Ричард Стивен Валенсуэла (13 мая 1941 — 3 февраля 1959), [3] более известный под своим сценическим псевдонимом Ричи Валенс , был американским гитаристом, певцом и автором песен. Пионер рок-н-ролла и родоначальник рок-движения чикано , Валенс погиб в авиакатастрофе всего через восемь месяцев после своего прорыва. [4]
У Валенса было несколько хитов, наиболее известным из которых является « La Bamba », которую он адаптировал из мексиканской народной песни. Валенс преобразовал песню в песню с рок-ритмом и битом, и она стала хитом в 1958 году, [5] [6] сделав Валенса пионером испаноязычного рок-н-ролльного движения. У него также был американский хит номер два « Donna ».
3 февраля 1959 года, в день, который стал известен как « День, когда умерла музыка », Валенс погиб в авиакатастрофе в Айове , в результате которой также погибли его коллеги-музыканты Бадди Холли и JP «The Big Bopper» Ричардсон , а также пилот Роджер Петерсон. На момент смерти Валенсу было 17 лет. Он был посмертно включен в Зал славы рок-н-ролла , Зал славы рокабилли , Зал славы премии Native American Music Awards , Зал славы Калифорнии и имеет звезду на Голливудской аллее славы .
Валенс родился как Ричард Стивен Валенсуэла 13 мая 1941 года в Пакойме , [3] районе в районе долины Сан-Фернандо в Лос-Анджелесе . Сын Джозефа Стивена Валенсуэлы (1896–1952) и Консепсьон «Конча» Рейес (1915–1987), у него было два единокровных брата, Роберт «Боб» Моралес (1937–2018) и Марио Рамирес, и две младшие сестры, Конни и Ирма.
Валенсуэла воспитывался, слушая традиционную мексиканскую музыку мариачи , а также гитару фламенко , [7] R&B и джамп-блюз . Он проявил интерес к созданию собственной музыки к пяти годам. Отец поощрял Валенсуэлу играть на гитаре и трубе, а позже он сам научился играть на барабанах. Хотя Валенсуэла был левшой, он так стремился научиться играть на гитаре, что освоил традиционную версию инструмента для правой руки.
Валенсуэла был 15-летним учеником средней школы Пакойма во время столкновения самолетов в воздухе в 1957 году . В тот день он не был в школе, так как был на похоронах своего деда. [8] [9] Повторяющиеся кошмары о катастрофе привели к тому, что Валенс боялся летать . [10]
К тому времени, когда Валенсуэла уже учился в средней школе Пакоймы (ныне средняя школа Пакоймы ), он приносил в школу свою гитару, пел и играл песни своим друзьям на трибунах. [11]
Когда Валенсуэле было 16 лет, его пригласили присоединиться к местной группе The Silhouettes (не путать с группой с таким же названием, известной своим хитом «Get a Job» ). Валенсуэла начинал как гитарист, а когда основной вокалист покинул группу, он занял его место. 19 июня 1957 года Валенсуэла дебютировал в составе The Silhouettes.
Валенсуэла также учился в средней школе Сан-Фернандо . [12]
Музыкант-самоучка, Валенсуэла был опытным певцом и гитаристом. Во время своих выступлений Валенсуэла часто импровизировал новые тексты и добавлял новые риффы к популярным песням, пока играл.
Боб Кин , владелец и президент небольшого звукозаписывающего лейбла Del-Fi Records в Голливуде , в мае 1958 года получил наводку от ученика средней школы Сан-Фернандо Дуга Маккии о молодом исполнителе из Пакоймы по имени Ричард Валенсуэла. Дети знали исполнителя как «Маленького Ричарда из Сан-Фернандо ». Под влиянием сравнения с Литтл Ричардом Кин отправился посмотреть, как Валенсуэла играет в субботнем утреннем спектакле в кинотеатре в Сан-Фернандо. Впечатленный выступлением, он пригласил Валенсуэлу на прослушивание к себе домой в районе Силвер-Лейк в Лос-Анджелесе, где у него была небольшая студия звукозаписи в подвале. Его записывающее оборудование состояло из раннего стереомагнитофона (двухдорожечный портативный Ampex 601-2) и пары конденсаторных микрофонов Neumann U-47. После этого первого прослушивания Кин подписал Валенсуэлу на Del-Fi 14 мая 1958 года. В этот момент музыкант взял себе имя «Ричи», потому что, как сказал Кин, «тогда было много «Ричардов», и я хотел, чтобы оно отличалось». Аналогичным образом Кин рекомендовал сократить свою фамилию до «Валенс» от «Валенсуэла», чтобы расширить свою привлекательность за пределы любой очевидной этнической группы. [13] Валенс был готов войти в студию с полноценной группой, поддерживающей его. Среди музыкантов были Рене Холл , Кэрол Кей и Эрл Палмер . Первыми песнями, записанными в Gold Star Studios , на одной студийной сессии однажды днем в мае 1958 года, были «Come On, Let's Go» , оригинальная песня, приписанная Валенсу/Куну (настоящее имя Кина), и «Framed», мелодия Лейбера и Столлера . Отпечатанная и выпущенная в течение нескольких дней после сессии записи, пластинка имела успех. Следующая пластинка Валенса, двойная A-side, содержала песню « Donna » (написанную о реальной девушке Донне Людвиг [14] ) в паре с « La Bamba ». Она была продана тиражом более миллиона копий и была награждена золотым диском Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии . [ 15]
К осени 1958 года карьерные требования Валенса заставили его бросить школу. Кин забронировал выступления на площадках по всем Соединенным Штатам и выступления в телевизионных программах.
6 октября 1958 года Валенс впервые появился на Американской эстраде Дика Кларка, исполнив «Come On, Let's Go». Вскоре после этого Валенс отправился в Гонолулу , Гавайи, чтобы выступить под знаменем «11th Show of Stars». [16] 10 декабря 1958 года, после поездки в Гонолулу, Валенс снова появился в Pacoima Junior High School (ныне Pacoima Middle School ). Этот концерт был посмертно выпущен как Ritchie Valens in Concert at Pacoima Jr. High ; это было единственное живое выступление Валенса, когда-либо записанное. В середине декабря Валенс покинул Нью-Йорк . Кину удалось пригласить его в качестве позднего дополнения к « Рождественскому юбилейному шоу Алана Фрида », где Валенс выступал с The Everly Brothers , Бо Диддли , Чаком Берри , Джеки Уилсоном , Эдди Кохраном и другими. [17] 27 декабря Валенс исполнил «Донну» на шоу Дика Кларка . [ требуется ссылка ] Он дал ещё несколько концертов в Нью-Йорке, включая своё единственное выступление в знаменитом театре Apollo . [16] 17 января 1959 года он появился в средней школе West Covina с Сэмом Куком на организованном студентами мероприятии по сбору средств под названием «The Teen Canteen Foundation». [16]
Валенс состоял в отношениях с Донной Людвиг, своей школьной возлюбленной, с 1957 года до своей смерти. Родители Людвига не одобряли ее отношений с испаноговорящим мужчиной. Песня Валенса «Donna» была написана для нее. Их отношения стали напряженными из-за растущей популярности Валенса и его гастролей. После его смерти Элвис Пресли попросил одного из своих телохранителей организовать свидание с Людвигом, чтобы он мог узнать все о Валенсе. [18] В 1987 году она посетила премьеру фильма «La Bamba» , биографического фильма о жизни и карьере Валенса.
Valens был одним из пяти участников тура Winter Dance Party, выступая с Buddy Holly , "The Big Bopper" JP Richardson , Dion and the Belmonts и Frankie Sardo , который начался 23 января 1959 года в Милуоки, штат Висконсин . Тур сопровождался отрицательными температурами и многочисленными логистическими проблемами. Неотапливаемые автобусы дважды ломались в морозную погоду, и Valens и Richardson испытывали симптомы, похожие на грипп, на протяжении всего тура. После того, как автобус застрял в Дулуте, штат Миннесота , 31 января, условия были настолько плохими, что барабанщик Holly, Carl Bunch , был госпитализирован из-за сильного обморожения , полученного в автобусе. [19] [20] Чтобы заменить Bunch, Holly, Valens и Dion по очереди играли друг за друга. [21]
После выступления 2 февраля 1959 года в Клир-Лейк, штат Айова (которое закончилось около полуночи), Холли, Ричардсон и Валенс вылетели из аэропорта Мейсон-Сити на небольшом самолете, который зафрахтовал Холли. [19] Валенс был в самолете, так как он выиграл в подбрасывание монеты у бэк-гитариста Холли Томми Оллсапа . [22] Боб Хейл, диск-жокей из Мейсон-Сити KRIB-AM , вел концерт в тот вечер и подбросил монету в боковой комнате бального зала незадолго до того, как музыканты отправились в аэропорт. По апокрифическим данным, Валенс заметил: «Это первый раз, когда я что-либо выиграл в своей жизни». Басист Холли, Уэйлон Дженнингс , добровольно уступил свое место в самолете Дж. П. Ричардсону , который был болен гриппом. [23]
Около 12:55 утра 3 февраля 1959 года четырехместный самолет Beechcraft Bonanza (N3794N) вылетел в Фарго, Северная Дакота , и разбился через несколько минут после взлета. Причиной, по-видимому, стала потеря управления пилотом Роджером Петерсоном, который не был квалифицирован для ухудшающейся погоды. [24] В результате крушения все четверо мужчин погибли мгновенно при ударе. Как и Холли, Ричардсон и Петерсон, Валенс получил тяжелые смертельные травмы головы, а также тупую травму груди. [25] [26] Будучи 17-летним, Валенс был самым молодым, кто погиб в аварии.
Трагедия вдохновила певца Дона Маклина написать свой хит 1971 года « American Pie », увековечив 3 февраля как «День, когда умерла музыка». Останки Валенса были захоронены на кладбище Сан-Фернандо-Миссия в Мишн-Хиллз, Лос-Анджелес , Калифорния.
Валенс был пионером чикано-рока и латинского рока , вдохновив многих музыкантов мексиканского происхождения. Он оказал влияние на таких исполнителей, как Los Lobos , Los Lonely Boys и Carlos Santana , поскольку Валенс добился национального успеха в то время, когда в американской рок- и поп -музыке было очень мало латиноамериканцев. Он считается первым латиноамериканцем, успешно перешедшим в мейнстримовый рок.
«La Bamba» оказалась его самой влиятельной записью, не только став хитом поп-чартов, исполненным полностью на испанском языке, но и благодаря успешному смешиванию традиционной латиноамериканской музыки с роком. Валенс был первым, кто извлек выгоду из этой формулы, которая позже была принята такими разными артистами, как Карлос Сантана, Селена , Кайфанес , Café Tacuba , Circo , El Gran Silencio , Aterciopelados , Густаво Сантаолалья и многими другими на латиноамериканской альтернативной сцене. Семья Валенсуэла говорила дома только по-английски, и он очень мало знал испанский. [ оспаривается – обсудить ] Валенс выучил текст фонетически, чтобы записать «La Bamba» на испанском языке. В 2019 году версия «La Bamba» Валенса была выбрана Библиотекой Конгресса США для сохранения в Национальном реестре записей как «культурно, исторически и эстетически значимая». [27] [28]
В 1988 году Валенс был номинирован на премию Грэмми в категории «Песня года» за песню La Bamba.
В 2015 году журнал Billboard включил Валенса в свой список 30 самых влиятельных латиноамериканских исполнителей в истории, отметив, что «влияние члена Зала славы рок-н-ролла продолжает жить в современных латиноамериканских альтернативных исполнителях», а также упомянув «неизменный хит новаторского латиноамериканского исполнителя «La Bamba», который давно доказал, что музыка с мексиканскими корнями и испанские тексты песен привлекают мейнстрим».
"Come On, Let's Go" была записана Los Lobos, Ramones и Paley Brothers (Ramones на гитаре, басу и барабанах, а Paley Brothers на вокале), Tommy Steele , Huntingtons , Girl in a Coma и McCoys . Johnny Rebb и его Rebels записали песню для Leedon/Canetoad Records в Австралии. "Donna" была записана такими разными артистами, как MxPx , Marty Wilde , Youngbloods , Clem Snide , Cappadonna и Misfits .
Роберт Куайн назвал игру Валенса на гитаре ранним влиянием на его стиль. Валенс также вдохновлял Джими Хендрикса , Чана Ромеро , Карлоса Сантану , The Beatles , Криса Монтеза , Кита О'Коннера Мерфи , The Beach Boys и Led Zeppelin , среди прочих. [ требуется ссылка ]
Мать Валента, Конча, которая умерла в 1987 году, похоронена рядом с ним. [29]
В 1989 году Кен Пакетт, поклонник Висконсина эпохи 1950-х годов, воздвиг памятник из нержавеющей стали, изображающий гитару и набор из трех пластинок с именами каждого из трех исполнителей, погибших в аварии. Он расположен на частной ферме, примерно в 1,25 мили (2,01 км) к западу от пересечения 315-й улицы и Галл-авеню, примерно в 8 милях (13 км) к северу от Клир-Лейк. Он также создал аналогичный памятник из нержавеющей стали трем музыкантам, который был установлен около Riverside Ballroom в Грин-Бей, штат Висконсин . Этот мемориал был открыт 17 июля 2003 года. [32]
Парк Пакстон в Пакойме был переименован в Центр отдыха Ричи Валенса в память о Валенсе в 1990-х годах. Также поблизости есть бассейн под названием Ritchie Valens Pool. В центре отдыха также есть скейт-парк под названием Ritchie Valens Skate Plaza. Член городского совета, представляющий Пакойму, предложил переименование в честь Валенса, чтобы жители «помнили его скромное происхождение и подражали его достижениям». [33]
Музыкант Томми Оллсап основал клуб «Tommy's Heads Up Saloon» в Далласе в 1979 году. Клуб был назван в честь судьбоносного подбрасывания монеты между ним и Валенсом двадцатью годами ранее . [34]
«Boogie with Stu» из альбома Physical Graffiti группы Led Zeppelin была вдохновлена песней Валенса «Ooh, My Head». В ней не были указаны Валенс или Боб Кин , вместо этого была указана мать Валенса. В конце концов, Кин подал иск, и половина награды досталась матери Валенса, хотя она и не была частью иска. [35]
11 мая 1990 года на Голливудской Аллее славы была открыта звезда с именем Валенса . Звезда стоила 3500 долларов, которые были оплачены из денег, собранных в его честь семьей и друзьями. Его звезда постоянно находится по адресу 6733 Hollywood Boulevard перед мини-моллом Artisan's Patio. [36]
2 февраля 2009 года Surf Ballroom провел 50-ю годовщину последнего концерта Бадди Холли, JP "The Big Bopper" Ричардсона и Валенса. Мероприятие длилось одну неделю и включало выступления, которые чтили память трех мужчин. На нем присутствовали члены семей и друзья звезд. [37]
В честь покойного Валенса в Пакойме было создано множество фресок. В 1985 году художник Мануэль Веласкес (при содействии 25 учеников) создал фреску размером 12 на 20 футов (3,6 на 6,1 метра), которая была нарисована на стене здания класса в бывшей средней школе Пакоймы (ныне средняя школа Пакоймы), на которой изображен Валенс, пластинки с некоторыми из его лучших хитов и газетная статья об авиакатастрофе, унесшей его жизнь. [38] Еще одна фреска появилась в 2012 году на пересечении бульвара Ван Найс и авеню Амбой, ее нарисовал Гектор Понсе. Вторая была нарисована в 2012 году Леви Понсе и расположена на бульваре Ван Найс и авеню Телфэр. В качестве дани памяти также был построен памятник. Он был выставлен на обозрение в 2013 году и находится в парке Ричи Валенса по адресу 10731, бульвар Лорел Каньон. [39]
13 мая 2016 года, в 75-ю годовщину со дня рождения Валенса, городской совет Лос-Анджелеса объявил 13 мая «Днем Ричи Валенса». [7]
Участок шоссе Interstate 5 в северо-восточной части долины Сан-Фернандо был назван в честь Валенса. Мемориальное шоссе Ричи Валенса расположено между автомагистралями 170 и 118. [40] 25 августа 2018 года в его честь было проведено празднование, чтобы почтить его наследие. Церемония открытия прошла в парке Ричи Валенса, расположенном по адресу 10731 Laurel Canyon Boulevard в Пакойме. На праздновании были представлены копии знака автомагистрали. Мероприятие было открыто для публики и вход бесплатный. Несколько родственников Валенса выступили с живыми выступлениями в память о покойном певце. Лидеры сообщества и штата собрались на празднества. [39]
В мае 2022 года почтовое отделение США в Пакойме, штат Калифорния, было переименовано в почтовое отделение Ричи Валенса в честь Валенса. [41]
[46]
Лос-Анджелес портал
Биографический портал
Портал латиноамериканцев и испаноговорящих американцев
Музыкальный портал
портал 1950-х годоводного студента после аварии развился сильный страх перед полетами — Рикардо Валенсуэла, который позже взял себе имя Ричи Валенс.
