stringtranslate.com

Пол Харви

Пол Харви Аурандт (4 сентября 1918 г. — 28 февраля 2009 г.) — американский радиоведущий ABC News Radio . Он передавал новости и комментарии по утрам и в середине дня по будням и в полдень по субботам, а также свои знаменитые сегменты The Rest of the Story . С 1951 по 2008 год его программы слушали до 24 миллионов человек в неделю. Новости Пола Харви транслировались на 1200 радиостанциях, на 400 станциях American Forces Network и в 300 газетах.

Ранний период жизни

Харви родился в Талсе, штат Оклахома , [4] и был сыном полицейского, убитого грабителями в 1921 году. [5] Он делал радиоприемники в детстве и посещал среднюю школу Tulsa Central High School , где он был на два года старше будущего актера Тони Рэндалла . Учительница Изабель Ронан была «впечатлена его голосом». По ее рекомендации он начал работать в KVOO в Талсе в 1933 году, помогая убирать, когда ему было 14 лет. В конце концов ему разрешили замещать его в эфире, читая рекламу и новости. [6] [7] [8]

Он продолжал работать в KVOO, пока учился в Университете Талсы , сначала в качестве диктора, а затем в качестве программного директора. Он провел три года в качестве [9] менеджера станции KFBI AM (позже KFDI ), радиостанции в Уичито, штат Канзас, которая когда-то имела студии в Салине, штат Канзас . Оттуда он перешел на работу в качестве диктора новостей в KOMA в Оклахома-Сити , а затем в KXOK в Сент-Луисе в 1938 году [10] , где он был директором специальных мероприятий и разъездным репортером.

Карьера

Вторая мировая война

Затем Харви переехал на Гавайи, чтобы освещать деятельность ВМС США , когда они сосредоточили свой флот в Тихом океане после нападения Японии на Перл-Харбор . В конце концов он поступил на службу в ВВС США , но служил только с декабря 1943 по март 1944 года из-за увольнения по состоянию здоровья. Затем он переехал в Чикаго , где в июне 1944 года начал вести вещание с филиала ABC WENR . [11]

Карьера в Чикаго

В 1945 году он начал вести послевоенную программу по трудоустройству Jobs for GI Joe на WENR. Харви добавил The Rest of the Story в качестве слогана к подробным очеркам в 1946 году. Одной из постоянных тем Харви была слабая безопасность, особенно в Аргоннской национальной лаборатории , ядерном исследовательском центре в 20 милях (32 км) к юго-западу от Чикаго. [4] Чтобы продемонстрировать свою обеспокоенность, сразу после полуночи 6 февраля 1951 года он проник на территорию, перелез через забор, и был быстро задержан охранниками. В 2010 году The Washington Post , получив 1400 страниц досье ФБР на Харви, описала это как «акт участия в журналистике ». [4] [12] [a] «Выходка» Харви побудила прокурора США в Иллинойсе сформировать большое жюри для рассмотрения обвинения в шпионаже . Харви «вышел в эфир, чтобы предположить, что его подставили», и большое жюри впоследствии отказалось выдвигать обвинение против Харви. [4]

Выход на национальный уровень

Харви время от времени работал в Чикаго на радио ABC в конце 1940-х и начале 1950-х годов и только что закончил две недели в качестве приглашенного ведущего для ветерана-комментатора HR Baukhage в его ежедневном обзоре новостей в 11 утра. Когда Baukhage вернулся из своих ранних весенних каникул, ABC уволила его и поставила на его место Харви. 1 апреля 1951 года на радиосети ABC дебютировала программа Paul Harvey News and Comment с полуденным временным интервалом по будням. [13] [14] Его дебют на сетевом телевидении состоялся 16 ноября 1952 года, когда он начал 15-минутный выпуск новостей на ABC. Программа возникла на WENR-TV в Чикаго. [15]

Позже Харви начал вести отдельную программу, The Rest of the Story , в которой он рассказывал предыстории известных людей и событий. The Rest of the Story впервые вышла 10 мая 1976 года на радио ABC. [14] Сериал быстро вырос до шести трансляций в неделю и продолжался до его смерти в 2009 году. С самого начала и на протяжении 33 лет его писал и продюсировал его сын, Пол Харви-младший. Харви и его радиосеть заявили, что истории в этом сериале, хотя и развлекательные, были полностью правдивыми. [16] Это оспаривали некоторые критики, включая эксперта по городским легендам Яна Гарольда Брунванда . [17]

В ноябре 2000 года Харви подписал 10-летний контракт на 100 миллионов долларов с ABC Radio Networks. [18] Несколько месяцев спустя, после повреждения голосовых связок , он покинул эфир, но вернулся в августе 2001 года.

Его успех у спонсоров был обусловлен плавностью, с которой он переходил от монолога к чтению коммерческих сообщений. Он так объяснил свои отношения с ними: «Я яростно предан тем, кто готов вкладывать свои деньги в то, что я говорю». [19]

Замещающие хосты

Бывший сенатор США Фред Томпсон регулярно заменял Харви с 2006 по 2007 год. Другими заменами Харви были его сын, Пол Харви-младший , [20] Пол У. Смит , [21] Гил Гросс , [22] Рон Чепмен , [23] Митт Ромни , [24] Майк Хакаби , [25] Морт Крим , Скотт Шеннон , Джо Холстед и Тони Сноу . Через три недели после смерти Харви франшиза News and Comment была отменена.

Харви не вел шоу на постоянной основе с апреля 2008 года, когда он слег с пневмонией. Вскоре после его выздоровления 3 мая умерла его жена, из-за чего ему пришлось продлить время отсутствия в эфире. Он озвучивал рекламу и новые эпизоды The Rest of the Story и News & Comment в середине дня несколько раз в неделю, а его сын занимался этим по утрам.

Авиация

Харви был заядлым пилотом, служившим в Воздушном корпусе армии США с декабря 1943 по март 1944 года. [26] Он был членом Ассоциации владельцев и пилотов самолетов (AOPA) более 50 лет и время от времени рассказывал о полетах своей радиоаудитории. Он также был членом Ассоциации экспериментальных самолетов (EAA) и часто появлялся в EAA AirVenture в Ошкоше, штат Висконсин . Он отвечал за финансирование Аудио-видео центра Пола Харви в штаб-квартире EAA в Ошкоше. Харви также был одним из первых инвесторов в авиастроительную компанию Cirrus Aircraft , базирующуюся в Дулуте, штат Миннесота . [27] По словам редактора AOPA Pilot Барри Шиффа, именно Харви придумал термин «угон самолета» . [28]

Эфирная персона

На образ Харви в эфире повлияли спортивный комментатор Билл Стерн и колумнист Уолтер Уинчелл . В 1940-х годах в программах The Colgate Sports Reel и кинохроники Стерна использовались многие из приемов, которые позже использовал Харви, включая его выразительный стиль подачи и использование фраз, таких как Reel Two и Reel Three, для обозначения сегментов трансляции, во многом похожих на Page Two и Page Three у Харви . [29] [30]

Харви также был известен своими крылатыми фразами, которые он использовал в начале своих программ, например: «Привет, американцы, это Пол Харви. Ждите НОВОСТЕЙ!» Он всегда заканчивал: «Пол Харви... Добрый день » или «Пол Харви... Доброй ночи ». [31] История могла быть «Новостью этого дня, имеющей самое продолжительное значение». В конце репортажа о ком-то, кто сделал что-то нелепое или оскорбительное, Харви говорил: «Он хотел бы, чтобы мы упомянули его имя», после чего наступала тишина, а затем он начинал следующий сюжет. Последний сюжет передачи, который часто был забавной историей, обычно предварялся фразой «А теперь из отдела „Что бы это ни стоило“...».

Другие фразы, которые сделал знаменитыми Харви, включают «Вот странная история...» (история с необычным поворотом) и «Самоуправление не будет работать без самодисциплины». [32] Ему также приписывают популяризацию терминов «рейганомика» и «прогнозировать » . [28]

В дополнение к расследованию правдивости рассказов Харви из «Остальной части истории» , фирменная способность Харви плавно переходить от контента к рекламе привлекла пристальное внимание. В этом контексте журнал Salon назвал его «лучшим торгашом, когда-либо бродившим по эфиру». [33] Некоторые утверждали, что льстивые и щедрые одобрения продуктов Харви могли вводить в заблуждение или сбивать с толку его аудиторию. Одобренные Харви продукты включали обогреватели EdenPure, радиоприемники Bose , матрасы Select Comfort и диетические добавки Hi-Health, включая добавку, которая, как утверждалось, улучшает зрение, но позже стала предметом принудительных мер Федеральной торговой комиссии против производителя (но не самого Харви) за вводящие в заблуждение заявления, сделанные в его шоу. [34] В одной из передач, посвященных памяти, Джил Гросс сказал, что Харви считал рекламу просто еще одним типом новостей и что он одобрял только те продукты, в которые верил, часто беря интервью у кого-то из компании.

Харви высмеян в нескольких эпизодах Freakazoid!, озвучен Полом Раггом . Он используется как deus ex machina, чтобы завершить сюжет, описав его концовку, или дать предыстории злодеям. Он также иногда ссылается на свои коронные фразы «Добрый день!» и «Теперь вы знаете остальную часть истории».

Личные взгляды

Начиная с 1952 года Харви был другом директора ФБР Дж. Эдгара Гувера . Харви часто отправлял «предварительные копии своего радиосценария для комментариев и одобрения». [4] Дружба Харви с Гувером, возможно, помогла ему избежать уголовных обвинений, связанных с его незаконным проникновением в Аргоннскую национальную лабораторию . Харви был рад защищать Гувера и говорил о нем в своем шоу 25 апреля 1963 года: «Боже, помоги Соединенным Штатам без Джона Эдгара Гувера... (ФБР) Директор Гувер не уходит на пенсию. Если вы слышали иное, то чье-то зловещее желание было отцом этой мысли. Это не так». [35]

Харви также был близким другом сенатора США Джозефа Маккарти и поддерживал его кампанию по разоблачению и изгнанию коммунистов из американского общества и правительства. [36]

Харви также был близким другом Джорджа Вандемана и преподобного Билли Грэма . [11] С середины 1970-х до середины 1980-х годов Харви посещал церковь Calvary Memorial Church в Оук-Парке . [ требуется ссылка ] Когда церковь переехала из своего первоначального местоположения на Мэдисон-стрит в бывшую пресвитерианскую церковь на Лейк-стрит, Харви попросил Грэма проповедовать на церемонии посвящения. [ требуется ссылка ] Харви общался с различными общинами разных конфессий. [37] Он и его жена регулярно посещали адвентистскую церковь Camelback в Скоттсдейле, штат Аризона , во время своих зимних поездок. [38] Он часто цитировал пионера адвентизма Эллен Г. Уайт в своих передачах и получил премию « Золотой микрофон » за профессионализм и любезность в общении с церковью. [39] [40] Он также принимал активное участие в небольшом собрании Плимутских братьев в Мейвуде, штат Иллинойс , которое называлось «Вудсайдская библейская часовня».

Риторический стиль

Роберт Д. Макфадден , писавший некролог Харви для The New York Times , проанализировал его уникальный стиль радиопередач и то, как он взаимодействовал с его политическими взглядами:

[Он] персонализировал радионовости, выражая свои правые взгляды, но приправлял их собственными фирменными чертами: гипнотическим тембром, длительными паузами для эффекта, согревающими душу историями о простых американцах и простыми наблюдениями, которые напоминали о глубинке, семейных ценностях и старомодных простых разговорах, которые можно было услышать за обеденным столом в воскресенье.

«Привет, американцы», — рявкнул он. «Это Пол Харви! Ждите новостей!»

Он выступал против мошенничества с социальным обеспечением и защищал смертную казнь. Он беспокоился о государственном долге, большом правительстве, бюрократах, которым не хватает здравого смысла, вседозволенных родителях, левых радикалах и Америке, поддающейся моральному разложению. Он отстаивал суровый индивидуализм, любовь к Богу и стране и фундаментальную порядочность простых людей. [41] [42]

Награды

Харви был избран в Национальный зал славы радиовещания Национальной ассоциации вещателей и Зал славы Оклахомы , а также вошел в список самых уважаемых людей Америки по опросу Гэллапа . [ требуется ссылка ] Кроме того, он получил 11 премий Freedom Foundation Awards, а также премию Horatio Alger Award . [ требуется ссылка ] 25 июня 1993 года Харви был включен в Зал славы DeMolay , масонской молодежной организации. [ требуется ссылка ]

В 2005 году он был награжден Президентской медалью Свободы , самой престижной гражданской наградой США, президентом Джорджем Бушем- младшим . [43] Замечания Буша подвели итог карьеры Харви: «Он впервые вышел в эфир в 1933 году, и его слышали по всей стране в течение 54 лет. Американцам нравится звук его голоса... за десятилетия мы узнали в этом голосе некоторые из лучших качеств нашей страны: патриотизм, хорошее чувство юмора, доброту и здравый смысл американцев». [37] : 201 

18 мая 2007 года он получил почетную степень от Вашингтонского университета в Сент-Луисе . [44]

В 1992 году он получил премию Пола Уайта от Ассоциации цифровых новостей радио и телевидения [45].

Пол Харви был назначен лауреатом Академии Линкольна в Иллинойсе и награжден Орденом Линкольна (высшая награда штата) губернатором Иллинойса в 1987 году за заслуги в области коммуникаций. [46]

Семья

Харви родился и вырос в Талсе, штат Оклахома , в семье Гарри Гаррисона Аурандта (1873–1921) и Анны Дагмар (урожденной Кристенсен) Аурандт (1883–1960). Его отец родился в Мартинсбурге, штат Пенсильвания; его мать была датчанкой. У него был один брат, старшая сестра Фрэнсис Харриетта (урожденная Аурандт) Прайс (1908–1988).

В декабре 1921 года, когда Харви было три года, его отца убили. Старший Аурандт был полицейским из Талсы, который служил секретарем комиссара Дж. Х. Адкинсона. Ночью 18 декабря офицер Аурандт и его друг, детектив полиции Талсы Айк Уилкерсон, были не на службе и охотились на кроликов, когда к ним подошли четверо вооруженных людей в масках, которые попытались их ограбить. Г-н Аурандт был застрелен и скончался через два дня от полученных ран. Масштабная охота привела к аресту четырех подозреваемых на следующий день после смерти Аурандта. В тюрьме собралась толпа из 1000 человек, но подозреваемых удалось тайно вывести. Двое из них были признаны виновными в убийстве и приговорены к пожизненному заключению после опознания детективом Уилкерсоном, который сказал, что знал этих людей и смог узнать их, несмотря на маски. На похоронах Аурандта двенадцать членов Ку-клукс-клана в мантиях прибыли с опозданием и возложили розы на его гроб, хотя нет никаких других указаний на то, что сам Аурандт был членом Ку-клукс-клана. [47] [48] [49]

В 1940 году Харви женился на Линн Купер из Сент-Луиса. Она была принята в Phi Beta Kappa в Университете Вашингтона в Сент-Луисе [50] и бывшей школьной учительнице. [51] Они познакомились, когда Харви работал в KXOK, а Купер пришел на станцию ​​для программы школьных новостей. Харви пригласил ее на ужин, сделал ей предложение после нескольких минут разговора и с тех пор называл ее «Ангел», даже в своем радиошоу. Год спустя она сказала «да». Пара переехала в Чикаго в 1944 году. [50]

17 мая 2007 года Харви сообщил своим радиослушателям, что у Энджел развилась лейкемия . О ее смерти в возрасте 92 лет было объявлено на радио ABC 3 мая 2008 года. [52] Когда она умерла в их доме в Ривер-Форесте , Chicago Sun-Times описала ее так: «Больше, чем его проницательный деловой партнер и продюсер, она также была пионером для женщин на радио и влиятельной фигурой сама по себе на протяжении десятилетий». По словам основателя Музея вещательных коммуникаций Брюса Дюмона, «Она была для Пола Харви тем же, чем полковник Паркер был для Элвиса Пресли . Она действительно направила его на путь феноменальной карьеры, которой и стала его карьера». [53]

Линн Харви была первым продюсером, включенным в Зал славы радио , и разработала некоторые из самых известных функций своего мужа, такие как «Остальная часть истории». [50] Работая над радиошоу своего мужа, она установила 10 часов вечера как час, в который транслируются новости. Она была первой женщиной, получившей награду за достижения всей жизни от чикагского отделения Американских женщин на радио и телевидении . [52] Она также работала на телевидении и создала телевизионное шоу под названием «Дилемма» , которое признано прототипом современного жанра ток-шоу. Работая на CBS , она была одной из первых женщин, которые продюсировали целую новостную программу. В последующие годы она была наиболее известна как филантроп . [54]

У них был один сын, Пол Аурандт-младший, известный под именем Пол Харви-младший . Он помогал отцу в новостях и комментариях и в The Rest of the Story. Пол-младший, чей голос объявлял заставки между эпизодами, заменял отца во время трансляций и вел утренние выпуски после смерти матери.

Смерть и дань уважения

Харви умер 28 февраля 2009 года в возрасте 90 лет в больнице в Финиксе , штат Аризона , в окружении семьи и друзей. [55] Причина смерти не была объявлена. В ответ на смерть отца его сын, Пол Харви-младший, сказал: «Миллионы потеряли друга». [56] На момент смерти у него оставалось менее двух лет по десятилетнему контракту. [57] Бывший президент Джордж Буш- младший выступил с заявлением о смерти Харви, назвав его «дружелюбным и знакомым голосом в жизни миллионов американцев». [58]

4 марта Джил Гросс был выбран следующим ведущим News & Comment . [59] Гросс продержался всего одну неделю, прежде чем его сняли с эфира; Гроссу, который жил в Сан-Франциско, пришлось бы записывать шоу около 1:00 ночи по тихоокеанскому времени, чтобы закончить вовремя для трансляций на Восточном побережье, в дополнение к его местному шоу на KGO. [60] News & Comment был заменен на следующей неделе существующим комментарием Майка Хакаби , The Huckabee Report . Радиовещание The Huckabee Report прекратилось в 2015 году. [61]

Полная биография Харви « Добрый день! История Пола Харви» была опубликована в мае 2009 года издательством Regnery Publishing. [37]

3 февраля 2013 года запись комментария Харви « So God Create a Farmer » была использована компанией Ram Trucks в рекламном ролике под названием «Farmer», который транслировался во время Суперкубка XLVII .

Работы

Примечания

  1. ^ Харви направил свой черный Cadillac Fleetwood в сторону Аргонна, прибыв туда где-то за полночь. Он припарковался в укромном месте, бросил пальто на колючую проволоку наверху забора, затем побежал туда... План Харви [был] в том, чтобы нацарапать свою подпись на «предметах, которые не мог принести на место кто-то другой», согласно заявлению, которое позже дал сопровождавший его охранник, находившийся не на дежурстве... Но через несколько секунд после того, как Харви упал на землю, его заметили сотрудники службы безопасности... Харви бежал, пока, попав под фары джипа, не споткнулся и не упал. Когда приблизились охранники, Харви вскочил на ноги и помахал рукой. Охранники спросили, понимает ли Харви, что находится в запретной зоне. Харви ответил нет, что он думал, что он может быть в аэропорту из-за красного света светофора.... Харви сказал властям, что он направлялся в соседний город, чтобы выступить с речью, когда его машина заглохла.... На допросе Харви в конце концов отказался от своей легенды, но отказался вдаваться в подробности, заявив, что он хотел рассказать свою историю перед комитетом Конгресса. Охранники обыскали его Кадиллак и нашли... четырехстраничный машинописный сценарий предстоящей трансляции. Оказалось, что Харви с самого начала планировал скормить нации фальшивый отчет о своей авантюре: «Настоящим я подтверждаю, что следующее является правдивым и точным отчетом», - начинался сценарий. «Мы с другом ехали по некогда знакомой дороге, когда машина заглохла... Мы пошли пешком... Мы не пытались скрыть своего присутствия... Внезапно я понял, где нахожусь. Я вошел, не встретив сопротивления, в одну из важнейших атомных исследовательских установок Соединенных Штатов... Совершенно случайно, понимаете, я оказался внутри «горячей» зоны... Мы могли пронести туда бомбу или вынести оттуда секретные документы. [4]

Ссылки

  1. ^ Макфадден, Роберт Д. (2 марта 2009 г.). «Пол Харви, голос домашнего радио Средней Америки, умер в возрасте 90 лет». The New York Times . Получено 3 сентября 2018 г.
  2. ^ "Пол Харви". Encyclopaedia Britannica . Получено 3 сентября 2018 г.
  3. ↑ Холли, Джо (1 марта 2009 г.). «Любимый радиоведущий Пол Харви умер в возрасте 90 лет». Washington Post . Получено 25 июля 2021 г.
  4. ^ abcdef Джо Стивенс (23 января 2010 г.). «Новые документы показывают давнюю дружбу между Дж. Эдгаром Гувером и Полом Харви». The Washington Post . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  5. ^ "Офицер Гарри Х. Аурандт".
  6. ↑ Рик Коган (4 августа 2002 г.). «Хорошие дни для Пола Харви». Chicago Tribune .
  7. ↑ Джо Ховард (2 ноября 2006 г.). «Пол Харви: Легенда оглядывается назад». Radio Ink . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г.
  8. ↑ Марк Фишер (октябрь 1998 г.). «Жизнь на радио». American Journalism Review . Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 г. Получено 27 марта 2009 г.
  9. ^ Питтенгер, Тодд. "Работа Пола Харви в 19/KFBI". Metro Source News . Получено 14 февраля 2012 г.
  10. ↑ «KXOK в Сент-Луисе дебютирует 19 сентября», Broadcasting, 15 сентября 1938 г., стр. 26.
  11. ^ ab Linda Witt (22 января 1979 г.). «Забудьте Кронкайта: Пол Харви — крупнейший ведущий новостей в Америке, и становится все популярнее». Том 11 № 3. Люди .
  12. ^ Аргонн проходит тест на безопасность репортера. Попытка Харви в 1951 году проверить безопасность в Аргоннской национальной лаборатории.
  13. ^ "Paul Harvey Dies". Полный доступ . 28 февраля 2009 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  14. ^ ab "Hometown Legends: Paul Harvey". Музей леса реки Оук-Парк . Получено 28 апреля 2020 г.
  15. ^ «This Week – Network Debuts, Highlights, Changes». Ross Reports on Television, включая The Television Index . 16 ноября 1952 г. стр. 1. Получено 25 марта 2022 г.
  16. ^ "Transcript: Interview With Paul Harvey". Larry King Live . CNN . 30 января 2003 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2004 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  17. ↑ Уилсон, Дэн (сентябрь–октябрь 1997 г.). «Право на историю». Дополнительно!. Справедливость и точность в репортажах . Архивировано из оригинала 1 декабря 1998 г. Получено 27 апреля 2020 г.
  18. ^ Бернстайн, Паула (1 ноября 2000 г.). «Хороший день Харви: еще 10 лет на ABC». Variety . Получено 28 апреля 2020 г. .
  19. ↑ Карлсон, Майкл (3 марта 2009 г.). «Некролог: Пол Харви». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  20. ↑ Пол Харви-младший заменяет Харви по утрам. Архивировано 20 января 2009 г. на Wayback Machine , 30 апреля 2008 г. на Radio Ink. Доступ 4 мая 2008 г.
  21. ^ WJR.net, Получено 09.04.2008.
  22. ^ Kgoam810.com Архивировано 1 ноября 2011 г. на Wayback Machine , получено 09.04.2008.
  23. ↑ Businessweek.com, дата обращения 02.04.2008.
  24. ↑ Ромни заменит Пола Харви. Архивировано 18 января 2009 г. на Wayback Machine . Radio Ink. 9 апреля 2008 г.
  25. ↑ Фогель, Кеннет. Хакаби ведет переговоры о собственном шоу на Fox. The Politico. 14 июля 2008 г.
  26. ^ "NNDB Paul Harvey" . Получено 26 сентября 2015 г. .
  27. ↑ Редакторы AVweb (2 августа 1999 г.). «Oshkosh 1999 Newswire: День шестой – Cirrus заставляет акционеров показать им деньги». Ошкош, Висконсин: AVweb.
  28. ^ ab Rupert Cornwell (5 марта 2009 г.). "Пол Харви: радиоведущий, ставший голосом Америки (некролог)" . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г.
  29. ↑ Майкл Карлсон, «Пол Харви: влиятельный американский радиоведущий правого толка», The Guardian , 3 марта 2009 г.
  30. ↑ Джон Даннинг, Энциклопедия старинного радио ( Издательство Оксфордского университета США, 1998), ISBN 978-0-19-507678-3 , стр. 163. Отрывок доступен в Google Books . 
  31. ↑ Houston Radio REWIND (16 декабря 2013 г.). "KODA 99 FM Radio Houston (1964)". Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. – через YouTube.
  32. ^ «Лекция Пола Харви Лэндона». www.k-state.edu .
  33. ↑ Salon.com Архивировано 1 декабря 2008 г. в Wayback Machine
  34. ↑ Крейг Харрис, «FTC оштрафовала Hi-Health на 450 000 долларов за рекламу Пола Харви», Arizona Republic , 24 августа 2005 г.
  35. ↑ III, Айра Дэвид Вуд. Уайлдс, Бернард (ред.). Хронология убийства Кеннеди – через Amazon.
  36. ↑ Corliss, Richard (5 марта 2009 г.). "Paul Harvey". Time . Архивировано из оригинала 26 августа 2010 г. Получено 22 мая 2010 г.
  37. ^ abc Батура, Пол (2009). Добрый день! История Пола Харви . Regnery Publishing . стр. 178–185. ISBN 978-1-59698-101-0.
  38. ^ Оливер, Ансель (5 марта 2009 г.). «Смерть легенды американского радио Харви положила конец уникальной эпохе новостей на радио». Adventist News Network-Церковь адвентистов седьмого дня . Получено 9 августа 2016 г.
  39. ↑ Религиозная принадлежность радиоведущего Пола Харви на Adherents.com.
  40. ^ SDALink Дань памяти Полу Харви. Архивировано 21 июля 2012 г. на archive.today .
  41. ^ Макфадден, Роберт Д. (2 марта 2009 г.). «Пол Харви, доморощенный радиоголос Средней Америки, умер в возрасте 90 лет». The New York Times .
  42. ↑ Также цитируется в статье Гаранса Франке-Рута «Речь Пола Харви 1978 года «Итак, Бог создал фермера»», The Atlantic , 3 февраля 2013 г.
  43. ^ «Благодарности получателям Президентской медали Свободы 2005 года». georgewbush-whitehouse.archives.gov .
  44. ^ "Архив выпускных 2014–2019". Университет Вашингтона в Сент-Луисе . Получено 7 апреля 2023 г.
  45. ^ "Премия Пола Уайта". Ассоциация цифровых новостей радио и телевидения. Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 г. Получено 27 мая 2014 г.
  46. ^ "Laureate Convocations by Year – The Lincoln Academy of Illinois". Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 г. Получено 23 февраля 2016 г.
  47. ^ Оуэнс, Рон (2000). Герои Оклахомы: Мемориал офицеров мира Оклахомы. Turner Publishing Company. стр. 41–42. ISBN 1-56311-571-9. Получено 6 мая 2008 г. .
  48. ^ Кертис, Джин (25 сентября 2007 г.). «Только в Оклахоме: отца Пола Харви застрелили бандиты». Tulsa World . World Publishing Co . Получено 9 июля 2019 г. .
  49. ^ "Офицер Гарри Х. Аурандт". Страница памяти офицера Дауна . Страница памяти офицера Дауна, Inc. Получено 21 февраля 2020 г.
  50. ^ abc "Жена Пола Харви умерла в возрасте 92 лет". ABC News . 3 мая 2008 г. Получено 6 августа 2010 г.
  51. ↑ Венди, Кэти (14 июня 2009 г.). «Добрый день! История Пола Харви». Washington Times . Получено 6 августа 2010 г.
  52. ^ ab "Lynne 'Angel' Harvey Dies At 92". Radio Ink . 5 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 г. Получено 6 августа 2010 г.
  53. ^ "Жена вещателя Пола Харви умирает". Daily Herald . 4 мая 2008 г. Получено 6 августа 2010 г.
  54. ^ "Death Notice: Lynne Harvey". Chicago Tribune . 4 мая 2008 г. Получено 6 августа 2010 г.
  55. ^ Макфадден, Роберт Д. (6 марта 2009 г.). «Пол Харви, доморощенный радиоголос Средней Америки, умер в возрасте 90 лет». The New York Times .
  56. ^ "Заявление ABC Radio Networks о кончине Пола Харви". 28 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2009 г. Получено 1 марта 2009 г.
  57. ^ Харви, родившийся в 1918 году, к тому времени был одним из немногих людей, все еще работавших на радио, которое было старше самого средства массовой информации.
  58. ^ «Заявление бывшего президента Джорджа Буша-младшего о смерти Пола Харви». 28 февраля 2009 г. Получено 1 марта 2009 г.
  59. ^ "Gross, Limerick to Replace Paul Harvey on ABC Radio". News Radio Online . 4 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2009 г. Получено 5 марта 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  60. ↑ Хинкли, Дэвид (22 марта 2009 г.). «На радио: как ABC заменит «Остальные» ролики Пола Харви». New York Daily News . Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 г. Получено 3 марта 2011 г.
  61. ↑ Wire, Sarah D. (16 апреля 2015 г.). «Хаккаби отказывается от своей радиопередачи». Arkansas Democrat-Gazette . Получено 16 апреля 2015 г.

Внешние ссылки