« The Hand That Feeds » — песня американской индастриал-рок- группы Nine Inch Nails , выпущенная в качестве ведущего сингла с их четвёртого студийного альбома With Teeth (2005).
Сингл является самой высокопоставленной песней Nine Inch Nails во всех чартах, за исключением Billboard Modern Rock Tracks , где он оставался на первом месте в течение пяти недель (следующий сингл « Only » оставался на первом месте в течение семи непоследовательных недель), и Billboard Hot 100 , где он достиг 31-го места. Это единственный сингл группы, попавший в топ-10 UK Singles Chart , а также их самый высокопоставленный сингл в американском чарте Mainstream Rock Tracks , достигнув второго места. Это также был кроссоверный хит, перешедший на поп-радио в качестве их первого хита в топ-40 радио после « Closer » в 1994 году и « Hurt » в 1995 году, достигнув 31-го места в чарте Billboard Hot 100.
Хотя несколько радиостанций транслировали утекшую в сеть копию песни в феврале 2005 года, официальная трансляция по радио началась в следующем месяце, 14 марта. [ необходима цитата ] Песня была выпущена для продажи на iTunes и Napster 22 марта. [ необходима цитата ] В апреле на веб-сайте группы была размещена ссылка на многодорожечный файл GarageBand с песней, что позволяло любому человеку, у которого есть GarageBand, делать на нее ремиксы.
Сингл для "The Hand That Feeds" был выпущен только в Европе. Европейские релизы включают в себя 3-трековый ограниченный тираж CD, 2-трековый стандартный CD, 9-дюймовый винил и DVD-сингл. В Соединенных Штатах "The Hand That Feeds" был выпущен на различных виниловых форматах. Ограниченный тираж 10-дюймового пикче-диска и 7-дюймового промо-диска (последний был доступен на вечеринках прослушивания With Teeth ) содержали заглавный трек и би-сайд "Home". Также были доступны дополнительные 12-дюймовые записи ремиксов, содержащие миксы Photek и DFA .
Группа должна была исполнить песню на церемонии вручения премии MTV Movie Awards 2005 , но отказалась из-за конфликтов между Резнором и MTV относительно его плана включить в выступление изображение действующего президента США Джорджа Буша- младшего . В объявлении, сделанном Резнором на веб-сайте группы 26 мая, говорилось: «Nine Inch Nails не будут выступать на церемонии вручения премии MTV Movie Awards, как было объявлено ранее. Мы собирались исполнить 'The Hand That Feeds' с неприкрытым, простым изображением Джорджа Буша-младшего в качестве фона. Видимо, образ нашего президента так же оскорбителен для MTV, как и для меня. Увидимся на туре этой осенью, когда мы вернемся играть в Америку». [2]
На следующий день MTV заявило: «Хотя мы уважаем точку зрения Nine Inch Nails, нам было не по себе от того, что их выступление было построено вокруг партийного политического заявления. Когда мы обсуждали наше недовольство группой, их выбором, к сожалению, стало снятие с церемонии Movie Awards». [2] В конечном итоге на церемонии группу заменили Foo Fighters . [2] Во время исполнения «The Hand That Feeds» в Джексонвилле, Флорида , 29 октября 2008 года, фотография Буша была показана позади группы; по мере того, как группа играла, фотография постепенно трансформировалась в Джона Маккейна , кандидата от республиканской партии на президентских выборах в США 2008 года .
Песня была номинирована на премию « Грэмми» в категории «Лучшее хард-рок-исполнение» на 48-й ежегодной премии «Грэмми» в 2006 году . [3] Она включена в видеоигры Midnight Club 3: Dub Edition , Rock Band , Guitar Hero: Warriors of Rock , Fortnite и Rock Band 4. Песня также звучит в трейлере к фильму «Красная Шапочка» и в телевизионных роликах к фильмам «Другой мир: Эволюция» и «Беги без оглядки» .
В 2009 году песня заняла 406-е место в списке 500 лучших песен 2000-х годов по версии Pitchfork . [4]
Музыкальное видео для песни было снято Резнором и Робом Шериданом и дебютировало на сайте Nine Inch Nails. В видео Резнор вместе с группой, которую он собрал для живых выступлений в то время ( Аарон Норт , Джорди Уайт , Джером Диллон и Алессандро Кортини ), исполняет песню. В видео используется техника панорамирования и сканирования , что приводит к искажению видео, такому как пикселизация и чересстрочная развертка . Во время финального припева участники группы становятся еще более искаженными из-за дополнительной чересстрочной развертки. Второе видео для песни было снято Иэном Инабой , но было отложено. [ требуется цитата ]