Сагара Саносукэ (相楽 左之助) — вымышленный персонаж из манги и аниме- сериала Rurouni Kenshin, созданный Нобухиро Вацуки . В английских аниме-адаптациях он известен как Саносукэ Сагара и имеет прозвище Сано . Вацуки, будучи поклонником Синсэнгуми , создал Саносукэ, взяв его имя и характеристики за основу реального члена Синсэнгуми по имени Харада Саносукэ .
Действие происходит в вымышленной версии Японии в период до Мэйдзи . Саносукэ — бывший член армии Сэкихо . Когда группа была уничтожена правительством Мэйдзи , он становится наемным бойцом, чтобы успокоить свой гнев с помощью сражений. Во время своего вступления в серию он сталкивается со странником Химурой Кеншином , который легко побеждает его и убеждает его прекратить свою наемную работу и вместо этого начать защищать людей. После этой встречи Саносукэ становится лучшим другом Кеншина, а также его партнером в большинстве их сражений.
Саносукэ появляется в фильмах сериала и в других медиа, относящихся к франшизе Rurouni Kenshin , включая множество электронных игр и оригинальных видеоанимаций (OVA). Многочисленные публикации аниме и манги прокомментировали характер Саносукэ. Mania Entertainment похвалила развитие его персонажа, отметив, что он становится более заслуживающим доверия и надежным по мере развития сериала. [10] SciFi.com назвал его «иконой видеоигр» и отметил, что он изображен как «трагическая фигура». [11] Саносукэ был популярен среди читателей Rurouni Kenshin , заняв второе место в каждом опросе популярности. Также были выпущены товары, основанные на Саносукэ, включая брелоки и плюшевые куклы.
Саносукэ был одним из последних крупных персонажей сериала, который был создан. Вацуки создал его как лучшего друга Кеншина, который готов ударить его, когда ему грустно, чтобы заставить его «проснуться» от своей грусти. Хотя Саносукэ является главным героем сериала, Вацуки чувствовал, что не может написать о нем все, что хотел, и думал, что сделать его главным героем сериала будет интересно. [12]
Персонаж основан на члене Синсэнгуми Хараде Саносукэ . Вацуки описывает визуальный мотив Саносукэ, ссылаясь на его модель дизайна, Лампу, главного героя Susumu Sendo и Mashin Bōken Tan Lamp-Lamp Такеши Обаты . Вацуки, работая помощником над мангой Обаты, сформировал персонажа, рисуя в альбомах, добавляя и вычитая элементы из предложенного персонажа «с благословения оригинального художника, конечно». [13] Старший Саносукэ был нарисован Вацуки, чтобы появиться в финале манги, но эта идея была отклонена. В финальной сюжетной арке манги дизайн был использован для отца Саносукэ, Хигасидани Камисимоемона. [14]
В июле 2006 года японские издатели Rurouni Kenshin выпустили kanzenban -издание. В пятом kanzenban Вацуки переделал персонажа Саносукэ в черновой версии. Чтобы подчеркнуть свою ненависть к правительству Мэйдзи, Вацуки нарисовал японский кандзи для «зла» (惡, aku ) на спине куртки Саносукэ в оригинальной серии, но в переработанном kanzenban-издании татуировка расположена под его одеждой. В отличие от манги, где Саносукэ использует в качестве оружия большой занбато , Вацуки дал ему более исторически аутентичный занбато; меч, заметно более тонкий и длинный по конструкции. Он также дал ему ткань, похожую на доспехи, чтобы он больше походил на воина. [15]
Тот факт, что актеры озвучивания CD-книг, особенно Томокадзу Сэки и Мегуми Огата , которые изображали Саносукэ и Кеншина в CD-книгах, соответственно, не получили соответствующих ролей в аниме, разочаровал Вацуки. [1] Уэда, актер озвучивания Саносукэ в японском аниме, прокомментировал, что озвучивание Саносукэ в оригинальной видеоанимации было очень сложным, потому что его персонаж был заметно старше, и он не играл эту роль в течение длительного периода. Он также сказал, что хотел бы видеть больше драк с участием Саносукэ в оригинальной видеоанимации, но был рад видеть, что Саносукэ повзрослел как персонаж. [16] Лекс Лэнг, актер озвучивания Саносукэ в английской адаптации аниме, прокомментировал, что его первое впечатление о Саносукэ было как о персонаже, движимом драками и гневом, но по мере развития истории Саносукэ становился более дружелюбным и симпатичным. Поскольку его голос заметно отличается от голоса Уэды, Ланг пытается создать свою собственную интерпретацию персонажа Саносукэ. Ланг отметил, что сцена в 22-м эпизоде аниме, в которой Саносукэ боится поезда, потому что считает его демоном, была для него самой приятной сценой для записи; он добавил: «Я недавно видел ее и много смеялся». [17]
При создании английской дубляжной версии сериала Media Blasters выбрали Лекса Лэнга в качестве актёра озвучивания Саносукэ . При написании диалогов Саносукэ Кларк Ченг, автор английского дубляжа, отметил, что персонаж был умнее, чем ему бы хотелось в первых нескольких эпизодах, поэтому Ченг пытался медленно изменять диалоги персонажа, чтобы Саносукэ казался менее умным, чтобы он был больше похож на эквивалент в японской версии сериала. [18]
Родившийся в феврале 1860 года в Нагано , Саносукэ является бывшим членом армии Сэкихо . [19] Восхищаясь своим капитаном Сагарой Созо , он берет у него фамилию Сагара. [19] Но когда революционное правительство сталкивается с финансовыми проблемами, оно называет армию Сэкихо мошенниками, чтобы «похоронить свои обещания». Созо казнят, оставив Саносукэ одним из немногих выживших. Поглощенный ненавистью к Ишин Шиши и чувством вины за то, что не смог защитить своего героя, Саносукэ становится торговцем боевыми искусствами в Токио . [20] [21] За следующие десять лет он приобретает репутацию одного из сильнейших наемных бойцов города. [22] Уничтожение армии Сэкихо и потеря всех его друзей заставили Саносукэ ненавидеть правительство Мэйдзи, и он носит японский кандзи, означающий «зло», на спине своей куртки. Он носит этот символ как знак своей преданности своему прошлому в армии Сэкихо. [23] Саносукэ использует огромный занбато в бою, что дало ему прозвище Занза (斬左) . Лезвие не имеет острия, и Саносукэ использует его только для того, чтобы крушить и сокрушать своих противников. [24]
В своем введении в манге Саносукэ нанимают для сражения с Кеншином, но после того, как бывший убийца побеждает его, он узнаёт правду о подходе Кеншина «без убийств» и становится одним из его союзников. [25] После того, как Кеншин побеждает его и ломает его занбато, Саносукэ решает сосредоточиться на бою без оружия . [25] Когда преступник Сисио Макото пытается завоевать Японию, Саносукэ помогает Кеншину в борьбе с ним. Во время своей поездки в Киото, чтобы помочь ему, Саносукэ обучался кэнпо у воина-монаха по имени Юкюдзан Анджи . Анджи научил Саносукэ секретной технике под названием Футаэ но Кивами (二重の極み, букв. «Мастерство двух слоёв») . [23] Футаэ но Кивами — это особое искусство, в котором пользователь выполняет два удара в быстрой последовательности любой частью своего тела. Первый удар проксимальным межфаланговым суставом нейтрализует твердость цели, затем второй удар, нанесенный проксимальной фалангой , ломает цель прежде, чем она оправится от силы первого удара. [26] Использование своего мастерства в этом искусстве правой рукой позволяет ему победить третьего по силе противника в армии Шишио : Анжи. [27]
Месяцы спустя, в акте мести Кэнсину, Юкисиро Эниши инсценирует смерть Камии Каору . Кэнсину не хватает воли к жизни, и когда Саносукэ не может до него добраться, он уходит из Токио. [28] В своих странствиях он воссоединяется со своей семьей в провинции Синано (Синсю). [29] [30] За годы до начала сериала Саносукэ покинул семью в возрасте 9 лет, чтобы присоединиться к армии Сэкихо. [29] [30] Хотя он не раскрывает своей семье свою личность, узнав об их плохом положении, Саносукэ нападает на бывшего Ишин Шиши , который плохо обращался с ними и городом. [31] Во время этих боев правая рука Саносукэ получает необратимое повреждение из-за чрезмерного использования Футаэ но Кивами . [32] и преодолевает эту инвалидность, когда обнаруживает, что может использовать обе руки последовательно, что уменьшает воздействие на его поврежденную руку. [33] Защитив свою семью, он возвращается в Токио, чтобы спасти Каору со своими друзьями. [34] После успешного спасения Саносукэ покидает Японию и путешествует по миру, чтобы избежать ареста за нападение на Ишин Шиши. [35] Манга заканчивается письмом Саносукэ своим друзьям о том, что он возвращается в Японию, чтобы воссоединиться с ними.
В Rurouni Kenshin: The Motion Picture Саносукэ помогает остановить самурая Такими Сигурэ от свержения правительства Мэйдзи в качестве акта мести. [36] В оригинальных видеоанимациях сериала ему придан более очеловеченный дизайн и более эмоциональная личность. В неканоническом Rurouni Kenshin: Reflection повзрослевший Саносукэ обнаруживает Кеншина тяжело раненым, когда тот путешествует по Азии, и отправляет Кеншина обратно в Токио в одиночку, что противоречит развитию его персонажа его создателем, Вацуки. [8] Саносукэ также является игровым персонажем почти во всех видеоиграх Rurouni Kenshin [37], за исключением Jump Super Stars [38] и Jump Ultimate Stars [39] , в которых он неиграбельный, но доступен как Battle koma.
В Rurouni Kenshin: Restoration Саносукэ нанят Такэдой Канрю, чтобы убить Кеншина, но он хочет только сражаться с Кеншином. После поражения от Кеншина Саносукэ соглашается помочь ему с заботой о додзё Каору.
В серии игровых фильмов, адаптирующих Rurouni Kenshin , Саносукэ играет Мунэтака Аоки .
Среди читателей Rurouni Kenshin Саносукэ был популярен, занимая второе место в каждом опросе популярности Shonen Jump серии [40] [41] , а также пятое место в опросе «Самый большой соперник Кеншина», в котором участвовали все противники Кеншина. [42] Были выпущены товары, основанные на Саносукэ, включая повязки от пота, [43] брелки [44] и плюшевые куклы. [45]
Несколько публикаций аниме и манги дали как похвалу, так и критику персонажу Саносукэ. Anime News Network заявила, что первый бой Саносукэ в сериале против Кеншина был стереотипным для боевика из-за различий между личностями Саносукэ и Кеншина, а также из-за музыки, используемой в аниме, которая создает впечатление, что Кеншин победит. [46] В Critical Survey of Graphic Novels: Manga несколько авторов признали, что и Саносукэ, и Яхико проводят свое время в сериале в поисках способов стать сильнее. Однако они делают это по героической причине, которая заключается в помощи Кеншину. [47] SciFi.com похвалил его за то, что он был хорошим источником комического облегчения , и описал его внешность как икону видеоигр. Однако они прокомментировали, что он был «трагической фигурой, чьи глупые грешки имеют веские причины» из-за того, что он не смог избежать уничтожения армии Сэкихотай и чувствовал себя виноватым из-за этого. [11] Mania Entertainment похвалила развитие персонажа Саносукэ и его трансформацию из врага Кеншина в одного из его самых верных друзей. [10] Крис Беверидж оценил боевые сцены из Restoration из-за того, что Саносукэ представлен сильнее, чем в оригинальной манге, что делает его поединок с Кеншином более приятным. [48] В оригинальной видео-анимации Samurai X: Reflection Майк Крэндол из Anime News Network назвал пересмотренный дизайн Саносукэ «довольно неуклюжим», поскольку Крэндол посчитал, что оригинальный дизайн персонажа Саносукэ был «возможно, слишком мультяшным, чтобы хорошо перенестись в этот новый стиль», а «новый стиль» стал «явно более реалистичным видом», представленным во всех оригинальных видео-анимациях Samurai X. [49]
Роль Саносукэ в игровых фильмах также была предметом комментариев писателей. Ко Рэнсом из Anime News Network похвалил игру Мунетаки Аоки , найдя её верной оригинальному персонажу. [50] Ник Кример с того же сайта также отметил, что в первом игровом фильме характер Саносукэ был идентичен оригинальному сериалу, поскольку он изначально является врагом Кеншина, но позже становится его другом. [51] С другой стороны, Кример раскритиковал изображение Саносукэ во втором фильме, заявив, что он «имеет тенденцию жевать декорации в своих появлениях» до такой степени, что он нашёл его менее реалистичным. [52] Для игрового фильма Rurouni Kenshin: The Legend Ends Дэвид Уэст из Neo наслаждался боем Саносукэ против Анжи, но посчитал, что он слишком похож на его бой против христианского священника из первого фильма. [53]
