«Перри Мейсон» — американский юридический драматический сериал, первоначально транслировавшийся на телеканале CBS с 21 сентября 1957 года по 22 мая 1966 года. Главный герой , которого играет Рэймонд Берр , — адвокат по уголовным делам из Лос-Анджелеса , который первоначально появился в детективной литературе Эрла Стэнли Гарднера . Многие эпизоды основаны на рассказах, написанных Гарднером.
Perry Mason был одним из первых еженедельных часовых сериалов Голливуда, снятых для телевидения, и остается одним из самых продолжительных и успешных телесериалов на юридическую тематику. В течение своего первого сезона он получил номинацию на премию Primetime Emmy Award за выдающийся драматический сериал и стал одним из пяти самых популярных шоу на телевидении. Берр получил две премии Emmy Awards за выдающегося ведущего актера в драматическом сериале , а Барбара Хейл получила премию Emmy Awards за выдающуюся женскую роль второго плана в драматическом сериале за ее изображение секретарши Мейсона Деллы Стрит . Перри Мейсон и Берр были удостоены наград «Любимый сериал» и «Любимый мужской актер» в первых двух опросах читателей TV Guide Award . В 1960 году сериал получил первую премию Silver Gavel Award, вручаемую за телевизионную драму Американской ассоциацией юристов .
«Перри Мейсон» транслировался в синдикации в Соединенных Штатах и за рубежом с момента его отмены, а полный сериал был выпущен на DVD Region 1. Исследование 2014 года показало, что пользователи Netflix оценивают Рэймонда Берра как своего любимого актера, а Барбара Хейл занимает седьмое место в списке.
«Новый Перри Мейсон» , возрождение сериала 1973 года с другим составом, было плохо принято и длилось 15 эпизодов. В 1985 году Берр вернулся, чтобы сыграть Мейсона в успешной серии телевизионных фильмов о Перри Мейсоне, транслировавшихся на NBC . Всего было снято 30 фильмов; Берр снялся в 26 из них до своей смерти в 1993 году. Еще один сериал , посвященный истории происхождения Перри Мейсона,начал выходить в эфир в 2020 году на HBO , с Мэтью Ризом в главной роли.
Перри Мейсон — выдающийся адвокат по уголовным делам, практикующий в Лос-Анджелесе , Калифорния , большинство клиентов которого были ошибочно обвинены в убийстве. Ему умело помогают его доверенный секретарь Делла Стрит и частный детектив Пол Дрейк . Невиновный подозреваемый обычно преследуется окружным прокурором Гамильтоном Бергером , хотя обвинение осуществляется местным окружным прокурором, когда убийство происходит за пределами округа Лос-Анджелес . В ранних сезонах расследование полиции обычно возглавляет детектив по расследованию убийств лейтенант Артур Трэгг. (Позже все чаще появляются другие детективы по расследованию убийств.) [1]
В типичном эпизоде первая половина шоу представляет клиента, который часто нанимает Мейсона для дел, не связанных с убийствами, или знакомится с ним каким-то другим образом. Предполагаемая жертва убийства и другие важные фигуры в деле представляются, а затем клиент оказывается несправедливо обвиненным в убийстве. После того, как преступление совершено, пока Трэгг и Бергер работают над сбором доказательств против невиновного клиента Мейсона, Мейсон, Пол Дрейк и Делла Стрит занимаются параллельным расследованием, чтобы оправдать его или ее.
Во второй половине Мейсон и Бергер препираются в зале суда. Обычно это происходит во время предварительного слушания, поскольку метод Мейсона заключается в том, чтобы оправдать клиента до того, как его отправят на суд (на основе романов). Суды присяжных встречаются редко, за исключением «Дела испуганной машинистки». [a] По мере продвижения судебного разбирательства, в то время как Бергер и Трэгг часто обнаруживают новые доказательства или нового свидетеля, которые, казалось бы, решают судьбу обвиняемого, команда Мейсона продолжает параллельное расследование, что, по-видимому, становится все более безнадежной попыткой. По мере продвижения расследования или экспертизы Мейсон, а иногда и Бергер раскрывают морально уродливое или даже незаконное поведение некоторых свидетелей или участников, тем самым усложняя моральную и юридическую интригу дела.
В конце концов, раскрываются некоторые детали, обнаруживается иная интерпретация доказательств или делается замечание внутри или за пределами зала суда, которое дает Мейсону подсказку, необходимую для раскрытия личности настоящего убийцы. (Например, в «Деле ленивого любовника» версия обвинения опирается на сложный набор следов, оставленных на месте преступления. Мейсон замечает, что отпечатки, оставленные соседской собакой, не соответствуют интерпретации Бергера, что приводит Мейсона к пониманию того, что показания соседа противоречат истине.) Вооруженный этим новым пониманием, Мейсон затем обычно приступает к линии допроса, которая раскрывает неожиданного преступника, часто заставляя их сломаться и признаться в преступлении в зале суда. [b] В заключительной сцене или эпилоге Пол и Делла, а иногда и Бергер и Трэгг спрашивают Мейсона, что дало ему нужную подсказку; после того, как Мейсон объясняет, он или кто-то другой делает юмористическое замечание.
Повторяющиеся меньшие роли
Эрл Стэнли Гарднер уже позволил своему персонажу Перри Мейсону быть изображенным в других медиа. Серия художественных фильмов Warner Bros. была снята между 1933 и 1937 годами, в четырех из которых снялся Уоррен Уильям , а в одном — Рикардо Кортес и Дональд Вудс . Седьмая адаптация Warner, основанная на романе Гарднера «Дело опасной вдовы» , была снята в 1940 году под названием «Бабушка, достань свой пистолет» , при этом персонаж Мейсон был полностью вычеркнут из истории.
Затем последовал радиосериал, который Гарднер презирал, потому что он подчеркивал романтику, а не юридические вопросы. Радиосериал без персонажа Мейсона был адаптирован для телевидения как долгоиграющая криминальная мыльная опера « На краю ночи» . [7] После выхода фильма и радиопроектов Гарднер отказался лицензировать своего популярного персонажа Перри Мейсона для дальнейших адаптаций.
Его литературным агентом был рекламный менеджер Томас Корнуэлл Джексон, который женился на актрисе Гейл Патрик в 1947 году. Она изучала юриспруденцию, прежде чем отправилась в Голливуд «для развлечения», и снялась в более чем 60 художественных фильмах, включая «Мой человек Годфри » (1936), «Дверь на сцену» (1937) и «Моя любимая жена » (1940). Она перестала сниматься в 1948 году, создала семью и начала вести переговоры с Гарднером об адаптации историй Перри Мейсона для телесериала. [8]
«Мы постоянно говорили о том, какой сериал он хотел бы видеть и сколько творческого контроля ему нужно», — сказала Гейл Патрик журналисту Джеймсу Боудену в 1979 году. «Я просто думаю, что он стал доверять мне, а я сохранила свои связи в шоу-бизнесе». [8]
Гарднер считал личную жизнь Перри Мейсона несущественной и хотел, чтобы сериал был сосредоточен на преступности и борьбе Мейсона за аутсайдеров. «Вы должны помнить», — сказал Патрик, — «Эрл был влюблен в закон и его тонкости». [8]
Патрик, ее муж и Гарднер основали продюсерскую компанию Paisano Productions, президентом которой она стала. [9] Когда она впервые попыталась продать Perry Mason CBS, сеть хотела, чтобы это была еженедельная часовая программа в прямом эфире. «Это было бы невозможно — это убило бы актера, играющего Перри», — сказал Патрик. «А I Love Lucy показал ценность повторных показов». Paisano Productions взяла на себя расходы на снятый пилот. [8]
В феврале 1956 года CBS анонсировала свой новый сериал « Перри Мейсон» , ожидая, что он начнется осенью. Сеть приобрела права на 272 истории Гарднера, включая Перри Мейсона и 11 других главных персонажей. Права были куплены у Paisano Productions, которая должна была снимать сериал совместно с CBS [10] и владеть 60% акций фильмов. [11]
«Перри Мейсон» был одним из первых голливудских еженедельных часовых сериалов, снятых для телевидения. [12] Гейл Патрик Джексон была его исполнительным продюсером. [9] «Мы были первым настоящим юридическим шоу, и мы потратили два года на подготовку Перри к телевизионной адвокатуре», — сказал Патрик. [13]
Гейл Патрик Джексон была погружена в прослушивания в течение всего 1956 года. [3] : 17 Обозреватель Хедда Хоппер написала, что Корнуэлл Джексон отложил двухмесячный отпуск на Гавайях, надеясь закончить сериал к сентябрю или октябрю. [14] В середине июня Хоппер сообщила, что Джексоны отправились в свою ежегодную поездку, заявив, что Перри Мейсон не будет готов к телевидению этой осенью. [15]
Роль Перри Мейсона оказалась самой сложной для подбора. Рассматривались Ричард Карлсон , Майк Коннорс , Ричард Эган и Уильям Холден ; [3] : 18 Коннорс и Эган продолжили появляться в качестве гостей в сериале. В начале апреля, как сообщается, Фред Макмюррей и CBS были в самом разгаре переговоров. [16] Патрик видел сотни актеров, прослушивавшихся в апреле 1956 года. «Мы не могли позволить себе большую звезду», — сказал Патрик позже. [8] Наконец, Эфрем Цимбалист-младший , уже звезда Warner Bros. , был подписан без кинопробы. [17]
Рэймонд Берр изначально пробовался на роль окружного прокурора Гамильтона Бергера, а Тод Эндрюс был в роли Мейсона. Берр был больше заинтересован в роли Перри Мейсона и сказал ассоциированному продюсеру Сэму Уайту : «Если я вам не нравлюсь в роли Перри Мейсона, то я пойду и сыграю роль окружного прокурора, Гамильтона Бергера». [18] Патрик был впечатлен игрой Берра в зале суда в фильме 1951 года «Место под солнцем » и сказал ему, что он идеально подходит для главной роли в фильме «Перри Мейсон» , но по крайней мере на 60 фунтов лишнего веса. В течение следующего месяца Берр сел на жесткую диету. Когда он вернулся, он попробовался на роль Перри Мейсона. [8] [d] Пробное выступление Берра в роли Мейсона было триумфом, по словам Уайта: «Он был настолько хорош, что все посмотрели друг на друга и сказали: «Что нам теперь делать? Этот парень намного лучше. Он придаст этому делу такое измерение, которое Цимбалист никогда не смог бы ему дать». [20] К июлю 1956 года стало известно, что Берр получил роль, [21] и в начале августа было сделано объявление. [22]
Уильям Хоппер также пробовался на роль Мейсона, [e] [23] , но был утвержден на роль частного детектива Пола Дрейка . Патрик вспоминал: «Когда Билл Хоппер пришел на прослушивание для Пола Дрейка, он выпалил: «Ты ненавидишь мою мать». И это была Хедда Хоппер . Ну, мне не нравилось то, что она олицетворяла, но «ненависть» — это нечто другое, и в любом случае он был идеален в роли Дрейка, и мы его получили». [8]
Барбара Хейл все еще была видна в художественных фильмах, но у нее была молодая семья, и она не хотела уезжать на длительные периоды натурных съемок. Патрик сказал, что Хейл звонила по поводу роли Деллы Стрит. [8]
Патрик имел в виду актера на роль окружного прокурора Лос-Анджелеса. «Я посмотрел блестящий небольшой фильм «Попутчик» и должен был взять Уильяма Талмана на роль Бургера — и он никогда нас не разочаровывал», — сказал Патрик. [8] Позже, когда его спросили о том, что он чувствовал, когда Бургер проигрывал Мейсону неделю за неделей, Талман сказал: «Бургер не проигрывает. Как окружной прокурор может проиграть, если он не может осудить невиновного человека? В отличие от кулачного боя или перестрелки, в суде у вас может быть победитель, но не может быть проигравшего. На самом деле, Бургер во многих случаях присоединялся к Мейсону в действиях против неэтичных адвокатов, лживых свидетелей или кого-либо еще, препятствующего правосудию. Как и для любого окружного прокурора в реальной жизни, правосудие — главный интерес Бургера». [24]
« Рэй Коллинз присоединился к нам в роли лейтенанта Артура Трэгга», — сказал Патрик. «Он был таким замечательным актером — прекрасный голос, обученный в радио Mercury Theatre . Мы упустили из виду тот факт, что в настоящей полиции он, вероятно, давно бы ушел на пенсию». [8] Коллинзу было 68 лет на момент дебюта сериала. Гарднер всегда представлял лейтенанта Трэгга в своих романах примерно того же возраста, что и Мейсон, и Гарднер опасался брать на роль Трэгга гораздо более старшего актера. Режиссер Кристиан Найби вспоминал: «Когда он [Гарднер] увидел первые пару фотографий, он сказал: «Вы правы. Он идеально подходит для этой роли». Гарднер был настолько впечатлен Коллинзом, что фактически изменил персонажа в романах, чтобы отразить интерпретацию Коллинза. Лейтенанта Трэгга теперь описывали как «дедушку» и «отеческого».
Интервью по кастингу для каждого эпизода проводили Гейл Патрик Джексон, продюсер Бен Брэди и режиссер. В эпизодах обычно задействовано 10 основных актеров в дополнение к основному составу и статистам. [24] Многочисленные актеры, известные прошлыми и будущими ролями в кино и на телевидении, появлялись в качестве гостей в шоу. [25]
«Многие из них были людьми, с которыми я работала в кино», — сказала Гейл Патрик Джексон. «Они были благодарны и доставляли вовремя — и мощно. … Глория Генри , Вон Тейлор , Хиллари Брук , Джон Арчер , Моррис Анкрум , Дон Беддо , Фэй Рэй , Олив Блейкни , Пол Фикс , Эддисон Ричардс . У нас также были новички, такие как Дэррил Хикман , Барбара Эден . Хитрость заключалась в том, чтобы использовать их только один раз в году. Такие люди, как Фэй Рэй, возвращались несколько раз, но в качестве других персонажей». [8]
Патрик поставил себе целью нанимать своих голливудских современников-актеров, когда это было возможно. Некоторые из них были полуотставными и финансово обеспеченными, но все еще любили выступать. [26] Характерный актер Джордж Э. Стоун [ж] [27] испытывал финансовые трудности после того, как ряд медицинских процедур не смогли улучшить его зрение, и в течение многих лет он появлялся в сериале «Перри Мейсон» (дважды в характерных ролях, затем регулярно в роли судебного клерка), пока его здоровье не сделало невозможным для него дальнейшую работу. Патрик пошел на значительные меры, чтобы найти роль для актрисы, которая была парализована с одной стороны; она играла своей здоровой стороной к камере. [26]
«Это не проявление альтруизма», — сказал Патрик. «Они все прекрасные исполнители и привносят в шоу что-то интересное и жизненно важное — даже когда у них всего одна реплика». [26]
Патрик также помог Рэймонду Берру, когда ему пришлось пропустить месяц работы в 1962 году из-за хирургической операции. Четыре эпизода были сняты с приглашенными звездами — последовательно Бетт Дэвис , Майклом Ренни , Хью О'Брайаном и Уолтером Пидженом , — которые вынесли большую часть действия. Берр снял несколько сцен для каждого эпизода, прежде чем явиться на операцию. Берр также пропустил два эпизода в восьмом сезоне; Майкл Коннорс и Барри Салливан заменили его.
Перри Мейсон также привлек выдающихся радиолюбителей Западного побережья. Работая на радио с 1940-х годов, [28] Рэймонд Берр был ведущим игроком на Западном побережье и в 1956 году стал звездой радиопередачи Форт-Ларами на CBS Radio . [ 29] : 258–259 Известный своей преданностью и знанием истории, Берр приложил все усилия, чтобы нанять своих коллег. [30] Только в течение первого сезона на Perry Mason появилось около 180 радиознаменитостей . [31]
Производственный персонал « Перри Мейсона» работал над тем, чтобы быть технически корректным и отзывчивым к аудитории, в которую входили юристы и судьи. [32] Продюсер Бен Брэди занимался юридической практикой в Нью-Йорке до того, как заняться шоу-бизнесом; [24] [33] редактор сюжета Джин Ванг (произносится как «ванг»; он был немецкого происхождения) окончил юридическую школу во Флориде; а исполнительный продюсер Гейл Патрик Джексон изучала юриспруденцию в течение двух лет, прежде чем стать актрисой. [24]
Многие эпизоды основаны на романах и рассказах юриста, ставшего писателем, Эрла Стэнли Гарднера. Только два из 69 романов Перри Мейсона, опубликованных Гарднером до января 1963 года [g], не были адаптированы для сериала. [h] Все, кроме трех эпизодов в первом сезоне, были адаптированы из рассказов Гарднера. [i] [34] : 8821 Во втором сезоне 14 из 39 эпизодов были взяты из оригиналов Гарднера. Когда список был исчерпан, в последующих сезонах было представлено от одного до пяти эпизодов, взятых из рассказов Гарднера, с редкими ремейками более ранних адаптаций. [3] : 64 К лету 1958 года Патрик уже руководил работой 31 писателя, которые разрабатывали оригинальные сценарии, основанные на персонажах Гарднера. [35] : 19
«Забавная вещь о писателях», — сказал Патрик TV Guide . «Многие из них думают, что смогут улучшить Эрла. Большинство из них обнаруживают, что не могут даже повторить его». [35] : 19
Авторы представили черновик сценария, который Патрик и Ван проверили на предмет последовательности, повествовательного содержания и юридических ошибок. Затем пересмотренный черновик был отправлен Гарднеру, который ответил подробным резюме, указав конкретные изменения, необходимые для соответствия закону. [24] Гарднер внимательно следил за сценариями на протяжении всего сериала и продолжал писать новые романы о Перри Мейсоне. [36]
К 1961 году ограничения формулы Перри Мейсона привели к тому, что Writer's Digest заявил: «Среди писателей это шоу имеет репутацию самого сложного для работы в Голливуде». [3] : 23
Тестовый фильм «Дело о норке, изъеденной молью», в конечном итоге вышел в эфир 14 декабря 1957 года, [3] : 23 как 13-й эпизод первого сезона. [ необходима цитата ] Пилот снимался 3–9 октября 1956 года, [34] : 10023 после того, как Рэймонд Берр завершил фильм в Гаване [j] [38] и совершил двухнедельный тур по военным госпиталям в Вест-Индии. [39]
«« Дело о съеденной молью норке» написано и снято очень похоже на нуар категории B того периода, от его стильного драматического начала до его жестокой кульминации», — писал киновед Томас Лейтч . [3] : 25 Он отметил, что пилотный фильм «предоставляет увлекательную лабораторию для формулы, поскольку он сочетает в себе фирменные элементы, которые станут долгосрочными особенностями сериала, с другими, которые будут быстро заброшены». [3] : 25 Режиссером эпизода стал Тед Пост , чье движение камеры, использование глубокого космоса и стилистика фильма-нуар были смягчены или отсутствовали в последующих эпизодах. Лоуренс Маркс и Бен Старр адаптировали роман Эрла Стэнли Гарднера 1952 года, сохранив все его сюжетные особенности и персонажей. [3] : 23–25
В своей телевизионной колонке в начале ноября 1956 года журналистка Ив Старр сообщила: «От руководства CBS просачиваются слухи, что их часовой пилотный фильм о Перри Мейсоне имеет колоссальный успех, настолько большой, что шоу будет отложено до тех пор, пока не будет найдено подходящее время для него в следующем сезоне». [40]
30 ноября 1956 года Гарднер написал Гейл Патрик Джексон:
«Я не могу избавиться от чувства, которое я испытывал, сидя там и смотря пилотный фильм. … Когда я увидел, как ваши идеи, ваш такт и настойчивость постепенно изменили подход и привели к высоко отполированному, законченному продукту, я был чрезвычайно горд вами и своим сотрудничеством с вами. Я думаю, что вы увидели в Рэймонде Берре возможности, которые больше никто не видел. Я думаю, что вы развили эти возможности, и я думаю, что вы вдохновили не только актерский состав, но и продюсеров и режиссеров. Я думаю, что мы на пути к очень успешной презентации». [34] : 8619
Съемки сериала начались в апреле 1957 года. [k] Бюджет каждого эпизода составлял 100 000 долларов, [12] что эквивалентно 830 000 долларов в 2023 году. Съемки проходили на 8-й сцене студии 20th Century-Fox недалеко от Western Avenue и Sunset Boulevard (где располагались производственные офисы сериала) [24] [41] и в CBS Studio Center , [8] по крайней мере с одной локацией в каждом эпизоде. Берр похудел на 100 фунтов, но продолжал терять вес, когда начались съемки: «У меня просто нет времени есть», — сказал он. [12]
«Каждые шесть дней Берр снимается в фильме, который можно сравнить с полнометражным художественным фильмом», — писал обозреватель Эрскин Джонсон . «Он появляется в 98 процентах всех сцен». [12] Этот суровый график для Берра вскоре был скорректирован, так как к середине первого сезона типичный эпизод «Перри Мейсона» начинался с истории клиента в течение большей части первого акта — сам Перри (и другие постоянные персонажи сериала) могли быть представлены только через 10–12 минут после начала шоу.
Тем не менее, объем работы был колоссальным. «У меня не было жизни вне Перри Мейсона », — вспоминал Берр. «И это продолжалось 24 часа в сутки, шесть дней в неделю. Я никогда не возвращался домой ночью. Я жил на съемочной площадке. Я вставал в 3 часа утра каждое утро, чтобы выучить текст на этот день, и иногда я не заканчивал до 9 часов. У меня была кухня, спальня, офисное помещение, гостиная — все это — на каждой съемочной площадке, над которой я когда-либо работал». [42]
За первый год было снято тридцать девять эпизодов. [12] «У Рэя были написаны ключевые фразы на манжетах его рубашки», — сказала Гейл Патрик Джексон. [8]
Среди режиссеров были Ласло Бенедек , Джесси Хиббс , Артур Маркс , Кристиан Найби и Уильям Д. Рассел . Некоторые, включая Льюиса Аллена и Ричарда Доннера , имели или будут иметь заметные режиссерские заслуги в художественных фильмах. [8] Многие эпизоды включали в себя основные элементы фильма нуар. [43] [44]
«Съемочная группа использует лучшие голливудские приемы», — сказал Берр обозревателю Эрскину Джонсону. [12] Сериал снимался на студии 20th Century-Fox , а за кулисами работали ветераны Fox, включая арт-директора Льюиса Кребера [слева] и звукорежиссера Гарри М. Леонарда . Оператор Фрэнк Редман [м] и визажист Мел Бернс работали в RKO в 1940-х годах. Редактор Ричард Кахун работал в Columbia Pictures в 1930-х годах. Другой бывший редактор Columbia, Арт Сейд, начинал как редактор-руководитель на Perry Mason и продвинулся до продюсера.
Все эпизоды сериала, кроме одного, были сняты в черно-белом варианте . Единственным исключением был эпизод « Дело дважды рассказанного твиста », на создание которого сильно повлиял « Оливер Твист » Чарльза Диккенса . [47] : 194 Президент CBS Уильям Пейли заказал цветной эпизод, чтобы увидеть, как будет выглядеть шоу в цвете, если его продлят на 10-й сезон (сезон, в котором большинство шоу в прайм-тайм стали цветными).
Действие сериала «Перри Мейсон» происходит в Лос-Анджелесе; внутренние сцены снимались на студии 20th Century-Fox Western Avenue, а большинство внешних сцен снималось на студии Fox Studios в Вествуде, Калифорния, или на Movie Ranch в каньоне Малибу. [24] Более поздние эпизоды сериала снимались на бывшей студии Charlie Chaplin Studios в Голливуде. [23] [48]
В первые годы сериала съемки проходили на натуре в Калвер-Сити и его окрестностях , а также в нескольких местах в центре города. В одном из эпизодов Дрейк выходит из машины на бульваре Уилшир и заходит в многоквартирный дом; на дальнем заднем плане видны огни и камеры со съемочной площадки эпизода « Питера Ганна» . Использованы многочисленные установочные кадры , в том числе культовый Civic Center, Лос-Анджелес , здание Hall of Justice и здание суда округа Лос-Анджелес, которое теперь является зданием суда Стэнли Моска . Все эти здания все еще стоят.
Офисы Мейсона находятся в здании Brent Building, Suite 904, [49] телефон MAdison 5–1190. [50] [n] В 8 сезоне номер офиса — 272-2199. Хотя здание Brent Building вымышленное, в сериале использовались вход и экстерьер бывшего здания Superior Oil Company , [o] [52] современного здания в центре Лос-Анджелеса, построенного в 1956 году. Здание было зарегистрировано в 2003 году как историческая достопримечательность и теперь является отелем. [53 ]
В сериале были разбросаны эпизоды, которые происходили за пределами юрисдикции Бергера как окружного прокурора округа Лос-Анджелес . В 1960 году, когда Уильям Тэлман, сыгравший Гамильтона Бергера, был отстранен за предполагаемое нарушение пункта о морали в своем контракте, несколько помощников прокурора были замечены в суде. Тэлман присутствовал на вечеринке, на которой его обвинили в участии в непристойных действиях. [54] Позднее обвинения были сняты, и во многом благодаря усилиям Берра, Джексона и Гарднера, а также просьбам зрителей, Тэлман был восстановлен. [54]
Музыкальная тема шоу является одной из самых узнаваемых на телевидении. [55] Композитор Фред Штайнер намеревался написать тему, которая бы отражала два основных аспекта характера Мейсона — утонченность и жесткость. «Придуманная им пьеса под названием « Park Avenue Beat » пульсировала мощью большого города и развязностью мускулистого героя, сыгранного в совершенстве актером Рэймондом Берром», — писала Los Angeles Times . [56] Описанная Штайнером как «часть симфонического R&B », тема Перри Мейсона, звучащая в начальных и конечных титрах, стала самой известной работой композитора. [57] [58]
Большая часть сопутствующей музыки была взята из музыкальной библиотеки CBS-TV. [59] Сюда входит музыка Бернарда Херрманна , который не был указан в титрах, поскольку реплики представляли собой стандартную музыку , которая была смонтирована в партитуру. [60] [61] [62] Музыка Херрманна была идентифицирована в следующих эпизодах: « Дело беспокойной рыжей », [63] : 72–73 «Дело племянницы лунатика», «Дело нервного сообщника», «Дело тонущей утки», [63] : 73 «Дело молчаливого партнёра», [63] : 73–74 [64] : 116, 127 «Дело полупроснувшейся жены», [65] [p] «Дело девушки из календаря», [63] : 75 [64] : 70 «Дело поддельной сестры» [64] : 72–73 и «Дело мифических обезьян». [64] : 56, 58 Производственные записи показывают, что музыка Херрманна использовалась в 100 эпизодов, вплоть до «Дела тандемной цели» (сезон 7, эпизод 29). [66] : 52055
«Перри Мейсон» транслировался по субботам в течение первых пяти сезонов, обойдя конкурентов, включая первые два сезона «Бонанца» на NBC . «Бонанца» поднялся на второе место в рейтинге Нильсена, когда в 1961 году он переместился в воскресенье вечером. [67] : 924–925 В 1962 году CBS переместил «Перри Мейсон» в четверг вечером, где он легко выиграл рейтинги своего временного интервала. [8]
«CBS просто стала откровенно самоуверенной», — сказала исполнительный продюсер Гейл Патрик Джексон. «Это раздражало людей в костюмах до бесконечности, что по воскресеньям в 8 было шоу Эда Салливана с его огромным рейтингом, а потом все переключились на Bonanza на NBC . Уильям С. Пейли кричал об этом каждый раз, когда мы встречались». Патрик продолжил:
Затем, в сезоне сентября 1965 года он меня сразил, сказав филиалам, что мы будем выходить по воскресеньям в 9 с поручением уничтожить Bonanza . Вот так вот. Он наконец разрешил мне снимать в цвете, но у нас так и не было шанса. Мы повысили рейтинги CBS, но Bonanza был лидером, и Пейли просто полностью отменил нас в 1966 году. После девяти сезонов и 271 эпизода мы были пылью». [8]
Телекомпания не назвала конкретной причины отмены. [68] «CBS считает, что мы измотаны», — сказал Патрик The New York Times в ноябре 1965 года. «Но в этом сезоне шоу получает больше писем, чем когда-либо прежде, как и Рэймонд». [69]
Берр хотел уйти из Perry Mason после пяти лет, но его всегда уговаривали продлить контракт. Руководители сети умоляли его остаться на десятый сезон, чтобы сниматься в цвете. «Они сняли одно шоу в цвете, и я сказал «нет», — вспоминал Берр, — «и они дали мне такую большую вещь, говорили о моей преданности и всем таком, и они гарантировали качество шоу и сказали: «Давайте уйдем с большим грохотом». Это были все люди из CBS». [42] Берр согласился сниматься в десятом сезоне. [70] Через три недели после встречи он взял торговые документы и прочитал, что сериал был отменен. [42]
Последний эпизод сериала, «Дело о последнем затухании», снимался с 12 по 19 апреля 1966 года. [71] : 32188 Действие происходит на телевизионной киностудии, где происходят два убийства. Последний эпизод предоставил всей съемочной группе возможность появиться перед камерой. [72] [73] Большинство закулисных актеров в эпизоде работали в шоу все девять лет. [74] Патрик сама сыграла эпизодическую роль и убедила Эрла Стэнли Гарднера дебютировать в качестве судьи, который председательствует на втором судебном процессе. [68]
До сериала 1957 года в 1930-х годах был снят ряд фильмов, а также радиошоу, которое начало выходить в эфир в 1943 году.
После отмены сериала 1957 года было снято по меньшей мере три сериала о персонаже Перри Мейсона, включая серию телевизионных фильмов для NBC , начиная с фильма «Перри Мейсон возвращается» в 1985 году, в котором снялись двое оставшихся в живых актеров — Рэймонд Берр и Барбара Хейл.
Другие попытки включают недолговечный сериал 1973 года , также на CBS, и совсем недавний сериал 2020 года на HBO .
Когда одна из поклонниц спросила ее, почему Перри Мейсон выигрывает все дела, Берр ответила ей: «Но мадам, вы видите только те дела, которые я рассматриваю по субботам». [67] : 590
Известно, что Мейсон проиграл, в той или иной форме или по той или иной причине, три дела — «Дело перепуганной машинистки», «Дело безмозглого свидетеля» и «Дело о смертельном вердикте». [75]
Мейсон также проигрывает гражданское дело в начале «Дела мертвого звонаря» [71] : 24421 отчасти из-за того, что его подставили за фальсификацию показаний свидетелей. Затем его сотрудники и он проводят остаток эпизода, пытаясь доказать его невиновность. В конце концов им это удается, и хотя это не указано явно, вердикт гражданского дела, предположительно, либо отменяется, либо объявляется неправомерным. В интервью 15 июля 2009 года в программе NPR All Things Considered Барбара Хейл заявила, что все проигранные дела Мейсона были объявлены неправомерными вне эфира. [76]
Мейсон проиграл, по крайней мере, косвенно, дело о смертной казни, упомянутое в эпизоде 1958 года «Дело отчаявшейся дочери». Мейсон и Делла Стрит впервые показаны готовящими апелляцию в последнюю минуту для «мистера Хадсона», которому предстоит свидание с газовой камерой. [77]
Сериал «Перри Мейсон» выходил в эфир на канале CBS с 21 сентября 1957 года по 22 мая 1966 года.
На момент отмены сериал «Перри Мейсон» транслировался или транслировался в 58 странах, с субтитрами на десяти языках и дублированным ещё на десяти. [9]
Perry Mason был основным продуктом в синдикации, много лет транслируемым на местных телеканалах и кабельных сетях по всем Соединенным Штатам. Первоначально только 195 из 271 эпизодов были доступны станциям. Эти эпизоды включали все первые шесть сезонов (за исключением четырех эпизодов 6-го сезона, в которых Рэймонд Берр появляется только вкратце), четыре эпизода 7-го сезона и 14 эпизодов девятого и последнего сезона (включая последний эпизод). Только в середине 1980-х годов, когда TBS приобрел права на оставшиеся эпизоды, все 271 эпизод Perry Mason были показаны в синдикации.
Эпизоды, транслируемые в синдицированных повторах, обычно подвергаются значительному редактированию, чтобы выделить больше времени для рекламы.
В настоящее время сериал транслируется по будням на Me-TV , FETV и Great American Family , а также на местных станциях на различных местных рынках. Портлендская станция KPTV , штат Орегон, впервые транслировала вечерние повторы « Перри Мейсона» в 1966 году. В 1970 году станция начала давнюю традицию показа повторов «Перри Мейсона» по будням в дневное время. Этот беспрецедентный показ закончился 42 года спустя, 3 сентября 2012 года, когда KPTV прекратила трансляцию шоу. Его продолжали показывать на KPDX , дуополии KPTV, в 8 утра до 12 сентября 2014 года. [78] [79] Сериал распространялся CBS Films, затем Viacom Enterprises , Paramount Domestic Television и CBS Paramount Domestic Television , CBS Television Distribution , а теперь CBS Media Ventures .
CBS разместила на своем сайте полные 60-минутные эпизоды первого и второго сезонов для просмотра. [80]
Prime Video транслирует эпизоды с 1 по 9 сезоны на своем веб-сайте. [81]
Статья в The Atlantic 2014 года , в которой рассматривалось, как Netflix классифицировал почти 77 000 различных персонализированных жанров, обнаружила, что звезда Перри Мейсона Рэймонд Берр был оценен как любимый актер пользователями Netflix. Барбара Хейл была оценена как седьмая. [82] Кристиан И. Найби II , режиссер многих телевизионных фильмов, и его отец Кристиан Найби , который снял много эпизодов телесериала, возглавили список режиссеров. Тодд Йеллин, вице-президент по инновациям продуктов Netflix и человек, который разработал систему, был в недоумении, чтобы объяснить, что журналист Алексис Мадригал назвал «этой странной штукой Перри Мейсона». [83] [84]
« Перри Мейсон был самым успешным и самым продолжительным сериалом о юристах на телевидении», — писал историк телевидения Тим Брукс . [67] : 590 «Я думаю, он остается лучшим детективным сериалом, когда-либо созданным для телевидения», — писал историк кино Джон Таска. [85] : 99 «Окончательное изображение, конечно, было сделано бывшим кинозвездой Рэймондом Берром в сериале CBS (1957–1966) по сценариям, точно основанным на романах Гарднера», — писал писатель-детективщик Макс Аллан Коллинз . [86] : 70
В своем выдвижении кандидатуры в Верховный суд перед Комитетом Сената США по судебной системе в июле 2009 года кандидат в Верховный суд Соня Сотомайор предварила свои замечания о роли прокурора, сказав, что она была вдохновлена наблюдением за Перри Мейсоном в детстве. «На меня так сильно повлияло телевизионное шоу, разжигающее страсть, которую я испытывала как прокурор, и это был Перри Мейсон », — сказала Сотомайор. [94] В своих мемуарах 2013 года судья Верховного суда США написала о влиянии шоу на нее, когда она росла в жилом комплексе в Бронксе. [95] [q] Она признала, что героем шоу был адвокат защиты, «но мои симпатии не были полностью монополизированы Перри Мейсоном. Мне также нравился Бергер, прокурор. Мне нравилось, что он был хорошим проигравшим, что он был больше нацелен на поиск истины, чем на победу в своем деле. Если обвиняемый действительно невиновен, объяснил он однажды, и дело было прекращено, то он выполнил свою работу, потому что справедливость восторжествовала». [r] Она была особенно очарована судьей. [97]
«Здесь был совершенно новый словарь», — писала Сотомайор. «И хотя я не была уверена, что означает каждая деталь, я поняла суть. Это было похоже на головоломки, которые мне нравились, сложная игра со своими правилами, и она пересекалась с великими темами добра и зла. Я была заинтригована и полна решимости разобраться в этом». [97]
Группа Blues Brothers записала кавер-версию темы из телесериала «Перри Мейсон» Фреда Штайнера для альбома 1980 года Made in America . [107] Позднее она была использована в фильме 1998 года Blues Brothers 2000 и выпущена в альбоме саундтреков . [108]
Перри Мейсон был высмеян в эпизоде 1990 года австралийского комедийного сериала Fast Forward . [109]
Альбом Оззи Осборна 1995 года Ozzmosis открывается треком под названием «Perry Mason». [110] Выпущенная как сингл, [111] песня стала первой, в которой музыка Перри Мейсона [112] была объединена в то, что один рецензент описал как «ударную рок-музыку… дополненную зловещим отрывком из классической темы телешоу». [113]
В видеоигре Apollo Justice: Ace Attorney система сохранённых данных из судов, MASON System, была названа в честь Перри Мейсона.
«Suicide», песня ирландской хард-рок- группы Thin Lizzy , была вдохновлена эпизодом «The Case of the Lover's Leap» (сезон 6, эпизод 23). Она появляется в альбоме группы 1975 года Fighting .
В сериале «Свенгули» шутят, указывая на актеров, показанных в фильме, которые также появлялись в «Перри Мейсоне».
Перри Мейсон несколько раз упоминается в сериале AMC «Лучше звоните Солу» , приквеле « Во все тяжкие », особенно в эпизоде « Притворство », когда Чак Макгилл говорит, что его брат, Джимми Макгилл , хочет «разорвать меня по швам, как убийца, признающийся в эпизоде «Перри Мейсона»» (что в итоге действительно происходит). [114]
CBS Home Entertainment выпустила все девять сезонов Perry Mason на DVD Region 1. Каждый сезон был выпущен в двухтомных полусезонных наборах, потому что каждый сезон Perry Mason содержит значительно больше материала, чем современный телесериал. Первый сезон Perry Mason включал 39 эпизодов, сезон 3 имел 26 эпизодов, а все остальные сезоны имели либо 28, либо 30 эпизодов; это сопоставимо с 22 для типичного современного сериала. Кроме того, эпизоды Perry Mason длятся 50–53 минуты, в то время как исследование Nielsen 2014 года показало, что современные часовые шоу сокращаются, чтобы вместить 14–15 минут рекламы. [115]
DVD-диски содержат оригинальную полную версию каждого эпизода. [s] Эпизоды, транслируемые в синдицированных повторах, обычно подвергаются значительному редактированию, чтобы выделить больше времени на рекламу.
В апреле 2008 года был выпущен специальный набор DVD к 50-летию с избранными эпизодами из тогда еще не выпущенных сезонов 3–9. Барбара Хейл, иногда присоединяющаяся к режиссеру и продюсеру Артуру Марксу, дает вступительное слово к каждому эпизоду на камеру. Бонусный материал включает в себя кинопробы Берра и Хоппера 1956 года, только что обнаруженные в хранилищах CBS; интервью с Хейлом, Марксом и руководителем CBS Энн Робертс Нельсон; короткий документальный фильм об Эрле Стэнли Гарднере; появление актеров в Pantomime Quiz ; сегмент Person to Person 1958 года , в котором Берр (у себя дома в Малибу) дает интервью Чарльзу Коллингвуду ; два интервью Берра в CBS News Nightwatch Чарли Роузу ; антитабачное публичное заявление Уильяма Талмана, сделанное от имени Американского онкологического общества незадолго до его смерти от рака легких; и первый из снятых для телевидения фильмов, Perry Mason Returns . Историк кино Стюарт Гэлбрейт IV назвал набор, посвященный 50-летию, «обязательным к приобретению… особенно из-за его дополнительных возможностей» [23] .
В Регионе 2 Paramount Home Entertainment выпустила первые три сезона в полных комплектах на DVD в Великобритании. [ необходима ссылка ]
В Регионе 4 Paramount Home Entertainment выпустила первые два сезона на DVD в Австралии/Новой Зеландии. Эти релизы похожи на релизы Региона 1, где каждый сезон был выпущен в двухтомных комплектах. [ необходима цитата ]
Via Vision Entertainment перевыпустила сериал в Австралии в 2019 году. [ необходима цитата ]
Информационные заметки
Цитаты
Артур Трэгг, напротив, не столько некомпетентен, сколько менее изобретателен, чем Мейсон, который также выигрывает от меньшего количества процессуальных ограничений; на службе у своих клиентов Мейсон скрывает улики и сбивает с толку детективов.
Телесериал
о Перри Мейсоне
появился в нужное время в нужном формате со стилем, вызывающим ассоциации с нуаром. Сериал выиграл от этого стиля, и он, безусловно, стал фактором его успеха.
вижу, особенно в ранних эпизодах, сильную связь с фильмом moir.
Я согласился на определенных условиях сделать 10-й сезон сериала.
В 1960 году
Перри Мейсон
получает первый Серебряный молоток в этой категории — звезда Рэймонд Берр принимает награду от президента Американской ассоциации юристов Джона Рэндалла за Paisano Productions Эрла Стэнли Гарднера, бывшего юриста, ставшего писателем.
Флинтстоуны
. "Маленький Бамм-Бамм". Этот эпизод более забавен, чем обычно для этого мультсериала. Барни и Бетти Раббл в восторге, когда находят на пороге своего дома брошенного младенца. Но отдел социального обеспечения отклоняет их прошение об усыновлении, отдавая предпочтение богатому заявителю. Рабблы передают свое дело в суд, очевидная пародия на сериал "Перри Мейсон", поскольку адвокатом противной стороны является "Перри Мейсонри, который никогда не проигрывал дела".
