stringtranslate.com

Рон Аткинсон

Рональд Фредерик Аткинсон (родился 18 марта 1939 года) — бывший английский футболист и менеджер . Прозвище «Большой Рон» [2] [ 3] считалось одним из самых известных футбольных экспертов Великобритании в 1990-х и начале 2000-х годов.

Получив прозвище «Танк» во время своей игровой карьеры, он представлял «Оксфорд Юнайтед» на протяжении двенадцати лет и до сих пор удерживает клубный рекорд по количеству матчей. [4] В качестве менеджера он выиграл Кубок Англии с «Манчестер Юнайтед» в 1983 и 1985 годах, а также Кубок Футбольной лиги с «Шеффилд Уэнсдей» в 1991 году и «Астон Виллой» в 1994 году .

Ранняя жизнь и игровая карьера

Аткинсон родился в Ливерпуле в районе Олд Суон вместе со своим братом Грэмом Аткинсоном, который также был профессиональным футболистом. Через несколько лет его семья переехала в Шард Энд (тогда в Уорикшире , сейчас это район Бирмингема ). [5] Он учился в средней школе Lea Village. [6] Начав карьеру в качестве помощника наземного персонала в Wolverhampton Wanderers , [7] он был подписан Aston Villa из рабочей команды BSA Tools в возрасте 17 лет, но так и не сыграл ни одного матча за первую команду. [8] Он называл тогдашнего тренера Villa Джимми Хогана своим самым большим влиянием. [9]

Летом 1959 года Аткинсон был переведен в Headington United (переименованный в Oxford United в 1960 году) на правах свободного агента. Там он играл вместе со своим младшим братом Грэмом . Он провел более 500 матчей во всех соревнованиях в качестве крайнего полузащитника за клуб, заработав в свои игровые дни прозвище: «Танк», и забив в общей сложности четырнадцать голов. Он был капитаном United во время их подъема из Южной лиги во Второй дивизион , достигнутого всего за шесть лет с 1962 по 1968 год. Он был первым футболистом, который был капитаном клуба из Южной лиги в трех дивизионах Футбольной лиги и отыграл три сезона во Втором дивизионе.

Управленческая карьера

Аткинсон в 2007 году.

Кеттеринг Таун и Кембридж Юнайтед

После завершения игровой карьеры Аткинсон в 1971 году в возрасте всего 32 лет стал тренером клуба «Кеттеринг Таун» , не входившего в лигу . Его успех там привел к переходу в лигу в «Кембридж Юнайтед» в ноябре 1974 года, а затем к победе в Четвертом дивизионе в 1977 году и уходу из клуба, когда тот был на грани перехода во Второй дивизион, чего он добился в том же сезоне под руководством помощника Аткинсона Джона Дочерти .

Вест Бромвич Альбион

В январе 1978 года Аткинсон перешел на должность тренера Первого дивизиона West Bromwich Albion . Вскоре он подписал Брендона Батсона из своего бывшего клуба, чтобы тот играл вместе с Лори Каннингемом и Сирилом Реджисом . Никогда прежде команда в высшем дивизионе английского футбола одновременно не выставляла на поле трех чернокожих игроков на постоянной основе.

Аткинсон вывел Вест Бромвич Альбион на третье место в лиге в сезоне 1978–79 , а также в четвертьфинал Кубка УЕФА . 30 декабря 1978 года они одержали знаменитую победу со счетом 5–3 над Манчестер Юнайтед на Олд Траффорд . В то время клуб был вторым в таблице, уступая первое место Ливерпулю только по разнице забитых и пропущенных мячей. В 1981 году они заняли четвертое место, и вскоре после этого Аткинсон был назначен менеджером Манчестер Юнайтед после увольнения Дэйва Секстона .

Манчестер Юнайтед

Аткинсон считался человеком, который мог бы привнести в «Манчестер Юнайтед» искру, которой так не хватало при его предшественнике. Секстон вывел их на второе место в лиге в 1980 году , но не выиграл ни одного крупного трофея за четыре года в клубе. «Юнайтед» финишировал восьмым в сезоне до назначения Аткинсона , и Аткинсон фактически упустил шанс поучаствовать в кампании Кубка УЕФА , покинув «Альбион» и возглавив «Юнайтед».

В сезоне 1981–82 United заняли третье место в Первом дивизионе, чтобы квалифицироваться в Кубок УЕФА , хотя большую часть сезона они были одной из нескольких команд, которые возглавляли таблицу, прежде чем поздний всплеск от Liverpool позволил команде Боба Пейсли закрепить титул. В начале сезона он заплатил национальный рекорд в 1,5 миллиона фунтов стерлингов за Брайана Робсона из своего старого клуба West Bromwich Albion, а вскоре после этого также добавил полузащитника Реми Мозеса , также из West Brom, и нападающего Arsenal Фрэнка Стэплтона в свои ряды. Он также дал дебют многообещающему молодому форварду Норману Уайтсайду в апреле 1982 года, как раз перед 17-летием игрока. [ необходима цитата ]

В сезоне 1982–83 два выступления на Уэмбли, одно из которых было победой в Кубке Англии против Брайтон энд Хоув Альбион , в сочетании с очередным третьим местом в лиге, подогрели слухи о том, что United вернулись с размахом. В течение первой половины сезона они не раз возглавляли лигу, но бурный забег формы Ливерпуля, начавшийся перед Рождеством, означал, что титул отправился на Энфилд во второй год подряд. 1982–83 также ознаменовался прорывом Уайтсайда как одного из лучших игроков в Первом дивизионе. Уайтсайд также был в протоколе для переигровки финала Кубка Англии, когда United обыграли Брайтон со счетом 4–0 после ничьей в первой игре 2–2.

В сезоне 1983–84 команда Аткинсона вышла в полуфинал Кубка обладателей кубков европейских кубков, хотя их защита Кубка Англии закончилась на первом же этапе шокирующим поражением со счетом 2:0 от команды третьего дивизиона AFC Bournemouth . Они заняли четвертое место в лиге, снова возглавив таблицу на нескольких этапах, прежде чем травмы ключевых игроков сыграли против них, и они потеряли очки. В конце сезона ключевой полузащитник Рэй Уилкинс был продан в AC Milan из Италии за 1,5 миллиона фунтов стерлингов, в то время как в течение сезона произошел прорыв молодого нападающего Марка Хьюза . Вместо того чтобы нырнуть на трансферный рынок ради громкого имени, Аткинсон переместил Нормана Уайтсайда в полузащиту, чтобы заполнить пробел, оставленный Уилкинсом, и позволил Хьюзу сформировать партнерство с опытным Фрэнком Стэплтоном.

В сезоне 1984–85 «Юнайтед» снова выиграл Кубок Англии. Однако Аткинсон и его команда были лишены возможности еще раз сыграть в Кубке обладателей кубков, поскольку катастрофа на «Эйзеле» в финале Кубка европейских чемпионов в том году привела к бессрочному запрету на участие в европейских соревнованиях для всех английских клубов.

В сезоне 1985–86 они выиграли свои первые десять игр сезона лиги и были непобедимы после своих первых пятнадцати игр, чтобы создать комфортное лидерство на вершине таблицы, которое продолжалось до нового года. Однако их форма сильно пошла на спад, и они снова финишировали четвертыми, а Ливерпуль закончил сезон в качестве чемпионов лиги. Поскольку запрет на участие английских клубов в европейских соревнованиях продолжался, не было даже утешения в виде места в Кубке УЕФА . Шансам United на титул не помог тот факт, что капитан Брайан Робсон был доступен только в половине игр United в лиге из-за травм.

Еще большее разочарование было у болельщиков United, когда в конце сезона было объявлено о продаже Марка Хьюза испанскому клубу Barcelona . Аткинсон подготовился к уходу Хьюза в марте 1986 года, заплатив Nottingham Forest £570,000 за нападающего сборной Англии Питера Дэвенпорта . Хотя Дэвенпорт был их лучшим бомбардиром в сезоне 1986–87 , он не смог добиться того же успеха, что и Хьюз, и не был популярной фигурой среди болельщиков. [ необходима цитата ]

Несмотря на предположения СМИ о том, что Аткинсон будет уволен в пользу менеджера Абердина Алекса Фергюсона или менеджера Барселоны Терри Венейблса , сезон 1986–87 начался с Аткинсона, все еще находящегося у руля. Его две победы в Кубке Англии и пять последовательных попаданий в четверку лучших лиги сделали его самым успешным менеджером United со времен Мэтта Басби , но давление, направленное на развитие предыдущих успехов, становилось все более интенсивным, чем когда-либо. Сезон 1986–87 начался неудачно с трех последовательных поражений, и, несмотря на небольшой подъем в сентябре и октябре, который включал домашнюю победу со счетом 5:1 над Саутгемптоном в лиге, давление на Аткинсона оставалось интенсивным, и совет директоров, наконец, потерял терпение 6 ноября 1986 года, когда он был уволен с поста менеджера через два дня после поражения со счетом 4:1 от рук Саутгемптона в Кубке лиги. United все еще находились в нижней четверке Первого дивизиона, а треть сезона уже прошла.

Возвращение в Вест Бромвич Альбион

Аткинсон вернулся в West Brom осенью 1987 года, к тому времени они уже попали во Второй дивизион и боролись за то, чтобы не вылететь в Третий дивизион. Выживание было достигнуто, поскольку Albion закончил сезон 1987–88 на 20-м месте, а сезон 1988–89 они начали хорошо, выглядя как серьезные претенденты на повышение.

Атлетико Мадрид

После работы в «Манчестер Юнайтед» Аткинсон должен был возглавить «Атлетико Мадрид» , однако внутренняя политика в «Атлетико» задержала его назначение, и Аткинсон в это время вернулся, чтобы тренировать «Вест Бромвич». [10] В октябре 1988 года Аткинсон был наконец назначен менеджером «Атлетико Мадрид», одержав свою первую победу со счетом 6–1 против «Эспаньола» . [11]

Пребывание Аткинсона в «Атлетико» было довольно бурным, и, несмотря на относительно умеренный успех в лиге, столкновение личностей с тогдашним владельцем клуба Хесусом Жилем привело к увольнению Аткинсона всего через три месяца работы менеджером. Его правая рука в «Вест Бромвич Альбион», Колин Аддисон , был назначен, к большому презрению Аткинсона, который в английских СМИ заявил, что Аддисон «нанес ему удар в спину». После событий в «Атлетико» эта пара больше никогда не работала вместе.

Шеффилд Уэнсдей

Аткинсон продолжал тренировать Sheffield Wednesday с февраля 1989 по июнь 1991 года. Хотя клуб был понижен до второго дивизиона в мае 1990 года после домашнего поражения со счетом 3:0 от Nottingham Forest, Аткинсон обеспечил себе повышение обратно в первый дивизион в следующем сезоне . Они также выиграли Кубок лиги в том году, победив Manchester United со счетом 1:0 на стадионе Уэмбли. 31 мая 1991 года Аткинсон заявил, что останется тренером Wednesday, но через неделю ушел в Aston Villa , что расстроило многих болельщиков Sheffield Wednesday.

Астон Вилла

Придя на смену Йозефу Венглосу , Аткинсон привел «Астон Виллу» ко второму месту в первом сезоне Премьер-лиги Англии в 1992–93 годах и к победе в Кубке лиги в 1994 году, обеспечив (в конечном итоге недолгие) кампании Кубка УЕФА для обоих этих успехов. По состоянию на 2021 год второе место Аткинсона остается самым высоким результатом английского менеджера в Премьер-лиге, впоследствии сравнявшись с Кевином Киганом в 1995–96 годах .

Несмотря на то, что Виллу привели к первому крупному успеху после триумфа в Кубке европейских чемпионов 1982 года , взаимная неприязнь между председателем Виллы Дугом Эллисом и Аткинсоном, которая развилась с 1992 года, неизбежно привела к его увольнению 10 ноября 1994 года после поражения со счетом 4–3 от Уимблдона — через три дня после того, как Эллис дал Аткинсону «вотум доверия» в СМИ, заявив, что Аткинсон является одним из «трех лучших футбольных менеджеров» Англии. К этому моменту стареющая команда Виллы, которая так близко выиграла чемпионский титул 18 месяцев назад, теперь оказалась среди борцов за вылет. Его заменил Брайан Литтл , который сохранил Виллу в высшем дивизионе и построил новую, более молодую команду.

Ковентри Сити

Через три месяца после увольнения из Villa, Аткинсон стал менеджером Coventry City, заменив Фила Нила , которого намеренно и язвительно уволили, чтобы освободить ему место. Он занял пост в середине февраля 1995 года, когда Sky Blues находились чуть выше зоны вылета в Премьер-лиге. [12] Его новая команда добилась некоторых хороших результатов, включая домашнюю победу со счетом 4:2 над местными соперниками Leicester City , выездную победу со счетом 3:2 над Liverpool и очко против команды Blackburn Rovers , которая завершила сезон в качестве чемпионов. [13] Поскольку выживание было определено за несколько игр до окончания сезона, Аткинсон был назван Менеджером месяца в Премьер-лиге в марте 1995 года. Предпоследняя игра сезона принесла еще один прекрасный результат, когда Sky Blues отправились в Северный Лондон и победили Tottenham Hotspur со счетом 3:1. [14] Выживание было окончательно подтверждено, когда Аткинсон привел Sky Blues к 16-му месту. [15]

В декабре 1995 года Аткинсон привёл «Небесно-голубых» к одному из лучших результатов 1990-х годов — домашней победе со счётом 5:0 над действующими чемпионами «Блэкбёрн Роверс». [16] За время своего пребывания на посту тренера «Ковентри» он привёл в команду выдающихся игроков, включая Гордона Страхана , Ноэля Уилана и Гэри Макаллистера (хотя в своей автобиографии он утверждает, что это последнее подписание было инициативой Страхана, и он был против по тактическим соображениям), но они продолжали бороться в Премьер-лиге, и в ноябре 1996 года он стал директором по футболу, передав управленческие обязанности Страхану, который к тому времени ушёл из игры и стал помощником тренера.

Возвращение в Шеффилд Уэнсдей

В ноябре 1997 года он вернулся в «Шеффилд Уэнсдей» после увольнения Дэвида Плита . «Уэнсдей» плохо начал сезон 1997–98 , включая поражение 7–2 от «Блэкберна» и поражение 6–1 от «Манчестер Юнайтед». Под руководством Аткинсона «Уэнсдей» сразу же набрал форму, и они оторвались от проблем с вылетом, но ему не предложили постоянный контракт, и он покинул клуб в конце сезона.

Ноттингем Форест

Последняя тренерская работа Аткинсона была в Nottingham Forest , в течение последних четырех месяцев сезона 1998–99 . Этот период не был успешным, и в своей первой домашней игре против Arsenal он даже залез не в ту землянку. [17] Он также разозлил многих фанатов Forest после поражения со счетом 8–1 дома от Manchester United, когда он заявил в интервью после игры, что его команда подарила фанатам «триллер с девятью голами». [18]

Аткинсон занял пост менеджера 11 января 1999 года [19] , а вылет Фореста из лиги был подтвержден 24 апреля поражением со счетом 2:0 от его старого клуба Aston Villa. Он объявил о своей отставке с поста менеджера в течение нескольких часов после финального свистка, вступившей в силу с последней игры сезона лиги 16 мая, и сказал, что он вообще уйдет из футбольного менеджмента. [20]

Карьера в сфере вещания

работа на телевидении

Аткинсон уже работал экспертом на ITV Sport и после ухода с поста менеджера продолжил работать в этой роли. В течение ряда лет он освещал большинство матчей канала в прямом эфире, иногда в качестве гостя в студии, но чаще как « бывший футбольный инсайдер » в составе команды из двух комментаторов. Его комментарии с Брайаном Муром , а затем Клайвом Тилдесли легли в основу трансляций Лиги чемпионов ITV в 1990-х и начале 2000-х годов . Он также был главным со-комментатором освещения ITV чемпионатов Европы и чемпионата мира в этот период. Он также вел две серии Extra Time с Роном Аткинсоном на Центральном телевидении, где Рон брал интервью у таких футбольных знаменитостей, как Кевин Киган , Терри Венейблс и Мартин О'Нил .

В 1997 году он появился в качестве тренера клуба «Харчестер Юнайтед» в составе «Dream Team» .

В августе 2013 года Аткинсон стал соседом по дому в двенадцатом сезоне Celebrity Big Brother . Он был вторым соседом по дому, выселенным на 9-й день после того, как получил наименьшее количество голосов, чтобы спасти его, против Шарлотты Кросби , Кортни Стодден , Лорен Харрис и Луи Спенса .

Музыка

В 2002 году Аткинсон выпустил рождественскую песню «It's Christmas – Let's Give Love a Try» [21] , но она не добилась успеха в чартах. В следующем году Аткинсон был гостем в эпизоде ​​ток-шоу Room 101 , а ведущий Пол Мертон включил видео в качестве аутро к шоу.

Расистские комментарии

После увольнения из «Атлетико Мадрид» президент клуба Хесус Хиль заявил, что Аткинсон оскорбил на расовой почве своего собственного игрока Донато во время его последней игры под руководством клуба против «Барселоны» в январе 1989 года. [10]

Аткинсон ушел из ITV 21 апреля 2004 года после того, как он сделал расистский комментарий в прямом эфире о чернокожем игроке «Челси» Марселе Десайи ; полагая, что микрофон был выключен, он сказал: «... он [Десайи] тот, кого в некоторых школах называют гребаным ленивым, толстым ниггером ». Хотя трансляция в Великобритании закончилась, ошибка микрофона означала, что его комментарий был передан в различных странах Ближнего Востока . [22] Он также оставил свою работу в качестве обозревателя The Guardian «по обоюдному согласию» в результате комментария. [23] [24]

Карлтон Палмер , один из игроков Аткинсона, когда он был менеджером в «Шеффилд Уэнсдей», защищал Аткинсона, говоря: «Я черный, и я сижу здесь, и я буду отстаивать Большого Рона не потому, что он мой друг; я буду отстаивать его, потому что знаю, какой он парень. Если мы собираемся бороться с расизмом, то давайте разбираться с более широкой картиной расизма, а не с мимолетным комментарием, который не имел в виду ничего подобного». [25] Документальный фильм BBC Radio о Бэтсоне, Каннингеме и Реджисе под названием « Три градуса на запад» , повторенный 16 мая 2004 года, был отменен из-за центрального вклада Аткинсона.

Также в 2004 году Аткинсон сказал зрителям на стадионе Хиллсборо : «У китайцев лучшая контрацепция в мире — их женщины такие уродливые. Я не могу понять, почему их так много». [26]

В 2013 году на шоу Celebrity Big Brother он в шутку спросил у своей соперницы, ирландского врача Даниэль Марр: «Ты ведь не носишь с собой бомбу , не так ли?», когда она накинула свой свитер на голову, как платок. [27] [28]

Другая работа на ТВ

Сообщалось, что Аткинсон был привлечен для поддержки Иффи Онуоры в Суиндон Таун в декабре 2005 года, и Аткинсон и клуб, по-видимому, подтвердили это. Позже выяснилось, что роль Аткинсона была частью документального фильма Sky One о клубе, снимавшегося на стадионе Каунти Граунд . [29] В конце января 2006 года Аткинсон и Суиндон Таун расстались, а менеджер Суиндона Онуора сослался на вмешательство в качестве основной причины остановки документального фильма. Всего через неделю камеры появились на стадионе Питерборо Юнайтед , Лондон Роуд , чтобы начать снимать документальный фильм под названием «Большой Рон Менеджер» . Питерборо заплатили 100 000 фунтов стерлингов за разрешение на съёмки. [30]

Аткинсон провел чемпионат мира 2006 года, записывая любительский видеоблог и распространяя его через британский сайт обмена видео SelfcastTV.com. Он также комментировал чемпионат мира для британского цифрового канала UKTV G2 .

В 2006 году Аткинсон принял участие в программе BBC Two Excuse My French . [31] Аткинсон, комик Маркус Бригсток и телеведущая Эстер Ранцен погрузились во французский язык , проживая в отдаленном городе в регионе Прованс , будучи вынужденными адаптироваться к французскому образу жизни и говорить на этом языке. Его заданием в конце курса было предоставить анализ матча на футбольном матче ( Пари Сен-ЖерменМонако ) на французском языке для французской радиостанции.

Он ненадолго вернулся на телевидение, появившись в качестве эксперта в программе Football Italia на канале Bravo . [32] Он покинул программу, когда Bravo потерял права на трансляцию итальянского футбола.

Аткинсон вернулся на экран 16 августа 2009 года в реалити-шоу Celebrity Wife Swap на канале Channel 4. Когда его спросили о его спорных комментариях от обменщицы Тессы Сандерсон , он отказался это обсуждать.

Аткинсон выпустил автобиографию « 60 минут с Роном Аткинсоном» , в которой он рассказывает о своих спорных комментариях и футбольной карьере.

В настоящее время Аткинсон является экспертом на подкасте William Hill «The Punt» и на канале Manchester United MUTV . [33] В октябре 2019 года он вернулся к вещанию, комментируя финал чемпионата мира по футболу на Крите вместе с британским комментатором Джоном Гвинном. [34]

Директор по футболу

23 января 2007 года Аткинсон вернулся в «Кеттеринг Таун», клуб, которым он руководил более тридцати лет назад, в качестве директора по футболу. [35] 19 апреля 2007 года было объявлено, что он покинул пост в клубе Conference North после своего неодобрения увольнения менеджера Морелла Мейсона. [36]

Лиги досуга

В декабре 2018 года Аткинсон был объявлен послом всемирной компании Leisure Leagues , занимающейся футболом шесть на шесть , [37] в рамках сделки, согласно которой он должен был исполнять обязанности директора по футболу для сборной Англии по футболу шесть на шесть. [38]

Управленческая статистика

[39]

Почести

Менеджер

Город Кеттеринг

Кембридж Юнайтед

Манчестер Юнайтед

Шеффилд Уэнсдей

Астон Вилла

Индивидуальный

Смотрите также

Примечания

  1. В 1960 году название клуба было изменено с «Хедингтон Юнайтед» на «Оксфорд Юнайтед».

Ссылки

  1. ^ Хагман, Барри Дж., ред. (2005). PFA Premier & Football League Players' Records 1946–2005 . Queen Anne Press. стр. 32. ISBN 9781852916657.
  2. МакГэвин, Харви (22 апреля 2004 г.). «Рон Аткинсон покидает ITV после того, как его расистские высказывания прозвучали в эфире». The Independent . Лондон . Получено 22 мая 2010 г.
  3. Бишоп, Роб (18 марта 2014 г.). «АТКИНСОН В 75: ЗА КУЛИСАМИ ВИЛЛЫ С БОЛЬШИМ РОНОМ». Aston Villa FC . Получено 27 января 2022 г.
  4. ^ "Босс бывшего U: «Не могу поверить, что мой приятель Рон ушел в дом Celebrity Big Brother». Oxford Mail . 24 августа 2013 г.
  5. Янг, Грэм (16 марта 2014 г.). «Рон Аткинсон в 75: «Я бы сделал все это просто так». BirminghamLive . Получено 24 августа 2020 г. .
  6. ^ «Рон Аткинсон в 75: «Я бы сделал все это просто так». Birmingham Mail . 16 марта 2014 г.
  7. ^ «Рон Аткинсон: Как Стэн Каллис изменил мир « Express & Star». www.expressandstar.com . Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 года . Получено 28 ноября 2016 года .
  8. ^ Хагман, Барри Дж., ред. (1998). PFA Premier & Football League Players' Records 1946–1998 . Queen Anne Press. стр. 31. ISBN 978-1-85291-585-8.
  9. ^ «Как изобретатель футбола был потерян для Венгрии». The Guardian . Лондон. 22 ноября 2003 г. Получено 12 сентября 2010 г.
  10. ^ ab "Большой Рон, Кальдерон и призыв Иисуса". The Versed. 29 марта 2017 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  11. ^ "Большой Рон и его обреченное заклинание в Атлетико Мадрид". Pickles. 24 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2022 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  12. ^ "Coventry City FC News – Coventry MAD". Coventrycity-mad.co.uk. 11 февраля 1995 г. Получено 29 июля 2011 г.
  13. ^ "Fixtures/Results – Coventry City FC – Coventry MAD". Coventrycity-mad.co.uk. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Получено 29 июля 2011 года .
  14. ^ "Coventry City FC News – Coventry MAD". Coventrycity-mad.co.uk. 17 апреля 1995 г. Получено 29 июля 2011 г.
  15. ^ "Coventry City FC News – Coventry MAD". Coventrycity-mad.co.uk. 14 мая 1995 г. Получено 29 июля 2011 г.
  16. ^ "Fixtures/Results – Coventry City FC – Coventry MAD". Coventrycity-mad.co.uk. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Получено 29 июля 2011 года .
  17. ^ "Sporting Spotlight: Ron Atkinson". BBC Sport. 26 декабря 2012 г. Получено 20 января 2013 г.
  18. Томас, Рассел (26 февраля 2007 г.). «У Сульшера есть запас». The Guardian . Лондон . Получено 7 октября 2007 г.
  19. ^ «Ноттингем Форест: 20 лет спустя после «Большого Рона» Аткинсона и начало конца». 11 января 2019 г.
  20. ^ "Большой Рон уходит в отставку, поскольку Форест вылетел в низшую лигу". BBC News . 24 апреля 1999 г.
  21. ^ "Легенда футбола надеется забить рождественский гол №1". The Scotsman. 4 декабря 2002 г.
  22. ^ Кэррингтон, Бен (2011).«То, что я сказал, было расизмом – но я не расист»: антирасизм и комплекс белого спорта/медиа». В Лонг, Джонатан; Спраклен, Карл (ред.). Спорт и вызовы расизму . Лондон, Англия: Palgrave Macmillan. стр. 83. doi :10.1057/9780230305892_6. ISBN 978-1-349-31427-0.
  23. ^ "Телевизионный эксперт Рон Аткинсон уволен за расистское высказывание | ITV PLC | The Guardian". 22 апреля 2004 г.
  24. Аткинсон уходит из-за расистских оскорблений - BBC News, 22 апреля 2004 г.
  25. ^ "Аткинсон уходит из-за расистских оскорблений". BBC News . 22 апреля 2004 г.
  26. ^ Питер Йенг (25 марта 2015 г.). "5 противоречивых телеведущих" . telegraph.co.uk . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  27. ^ "Большой Рон предупрежден о расистском высказывании о "бомбе" в Celbrity [sic] Big Brother". Irish Examiner . 26 августа 2013 г. Получено 14 января 2021 г.
  28. ^ Joannou, Andy (26 августа 2013 г.). «CBB: Рон предупрежден за шутку о бурке». Digital Spy . Получено 14 января 2021 г.
  29. Стюарт, Колин (29 декабря 2005 г.). «Аткинсон вернулся на телевидение с ролью мухи на стене в Суиндоне». The Scotsman. Архивировано из оригинала 28 октября 2007 г. Получено 7 октября 2007 г.
  30. ^ "Кембриджшир – Спорт – Большой Рон Менеджер приходит в Posh". BBC. 29 декабря 2005 г. Получено 29 июля 2011 г.
  31. ^ "Cinq Jours En Juillet". Би-би-си Кент . Проверено 7 октября 2007 г.
  32. Баррелл, Иэн (19 декабря 2005 г.). «На высоте с Bravo». The Independent . Получено 10 июня 2024 г. .
  33. ^ «Нанять Рона Аткинсона | Спикер».
  34. ^ @OnlyJohnGwynne (22 октября 2019 г.). «Лечу домой с Крита сегодня вечером после...» ( Твит ) – через Twitter .
  35. ^ "Аткинсон назначен начальником Кеттеринга". BBC Sport. 23 января 2007 г. Получено 7 октября 2007 г.
  36. ^ "Аткинсон покидает пост в Кеттеринге". BBC Sport. 19 апреля 2007 г. Получено 7 октября 2007 г.
  37. ^ "ЭКС-МЕНЕДЖЕР MAN UNITED БУДЕТ ДИРЕКТОРОМ АНГЛИИ ПО ФУТБОЛУ НА ЧЕМПИОНАТЕ МИРА | Новости". 19 декабря 2018 г. Получено 24 августа 2020 г.
  38. ^ "МЕЧТАЕМ О РЕВОЛЮЦИИ | Новости". 18 апреля 2019 г. Получено 24 августа 2020 г.
  39. ^ "Официальный веб-сайт Профессиональной футбольной лиги" . Проверено 26 ноября 2008 г. [ мертвая ссылка ] (на испанском) [ мертвая ссылка ]
  40. ^ abc Ron Atkinson Архивировано 24 января 2022 г. на Wayback Machine LMA . Получено 22 мая 2023 г.
  41. Лавджой, Джо (27 марта 1994 г.). «Финал футбола / Кубка Coca-Cola: Сондерс разрушает мечту «Юнайтед»: генеральный план «Астон Виллы» ставит крест на неисправной «Большой красной машине» Фергюсона, поскольку Канчельскис уволен». The Independent . Получено 16 апреля 2024 г.
  42. ^ "Профиль менеджера: Рон Аткинсон". Премьер-лига . Получено 14 сентября 2018 г.

Внешние ссылки