Ричард Камберленд (19 февраля 1731/2 – 7 мая 1811) был английским драматургом и государственным служащим . В 1771 году его популярная пьеса «Вест-Индиец» была впервые поставлена. Во время Американской войны за независимость он выступал в качестве тайного переговорщика с Испанией , пытаясь добиться мирного соглашения между двумя странами. Он также редактировал недолго просуществовавший критический журнал под названием « Лондонский обзор» (1809). Его пьесы часто помнят за их сочувственное изображение персонажей, которые, как правило, считаются находящимися на обочине общества.
Ричард Камберленд родился в ложе магистра Тринити-колледжа в Кембридже 19 февраля 1731/2 года. Его отец был священнослужителем , доктором Денисоном Камберлендом , который последовательно стал епископом Клонферта и епископом Килмора , и через него его прадедом был Ричард Камберленд, философ и епископ Питерборо . Его матерью была Джоанна Бентли, младшая дочь Джоанны Бернард и классического ученого Ричарда Бентли , давнего магистра Тринити-колледжа. Она была представлена как героиня популярной эклоги Джона Байрома « Кон и Фиби» . Младшая сестра Камберленда Мэри позже стала известна как поэтесса Мэри Олкок . Прапрадедом был Оливер Сент-Джон , государственный деятель.
Камберленд получил образование в гимназии в Бери-Сент-Эдмундс . Позже он рассказывал, как, когда директор школы Артур Кинсман сказал Бентли, что сделает его внука таким же хорошим учеником , Бентли парировал: «Тьфу, Артур, как это может быть, когда я забыл больше, чем ты когда-либо знал?» [ необходима цитата ] В 1744 году Камберленд был переведен в престижную Вестминстерскую школу под руководством доктора Николла в качестве директора. Среди его современников в Вестминстере были Уоррен Гастингс , Джордж Колман , Чарльз Черчилль и Уильям Каупер . В возрасте четырнадцати лет Камберленд отправился в Тринити-колледж в Кембридже , где в 1750 году получил степень десятого ворчуна . [1] В своих ранних произведениях он находился под влиянием Эдмунда Спенсера ; его первая драматическая работа была создана по образцу «Эльфриды » Уильяма Мейсона и называлась «Карактак» .
.jpg/1280px-Richard_Cumberland_(3622706568).jpg)
Он начал читать для своей стипендии в Тринити, когда граф Галифакс , который был назначен президентом Совета по торговле в правительстве герцога Ньюкасла, предложил ему должность личного секретаря . Семья Камберленда убедила его принять предложение, и он вернулся на эту должность после своего избрания стипендиатом. Это оставило ему время для литературных занятий, включая поэму белым стихом об Индии .
Камберленд отказался от членства в колледже, когда женился на своей кузине Элизабет Ридж в 1759 году, после того как был назначен лордом Галифаксом «агентом короны в Новой Шотландии ». [2]
В 1761 году Камберленд сопровождал своего покровителя лорда Галифакса в Ирландию . Галифакс был назначен лордом-лейтенантом Ирландии , а Камберленд — секретарем Ольстера . Ему предложили титул баронета , от которого он отказался. Когда в 1762 году Галифакс стал секретарем Севера , Камберленд подал заявку на должность заместителя секретаря , но смог получить только менее престижную должность клерка отчетов в Совете по торговле под руководством лорда Хиллсборо .
Когда в 1775 году лорд Джордж Жермен вступил в должность, Камберленд был назначен секретарем Совета по торговле и плантациям и занимал эту должность до ее упразднения в результате реформ Эдмунда Берка в 1782 году.
В 1780 году он был отправлен с конфиденциальной миссией в Испанию для переговоров о заключении сепаратного мирного договора во время Американской войны за независимость в попытке ослабить антибританскую коалицию. Хотя он был хорошо принят королем Испании Карлом III и его министром, графом Флоридабланкой , вопрос о том, какая страна будет иметь власть над Гибралтаром, помешал разрешению. Отозванный правительством в 1781 году, Камберленду было отказано в возмещении его расходов, хотя его аванс был недостаточным. Он потерял 4500 фунтов стерлингов и так и не вернул свои деньги. Вскоре после этого Камберленд потерял свою должность в результате реформ Берка и вышел в отставку с пособием менее половины жалованья. В 1785 году он написал защиту своего бывшего начальника, « Характер покойного лорда виконта Сэквилла» .
Он поселился в Танбридж-Уэллсе ; но в последние годы жизни он в основном жил в Лондоне, где и умер. Он был похоронен в Вестминстерском аббатстве , после короткой речи его друга Дина Винсента.
Камберленд много писал, но больше всего запомнился своими пьесами и мемуарами. Существование его мемуаров во многом обязано его другу, критику Ричарду Шарпу ( Conversation Sharp ), который вместе с Сэмюэлем Роджерсом и сэром Джеймсом Берджесом ( сэр Джеймс Лэмб, 1-й баронет ) оказал значительную поддержку его начинаниям. [3] Сборник эссе и других произведений под названием The Observer (1785), впоследствии переизданный с переводом The Clouds , был включен в сборник The British Essayists .
Говорят, что он присоединился к сэру Джеймсу Бланду Берджесу в эпопее « Исход» (1807) и в романе « Джон де Ланкастер» . Помимо этого он написал «Письмо епископу Оксфорда в защиту своего деда Бентли» (1767); еще одно — Ричарду Уотсону , епископу Лландаффа , о его предложении уравнять доходы государственной церкви (1783); « Характер лорда Сэквилла» (1785), которого в своих «Мемуарах» он защищает от клейма трусости; и анонимный памфлет « Курций спасен из залива» против грозного доктора Парра . Он был автором версии 50 псалмов Давида; трактата о свидетельствах христианства; и других религиозных произведений в прозе и стихах, причем первое включало «столько проповедей, сколько хватило бы для большого тома, некоторые из которых были произнесены с кафедр». Наконец, он редактировал недолго просуществовавший критический журнал The London Review (1809), призванный составить конкуренцию Quarterly , со статьями, подписанными автором.
Его пьесы, опубликованные и неопубликованные, в общей сложности насчитывают пятьдесят четыре. Около 35 из них — обычные пьесы, к которым добавлены четыре оперы и фарс ; около половины — комедии. Его любимым жанром была «сентиментальная комедия», которая сочетает в себе бытовые сюжеты, риторическое навязывание моральных принципов и комический юмор. Он ткет свои пьесы из «домашнего материала, правильного британского наркомана» и избегает «гнусной галльской сцены»; он заимствовал стиль из сентиментальной прозы Сэмюэля Ричардсона , Генри Филдинга и Лоренса Стерна .
Его любимая тема — добродетель в беде или опасности, но уверенная в своей награде в пятом акте; его самые постоянные персонажи — мужчины с чувством и молодые леди, которые либо ханжи, либо кокетки. Комический талант Камберленда заключается в изобретении персонажей, взятых с «окраин империи», и призванных защитить хорошие элементы шотландцев , ирландцев и колонистов от английских предрассудков. Пьесы очень патриотичны и придерживаются общепринятой морали. Если диалогам Камберленда не хватает блеска, а его персонажам — реальности, то построение сюжетов в целом искусно, благодаря пониманию Камберлендом секретов театрального эффекта. Хотя сентиментальность Камберленда часто утомительна, его мораль в целом здрава; что если у него не было гения, необходимого для возвышения национальной драмы, он делал все возможное, чтобы сохранить ее чистой и приятной; и что если он многое заимствовал, то только лучшие аспекты работ других драматургов.
Его первой пьесой была трагедия « Изгнание Цицерона» , опубликованная в 1761 году после того, как Дэвид Гаррик отверг ее; за ней в 1765 году последовала музыкальная драма « Летняя сказка» , впоследствии сжатая в послесловие «Амелия» (1768). Камберленд впервые попробовал сентиментальную комедию в «Братьях» (1769). Эта пьеса вдохновлена « Томом Джонсом » Генри Филдинга ; ее комические персонажи — веселый старый деготь капитан Айронсайдс и подкаблучник сэр Бенджамин Дав, чье продвижение к самоутверждению по-настоящему комично. Гораций Уолпол сказал, что пьеса хорошо сыграна, но плохо читается, хотя он мог различить в ней «черточки мистера Бентли».
В эпилоге сделан комплимент Гаррику, который помог в создании второй комедии Камберленда «Вест-Индия» (1771). Ее герой, который, вероятно, многим обязан предложению Гаррика, — молодой повеса, только что приехавший из тропиков, «имеющий достаточно рома и сахара, чтобы превратить всю воду в Темзе в пунш», — распутник с щедрыми инстинктами, которые в конце концов берут верх. Этот ранний образец современной драмы был благосклонно принят; Боден перевел его на немецкий язык, а Гете играл в нем при Веймарском дворе. «Модный любовник» (1772) — сентиментальная комедия, как и «Холерик» (1774), основанная на « Адельфи» Теренса . Камберленд опубликовал свои мемуары в 1806–07 годах. Джордж Ромни , талант которого Камберленд поощрял, написал его портрет, который находится в Национальной портретной галерее .
Среди его более поздних комедий:
Другие работы, напечатанные при его жизни:
Среди его посмертно напечатанных пьес (опубликованных в 2-х томах в 1813 году):
