top 100 | BFI". 7 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 г. Получено 4 июня 2024 г.
  5. ^ «Из тени: Сергей Параджанов». BFI . 4 января 2024 г. Получено 4 июня 2024 г.
  6. ^ "Arminfo: Украина оправдывает Сергея Параджанова". arminfo.info . Получено 4 июня 2024 г. .
  7. ^ «Празднование 100-летия советского кинорежиссера Сергея Параджанова». Обзор международных отношений . 13 февраля 2024 г. Получено 4 июня 2024 г.
  8. ^ Фабрици, Элизабетта, «The BFI Gallery Book», BFI, Лондон, 2011.
  9. ^ Сергей Параджанов и Завен Саркисян, Калейдоскоп Параджанова: Рисунок, коллаж, ассамбляж (Ереван: Музей Сергея Параджанова, 2008), стр.8
  10. ^ ab Kepley, Vance (2015). «Кино Сергея Параджанова. Джеймса Стеффена. Мэдисон: Издательство Висконсинского университета, 2013. xix, 306 стр. Примечания. Библиография. Фильмография. Хронология. Индекс. Иллюстрации. Фотографии. $29.95, бумага». Slavic Review . 74 (4): 952–953. doi :10.5612/slavicreview.74.4.952. ISSN  0037-6779.
  11. ^ ab "СЕРГЕЙ ПАРАДЖАНОВ — один из отцов украинского национального кинематографа". Хаксли . 9 января 2024 г. Получено 11 июля 2024 г.
  12. Грей, Кармен (2 декабря 2019 г.). «С чего начать с Сергеем Параджановым». Британский институт кино . Получено 25 марта 2024 г.
  13. ^ Голубок, Д. Гаррисон (28 февраля 2014 г.). «Влияние Параджанова все еще распространяется в 90-ю годовщину». The Moscow Times . Получено 25 марта 2024 г.
  14. ^ "Вся правда о судимости Сергея Параджанова" Вся правда о судимости Сергея Параджанова. Сегодня . ​Проверено 24 апреля 2021 г.
  15. ^ "Суренпараджанов". Институт Параджанова-Вартанова . 2 января 2017 г. Проверено 24 апреля 2021 г.
  16. ^ (на украинском) Умерла жена легендарного режиссера Сергея Параджанова Архивировано 07.03.2022 в Wayback Machine , Glavcom (6 июня 2020)
  17. ^ abcd Сергей Параджанов – Интервью с Роном Холлоуэем, 1988 Архивировано 2007-12-06 на Wayback Machine
  18. Параджанов: Реквием (документальный фильм). KINO Productions. 1994.
  19. РГАЛИ (Российский государственный архив искусств и литературы), Производственно-цензурное дело Госкино: ф. 2944, оп. 4, д. 280.
  20. ^ abc «Осуждение за изнасилование члена КПСС (на русском языке), Московский комсомолец, 2004». Архивировано из оригинала 10 августа 2007 года.
  21. Пису, Стефано (1 сентября 2021 г.). «Новые взгляды на дело Параджанова: роль итальянского активизма в транснациональной кампании за его освобождение». Cahiers du monde russe. Россия – Русская империя – Советский Союз и независимые государства . 62 (2–3): 443–472. дои : 10.4000/monderusse.12499. ISSN  1252-6576.
  22. ^ "Frieze Magazine, Paradjanov the Magnificent". Архивировано из оригинала 16 апреля 2008 года.
  23. ^ ab "main". Институт Параджанова-Вартанова . 9 февраля 2017 г. Получено 24 апреля 2021 г.
  24. ^ "Parajanov's Influence Still Spreading on 90th Anniversary | Новости | The Moscow Times". Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Получено 17 мая 2015 года .
  25. ^ "Влияния". Институт Параджанова-Вартанова . 2 января 2017 г. Получено 24 апреля 2021 г.
  26. ^ "Институт Параджанова-Вартанова". Институт Параджанова-Вартанова . Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года.
  27. ^ «Сентиментальное путешествие на планету Параджанова». wff.pl. 2024. Получено 21 октября 2024 г.
  28. ^ Cite web|url=https://wff.pl/en/news/wyniki_plebiscyt_publicznosci_24 |title=Лауреаты приза зрительских симпатий 39-го Варшавского кинофестиваля|website=Официальный сайт WFF |access-date=2024-10-25
  29. ^ "Маэстро Сергей Параджанов". 9 февраля 2017 г.
  30. ^ "Параджанов: Последняя весна". 28 декабря 2016 г.
  31. ^ Шнайдер, Стивен. «501 режиссер» Лондон: Касселл, 2007, ISBN 9781844035731 
  32. ^ "fugue state press - экспериментальная фантастика - Stet, Джеймса Чепмена". www.fuguestatepress.com . Получено 24 апреля 2021 г. .
  33. ^ Кауфман, Джил (18 сентября 2020 г.). ""Смотрите, как Леди Гага летает, словно воздушный змей, в клипе '911' с мускулистыми мужчинами без рубашки"". Billboard . Получено 18 сентября 2020 г. .
  34. ^ ab Mier, Tomás (18 сентября 2020 г.). «Леди Гага выпускает 'Very Personal' '911' Video About Her Mental Health: 'It's the Poetry of Pain'». Люди . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. . Получено 19 сентября 2020 г. .
  35. ^ Штеффен, Джеймс (2013). Кино Сергея Параджанова . Университет Висконсина Пресс . п. 251. ИСБН 9780299296537.
  36. Минскер, Эван (24 июня 2015 г.). «Николас Джаар выпускает бесплатный альбом Pomegranates» . Вилы . Проверено 24 апреля 2021 г.
  37. ^ Голубок, Д. Гаррисон (27 февраля 2014 г.). «Влияние Параджанова все еще распространяется в 90-ю годовщину». The Moscow Times . Получено 24 апреля 2021 г.
  38. ^ "Тбилиси, Грузия. Улица Коте Месхи в районе Мтацминда будет названа в честь известного кинорежиссера Сержа Параджанова". Agenda.ge. 10 сентября 2021 г.

Библиография

Избранная библиография книг и научных статей о Сергее Параджанове.

Источники на английском языке

Источники на иностранных языках

Внешние ссылки