Ричард Пол Кили (31 марта 1922 — 5 марта 1999) — американский актёр театра, кино и телевидения, а также певец. Он наиболее известен своей выдающейся театральной карьерой, в которой он дважды выигрывал премию «Тони» за лучшую мужскую роль в мюзикле . [1] Кили создал роль Дон Кихота в оригинальной постановке бродвейского мюзикла 1965 года «Человек из Ла-Манчи» и был первым, кто спел и записал « The Impossible Dream », хит из шоу. В популярном мюзикле 1953 года «Kismet » он играл Калифа в оригинальном бродвейском составе и, как таковой, был одним из квартета, который пел « And This Is My Beloved ». Кроме того, за свою 50-летнюю карьеру он выиграл четыре премии «Эмми» и две премии «Золотой глобус» [2] , а его «звучный баритон» [3] также был показан в закадровом голосе ряда документальных и других фильмов. На момент своей смерти Кайли был описан как «один из самых выдающихся и разносторонних актеров театра» и как «незаменимый актер, тот тип исполнителя, которого можно было призвать играть королей и простолюдинов, а также множество других персонажей». [2]
Кили родился 31 марта 1922 года в Чикаго и вырос в католической семье. Он окончил среднюю школу Маунт-Кармель в 1939 году, а после года обучения в Университете Лойолы в Чикаго он уехал изучать актёрское мастерство в драматическую школу Барнума в Чикаго. [1] В конце 1940-х годов он выступал в летних театрах Чикаго с такими актёрами, как Алан Фурлан . [4] После службы на флоте во время Второй мировой войны он вернулся в Чикаго, работая актёром и диктором на радио, прежде чем переехать в Нью-Йорк. В Нью-Йорке он учился пению у Рэя Смоловера . [5]
Среди работ Кайли на сцене были мюзиклы «Kismet» , «No Strings» ( первый мюзикл Ричарда Роджерса после смерти Оскара Хаммерстайна II , в котором Роджерс написал и музыку, и тексты), постановка Бадди Хэкетта «I Had a Ball» , а также главные роли в мюзиклах «Redhead» , «Man of La Mancha » и пьесе «The Incomparable Max» .
Позже Кили снялся в телевизионной пьесе Patterns , которая вышла в эфир в прямом эфире 12 января 1955 года. Она произвела сенсацию и принесла премию «Эмми» своему сценаристу Роду Серлингу . Он сыграл роль Джона Малкольма Паттерсона , будущего генерального прокурора Алабамы (а затем губернатора Алабамы ), в фильме 1955 года «История Феникс-Сити» . Кили также сыграл учителя математики Джошуа Эдвардса, чьи граммофонные пластинки были разбиты хулиганами в фильме «Школьные джунгли» в 1955 году.
Кили получил премию «Тони» за лучшую мужскую роль в мюзикле за «Рыжую» в 1959 году и «Человек из Ла-Манчи» в 1966 году. Двойная роль писателя средних лет Сервантеса и его вымышленного творения «Дон Кихот» — одна из немногих музыкальных ролей, которая требует талантов как исполнителя главной роли, так и характерного актера . [6] Кили сказал, что во время показа «Ла-Манчи» на Бродвее, несмотря на то, что он устал играть главных героев, он всегда будет благодарен за предоставленную ему возможность выступить в «Ла-Манче» . [ требуется цитата ] Он играл в оригинальной постановке более пяти лет и вернулся для возобновления мюзикла на Бродвее в 1972 и 1977 годах, заявив, что он стал «очень собственническим» к роли. [7]
Кили выиграл три премии «Эмми» и две премии «Золотой глобус» за свою работу на телевидении. Он выиграл премии «Эмми» и «Золотой глобус» за «Поющих в терновнике» (в роли Пэдди, отца Рэйчел Уорд ) (1983) и «Год из жизни» (1986, 1987–1988). Его третья победа в премии «Эмми» была в номинации «Приглашенный актер в драматическом сериале» за эпизод сериала « Застава фехтовальщиков» , в котором он сыграл повторяющуюся роль отца главной героини Джилл Брок ( Кэти Бейкер ). Кили также получил номинацию на премию «Эмми» за роль главного судьи Эрла Уоррена в мини-сериале 1991 года « Раздельные, но равные» , драматизирующем дело Брауна против Совета по образованию .
Другие телевизионные работы включают роль комиссара полиции-убийцы в сериале «Коломбо» (1974, эпизод «Друг по делу»), его появление в роли Гидеона Сайтика в эпизоде «Второе зрение » сериала «Звездный путь: Глубокий космос 9 », а также гостевые роли в сериалах «Элли Макбил» , «Гавайи 5-0» и «Дымок из ствола» . Он озвучивал отмеченный наградами семисерийный документальный фильм PBS 1986 года «Планета Земля» .
Баритон Кили сделал его любимым комментатором документальных фильмов для телевидения. Начиная с «Земли тигра» в 1985 году, Ричард Кили озвучивал несколько телевизионных спецвыпусков National Geographic Video . Кили также озвучивал два эпизода 1975 года CBS Radio Mystery Theater .
В «Парке Юрского периода » голос Кайли озвучивает экскурсию по парку на транспортных средствах. Кайли был представлен как рассказчик экскурсии сначала в романе Майкла Крайтона , а затем в экранизации Стивена Спилберга , где владелец парка сказал, что он «не пожалел денег», наняв Кайли. [6] Посетители тематического парка «Острова приключений» компании Universal в Орландо, Флорида , и бывшего аттракциона в Universal Studios Hollywood слышат Кайли как рассказчика аттракциона « Приключения на реке» в Парке Юрского периода , что делает его единственным человеком, который появляется в книге, фильме и аттракционе.
Кили также озвучивал документальный телесериал A&E «Тайны Библии» с 1994 по 1998 год. Его последняя актёрская роль была в телефильме 1999 года « Голубая луна», премьера которого состоялась через месяц после его смерти. [8]
Кили умер от неуточненного заболевания костного мозга в больнице Хортон в Мидлтауне, штат Нью-Йорк , 5 марта 1999 года, менее чем за месяц до своего 77-го дня рождения. У него остались жена, танцовщица Патрисия Ферриер [9] и шестеро детей от первого брака: [10] сыновья Дэвид и Майкл Кили и дочери Кэтлин, Доротея, Эрин и Дейрдре. Его останки были захоронены в Уорике , штат Нью-Йорк. Огни Бродвея погасли в его честь.
покорил критиков своей искусной способностью переключаться между сложными ролями странствующего рыцаря и автора.
