Ричард Форд (родился 16 февраля 1944 года) — американский писатель и автор рассказов , автор серии романов с персонажем Фрэнком Баскомбом. [1]
Первый сборник рассказов Форда «Рок-Спрингс » был опубликован в 1987 году. [2] [3]
В Соединенных Штатах Форд получил Пулитцеровскую премию 1996 года за свой роман «День независимости» . В Испании он получил премию принцессы Астурийской за 2016 год. В 2018 году Форд получил премию Пак Кённи — международную литературную премию из Южной Кореи.
Его роман «Дикая природа» был экранизирован в 2018 году в одноименном фильме , а в 2023 году Форд опубликовал «Будь моим », свое пятое художественное произведение, рассказывающее о жизни Фрэнка Баскомба.
Форд родился в Джексоне, штат Миссисипи , и был единственным сыном Паркера Кэррола и Эдны Форд. Паркер был коммивояжёром в компании Faultless Starch из Канзас-Сити . О своей матери Форд сказал: «Её амбициями было, во-первых, любить моего отца, а во-вторых, быть матерью на полный рабочий день». Когда Форду было восемь лет, у его отца случилась тяжёлая сердечная недостаточность , и с тех пор Форд проводил столько же времени со своим дедушкой, бывшим боксёром и владельцем отеля в Литл-Роке, штат Арканзас , сколько и со своими родителями в Миссисипи. [4] Отец Форда умер от второго сердечного приступа в 1960 году. В Джексоне Форд жил через дорогу от дома писательницы Юдоры Уэлти . [5]
Дедушка Форда работал на железной дороге. В возрасте 19 лет, прежде чем принять решение поступить в колледж, Форд начал работать на линии поездов Missouri Pacific в качестве помощника машиниста локомотива, изучая работу в процессе ее выполнения. [6]
Форд получил степень бакалавра в Мичиганском государственном университете . Поступив на факультет гостиничного менеджмента, он переключился на английский язык. После окончания университета он преподавал в средней школе во Флинте, штат Мичиган , и поступил на службу в Корпус морской пехоты США, но был уволен после заражения гепатитом . В университете он встретил Кристину Хенсли, свою будущую жену, и они поженились в 1968 году. [4]
Несмотря на легкую дислексию , Форд проявил серьезный интерес к литературе . В интервью он заявлял, что его дислексия, возможно, помогла ему как читателю, поскольку она заставляла его читать книги медленно и вдумчиво. [7]
Форд недолгое время учился на юридическом факультете, но бросил его и принял участие в программе творческого письма в Калифорнийском университете в Ирвайне , чтобы получить степень магистра изящных искусств , которую он получил в 1970 году. Форд выбрал этот курс просто потому, что «они приняли меня. Я помню, как получил заявление в Айову и подумал, что они никогда бы меня не приняли. Я уверен, что я был прав и в этом. Но типично для меня, я не знал, кто преподает в Ирвайне. Я не знал, что важно знать такие вещи. Я не был самым любопытным из молодых людей, хотя я отдаю себе должное за то, что не позволил этому остановить меня». На самом деле, там преподавали Оукли Холл и Э. Л. Доктороу , и Форд признал, что они повлияли на него. [8] В 1971 году он был выбран на трехлетнее назначение в Общество стипендиатов Мичиганского университета . [9]
Форд опубликовал свой первый роман «Часть моего сердца » [10], историю двух необычных бродяг, чьи пути пересеклись на острове на реке Миссисипи , в 1976 году, а затем в 1981 году вышел роман «Высшая удача». В это время он недолго преподавал в колледже Уильямса и Принстонском университете . [4] Несмотря на хорошие отзывы, книги продавались плохо, и Форд ушел из художественной литературы, чтобы стать писателем для нью-йоркского журнала Inside Sports . «Я понял, — сказал Форд, — что, вероятно, существует огромная пропасть между тем, что я мог бы сделать, и тем, что имело бы успех у читателей. Я чувствовал, что у меня был шанс написать два романа, и ни один из них не произвел особого фурора, так что, возможно, мне стоит найти настоящую работу и заработать себе на жизнь». [8]
В 1982 году журнал был закрыт, и когда Sports Illustrated не нанял Форда, он возобновил написание художественной литературы, сочинив The Sportswriter [11] о неудачливом романисте , ставшим спортивным обозревателем, который переживает эмоциональный кризис после смерти сына. Она была названа одной из пяти лучших книг журнала Time за 1986 год и стала финалистом премии PEN/Faulkner Award for Fiction [ 8] Форд продолжил этот успех с Rock Springs (1987), [12] сборником рассказов — действие которого происходит в основном в Монтане — который включает в себя то, что осталось от некоторых из его наиболее антологизированных рассказов. [13]
Роман Форда 1990 года «Wildlife» , история профессионального гольфиста из Монтаны , ставшего пожарным, получил неоднозначные отзывы и средние продажи, но к концу 1990-х годов Форд стал все более востребованным редактором и соавтором различных проектов. Форд редактировал « The Best American Short Stories» 1990 года , «Granta Book of the American Short Story» 1992 года, «fiction issue» Ploughshares осенью 1996 года [14] и « Granta Book of the American Long Story» 1998 года . Во «Введении» последнего тома Форд указал, что предпочитает обозначение «длинная история» вместо термина «новелла». Для издательского проекта Library of America Форд редактировал двухтомное издание избранных произведений писательницы из Миссисипи Юдоры Уэлти , которое было опубликовано в 1998 году.
В 1995 году Форд опубликовал роман «День независимости» , продолжение «Спортивного писателя» , в котором рассказывалась история его главного героя Фрэнка Баскомба. Отзывы были положительными, и роман стал первым, получившим как премию ПЕН-клуба/Фолкнера за художественную литературу [15], так и Пулитцеровскую премию за художественную литературу [16] . В том же году Форд был выбран победителем премии Ри за короткий рассказ за выдающиеся достижения в этом жанре [17] . Он завершил 1990-е годы хорошо принятым сборником рассказов « Женщины с мужчинами » , опубликованным в 1997 году . Paris Review назвал его «мастером» жанра короткого рассказа [2] .
Форд много лет жил в Новом Орлеане во Французском квартале , на нижней Бурбон-стрит , а затем в районе Гарден того же города, где его жена Кристина была исполнительным директором городской планировочной комиссии. Некоторое время Форд и его жена проживали в Ист-Бутбей, штат Мэн . [18] По состоянию на 2023 год Форд живет в Биллингсе, штат Монтана , где он купил дом. [19] В последующие годы Форд жил в других местах, как правило, в Соединенных Штатах, поскольку он занимался странствующей преподавательской карьерой.
Он получил должность преподавателя в колледже Боудойн в 2005 году, но проработал на этой должности только один семестр. [20] В 2008 году Форд был приглашенным профессором Центра Оскара Уайльда в Школе английского языка в Тринити-колледже в Дублине , Ирландия, где преподавал в магистерской программе по творческому письму. [21] Начиная с 29 декабря 2010 года Форд занял должность старшего профессора художественной литературы в Университете Миссисипи осенью 2011 года, заменив Барри Ханну , который умер в марте 2010 года. Осенью 2012 года он стал профессором гуманитарных наук имени Эммануэля Романа и Барри Сардоффа Романа и профессором письма в Школе искусств Колумбийского университета . [22]
С началом нового столетия он опубликовал еще один сборник рассказов, «Множество грехов» (2002), за которым последовали романы «Путь о земле» — третий в его серии о Баскомбе — в 2006 году и «Канада» , опубликованный в мае 2012 года. [23] По словам Форда, «Путь о земле» завершил серию его романов о Баскомбе, но «Канада» был отдельным романом.
В апреле 2013 года Форд прочитал отрывок из новой истории Фрэнка Баскомба, не раскрывая аудитории, является ли она частью более длинного произведения. [24] К 2014 году было подтверждено, что история должна была появиться в книге Let Me Be Frank With You , опубликованной в ноябре того же года. [25] Последняя работа состоит из четырех взаимосвязанных новелл (или «длинных историй»), все из которых озвучены Фрэнком Баскомбом. [26] [27] Let Me Be Frank With You стала финалистом Пулитцеровской премии 2015 года в категории «Художественная литература». Она не выиграла премию, но отборочная комиссия похвалила книгу за ее «непоколебимую серию повествований, действие которой происходит после урагана «Сэнди» , проницательно изображающую общество в упадке». [28]
Как и в предыдущее десятилетие, Форд продолжал помогать с различными проектами по редактированию. В 2007 году он редактировал New Granta Book of the American Short Story , а в 2011 году редактировал Blue Collar, White Collar, No Collar: Stories of Work . В мае 2017 года Форд опубликовал мемуары Between Them: Remembering My Parents . [29]
В 2018 году «Дикая природа» была адаптирована в одноименный фильм режиссером Полом Дано и сценаристом Зои Казан . Он был выпущен и получил широкое признание критиков. [ необходима цитата ]
В 2020 году был опубликован сборник рассказов Форда Sorry For Your Trouble . Его роман Be Mine был опубликован в июне 2023 года и является пятой — и, предположительно, последней — книгой в так называемой «серии Баскомба» Форда. [30]
Форд начал публиковать свои рассказы в 1980-х годах, что совпало с американским ренессансом в коротком рассказе, сосредоточенном вокруг Рэймонда Карвера (1938–1988). [31] Таким образом, изначально существовала тенденция связывать рассказы Форда в Рок-Спрингс с минимализмом и его ответвлением, эстетическим стилем, известным как грязный реализм , который относился к персонажам низшего среднего класса Карвера или к главным героям, которых Форд изображает в Рок-Спрингс . «Грязный реализм» и «минимализм» стали ассоциироваться с длинным списком писателей в 1970-х и 1980-х годах, включая Тобиаса Вольфа , Энн Битти , Фредерика Бартельми , Ларри Брауна , Джейн Энн Филлипс и Гордона Лиша . [31]
Однако многие персонажи романов о Фрэнке Баскомбе ( «Спортивный обозреватель» , « День независимости» , «Путь земли» , «Позвольте мне быть с вами откровенным» , «Будь моим» ), включая главного героя, наслаждаются материальной обеспеченностью и культурным капиталом , которые обычно не ассоциируются с грязным реализмом.
В своих произведениях Форд демонстрирует «тщательную заботу о нюансах языка... [и] ритмах фраз и предложений». Он описал свое чувство языка как «источник удовольствия сам по себе — все его телесные качества, его синкопы, настроения, звуки, то, как вещи выглядят на странице». Помимо этой «преданности языку» он называет «ткань привязанности, которая удерживает людей достаточно близко друг к другу, чтобы они выживали». [32]
Сравнения проводились между работой Форда и произведениями Джона Апдайка , Уильяма Фолкнера , Эрнеста Хемингуэя и Уокера Перси . Форд сопротивляется таким сравнениям, комментируя: «Вы не можете писать ... на силе влияния. Вы можете написать хорошую историю или хороший роман только сами по себе». [33]
Художественные произведения Форда «драматизируют распад таких культурных институтов, как брак, семья и сообщество», а его «маргинализированные герои часто олицетворяют неприкаянность и безымянную тоску... распространенную в очень мобильном, ориентированном на настоящее обществе, в котором люди, утратив чувство прошлого, неустанно преследуют свою собственную неуловимую идентичность здесь и сейчас». [34] Форд «обращается к искусству, а не к религии, чтобы получить утешение и искупление в хаотичное время». [35]
Однажды Форд послал Элис Хоффман копию одной из своих книг с пулевыми отверстиями после того, как она разозлила его неблагоприятной рецензией на The Sportswriter . [36]
В 2004 году Форд плюнул в Колсона Уайтхеда , когда встретил его на вечеринке через два года после того, как Уайтхед опубликовал негативную рецензию на книгу «Множество грехов» в The New York Times . [37] Тринадцать лет спустя Форд так и не раскаялся. В своей статье в Esquire в 2017 году Форд заявил, что «на сегодняшний день я не чувствую никаких изменений в отношении мистера Уайтхеда, его рецензии или моего ответа». [38]
