stringtranslate.com

Стефани Лэнд

Стефани Лэнд (родилась в сентябре 1978 года) — американская писательница и оратор. [1] [2] [3] Она наиболее известна по книге «Горничная: тяжелая работа, низкая оплата и воля матери к выживанию» (2019), которая была адаптирована в телевизионный мини-сериал «Горничная» (2021) для Netflix . [4] Ее вторая книга мемуаров « Класс: воспоминания о материнстве, голоде и высшем образовании » (2023) исследует проблемы воспитания детей в одиночку и бедности во время учебы в колледже. Лэнд также написала несколько статей о работе горничной, домашнем насилии и бедности в Соединенных Штатах .

Ранняя жизнь и образование

Лэнд выросла между Вашингтоном и Анкориджем, Аляска , [5] в семье среднего класса . [6] Автомобильная авария в возрасте 16 лет привела к тому, что у нее диагностировали посттравматическое стрессовое расстройство , [7] состояние, которое позже усугубилось ее финансовыми трудностями. [8]

В конце тридцатых годов она жила в Порт-Таунсенде, штат Вашингтон , где у нее родился первый ребенок, и она стала матерью-одиночкой , которая работала горничной , чтобы содержать семью. [9] [10] Хотя она не росла в бедности , она провела следующие несколько лет, живя за чертой бедности и полагаясь на несколько программ социального обеспечения для покрытия необходимых расходов; это позже вдохновило ее на написание статей о проблемах бедности и государственной политики. [11] [12] В январе 2008 года Лэнд рассталась со своим партнером и переехала в приют для бездомных со своей тогда еще девятимесячной дочерью. [2] Лэнд и ее старшая дочь иногда жили в приютах для бездомных, переходном жилье и в кемпере на подъездной дорожке, прежде чем снять квартиру в жилье для малоимущих. Первая строка ее дебютной книги « Горничная: тяжелая работа, низкая оплата и воля матери к выживанию» (2019) гласит: «Моя дочь научилась ходить в приюте для бездомных». [13]

После шести лет уборки в Вашингтоне и Монтане она в конечном итоге смогла использовать студенческие ссуды и гранты Пелла , чтобы переехать и получить степень бакалавра искусств по английскому языку и творческому письму в Университете Монтаны в мае 2014 года. [9] Во время учебы она опубликовала свое первое публичное произведение в форме сообщений в блоге и местных публикаций [14], за которыми последовали интернет-издания, такие как HuffPost [8] и Vox . [12] Окончив Университет Монтаны, [15] Лэнд покончила со своей зависимостью от продовольственных талонов , [16] начала работать внештатным писателем и стала научным сотрудником Центра общественных изменений . [17] Позже Лэнд подробно описала этот опыт в мемуарах 2023 года « Класс: воспоминания о материнстве, голоде и высшем образовании» . [18]

Известные работы

Горничная: Тяжелая работа, низкая оплата и желание матери выжить (2019)

Первая книга Лэнд «Служанка: тяжелая работа, низкая оплата и воля матери к выживанию» была опубликована издательством Hachette Books 22 января 2019 года. Книга — развитие статьи, написанной Лэнд для Vox в 2015 году [19], — дебютировала на третьем месте в списке бестселлеров The New York Times . [12] Барак Обама включил книгу в свой «Летний список чтения» 2019 года [20], а актриса Риз Уизерспун сказала, что ей «понравилась эта история об одной женщине, выжившей в невозможных обстоятельствах». [21]

Книга получила положительные, но неоднозначные отзывы. [22] В USA Today Шэрон Питерс похвалила честность книги, написав, что она наполнена «множеством откровенных подробностей о разочарованиях из-за ограничений программ, на которые она полагалась. Это картина опустошительной нищеты, с которой миллионы людей живут каждый день». [6] Эмили Кук из The New York Times подытожила свой обзор, сосредоточившись на ясности страданий Лэнд в работе: «Мемуары Лэнд не особенно искусны. Повествование продвигается с некоторой цикличностью; язык часто бывает избитым. Но ее книга обладает необходимым качеством изменения направления взгляда... Ее стоит послушать». [16] В The Washington Post Дженни Роджерс пишет: « В «Девушке » речь идет не о том, как тяжелый труд может спасти вас, а о том, насколько ложна эта идея. Это история одной женщины, которая медленно вылезала из грязи и как средний класс закрывает глаза на нищету, скрывающуюся всего на несколько ступенек ниже, — и ее стоит прочитать». [23] Kirkus Reviews приходит к выводу, что «Девушка » — это «важные мемуары, которые должны быть обязательны к прочтению для всех, кто никогда не боролся с нищетой». [24] С другой стороны, Нэнси Роммельманн из Newsday утверждала: «Лэнд может жить по одну сторону пропасти, пытаясь добраться до другой — она очень хочет стать писателем и пишет в то немногое время, которое у нее есть, — но ее метод привлечения пристального внимания к личным оскорблениям может утомить». [25] Книга была выбрана книжным клубом LA Times в январе 2022 года . [26] [27]

Maid: Hard Work, Low Pay and a Mother's Will to Survive был адаптирован в 10-серийный ограниченный сериал Maid (2021) для потокового сервиса Netflix и выпущен 1 октября 2021 года. [13] В сериале снялись Маргарет Куэлли , Энди Макдауэлл и Ник Робинсон . [28] 24 октября 2021 года Forbes сообщил, что Maid остается в числе самых просматриваемых «Топ-5 шоу» с момента его выхода во многих странах. [29] [30] По данным Netflix , шоу, вероятно, охватит 67 миллионов домохозяйств за первые четыре недели, превзойдя рекорд, установленный The Queen's Gambit , который посмотрели 62 миллиона подписчиков. [29] Национальная горячая линия по борьбе с домашним насилием и другие ресурсы упоминались после каждого эпизода Maid . Национальная горячая линия по борьбе с домашним насилием получила больше звонков в месяц после премьеры Maid, чем в любой другой месяц за всю ее 25-летнюю историю. [31] [32] В 2023 году «Горничная» снова вошла в десятку лучших шоу Netflix, отчасти благодаря вирусным видеороликам в TikTok. [33]

Класс: Воспоминания о материнстве, голоде и высшем образовании (2023)

Вторая книга Лэнда была анонсирована в 2020 году для выпуска издательством One Signal Publishers, подразделением Simon & Schuster . [34] Первоначально книга была задумана как сочетание опыта Лэнда и глубокого расследования высокой стоимости высшего образования, [35] но, как Лэнд сказал The Washington Post в 2023 году: «Я не журналист — я даже не знаю кодекса этики для всего этого — так что это было действительно пугающе... Мой редактор сказал мне: «Сериал Netflix [ Maid ] такой невероятный. Все просто в восторге от него. Я знаю, что ты боролся с этой книгой. И ты можешь писать все, что хочешь»» [36]

«Класс: воспоминания о материнстве, голоде и высшем образовании» был опубликован 7 ноября 2023 года . [37] В книге подробно описывается личный опыт Лэнд в сфере высшего образования и бедности в Соединенных Штатах, а также ее опыт обучения на бакалавриате по специальности «Английский язык» в Университете Монтаны . Лэнд рассказала о своем вдохновении написать «Класс» в интервью Publishers Weekly в 2023 году, сказав: «В основном я хотела написать о самом важном, что я когда-либо делала: о том, как сама закончила колледж. Я решила сосредоточиться на своем последнем году, когда забеременела вторым ребенком. Это был мой год Бритни Спирс — если я смогла это пережить, то смогу пережить что угодно. Мне действительно нужна была эта история, когда я была в ней погребена». [38]

Good Morning America выбрала Class в качестве своего выбора книжного клуба на ноябрь 2023 года. [39] Однако Class был выпущен с меньшей помпой, чем Maid, собрав несколько предварительных обзоров . [40] Рецензенты похвалили откровенность Лэнд в рассказе о ее опыте как матери-одиночки и студентки колледжа. Предварительный обзор от Publishers Weekly называет книгу «откровенными и захватывающими мемуарами». [41] Нельсон Лихтенштейн, рецензирующий Class для The New York Times , пишет, что «Лэнд обнажает свою душу и психику, предлагая читателям взглянуть на ее внутреннюю жизнь с мучительной честностью». [42] Лоррейн Барри, пишущая для Los Angeles Times , критикует мемуары Лэнда, написанные во второй раз, отмечая, что «более полная история наверняка включала бы гнев — что, возможно, является более честным словом, чем «стойкость», для объяснения стремления к успеху перед лицом ужасающих барьеров. Однако в «Классе» этот гнев исключает величайший дар жанра мемуаров — саморефлексию». [43] Kirkus Reviews также отмечает гнев в книге, но все равно рекомендует ее: «Хотя она и успешный писатель, она таит в себе удивительное количество злобы из-за своего отказа от программы творческого письма для выпускников Монтаны. Тем не менее, общее качество написания и важность истории делают чтение сильным». [44]

Служанкаи стипендия

Феминистки , марксисты и культурологи использовали Maid в качестве доказательства для аргументов об экономической и репродуктивной справедливости. В обзоре женских мемуаров, написанных вслед за движением MeToo 2016 года , Ли Гилмор отмечает, что Maid «вносит вклад в недостающий архив знаний. Лэнд использует жизненный рассказ, чтобы бросить пристальный взгляд — сочувственный, самосознательный, феминистский — на невидимость белых работающих бедных матерей и стигму, с которой они сталкиваются, пытаясь обеспечить стабильную жизнь для своих детей». [45]

Розанна Кеннеди рассматривает «Горничную» и эпизод «Три мили» сериала This American Life через призму «внутреннего гуманизма» — термина, который она придумала для описания «культурного поворота к гуманитарной риторике, ситуативным жестам и индивидуальным решениям, призванным компенсировать неспособность страны адекватно обеспечить своих граждан и жителей перед лицом растущего экономического неравенства». Кеннеди утверждает, что такие произведения, как « Горничная », могут отвлекать читателей от более масштабных системных проблем неравенства, непреднамеренно препятствуя необходимой коллективной работе по достижению экономической справедливости. [46]

Опираясь на работу Кеннеди, Катрина Пауэлл рассматривает способы, которыми мемуары Лэнда можно рассматривать как «свидетельство», отмечая, что «критически важно понимать форму, функцию, восприятие и контекст конкретных свидетельств». Пауэлл соглашается с аргументом Кеннеди о том, что такие тропы, как «нуждающаяся жертва» и «героический спасатель», могут отвлекать от более широкого обсуждения неспособности общества обеспечить устойчивые средства к существованию для всех граждан. [47]

Обсуждая выпуск сериала Netflix, основанного на мемуарах Лэнд в своем обзоре повествований о рабочем классе, Кэти Ньюман пишет, что «Maid — это исключение на телевидении по ряду пунктов. Он сосредоточен на женщинах, в том числе цветных. Он написан и спродюсирован женщиной — главным сценаристом, Молли Смит Метцлер, и основан на исходном материале, написанном женщиной, Стефани Лэнд», которая, как отмечает Ньюман, выбрала более вымышленный рассказ о своей истории, чтобы она могла интегрировать больше цветных женщин в повествование. [48]

В совместно написанном анализе 2019 года «Short Takes: Stephanie Land's Maid» некоторые феминистские исследователи отмечают, что Maid ставит белую женщину в центр ситуации, которая гораздо более распространена среди цветных женщин. Ответ Land признает эту обеспокоенность: «Это [Maid] — моя очень личная история выживания. И привилегированная в этом. Я часто задавалась вопросом... не цепляются ли люди за мою историю, потому что я похожа на них. Я могла бы быть их сестрой или соседкой. Потому что я некрасивая и белая». [49]

Личная жизнь

Стефани Лэнд замужем за Тимом Фаустом, у них смешанная семья с четырьмя детьми. [50] [51] У них обоих по двое детей от предыдущих отношений. [52] У нее есть дом в Монтане и три собаки. [53]

Лэнд открыто говорила о стигматизации получения государственной помощи и о предположениях, которые люди имели о ней, когда она полагалась на талоны на еду. В интервью The Washington Post в 2021 году Лэнд сказала: [54]

Действительно сложно точно знать, насколько тебя ненавидят за то, что тебе нужна помощь. В то время было много мемов о том, что люди должны проходить тестирование на наркотики для получения социального обеспечения, и многие мои друзья публиковали на Facebook и в социальных сетях какую-то ненависть к людям, получающим талоны на еду. И я чувствовал это. Честно говоря, я чувствовал себя пиявкой на теле общества. Моей целью было когда-нибудь отказаться от государственной помощи, стать полезным членом общества. Я действительно чувствовал, что единственное время, когда я имел какую-то ценность как человек, было, когда я активно работал.

Фильмография


Награды и номинации

Библиография

Книги

Авторские статьи

Блог и список рассылки

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Кук, Эмили (31 января 2019 г.). «Жестокая экономика уборки чужих беспорядков за 9 долларов в час». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 1 декабря 2021 г.
  2. ^ ab "About – Stephanie Land". nd . Получено 2 декабря 2021 г. .
  3. ^ Хьюз Бабб, Кристина (14 февраля 2022 г.). «Автор «Стефани Лэнд» выступит на благотворительном мероприятии Армии спасения». Lake Highlands Advocate . Получено 9 марта 2022 г.
  4. ^ LeGardye, Quinci (15 октября 2021 г.). «Чем сейчас занимается Стефани Лэнд?». Журнал Marie Claire . Получено 1 декабря 2021 г.
  5. ↑ Коэн, Стефани (12 января 2019 г.). «Рассказ горничной раскрывает грязные секреты американского среднего класса». The New York Post . Получено 16 февраля 2019 г.
  6. ^ ab Peters, Sharon (22 января 2019 г.). «Пять выводов из мемуаров Стефани Лэнд, горничная». USA Today . Получено 16 февраля 2019 г.
  7. ^ Лэнд, Стефани. «Три автокатастрофы, которые изменили мою жизнь». www.narratively.com . Получено 15 февраля 2024 г.
  8. ^ ab Dunne, Susan (18 января 2019 г.). «Познакомьтесь со Стефани Лэнд, автором книги «Служанка», мемуаров матери о реальности бедности». The Hartford Courant . Получено 16 февраля 2019 г.
  9. ^ ab Gross, Terry (29 января 2019 г.). «В Maid мать-одиночка находит „нет способа“ зарабатывать на минимальную зарплату». Fresh Air . NPR . Получено 16 февраля 2019 г. ., аудиотранскрипт доступен по адресу https://www.npr.org/templates/transcript/transcript.php?storyId=689611873
  10. ↑ Лэнд, Стефани (15 ноября 2018 г.). «День, когда мой муж задушил меня». The Guardian . Получено 14 июня 2020 г.
  11. ↑ Хьюз, Бекки (15 февраля 2019 г.). «Автор книг о горничных Стефани Лэнд о годах в сфере ведения домашнего хозяйства: «Каждый туалет отнимает у тебя немного сил». Parade . Получено 16 февраля 2019 г.
  12. ^ abc Prior, Ryan (16 февраля 2019 г.). «Раньше она мыла туалеты за 9 долларов в час. Теперь ее книга об этом стала бестселлером». CNN . Получено 16 февраля 2019 г.
  13. ^ ab Weiss, Keely (1 октября 2021 г.). «Чем «Горничная» Netflix отличается от книги Стефани Лэнд». ELLE . Получено 1 декабря 2021 г. .
  14. ^ Феттерс, Эшли (28 января 2019 г.). «Сокрушительная логистика повышения зарплаты семьи до зарплаты». The Atlantic . Получено 16 февраля 2019 г. .
  15. ↑ Регистратор Университета Монтаны (17 мая 2014 г.). "Программа выпуска Университета Монтаны, 2014 г." . Получено 15 февраля 2024 г.
  16. ^ ab Cooke, Emily (31 января 2019 г.). «Жестокая экономика уборки чужих беспорядков за 9 долларов в час». The New York Times . Получено 16 февраля 2019 г.
  17. ^ "Stephanie Land". Центр общественных изменений . Получено 14 июня 2020 г.
  18. ^ Onion, Rebecca (23 ноября 2023 г.). «Новая книга Стефани Лэнд: интервью с автором Maid and Class о продовольственной небезопасности». Human Interest. Slate . Получено 24 ноября 2023 г.
  19. ^ Gaillot, Ann-Derrick (31 января 2019 г.). «Maid Offers a Striking Portrait of Single-Working-Motherhood» (Горничная предлагает поразительный портрет матери-одиночки, работающей в одиночку). The Nation . Получено 16 февраля 2019 г.
  20. ^ "Барак Обама делится своим списком чтения на лето 2019 года". Time . Получено 1 декабря 2021 г. .
  21. ↑ Лэнд, Стефани (8 мая 2018 г.). Горничная. Hachette Books. ISBN 978-0-316-50511-6.
  22. ^ "Обзоры Book Marks книги "Горничная: тяжелая работа, низкая оплата и желание матери выжить" Стефани Лэнд". Book Marks . Получено 16 декабря 2023 г.
  23. ↑ Роджерс, Дженни (1 февраля 2019 г.). «От среднего класса до бездомных: непримиримые мемуары матери». The Washington Post . Получено 16 февраля 2019 г.
  24. ^ "MAID by Stephanie Land". Kirkus Reviews . 15 октября 2018 г. Получено 16 февраля 2019 г.
  25. ^ Newsday, Нэнси РоммельманСпециально для (23 января 2019 г.). "Обзор 'Служанки': мемуары Стефани Лэнд о тяжелых временах и домашней работе". Newsday . Получено 16 декабря 2023 г.
  26. ^ «Как посмотреть, как Стефани Лэнд обсуждает «Горничную» в книжном клубе LA Times». Los Angeles Times . 25 января 2022 г. ISSN  2165-1736. OCLC  3638237. Получено 26 сентября 2023 г.
  27. ^ Уэпплер, Маргарет (19 января 2022 г.). «У нее есть бестселлер и хитовый сериал на Netflix. Но «Служанка» Стефани Лэнд — это не просто «приятная бедняжка». Los Angeles Times . ISSN  2165-1736. OCLC  3638237. Получено 26 сентября 2023 г.
  28. ^ Хечинг, Дэн (14 сентября 2021 г.). «Маргарет Куэлли играет напротив своей настоящей матери Энди Макдауэлл в трейлере сериала «Горничная» от Netflix». PEOPLE.com . Получено 2 декабря 2021 г.
  29. ^ ab Скотт, Шина. «'Maid', становящийся крупнейшим ограниченным сериалом Netflix, обязателен к просмотру». Forbes . Получено 1 декабря 2021 г. .
  30. ^ «Эта драма о матери-одиночке — топовое шоу на Netflix». HuffPost . 11 октября 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  31. ^ «Когда состоялась премьера «Горничной», на горячую линию по борьбе с домашним насилием поступило рекордное количество звонков». Romper . 8 декабря 2021 г. . Получено 15 февраля 2024 г. .
  32. ^ Khosla, Proma (8 августа 2022 г.). «Как «Горничная» установила рекорд, не имеющий ничего общего с цифрами Netflix». IndieWire . Получено 6 сентября 2022 г.
  33. ^ Тасси, Пол. «TikTok Alone Is Making „Maid“ Rise Up Up Top 10 Charts Netflix A Year And A Half Later». Forbes . Получено 5 февраля 2024 г.
  34. ^ «Автор бестселлера «Горничная» берет на себя колледж в классе». ABC Go. 28 октября 2020 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  35. ^ «Автор бестселлера «Горничная» берётся за колледж в «Классе». AP NEWS . 20 апреля 2021 г. Получено 11 января 2022 г.
  36. ^ Нгуен, София (13 ноября 2023 г.). «„Класс“ — это не та книга, которую Стефани Лэнд планировала написать после „Горничной“». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 6 февраля 2024 г.
  37. ↑ Лэнд, Стефани (7 ноября 2023 г.). Класс. Simon and Schuster. ISBN 978-1-9821-5139-3.
  38. ↑ Мэллори, Мэри (21 июля 2023 г.). «A Rock and a Hard Place: PW Talks with Stephanie Land». Publishers Weekly . Получено 8 августа 2023 г.
  39. ^ Америка, доброе утро. «'Класс' Стефани Лэнд — наш выбор книжного клуба 'GMA' в ноябре». Доброе утро, Америка . Получено 16 декабря 2023 г.
  40. ^ "Обзоры Book Marks книги Class: A Memoir of Motherhood, Hunger, and Higher Education Стефани Лэнд". Book Marks . Получено 16 декабря 2023 г.
  41. ^ «Класс: Воспоминания о материнстве, голоде и высшем образовании Стефани Лэнд». www.publishersweekly.com . 5 июля 2023 г. . Получено 16 декабря 2023 г. .
  42. ^ Лихтенштейн, Нельсон (6 ноября 2023 г.). «Для Стефани Лэнд колледж был школой суровых испытаний». The New York Times .
  43. ↑ Берри, Лоррейн (31 октября 2023 г.). «Новые мемуары Стефани Лэнд учат читателей «Горничной» — не всегда в хорошем смысле». Los Angeles Times . Получено 16 декабря 2023 г.
  44. ^ КЛАСС | Обзоры Kirkus.
  45. ^ Гилмор, Ли (2020). «Больше, чем злой: год в Соединенных Штатах». Биография . 43 (1): 179–185. ISSN  0162-4962. JSTOR  27169339.
  46. ^ Кеннеди, Розанна (2 января 2022 г.). «Одомашнивание гуманизма: горничная Стефани Лэнд, эта американская жизнь и творческая политика нужды». A/B: Исследования автобиографии . 37 (1): 89–112. doi : 10.1080/08989575.2022.2038927. ISSN  0898-9575. S2CID  256830029.
  47. ^ Пауэлл, Катрина М. (2 января 2022 г.). «Введение: формы, которые (все еще) принимает свидетельство». A/B: Auto/Biography Studies . 37 (1): 79–88. doi : 10.1080/08989575.2022.2038938. ISSN  0898-9575. S2CID  256830062.
  48. ^ Ньюман, Кэти (1 мая 2023 г.). «Профсоюз — это не слово из четырех букв: телевидение и труд в эпоху потокового вещания». Труд; Исследования по истории рабочего класса . Получено 15 февраля 2024 г.
  49. ^ "Служанка Стефани Лэнд". Знаки: Журнал женщин в культуре и обществе . 20 мая 2019 г. Получено 15 февраля 2024 г.
  50. ^ @stepville (20 августа 2019 г.). «Вечеринка из шести человек. Смешанные семьи FTW. Фото Эрики Питерман» ( Твит ) – через Twitter .
  51. ^ Бертон, Джейми (11 октября 2021 г.). «Кто такая Стефани Лэнд и где сейчас автор «Служанки»?». Newsweek . Получено 17 октября 2021 г.
  52. ↑ Лэнд, Стефани (24 сентября 2019 г.). «Раньше я убирала дома. Потом нанимала горничную». The Atlantic . Получено 2 декабря 2021 г.
  53. ^ Уэпплер, Маргарет (19 января 2022 г.). «У нее есть бестселлер и хитовый сериал на Netflix. Но «Служанка» Стефани Лэнд — это не просто «приятная бедняжка». Los Angeles Times . Получено 9 марта 2022 г.
  54. ^ "Автор романа "Стефани Лэнд" о том, каково это — чувствовать стыд за свою бедность". Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 9 марта 2022 г.
  55. ^ "After Words with Stephanie Land | C-SPAN.org". www.c-span.org . Получено 18 ноября 2022 г. .
  56. ^ «Новая книга исследует путь матери-одиночки, вырвавшейся из тисков нищеты». WJLA . 28 января 2019 г. Получено 18 ноября 2022 г.
  57. ^ "Matter of Fact With Soledad O'Brien S3 E22: Смотреть полный эпизод онлайн". DIRECTV . Получено 18 ноября 2022 г.
  58. ^ Бывшая горничная превращает историю борьбы в бестселлер | CNN Business, 18 февраля 2019 г. , получено 18 ноября 2022 г.
  59. ↑ Freeman, Betsie (13 ноября 2022 г.). «Автор «Служанки», которая вырвалась из нищеты, имеет послание для жителей Омахи». Omaha World-Herald . Получено 18 ноября 2022 г.
  60. ^ «Бестселлер мемуаров бывшей жительницы Вашингтона Стефани Лэнд вдохновил Netflix на создание сериала «Горничная»». The Seattle Times . 27 сентября 2021 г. Получено 18 ноября 2022 г.
  61. ^ «'Горничная: тяжелая работа, низкая оплата и материнская воля к выживанию,''Жизнь здесь с Кейт' | Все об этом». WNYC . Получено 18 ноября 2022 г. .
  62. ^ "Mountain Money - 25 февраля 2019 г. Стефани Лэнд". KPCW | Слушай как местный житель . 25 февраля 2019 г. Получено 18 ноября 2022 г.
  63. ^ "Maid". Medium . 10 июня 2019 г. . Получено 18 ноября 2022 г. .
  64. ^ «Стефани Лэнд о том, как собрать воедино части своей жизни и найти свой путь». Literary Hub . 15 ноября 2022 г. Получено 18 ноября 2022 г.
  65. ^ Файнберг, Скотт (19 января 2022 г.). «USC Scripter Awards: „Проход“ среди номинантов на кинопремию; „Станция Одиннадцать“ — финалист на телевидении». Новости > Общие новости. The Hollywood Reporter . ISSN  0018-3660 . Получено 26 сентября 2023 г. .
  66. ^ Лэнд, Стефани (3 октября 2023 г.). Класс. Atria/One Signal Publishers. ISBN 978-1-9821-5139-3.

Внешние ссылки