stringtranslate.com

Пол Стюарт (актер)

Пол Стюарт (урождённый Пол Стернберг ; 13 марта 1908 г. – 17 февраля 1986 г.) был американским характерным актёром , режиссёром и продюсером, работавшим в театре, на радио, в кино и на телевидении. На протяжении всей своей карьеры он часто изображал циничных и зловещих персонажей.

Друг и соратник Орсона Уэллса на протяжении многих лет, Стюарт помог Уэллсу получить свою первую работу на радио и был ассоциированным продюсером знаменитой радиопрограммы « Война миров », в которой он также выступал. Один из актеров Mercury Theatre , дебютировавших в кино в знаковом фильме Уэллса «Гражданин Кейн» , Стюарт сыграл дворецкого и камердинера Кейна, Рэймонда. Он снялся в 50 фильмах и выступил или срежиссировал около 5000 радио- и телешоу.

Биография

Пол Стюарт родился в Манхэттене , Нью-Йорк , 13 марта 1908 года под именем Пол Стернберг. [1] Его родителями были Морис Д. Стернберг, продавец и кредитный агент текстильного производителя, и Натали С. (урожденная Натансон) Стернберг; оба родились в Миннеаполисе . [2] Стюарт учился в государственной школе и закончил два года в Колумбийском университете , [3] [4] изучая право. Он занял первое место на театральном турнире Беласко в 1925 году и решил заняться актерской карьерой. [5]

Стюарт начал свою театральную карьеру в Нью-Йорке, будучи подростком. [6] Он дебютировал на Бродвее в 1930 году в мюзикле «Subway Express» . [7] : 16  Затем он появился в пьесе 1931 года « Две секунды », экранизированной в следующем году. [8]

В 1932 году, после двух дополнительных бродвейских работ, [9] [10] Стюарт переехал в Цинциннати и устроился на работу на радиостанцию ​​WLW . [11] Там, в 1928 году, пионер радио Фред Смит создал программу Newscasting , которая в 1931 году превратилась в популярный национальный новостной сериал The March of Time . [12] В течение 13 месяцев Стюарт работал во всех аспектах радиопроизводства на WLW — играл, объявлял, режиссировал, продюсировал, писал и создавал звуковые эффекты. Когда он вернулся в Нью-Йорк, он был на The March of Time [11] и был членом элитного состава актеров радио.

В 1934 году Стюарт познакомил Орсона Уэллса с режиссером Ноулзом Энтрикином, который дал Уэллсу его первую работу на радио, в «Американской школе эфира» . [13] : 331  «Я ходил на прослушивания и не получал работу, пока не встретил Пола Стюарта», — вспоминал Уэллс. «Он прекрасный человек; в течение многих лет он был одним из главных столпов наших передач Mercury . Его заслуги не могут быть переоценены». [13] : 10 

В марте 1935 года Стюарт увидел выступление Уэллса на сцене в стихотворной пьесе Арчибальда Маклиша «Паника » и порекомендовал его режиссеру Гомеру Фикетту. Уэллса прослушали и наняли в репертуарную труппу, которая представляла «Марш времени» . [14] : 86 

«Это было похоже на акционерное общество, членами которого были аристократы этой относительно новой профессии радиоактера», — писал коллега-актер Джозеф Джулиан. В то время Джулиану приходилось довольствоваться тем, что он был неразличимым голосом в массовых сценах, завидуя этому «священному кругу», в который входили Стюарт, Уэллс, Кенни Делмар , Арлин Фрэнсис , Гэри Меррилл , Агнес Мурхед , Жанетт Нолан , Эверетт Слоан , Ричард Уидмарк , [15] : 9  Арт Карни , Рэй Коллинз , Педро де Кордова , Тед де Корсия , Хуано Эрнандес , Нэнси Келли , Джон Макинтайр , Джек Смарт и Дуайт Вейст . «Марш времени» был одним из самых популярных шоу на радио. [16] : 12–13 

Стюарт был основателем Американской федерации радиохудожников в августе 1937 года и одним из ее первых должностных лиц. [6] [17] : 21, 24  Он носил карточку под номером 39 в союзе и был частым делегатом на национальном съезде. [11] Он также был членом правления Гильдии киноактеров и членом Гильдии режиссеров Америки и Академии кинематографических искусств и наук . [6]

Стюарт сыграл различные роли на протяжении всего памятного пребывания Уэллса в роли Ламонта Крэнстона в «Тени» (сентябрь 1937 – сентябрь 1938). [18] : 69  [19]

В 1938 году Уэллс расширил диапазон Mercury Theatre с Бродвея до сетевого радио с помощью своего сериала CBS , The Mercury Theatre on the Air , и Стюарт стал его ассоциированным продюсером. [20] : 390  Помимо исполнения ряда ролей в драматическом сериале и его спонсируемом продолжении, The Campbell Playhouse , Стюарт внес значительный вклад в знаменитую передачу « Война миров » в качестве репетиционного директора, актера и соавтора. [13] : 343  [21] Позже Уэллс сказал, что Стюарт заслужил наибольшую долю заслуг за качество «Войны миров». [22] : 195  [23]

14 января 1939 года в Арлингтоне, штат Вирджиния , Стюарт женился на актрисе и певице Пег ЛаСентра (1910–1996), вокалистке первого оркестра Арти Шоу , работавшей на радио, в кино и на телевидении. [24] [25] В сентябре того же года Уэллс позвонил Стюарту в Нью-Йорк. [18] : 411  [26] [27] : 254 

«Зазвонил телефон, и я услышал голос Орсона Уэллса, говорившего из Калифорнии, который невозможно спутать ни с чем другим», — вспоминал Стюарт:

Ну, когда Орсон сказал, что у него есть роль для тебя, ты пошла. Так что я уехала из Нью-Йорка, чтобы сыграть свою первую роль в фильме за 500 долларов в неделю, гарантия три недели. Я снималась в «Гражданине Кейне » 11 недель. … Моим первым кадром был крупный план, в котором Орсон хотел получить особый эффект дыма от моей сигареты. Я была оснащена трубкой, которая проходила под моей одеждой и спускалась по моему пальцу к сигарете, но каким-то образом эта штуковина не источала дым. «Я хочу длинные сигареты — русские!» — приказал Орсон. Все ждали, пока реквизитор принесет русские сигареты. Прямо перед сценой Орсон Уэллс предупредил меня: «Твоя голова заполнит весь экран в Radio City Music Hall» — в то время «Гражданина Кейна» бронировали для Music Hall. Затем он сказал в своей грубоватой манере: «Поверните их». Но как раз перед тем, как я начала, он тихо добавил своим теплым голосом: «Удачи». Я испортила первый дубль. Прошло 30, 40 дублей, прежде чем я закончил кадр, который понравился Орсону, – и у меня была только одна строчка. Это было почти 30 лет назад, но даже сегодня мне ее повторяют люди, включая молодых студентов. Строка была: «Розовый бутон… Я расскажу тебе о Роузбаде…» [28] : 8–9 

Самая известная роль Стюарта — его дебют на экране в роли Рэймонда, циничного дворецкого в фильме «Гражданин Кейн» (1941). [22] : 195  Актриса Рут Уоррик , сыгравшая первую жену Кейна, вспомнила, как Стюарт сказала ей на премьере фильма в Нью-Йорке: «С этого вечера, куда бы мы ни пошли и что бы мы ни делали в своей жизни, нас всегда будут ассоциировать с гражданином Кейном ». [29]

На сцене театра «Меркурий» Стюарт появился в нашумевшей постановке « Родной сын» , поставленной Уэллсом и спродюсированной Джоном Хаусманом в театре Сент-Джеймс с 24 марта по 28 июня 1941 года. [7] [30]

Во время Второй мировой войны Стюарт служил в Нью-Йоркском офисе военной информации (1941–1943) [31] и озвучивал документальные фильмы, включая «Мир на войне» (1942). [32] Он работал под руководством Джона Хаусмена на недавно созданной радиостанции «Голос Америки» (1942–1943), передавая новости, редакционные статьи и комментарии из американской прессы, а также цитаты из выдающихся речей для аудитории в Европе. [33] : 39  Когда Хаусмен принял присягу на верность как гражданин США в марте 1943 года, он выбрал Стюарта в качестве своего свидетеля. [33] : 87 

Стюарту дали отпуск, чтобы поехать в Голливуд, чтобы сняться в нескольких фильмах военного времени, включая «Мистер Лаки» (1943), [11] и поработать зазывалой в «Шоу чудес Меркурия» , магическом и варьете-шоу, созданном Уэллсом и Джозефом Коттеном в качестве развлечения для поднятия боевого духа американских солдат. [18] : 171  Благодаря своему обширному опыту работы на радио, Стюарт был призван министром финансов США Генри Моргентау-младшим подготовить радиопрограммы, используемые для продвижения покупки военных облигаций во время Второй мировой войны. [5] Он продюсировал и руководил трансляцией Пятого военного займа Уэллса из Hollywood Bowl 14 июня 1944 года, [13] : 384  и продюсировал, руководил и играл в ряде патриотических эпизодов радиосериала «Кавалькада Америки» . [34]

После войны Стюарт работал сценаристом, режиссёром и продюсером у Дэвида О. Селзника и Дора Шари , а также руководил кинопробами для Paramount Pictures. [31] Среди многочисленных работ Стюарта в художественных фильмах можно назвать «Окно» , «Чемпион» , «Полночь в полдень» , «Крайний срок – США» , «Злые и красивые» , «Жонглер» , « Поцелуй меня насмерть» , «Король Креол» , «Хладнокровное убийство» , «День саранчи» и «WC Fields and Me» , в котором он сыграл Флоренца Зигфельда .

В 1950 году Стюарт сыграл роль Дока в бродвейской постановке Джошуа Логана « Мистер Робертс» , в которой главную роль исполнял Генри Фонда . [5]

Будучи демократом , он вел кампанию за Эдлая Стивенсона на президентских выборах 1952 года . [35]

На телевидении режиссёрские работы Стюарта включают синдицированный сериал « Совершенно секретно» (1954–1955), в котором он снялся вместе с молодой Джиной Роулендс , и заметный эпизод « Сумеречной зоны» , « Маленькая девочка потерялась » (1962). Он был ведущим, рассказчиком и актёром в синдицированном сериале «Дедлайн» (1959–1961) и появлялся в эпизодах «Часа театра Форда» , «Саспенса» , «Плейхауса 90» , «Театра Alcoa» , «Альфреда Хичкока» , «Асфальтовых джунглей » , «Перри Мейсона» , «Доктора Килдэра» , « Мэнникса» , «Миссии невыполнима » , «Имени игры» (« Лос-Анджелес 2017 »), «Макмиллан и жена » , «Коломбо» , «Досье Рокфорда» , «Лу Гранта» и «Ремингтона Стила» , а также во многих других телесериалах.

Орсон Уэллс пригласил Стюарта сыграть роль в своем фильме «Другая сторона ветра» , снятом в 1970-х годах и оставшемся незавершенным до его выхода в 2018 году. Когда Уэллс умер у себя дома в Голливуде, штат Калифорния , 10 октября 1985 года, Стюарт был первым из его друзей, кто приехал. [22] : 195, 297 

Стюарт умер в возрасте 77 лет от сердечной недостаточности в медицинском центре Cedars-Sinai в Лос-Анджелесе 17 февраля 1986 года после продолжительной болезни. [6]

В 1974 году во время первых двух недель съемок вестерна Ричарда Брукса «Укуси пулю» у него случился сердечный приступ , в котором его заменили. [36]

В фильме 1999 года «RKO 281» роль Пола Стюарта исполнил Эдриан Шиллер .

Театральные титры

Радио-титры

Пол Стюарт сыграл или был режиссером 5000 радио- и телешоу, как правило, без указания в титрах. [46]

Актер

Режиссер, продюсер

Фильмы и телепередачи

Актер

Режиссер, продюсер

Ссылки

  1. ^ Ancestry.com, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Индекс рождений 1878–1909 , Номер сертификата 16276 [база данных онлайн], Прово, Юта. Ancestry.com Operations Inc., 2014
  2. ^ Ancestry.com, Федеральная перепись населения США 1930 года [база данных в режиме онлайн]. Прово, Юта: Ancestry.com Operations Inc., 2002.
  3. ^ Ancestry.com, Федеральная перепись населения США 1940 г. [база данных в режиме онлайн]. Прово, Юта: Ancestry.com Operations Inc., 2012 г.
  4. ^ ab Кац, Эфраим , Фред Кляйн; Рональд Дин Нолан, Энциклопедия кино (третье издание). Нью-Йорк: HarperPerennial, 1998. ISBN  978-0062734921 стр. 1311.
  5. ^ abcde «Кто есть кто в актерском составе». Программка для мистера Робертса , 9 октября 1950 г.
  6. ^ abcd "Пол Стюарт умер в возрасте 77 лет; актер театра, кино и телевидения". The New York Times . Associated Press , The New York Times , 19 февраля 1986 г. 19 февраля 1986 г. Получено 22 октября 2014 г.
  7. ^ abc "Who's Who in the Cast". Программка спектакля Native Son . 13 апреля 1941 г. Получено 29 октября 2014 г.
  8. ^ "Профиль Пола Стюарта". База данных Internet Broadway . Получено 24.10.2014 .
  9. ^ ab "East of Broadway". База данных Internet Broadway . Получено 01.11.2014 .
  10. ^ ab "Быки, медведи и ослы". База данных Internet Broadway . Получено 2014-11-01 .
  11. ^ abcde "Пол Стюарт, тяжеловес среди тяжеловесов" (PDF) . Мюллер, Эдди , Noir City Sentinel. Архивировано из оригинала (PDF) 29-11-2014 . Получено 14-11-2014 .
  12. ^ "Фред Смит, пионер радио, умер; помог создать "Марш времени"". The New York Times , 15 августа 1976 г.
  13. ^ abcdefghijklmnopqrstu Уэллс, Орсон и Питер Богданович , под редакцией Джонатана Розенбаума , Это Орсон Уэллс . Нью-Йорк: HarperCollins Publishers 1992 ISBN 0-06-016616-9 . 
  14. ↑ Нобл, Питер, Невероятный Орсон Уэллс . Лондон: Hutchinson and Co. , 1956.
  15. ^ Джулиан, Джозеф, Это было радио: личные воспоминания . Нью-Йорк: Viking Press , 1975. ISBN 978-0670702992 
  16. ^ ab Филдинг, Рэймонд, Марш времени, 1935–1951 . Нью-Йорк: Oxford University Press, 1978; ISBN 0-19-502212-2 
  17. ^ Харви, Рита Морли, Те замечательные, ужасные годы: Джордж Хеллер и Американская федерация артистов телевидения и радио . Карбондейл, Иллинойс: Southern Illinois University Press , 1999. ISBN 0-8093-2022-3 
  18. ^ abcd Уэйли, Бартон, Орсон Уэллс: Человек, который был магией . Lybrary.com, 2005; ASIN  B005HEHQ7E
  19. ^ ab "The Shadow". RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинала 2014-01-13 . Получено 2014-11-04 .
  20. ^ Хаусман, Джон , Пробег: Мемуары . Нью-Йорк: Simon & Schuster , 1972, ISBN 0-671-21034-3 
  21. ^ ab "The Mercury Theatre". RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинала 2016-01-27 . Получено 2014-10-22 .
  22. ^ abc Макбрайд, Джозеф , Что случилось с Орсоном Уэллсом? Портрет независимой карьеры . Лексингтон, Кентукки: University Press of Kentucky , 2006; ISBN 0-8131-2410-7 
  23. ↑ Уэллс, Орсон и Питер Богданович, Это Орсон Уэллс . HarperAudio, 30 сентября 1992 г.; ISBN 1559946806 Аудиокассета 4A 8:40–9:15. Уэллс сказал Богдановичу: «Я думаю, что человек, который заслуживает наибольшей похвалы за это шоу, — это Пол Стюарт. Он был моим исполняющим обязанности директора. Он проделал огромную работу еще до того, как я к ней приступил. Вся техническая сторона была проработана заранее… Он сделал это ужасно хорошо». 
  24. ↑ Граймс, Уильям (8 сентября 1996 г.). «Пег ЛаСентра, 86, певица с оркестром Шоу». The New York Times . Получено 22 октября 2014 г.
  25. ^ "Peg LaCentra, The Complete Recordings". Янов, Скотт, AllMusic . Получено 24.10.2014 .
  26. ↑ Первоначально Стюарт была утверждена на роль в «Сердце тьмы» , первом фильме, который Уэллс предложил снять для RKO, но который в конечном итоге был отложен.
  27. ^ Мериман, Ричард , Манк: Остроумие, мир и жизнь Германа Манкевича . Нью-Йорк: William Morrow and Company, Inc., 1978. ISBN 0-688-03356-3 . 
  28. ^ Томас, Боб , ред. (1973). «Гражданин Кейн в памяти [Май–Июнь 1969]». Режиссеры в действии: Избранное из действия, Официальный журнал Гильдии режиссеров Америки. Индианаполис: Bobbs Merrill Company, Inc. стр. 1–11. ISBN 0-672-51715-9.
  29. ↑ Валланс, Том (20 января 2005 г.). «Некролог: Рут Уоррик; актриса, наиболее запомнившаяся по фильму «Гражданин Кейн»» . The Independent . Архивировано из оригинала 25.05.2022 . Получено 21.01.2016 .
  30. ^ «Пьеса: «Родной сын» Пола Грина и Ричарда Райта, поставленная Орсоном Уэллсом и Джоном Хаусманом». Аткинсон, Брукс , The New York Times , 25 марта 1941 г.
  31. ^ abcdefg "Биография Пола Стюарта". Ссылка на фильм . Получено 2014-11-02 .
  32. ^ ab ""Мир в состоянии войны", мощный документальный обзор последнего десятилетия в Риальто". Кроутер, Босли , The New York Times . 4 сентября 1942 г. Получено 25 октября 2014 г.
  33. ^ abc Хаусман, Джон , Front and Center . Нью-Йорк: Simon & Schuster , 1979. ISBN 978-0671243289 
  34. ^ abcdefghijklmno "Кавалькада Америки". RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинала 2017-12-24 . Получено 2014-11-04 .
  35. ↑ Журнал «Motion Picture and Television» , ноябрь 1952 г., стр. 33, Ideal Publishers
  36. ^ "Bite the Bullet". Каталог художественных фильмов AFI . Получено 13 ноября 2014 г.
  37. ^ "Subway Express". База данных Internet Broadway . Получено 01.11.2014 .
  38. ^ "Two Seconds". База данных Internet Broadway . Получено 2014-11-01 .
  39. ^ "Вино по выбору". База данных Internet Broadway . Получено 01.11.2014 .
  40. ^ "Родной сын". База данных Internet Broadway . Получено 2014-11-01 .
  41. ^ "Twilight Walk". База данных Internet Broadway . Получено 2014-11-01 .
  42. ^ "Мистер Робертс". База данных Internet Broadway . Получено 01.11.2014 .
  43. ↑ Аткинсон, Брукс , «Мистер Робертс: его выступление сохраняет блеск премьеры». The New York Times , 21 мая 1950 г.
  44. ↑ «В «Мистере Робертсе»». The New York Times , 4 декабря 1950 г.
  45. ↑ Дойч, Линда , «Новый руководитель музыкального центра рассказывает о целях». Pasadena Star-News , 7 ноября 1971 г.
  46. ↑ «Смерти в других местах». The Washington Post , 22 февраля 1986 г.
  47. ↑ Сотрудники (6 июля 1935 г.).«Стеклянный дом» имеет сюжетный кризис». The Bismarck Tribune .
  48. ^ abcde Даннинг, Джон , В эфире: Энциклопедия старинного радио . Нью-Йорк: Oxford University Press, Inc., 1998; ISBN 978-0-19-507678-3 
  49. ↑ Берг, Гертруда , «Настоящая история, стоящая за «Домом из стекла»». Radio Mirror , июль 1935 г., стр. 22–23.
  50. ^ "Шоу Джека Перла". RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинала 2014-11-05 . Получено 2014-11-04 .
  51. ^ "Easy Aces". Радиожурналы Джерри Хендигеса . Получено 04.11.2014 .
  52. ^ "Easy Aces". Beaupre, Walter J., Jerry Haendiges Productions . Получено 2014-11-04 .
  53. ↑ «Вопросы о радио-народе». The Kansas City Star , 27 сентября 1936 г.
  54. ^ "Орсон Уэллс – Тень". Архив Интернета . Получено 2014-12-30 .
  55. ^ "Программа сигарет Raleigh and Kool с Томми Дорси". RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинала 2014-11-05 . Получено 2014-11-04 .
  56. ^ ab Орсон Уэллс в эфире: годы радио. Нью-Йорк: Музей радиовещания , каталог выставки 28 октября–3 декабря 1988 г.
  57. ^ «Празднование 70-й годовщины панической радиопередачи Орсона Уэллса «Война миров»». Wellesnet, 26 октября 2008 г. 27 октября 2008 г. Получено 04.11.2014 .
  58. ^ "Пьесы Арча Оболера". RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинала 2014-11-05 . Получено 2014-11-04 .
  59. ^ "Его честь, мэр". Архив Интернета. 6 апреля 1941 г. Получено 21 февраля 2016 г.
  60. ^ abc "The Columbia Workshop". RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинала 2017-12-24 . Получено 2014-11-04 .
  61. ^ abc Грэмс, Мартин , Радиодрама: всеобъемлющая хроника американских сетевых программ, 1932–1962 . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland, 2000.
  62. ^ "Театр Орсона Уэллса". RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинала 2014-11-05 . Получено 2014-11-04 .
  63. ^ "Suspense". RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинала 2018-07-20 . Получено 04.11.2014 .
  64. ^ "Орсон Уэллс в Кавалькаде Америки". Архив Интернета . Получено 2014-12-30 .
  65. ^ "Lights Out". RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинала 2014-11-05 . Получено 2014-11-04 .
  66. ^ "Паспорт для Адамса". The Digital Deli . Получено 15.11.2014 .
  67. ↑ Паспорт Адамса. The Billboard , 28 августа 1943 г., стр. 12. 28 августа 1943 г. Получено 15 ноября 2014 г.
  68. ^ Terrace, Vincent (1999). Радиопрограммы, 1924–1984: Каталог более 1800 шоу . McFarland & Company, Inc. ISBN 978-0-7864-4513-4 . стр. 50. 
  69. ^ "Gangbusters". RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинала 2014-11-05 . Получено 2014-11-04 .
  70. ^ "The MGM Theatre of the Air". RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинала 2014-11-05 . Получено 2014-11-04 .
  71. ^ "Галерея мошенников". The Digital Deli . Получено 2014-11-04 .
  72. ^ "NBC Star Playhouse". RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинала 2014-11-05 . Получено 2014-11-04 .
  73. ^ abc "You Were There". RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинала 2014-11-05 . Получено 2014-11-04 .
  74. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al "Пол Стюарт". Каталог художественных фильмов AFI . Получено 25.10.2014 .
  75. ^ Лоузи, Мэри (1942). «Мир на войне». Фильмы для общества в военное время . Национальный совет по рецензированию кинофильмов: 27. Получено 10 октября 2015 г.
  76. ^ abcdefghijklmnopqrstu v "Пол Стюарт". База данных фильмов в Интернете . Проверено 2 ноября 2014 г.
  77. ^ ab "Совершенно секретно". Архив классического телевидения . Получено 2014-11-03 .
  78. ^ ab "Warner Bros. запускают съемки 'Kings Row' для телевидения". Томас, Боб , Associated Press ( Reading Eagle ), 26 июня 1955 г. Получено 2014-11-03 .
  79. ^ "TV Reader's Digest". Архив классического телевидения . Получено 15.11.2014 .
  80. ^ "MGM'S 1955 Motion Picture Theatre Celebration". Turner Classic Movies . Получено 25.10.2014 .
  81. ^ "Playhouse 90". Архив классического телевидения . Получено 2014-11-03 .
  82. ^ "Alcoa-Goodyear Theatre". Архив классического телевидения . Получено 15.11.2014 .
  83. ^ "No Warning". Архив классического телевидения . Получено 2014-11-15 .
  84. ^ "Deadline". Архив классического ТВ . Получено 2014-11-15 .
  85. ^ "Альфред Хичкок представляет: завещание Крейга". AllMovie . Получено 2014-10-31 .
  86. ^ "Асфальтовые джунгли". Архив классического телевидения . Получено 15.11.2014 .
  87. ^ "Доктор Килдэр". Архив классического телевидения . Получено 15.11.2014 .
  88. ^ "Перри Мейсон: Дело Ангела Мщения". AllMovie . Получено 2014-10-31 .
  89. ^ Брукс, Тим ; Марш, Эрл (1988). Полный справочник по сетевым и кабельным телешоу Prime Time с 1946 по настоящее время (4-е изд.). Нью-Йорк: Ballantine Books . ISBN 0-345-35610-1.
  90. ^ Клосснер, Майкл (2005). Доисторические люди в кино и телевидении. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company . стр. 97. ISBN 9780786422159.
  91. ^ "Mannix". Архив классического телевидения . Получено 2014-11-15 .
  92. ^ "Айронсайд: Пророчество". AllMovie . Получено 2014-10-31 .
  93. ^ "Миссия невыполнима: Гениальный ум". AllMovie . Получено 2014-10-31 .
  94. ^ "Армия Картера". AllMovie . Получено 2014-10-31 .
  95. ^ "Губернатор и Джей Джей" Классический архив ТВ . Получено 2014-11-15 .
  96. ^ "Gunsmoke". Архив классического телевидения . Получено 2014-11-15 .
  97. ^ "The Silent Force". Архив классического телевидения . Получено 15.11.2014 .
  98. ^ Название игры. LA 2017. WorldCat . OCLC 34028557  .
  99. ^ "Город под морем". AllMovie . Получено 2014-10-31 .
  100. ^ "Макмиллан и жена". Архив классического телевидения . Получено 15.11.2014 .
  101. ^ "Айронсайд: Кольцо молитвы". AllMovie . Получено 2014-10-31 .
  102. ^ "ФБР: Правила игры". AllMovie . Получено 2014-10-31 .
  103. ^ "Live a Little, Steal a Lot (1974)". Отдел фильмов и телевидения The New York Times . 2015. Архивировано из оригинала 2015-12-08 . Получено 2014-10-31 .
  104. ^ "Cannon". Архив классического телевидения . Получено 2014-11-02 .
  105. ^ "Улицы Сан-Франциско: Письма из могилы". AllMovie . Получено 2014-10-31 .
  106. ^ "The Rockford Files: Irving the Explainer". AllMovie . Получено 2014-10-31 .
  107. ^ "Проклятие Дейна". AllMovie . Получено 2014-10-31 .
  108. ^ "Рождество". AllMovie . Получено 2014-10-31 .
  109. ^ "SOB" AllMovie . Получено 2014-10-31 .
  110. ^ «'Буря' открывается отсылкой к Шекспиру». Кэнби, Винсент , The New York Times . 13 августа 1982 г. Получено 31 октября 2014 г.
  111. ^ "Пилотный эпизод". MacGyver Online . Получено 2014-10-31 .
  112. ^ "Беатрис Уэллс о завершении "Другой стороны ветра"". Келли, Рэй, Wellesnet. 29 октября 2014 г. Получено 30 октября 2014 г.
  113. ^ "Голливудский финал близок к последнему фильму Орсона Уэллса". Карвахаль, Дорин, The New York Times. 28 октября 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
  114. ^ "Другая сторона ветра: Полные титры". Wellesnet . Получено 2014-10-31 .
  115. ^ "Совершенно секретные эпизоды". TV Guide . Получено 2014-11-03 .
  116. ^ "Meet McGraw". Архив классического телевидения. Архивировано из оригинала 2011-10-03 . Получено 2014-11-02 .
  117. ^ "Филипп Марлоу". Архив классического телевидения . Получено 2014-11-02 .
  118. ^ "Майкл Шейн". Архив классического телевидения . Получено 2014-11-02 .
  119. ^ "Сумеречная зона: Потерянная девочка". AllMovie . Получено 2014-10-31 .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Пол Стюарт (актер) .