stringtranslate.com

Р. Ли Эрмей

Рональд Ли Эрми (24 марта 1944 — 15 апреля 2018) — американский актёр и инструктор по строевой подготовке морской пехоты США . Он прославился благодаря роли сержанта-артиллериста Хартмана в фильме 1987 года « Цельнометаллическая оболочка» , которая принесла ему номинацию на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана . Эрми также был штабным сержантом Корпуса морской пехоты США и почётным сержантом-артиллеристом.

Эрми часто снимался в ролях авторитетных фигур, таких как мэр Тилман в фильме «Миссисипи в огне» (1988), Билл Бауэрман в «Префонтейне» (1997), шериф Хойт в «Техасской резне бензопилой» (2003) и его приквеле «Техасская резня бензопилой: Начало» (2006), Джимми Ли Фарнсворт в фильме «Флетч жив» (1989), капитан полиции в фильме «Семь» (1995), лидер пластиковых солдатиков Сардж в первых трех фильмах франшизы « История игрушек » (1995–2010), майор «Мэддогг» Мэдисон в «Ракетной силе » и Джон Хаус в сериале «Доктор Хаус » .

На телевидении Эрми вел две программы на History Channel : Mail Call , в которой он отвечал на вопросы зрителей о различных военных проблемах, как современных, так и исторических; и Lock n' Load с Р. Ли Эрми , которая касалась разработки различных видов оружия. Он также вел GunnyTime на Outdoor Channel .

Ранний период жизни

Эрми родился в Эмпории, штат Канзас , 24 марта 1944 года в семье Джона Эдварда (1924–2016) и Бетти (урожденной Пантл) Эрми (1926–2004). [3] [4] Через несколько лет после его рождения отец перевёз семью (включая Эрми и его пятерых братьев) на небольшую ферму за пределами Канзас-Сити, штат Канзас . [5] Затем, в 1958 году, когда Эрми было 14 лет, его отец перевёз семью в сельский дом между Зиллахом, штат Вашингтон , и Грейнджером, штат Вашингтон . [5] [6]

В подростковом возрасте Эрмей был признанным «смутьяном и немного бунтарем» и часто попадал в неприятности. [7] В 1961 году, когда Эрмей было 17 лет, его мать отвела его к судье, пытаясь исправить его поведение. [8] Судья предоставил молодому Эрмей выбор между военной службой и тюрьмой ; Эрмей выбрал военную службу. [5]

Военная карьера

Эрми поступил на службу в Корпус морской пехоты США в 1961 году в возрасте 17 лет и прошел подготовку в рекрутском депо корпуса морской пехоты Сан-Диего в Сан-Диего, Калифорния . [5] Он служил в области поддержки авиации в течение нескольких лет, прежде чем стать инструктором по строевой подготовке в Индийской роте 3-го учебного батальона рекрутов в рекрутском депо корпуса морской пехоты Сан-Диего, где он был назначен с 1965 по 1967 год. [9]

Затем Эрми служил в группе поддержки крыла морской пехоты 17 на авиабазе Корпуса морской пехоты Футэмма на Окинаве , Япония . [5] В 1968 году он был направлен в Южный Вьетнам с MWSG-17 и провел 14 месяцев в стране. Оставшаяся часть его службы прошла на Окинаве, где он был повышен до старшего сержанта ( E-6 ). В 1972 году он был уволен по состоянию здоровья из-за нескольких травм. [10] 17 мая 2002 года он получил почетное повышение до артиллерийского сержанта ( E-7 ) от командующего Корпуса морской пехоты генерала Джеймса Л. Джонса . [11]

Эрми регулярно пользовался возможностью пообщаться с новобранцами, посещая рекрутский склад корпуса морской пехоты Сан-Диего в Сан-Диего, Калифорния , и рекрутский склад корпуса морской пехоты Пэррис-Айленд (расположенный в Порт-Рояле, Южная Каролина , примерно в пяти милях (8,0 км) к югу от Бофорта ). Эпизод Mail Call был снят на последней из этих двух тренировочных баз.

Актёрская карьера

Первые технические консультации и первые роли

После увольнения из Корпуса морской пехоты Эрмей поступил в Манильский университет на Филиппинах, используя льготы по GI Bill . [12] Там он получил свою первую роль в кино, сыграв инструктора по строевой подготовке в фильме Сидни Дж. Фьюри « Мальчики из роты C» (1978). Затем, работая техническим консультантом у режиссера Фрэнсиса Форда Копполы , он также получил роль пилота вертолета Первой воздушной кавалерии в одной из сцен фильма «Апокалипсис сегодня» (1979). [13] Он также появился в роли сержанта-артиллериста в фильме 1984 года «Пурпурные сердца» , снятом, как и все его ранние фильмы, на Филиппинах. [13]

Цельнометаллическая оболочка

Эрми снимался в кино нечасто до 1987 года, когда он получил роль инструктора по строевой подготовке, сержанта-артиллериста Хартмана в фильме Стэнли Кубрика « Цельнометаллическая оболочка» . [13] Как и в фильмах «Пацаны из роты С» и «Апокалипсис сегодня» , изначально он был нанят продюсерами только в качестве технического консультанта. [13] [14]

Эрмей записал несколько 30-минутных сессий на видеокассету с первым выбором актеров на роль Хартмана, Тимом Колсери , в которых они оскорбляли группу статистов. Кубрик намеревался использовать эти репетиции как место, где Колсери мог бы узнать, как инструкторы по строевой подготовке могут удалить гражданский настрой из личностей новобранцев. Эрмей, понимая, что Кубрик просматривает записи, которые он записал с Колсери, отнесся к этим записям как к прослушиванию на роль Хартмана. С этой целью Эрмей не только продолжал ругать новобранцев еще долго после того, как 30-минутная сессия репетиций Колсери закончилась, но и заставил рабочих сцены забрасывать его теннисными мячами и апельсинами, пока он это делал, показывая уровень концентрации настоящего инструктора по строевой подготовке во время работы. [14]

Кубрик был очарован игрой Эрми, которая иногда длилась два часа — максимальное время, которое можно было записать на кассеты VHS. Позже режиссер сказал журналу Rolling Stone , что глубокое знакомство Эрми с ролью усовершенствовало его подачу и беглость импровизации до уровня, который он не мог надеяться обнаружить у профессионального актера, независимо от того, сколько дублей им давали. Колсери был заменен Эрми перед съемками. В утешение за месяцы подготовки к роли Хартмана Колсери получил меньшую роль стрелка из двери вертолета. [15] [13]

Стремясь к подлинности военного фильма, Кубрик позволил Эрми писать, редактировать и импровизировать свои собственные диалоги. Его игра была единственной в фильме Кубрика, где была значительная доля импровизированных диалогов, причем Эрми написал более 50 процентов своих диалогов. [16] Позже Кубрик хвалил Эрми как превосходного исполнителя. Несмотря на технические требования расширенных диалоговых сцен Эрми — его персонаж имеет, безусловно, больше всего реплик в фильме — актер иногда удовлетворял Кубрика всего за три дубля, потому что он был подготовлен. Это было крайне необычно для производства Кубрика, где режиссер регулярно требовал 40 дублей, а в некоторых обстоятельствах значительно больше из-за того, что актеры больше сосредотачивались на запоминании своих реплик, чем на передаче правдоподобных эмоций. [17] Игра Эрми была чрезвычайно хорошо принята, и он был номинирован на премию «Золотой глобус» как лучший актер второго плана .

Более поздние фильмы

В конечном итоге Эрми снялся примерно в 60 фильмах, часто в ролях авторитетных фигур, похожих на его персонажа в « Цельнометаллической оболочке» . Среди них — мэр Тилман в «Миссисипи в огне» (1988), сержант-майор Билл Хафнер в «Осаде базы огневой поддержки Глория» (также вьетнамский фильм, 1989), Джимми Ли Фарнсворт в «Флетч жив » (1989), генерал Крамер в «Игрушечных солдатиках» (1991), капитан полиции в «Семь» (1995), призрак инструктора по строевой подготовке в «Страшилах» (1996), Билл Бауэрман в «Префонтейне» (1997), Фрэнк Мартин в ремейке « Уилларда» (2003) и шериф Хойт в «Техасской резне бензопилой» (2003) и «Техасской резне бензопилой: Начало » (2006). Он также появлялся в фильмах «Соммерсби» , «Голый пистолет 33 + 1 ⁄ 3 : Последний выпад» , «Смертельно опасная ситуация» , «Убийство первой степени» , «Покидая Лас-Вегас» , «Мертвец идет » , «Американские горки» , « Жизнь» , «Спасение Сильвермана» , «Солтон-Си» , «Человек в доме » и «Дозор ».

Эрми также озвучивал лидера пластиковых солдатиков Сарджа в «Истории игрушек» (1995), «Истории игрушек 2» (1999) и «Истории игрушек 3» (2010), а также сержанта в «Людях Икс 3» (2006). Его голос также был слышен через голосовую маскирующую машину в «Переменке: Школа закончилась» (2001).

Телевидение

Эрми загружает боеприпасы для 40-мм пушки Bofors на борту штурмовика Lockheed AC-130H "Spectre" в 2006 году.

Эрми вел две программы на History Channel . Первая программа, Mail Call (2002-2009), состояла из ответов на вопросы зрителей о различных военных проблемах, как современных, так и исторических. Эрми часто обсуждал вооружение, тактические вопросы и военную историю. Тематика Mail Call была продиктована электронными письмами зрителей; один эпизод был посвящен танку M1 Abrams , в то время как другие были посвящены секретам Второй мировой войны , а другие были сосредоточены на элементах средневековой войны . Набор состоял из военной палатки, другого военного снаряжения и оружия, а также джипа времен Второй мировой войны . Согласно эпизоду Mail Call 2005 года , снятому на авиабазе Уайтмен , он был 341-м человеком, летавшим на бомбардировщике-невидимке B-2 .

Эрми вел вторую программу на канале History Channel под названием Lock n' Load с Р. Ли Эрми (2009), в которой обсуждалась история различных видов оружия, используемых сегодня военными. [18]

Эрми был ведущим GunnyTime , шоу, которое дебютировало на Outdoor Channel в 2015 году. [19]

Эрми был приглашенной звездой в ряде шоу, обычно появляясь в командной военной роли. Среди шоу были Kim Possible , The Simpsons , Roughnecks , Family Guy , SpongeBob SquarePants , The Grim Adventures of Billy & Mandy , Rocket Power , The Angry Beavers , Fillmore!, Miami Vice , Human Target , All Dogs Go to Heaven: The Series , Rough Riders , Cracker , My Life as a Teenage Robot и Invader Zim .

В 1993 году Эрмей появился в роли отца персонажа Брюса Кэмпбелла в сериале «Приключения округа Бриско-младший» в двух эпизодах (1 и 8) первого сезона. [20] 14 декабря 1994 года Эрмей сыграл шерифа в сериале «Байки из склепа» , шестой сезон, девятый эпизод, «Staired in Horror». В 1995 году Эрмей сыграл сержанта-майора Фрэнка Бугуса, Корпус морской пехоты США, в пилотном эпизоде ​​сериала « Космос: выше и дальше » . [21] Он также сыграл роль преподобного Патрика Финдли, священника, в 11 эпизоде ​​3-го сезона сериала «Секретные материалы », « Откровения ». [22]

Эрми также появлялся в качестве гостя в телевизионной драме « Доктор Хаус» , играя роль отца доктора Грегори Хауса , который был награжденным морским летчиком во время службы в Корпусе морской пехоты (« Папин сынок », « Родимые пятна »), и в ситкоме « Клиника» , играя отца уборщика . Он также озвучивал Дикого Кота в нескольких эпизодах сериала «Бэтмен: Отважный и смелый» .

Эрми озвучивал полковника Лесли «Хэпа» Хапаблапа в двух эпизодах « Симпсонов» (« Последнее сияние Сайдшоу Боба » и « В ожидании Даффмена »). В эпизоде ​​« Губка Боб Квадратные Штаны » «Заключенные лета» он озвучивал разгневанного начальника тюрьмы строгого режима на острове, который при любой возможности деморализовал заключенных. В эпизоде ​​« Крутые Бобры » «Фэнси Пранс» он озвучивал инструктора по ездовым жеребцам липицанской породы , сержанта-инструктора Гунтера.

Эрмей также появлялся каждую неделю в College GameDay на ESPN . Его роль заключалась в том, чтобы оскорблять неверные выборы экспертов на предыдущей неделе. В 2010 году Эрмей появился в эпизоде ​​«Trophy» сериала «Закон и порядок: Специальный корпус » в роли условно-досрочно освобожденного сексуального преступника. В 2011 году Эрмей снялся в роли инструктора по строевой подготовке в специальном выпуске X-Play о Bulletstorm . В эпизоде ​​сериала « Гриффины » « Grumpy Old Man » Эрмей снялся в качестве приглашенной звезды, снова в роли инструктора по строевой подготовке. [23]

Видеоигры

В 1993 году Эрми сыграл Лайла-Мастера в полноэкранной видеоигре Mega-CD/Sega CD game Double Switch . В 1996 году он был старшим офицером игрового персонажа в Earthsiege 2 .

Эрми озвучивал несколько видеоигр, включая Fallout Tactics: Brotherhood of Steel (как генерал Барнаки) и Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex (как Wa-Wa ). Он также сыграл эпизодическую роль в Real War: Air, Land, Sea , стратегической видеоигре в реальном времени, основанной на официальной учебной игре Объединенного комитета начальников штабов . В 2014 году он озвучил Call of Duty: Ghosts .

Несколько персонажей ссылались на Эрми и персонажа Хартмана. В игре Fallout 3 нанимаемый компаньон носит имя сержант RL-3, модифицированный военный робот с личностью, очень похожей на Эрми (имя компаньона является отсылкой к инициалам Эрми, где 3 — это буква E на leetspeak ). В дополнении World of Warcraft: Cataclysm есть персонаж по имени «Лейтенант Эмри», который говорит некоторые из фирменных фраз Эрми из Full Metal Jacket . В Half-Life: Opposing Force сержант-инструктор из начального этапа учебного лагеря имел диалоги и манеры, очень похожие на характер Эрми в Full Metal Jacket .

Рекламные ролики

Эрми был официальным представителем Black Book (National Auto Research) , огнестрельного оружия Glock , одежды TRU-SPEC , Tupperware , мотоциклов Victory , Hoover , специальных ножей SOG , WD-40 , Young Marines , а также появлялся в рекламных роликах Coors Light , спортивных товаров Dick's , GEICO и фисташковых орехов . В конце 2010 года Эрми снялся в рекламе GEICO в роли инструктора по строевой подготовке, ставшего терапевтом, который оскорбляет клиента, пародируя некоторых из своих знаковых персонажей. [13] Он представил Professional Bull Riders . [24] Его можно увидеть дающим служебное объявление для кинотеатров Alamo Drafthouse Cinemas , требуя, чтобы зрители соблюдали тишину во время фильма. [25] Он был членом правления Национальной стрелковой ассоциации Америки . [26]

Личная жизнь

Эрми женился на своей жене Ниле в 1975 году. У них было четверо детей, и они оставались в браке до его смерти. [27]

Бизнес-предприятие

Эрми был соучредителем пивоваренной компании Bravery Brewing в Ланкастере, Калифорния . [28]

Военные выступления

17 мая 2002 года Эрми получил почетное звание сержанта артиллерии ( E-7 ) от командующего Корпусом морской пехоты генерала Джеймса Л. Джонса в знак признания его постоянной поддержки американцев, находящихся на военной службе. [11]

В июне 2003 года Эрми отправился в Кувейт во время первой фазы операции «Иракская свобода» , чтобы снять передачу почты Министерством обороны военнослужащим для эпизода сериала «Mail Call» .

Он проводил боевые туры, посещая войска США в таких местах, как Аль-Кут , Ирак, и аэродром Баграм , Афганистан, где он снимал части для своего телевизионного шоу Mail Call . Находясь на аэродроме Баграм, он проводил шоу в стиле USO , в котором изображал сержанта Хартмана и выступал с комедийными номерами. Он также делал то же самое в Дохе, Катар и лагере Доха , Эль-Кувейт, Кувейт, в 2003 году.

Политические взгляды

Эрмей описал себя как независимого . На президентских выборах 2008 года Эрмей голосовал за Барака Обаму , но впоследствии раскритиковал его экономическую политику, обвинив его в попытке «навязать социализм» американскому народу и «разрушении страны». [29] [30] Эрмей сказал в интервью 2015 года, что он поддерживает сенатора Техаса Теда Круза на пост президента. Он сказал: «Знаете что, я только что посмотрел Теда Круза — я имею в виду, какой сложный поступок. Я не собираюсь говорить вам, за кого я буду голосовать, но я позволю вам угадать [...] и первые две догадки не считаются!» [31] Он поддержал кандидата в президенты Дональда Трампа в 2016 году. [32]

Эрми был сторонником Второй поправки [33] и членом правления Национальной стрелковой ассоциации. [34]

Смерть

Эрми умер в больнице в Санта-Монике, штат Калифорния , от осложнений, связанных с пневмонией, утром 15 апреля 2018 года в возрасте 74 лет. [35] [36] Его похороны состоялись на Арлингтонском национальном кладбище в пятницу, 18 января 2019 года. [37] [38]

Награды и знаки отличия

Р. Ли Эрми на балу в честь дня рождения Корпуса морской пехоты США , ноябрь 2006 г.

Эрми был награжден лентой инструктора по строевой подготовке Корпуса морской пехоты задним числом после того, как он вышел в отставку из армии из-за своей предыдущей службы в качестве инструктора по подготовке новобранцев Корпуса морской пехоты. Военные награды Эрми включают: [10]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Видеоигры

Другие медиа

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Харт, Джулия (26 декабря 2018 г.). «'Ганни' похоронят в Арлингтоне». Sunnyside Sun .
  2. ↑ Савицкий, Саша (5 июля 2016 г.). «Ведущий „GunnyTime“ Р. Ли Эрми „забаллотирован“ из Голливуда за консервативные взгляды». Канал Fox News . Получено 16 апреля 2018 г.
  3. ^ "Джон Эдвард Эрмей". The Vidette . 25 августа 2016 г. Получено 19 апреля 2018 г.
  4. ^ "Pantle–Ermey". The Emporia Gazette . 14 марта 1942 г. Получено 19 апреля 2018 г.
  5. ^ abcde Купер, Стив (сентябрь 2010 г.). «Gunny R. Lee Ermey Unplugged». Первый выстрел . Программа гражданской стрельбы . Получено 16 апреля 2018 г.
  6. ↑ Хартл, Джон (9 июля 1987 г.). "«Цельнометаллическая оболочка» была старой закалкой для этого бывшего морского пехотинца». Seattle Times . стр. F3.
  7. ^ "CMP - First Shot Online!". www.odcmp.org . Получено 23 мая 2023 г. .
  8. ^ Эскобар, Тед (17 апреля 2018 г.). «Похороны Эрми состоятся в Арлингтоне». Sunnyside Sun . Получено 23 мая 2023 г.
  9. ↑ Таннер, Бекки (16 апреля 2018 г.). «Звезда сериала «Почтовый вызов» сержант-артист Р. Ли Эрмей умер; у актера были корни из Канзаса» . The Wichita Eagle . Получено 21 марта 2024 г.
  10. ^ ab "Биография Р. Ли Эрми". rleeermey.com . Получено 16 апреля 2018 г. .
  11. ↑ Ab Fuentes, Gidget (16 апреля 2018 г.). «Морской пехотинец, актер Р. Ли Эрми умирает в возрасте 74 лет». Новости USNI . Военно-морской институт США . Проверено 16 апреля 2018 г.
  12. ^ "Смерть звезды "Цельнометаллической оболочки" Р. Ли Эрми, произнесшего один из самых грязных монологов в истории кино". South China Morning Post . 16 апреля 2018 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  13. ^ abcdef Кларк, Дуг (31 августа 2010 г.). «У 'Ганни' ужасный лай, но он не кусается». The Spokesman-Review . Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 г. Получено 24 апреля 2011 г.
  14. ^ ab "Учебная лента Р. Ли Эрми (утерянные кадры прослушивания для Full Metal Jacket; 1985) - The Lost Media Wiki". lostmediawiki.com . Получено 17 августа 2023 г. .
  15. ^ "Тим Колсери | Актер, Режиссер, Директор по кастингу". IMDb . Получено 17 августа 2023 г.
  16. ^ "Легенда о Р. Ли Эрми, сержанте-инструкторе по строевой подготовке "Цельнометаллической оболочки"". SBS . 5 декабря 2017 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  17. ^ "Сайт Кубрика: интервью с The Rolling Stone". Visual-memory.co.uk . Получено 3 октября 2009 г.
  18. ^ "Актёр Р. Ли Эрми из «Цельнометаллической оболочки» умер в возрасте 74 лет". ABC7 . 16 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2018 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  19. ^ "GunnyTime with R. Lee Ermey". Outdoor Channel . Архивировано из оригинала 16 апреля 2018 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  20. ^ "Приключения Бриско Каунти, Младшего". IMDb .
  21. ^ "Космос: выше и дальше". Variety . 25 сентября 1995 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  22. ↑ Крепс, Дэниел (16 апреля 2018 г.). «Р. Ли Эрми, актер «Цельнометаллической оболочки», умер в возрасте 74 лет». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 16 апреля 2018 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  23. ^ "Family Guy Сезон 10, Эпизод 9 Grumpy Old Man". TV Guide . Получено 16 апреля 2018 г. .
  24. ^ "Эрми, Аллан присоединяются к трансляциям PBR TV" (пресс-релиз). Профессиональные наездники на быках. 6 января 2011 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 г.
  25. ↑ Drafthouse PSAs Архивировано 21 ноября 2011 г. на Wayback Machine
  26. ^ Эколс, Такер (15 февраля 2012 г.). «NRA стремится «спровоцировать голосование» с помощью кампании по регистрации избирателей». Washington Business Journal . Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 г.
  27. ^ Саузерн, Натан. "Биография Р. Ли Эрми". Fandango.com . Rovi . Получено 17 апреля 2018 г. .
  28. ^ "Bravery Brewing". Архивировано из оригинала 7 января 2018 г. Получено 18 ноября 2015 г.
  29. ^ Bethel, BJ (16 апреля 2018 г.). "R. Lee Ermey: 1944-2018 | Features | Roger Ebert". www.rogerebert.com . Получено 24 ноября 2020 г. .
  30. ^ "Актер Р. Ли Эрми, сержант-инструктор по строевой подготовке и терапевт Geico, заявил, что его уволили из рекламы за критику Обамы". Fox News . Получено 31 июля 2020 г. .
  31. ↑ Р. Ли Эрми о Теде Крузе (телеклип). Спортсмен. 16 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 г.
  32. ^ "Gunny R. Lee Ermey дает Трампу одну чертовски-ув-ую поддержку". Facebook . Получено 19 октября 2017 г. .
  33. ↑ Р. Ли Эрми о Второй поправке и американской милиции (телевизионный клип). Американская милиция. 22 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 г.
  34. ^ «Деньги NRA текли к членам совета директоров на фоне якобы расточительных расходов высших должностных лиц и поставщиков». The Washington Post . 27 августа 2012 г. Получено 11 июня 2019 г.
  35. ↑ Стивенс, Мэтт (15 апреля 2018 г.). «Р. Ли Эрми, инструктор по суровой строевой подготовке в фильме «Цельнометаллическая оболочка», умер в возрасте 74 лет». The New York Times .
  36. ↑ Nordyke, Kimberly (15 апреля 2018 г.). «Р. Ли Эрми, номинант на «Золотой глобус» за «Цельнометаллическую оболочку», умер в возрасте 74 лет». The Hollywood Reporter . Получено 15 апреля 2018 г.
  37. ^ Павлик, Ориана (18 января 2019 г.). «Семья и поклонники посетили похороны Р. Ли Эрми на Арлингтонском кладбище». Military.com .
  38. ↑ Подробности захоронения: Эрми, Рональд Ли – ANC Explorer
  39. ^ abcdefghijklmn "R. Lee Ermey (визуальное руководство по голосам)". Behind The Voice Actors . Получено 3 ноября 2024 г.Зеленая галочка означает, что роль была подтверждена с использованием скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания и их персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации.
  40. ^ "About Military Makeover". Пожизненное . Получено 16 апреля 2018 г.
  41. ^ "R. Lee Ermey". BFI . Архивировано из оригинала 28 мая 2016 года . Получено 16 апреля 2018 года .
  42. ↑ Press, Valley (11 ноября 2018 г.). «'Gunny' получает свой собственный бульвар». Antelope Valley Press . Получено 26 мая 2022 г.
  43. ^ "Город Палмдейл открывает музыкальную дорогу на авеню Р. Ли Эрми". Город Палмдейл, Калифорния . Получено 7 мая 2024 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Р. Ли Эрми .