«Тамерлан и другие стихотворения» — первое опубликованное произведение американского писателя Эдгара Аллана По . Этот небольшой сборник стихотворений был впервые опубликован в 1827 году. Сегодня считается, что сохранилось всего 12 экземпляров сборника.
По бросил свою приемную семью, Алланов, и переехал в Бостон , чтобы найти работу в 1827 году. Добившись лишь незначительного успеха, он поступил на службу в армию Соединенных Штатов . Он привез с собой несколько рукописей, за публикацию которых заплатил печатнику по имени Кэлвин Ф. С. Томас. 40-страничный сборник назывался «Тамерлан и другие стихотворения» и не включал имени По. Распространение было ограничено 50 экземплярами, и он не получил никакого критического внимания. Стихи были в значительной степени вдохновлены лордом Байроном , включая длинное стихотворение с названием « Тамерлан », в котором изображен исторический завоеватель, оплакивающий потерю своего первого романа. Как и многие из будущих работ По, стихи в «Тамерлане и других стихотворениях» включают темы любви, смерти и гордости.
Первый опубликованный сборник По настолько редок, что после смерти По редактор и критик Руфус Уилмот Грисволд считал, что его никогда не существовало, пока в 1859 году не было найдено одно из них. С тех пор он признан одним из редчайших первых изданий в американской литературе.
Эдгар По не смог закончить обучение в Университете Вирджинии из-за карточных долгов. Он покинул университет в марте 1827 года [1] , и и без того напряженные отношения с его приемным отцом Джоном Алланом ухудшились. По решил отправиться в Бостон , где он родился. [2] Когда биологическая мать По Элиза По умерла, единственной вещью, которую она ему оставила, была акварельная картина города, на обороте которой она написала: «Моему маленькому сыну Эдгару, который должен был когда-нибудь полюбить Бостон, место своего рождения, и где его мать нашла своих лучших и самых сочувствующих друзей ». [3] Джон Аллан, торговец из Ричмонда, Вирджиния , отказался дать своему приемному сыну 12 долларов на поездку, хотя, вероятно, По получил деньги от своей приемной матери Фрэнсис Аллан. [4] Джон Аллан не знал о решении По или его местонахождении и, не беспокоясь, написал: «Я думаю, Эдгар отправился в море искать свою собственную удачу». [5] Прибыв в Бостон в апреле 1827 года, По некоторое время служил клерком на оптовом складе товаров на набережной, затем клерком и репортером в малоизвестной газете Weekly Report . [6] Через несколько недель, в отчаянии, он записался в армию Соединенных Штатов на пятилетний срок под псевдонимом «Эдгар А. Перри»; он указал свой возраст как 22 года, хотя ему было всего 18 лет, [7], вероятно, потому, что ему потребовалось бы согласие родителей, если бы ему было меньше 21 года. [8] Он был назначен в Первый артиллерийский полк и размещен в форте Индепенденс в Бостонской гавани . [9]
До этого момента По не писал много стихов. Его самые ранние строки стихов были двустишием под названием «Поэзия», предположительно написанным где-то в 1824 году в бухгалтерской книге Allan & Ellis, торговой компании его приемного отца. Строки гласят: «Прошлой ночью со многими заботами и трудами угнетенный / Усталый, я лег на кушетку, чтобы отдохнуть...». [10] Самое раннее известное стихотворение По полной длины, «O, Tempora! O, Mores!», является сатирическим стихотворением, авторство которого является предметом некоторых споров. [11] Тем не менее, называя себя «неисправимо поэтом», [12] он работал над несколькими более длинными стихотворениями в Университете Вирджинии, [6] рукописи которых он привез с собой в Бостон. [13]
Где-то весной 1827 года По передал свои рукописи 18-летнему печатнику по имени Кэлвин Ф. С. Томас, чья семья, возможно, была известна биологическим родителям По. [13] До этого Томас печатал только этикетки, листовки и другие мелкие работы. [14] По использовал собственные деньги, чтобы оплатить публикацию своих стихотворений в виде 40-страничного сборника «Тамерлан и другие стихотворения» [6] , единственной известной книги, напечатанной Томасом. [15] Сборник был размером с брошюру, 6,75 на 4,5 дюйма. [16] По было 18 лет, когда сборник был выпущен в июле 1827 года, и было напечатано всего 50 экземпляров. [13] Общее количество экземпляров является предметом спора; различные ученые полагают, что оно было немного ниже (всего 20 экземпляров) или существенно выше (около 200). [17]
«Тамерлан и другие стихотворения» были опубликованы анонимно с указанием автора как «бостонца». [13] Его имя, обычно указываемое как «Эдгар А. По», не было опубликовано вместе с его работами до его второго сборника « Аль-Аарааф, Тамерлан и малые стихотворения» в конце 1829 года. [18] По, возможно, решил не называть своего имени, чтобы его приемный отец Джон Аллан не знал, где он находится; [19] более того, его выбор принять свое бостонское происхождение мог быть попыткой дистанцироваться от семьи Алланов в Ричмонде. [20] В то время Бостон был центром издательского дела и литературного мира. [6] К тому времени, когда книга была выпущена, По уже служил в армии. [21]
По представил сборник с извиняющимся уведомлением, признавая низкое качество своих стихотворений. Он сказал, что они не были предназначены для публикации, и «почему они сейчас опубликованы, никого не касается», кроме автора. [22] Однако он утверждал, что большинство стихотворений были написаны между 1820 и 1821 годами, «когда автору не исполнилось четырнадцати лет» [23], хотя это, как предполагается, преувеличение. По использовал низкий тираж этого сборника, чтобы привлечь читателей позже в своей карьере, предполагая, что поэтическая книга 1827 года была «подавлена из-за обстоятельств личного характера». [24] Этот второй сборник, Al Aaraaf, Tamerlane, and Minor Poems , включал в себя переработанные версии пяти из девяти стихотворений из Tamerlane and Other Poems . [25]
Распространение «Тамерлана и других поэм» было настолько редким, что Руфус Уилмот Грисволд в 1850 году утверждал, что она никогда не существовала, отметив, что ни одна не была найдена. Первая известная копия была обнаружена в 1859 году, а вторая — в 1874 году. [14] Типовое факсимиле копии, хранящейся в Британском музее , отредактированное и представленное Ричардом Херном Шепардом , было опубликовано ограниченным тиражом в 1884 году. [26] Еще одна копия «Тамерлана и других поэм» была опубликована в факсимиле 1941 года Томасом Оливом Мабботом, [10] [27] который предоставил введение; его исправления и дополнения к нему можно найти в последующей публикации. [28] Еще одна копия была обнаружена в мусорном ведре в антикварном сарае Нью-Гэмпшира в 1988 году мужчиной из Массачусетса, рывшимся в нем. [29]
Стихи, многие из которых были посвящены теме юности, были частично вдохновлены работами Перси Биши Шелли и Сэмюэля Тейлора Кольриджа . [30] Однако наибольшее вдохновение для По пришло из работ лорда Байрона ; [31] у персонажа заглавной поэмы «Тамерлан» есть дочь по имени «Ада», названная в честь собственной дочери Байрона Ады Лавлейс . [21] По восхищался Байроном как за его поэзию, так и за его мятежный характер. Джон Аллан обвинял интерес По к Байрону в его распущенности. [32] Некоторые биографы предполагают, что скитания По в Бостоне и вступление в армию представляют собой потребность жить как изгой, вдохновленную Байроном. [33]
Заглавная поэма « Тамерлан » изображает умирающего завоевателя, который сожалеет, что оставил свою детскую возлюбленную и свой дом, чтобы преследовать свои амбиции. [34] В своей первоначальной форме «Тамерлан», основанный на историческом Тимуре , состоял из 406 строк. [14] Выбор восточного персонажа был необычен для западного человека того времени, хотя Байрон, Франсуа-Рене де Шатобриан , Томас Мур и другие писали другие ориенталистские работы. [35] Автобиографические подтексты предполагают, что По основал поэму на потере своей собственной ранней любви, Сары Эльмиры Ройстер , [22] или своей родной матери Элизы По. [36] Поэма также может отражать отношения По с его приемным отцом Джоном Алланом; подобно По, Тамерлан имеет неопределенное происхождение и «вымышленное имя». [23]
«Другие стихотворения», которые По признал, «возможно, слишком отдают эгоизмом; но они были написаны человеком, слишком молодым, чтобы иметь какие-либо знания о мире, кроме как из собственной груди». [22] Эти стихотворения представляют поэта как одинокую фигуру, которая столкнулась с каким-то неназванным преобразующим событием детства. [37] По перенял некоторые из общих тем дня, включая образы небесного блаженства и ангельской красоты. Он отходит от типичного использования дидактизма того времени и вместо этого сосредотачивается на психологической задумчивости и символистской эстетике, [38] начиная свой пожизненный поэтический отказ писать для масс. [35] По продолжит возвращаться к темам смерти, красоты, любви и гордости в своих более поздних работах. [39] Позже он перепишет одно стихотворение, «Имитация», как « Сон во сне » и использует образы из «Вечерней звезды» в « Улялюме ». [40]
«Тамерлан и другие стихотворения» был фактически проигнорирован и не получил существенного критического внимания после публикации. [41] Единственным публичным уведомлением о нем было упоминание названия в нескольких списках недавних книг: [42] «United States Review and Literary Gazette» включили его в список в августе, а « North American Review» — в список в октябре 1827 года. [43] Сэмюэл Кеттелл включил «Тамерлан и другие стихотворения» в раздел «Каталог американской поэзии» своей трехтомной антологии « Образцы американской поэзии» в 1829 году. [44] Историк литературы Джоэл Порте предполагает, что американская читающая публика в этот период больше интересовалась художественной литературой, чем поэзией. [45] Несмотря на отсутствие внимания, публикация «Тамерлана и других стихотворений» дала молодому По уверенность в том, что он сможет продолжать писать. [31]
После того, как По стал более популярен с « Вороном », рецензент, видевший части «Тамерлана и других стихотворений», прокомментировал: «Стихи, написанные в юности», независимо от того, кем они были написаны, лучше всего сохраняются для глаз писателя». [46] Современный ученый Джозеф Вуд Кратч сказал, что сборник «за исключением нескольких стихотворений, [был] определенно подмастерьем». [30] Биограф По Артур Хобсон Куинн писал: «Совершенство, которым отмечены великие стихи По, конечно, еще не было. Но обещание было». [47] Куинн также отдает должное По за публикацию сборника стихов раньше немного более старших современников, которые стали популярными поэтами, включая Ральфа Уолдо Эмерсона , Генри Уодсворта Лонгфелло , Джона Гринлифа Уиттиера и Оливера Уэнделла Холмса-старшего. [48] Ученый Гарри Ли По , дальний родственник По, писал в 2008 году, что сборник не включал великих стихов. Однако он добавил: «Это был глас трубы, возвещавший о том, что на сцену вышел новый поэт» [49] .
Считается, что сохранилось всего дюжина экземпляров оригинальной печати «Тамерлана и других стихотворений» , что делает его одним из самых редких первых изданий в американской литературе. [14] [50] По иронии судьбы, стоимость одного экземпляра сегодня превышает сумму, которую По когда-либо зарабатывал при жизни. [51] Его редкость была признана в 1925 году, когда Saturday Evening Post опубликовала статью под названием «У вас на чердаке есть Тамерлан?» [52] После публикации статьи женщина из Вустера, штат Массачусетс, по имени Ада С. Додд поискала и нашла копию, что побудило других заняться поисками. [53] Сегодня большинство сохранившихся экземпляров принадлежат библиотекам и музеям. Например, два экземпляра были куплены Библиотекой Хантингтона в Нью-Йорке в 1915 году. [54] Один экземпляр экспонируется как часть коллекции в Музее Эдгара Аллана По в Ричмонде, штат Вирджиния. [50] Хотя копии нечасто распространяются, они имеют высокую цену, когда это происходит. Одна была продана на аукционе за 125 000 долларов [55] , а позже другая была продана за 198 000 долларов. [17] В декабре 2009 года копия из коллекции Уильяма Э. Селфа была продана на аукционе Christie's в Нью-Йорке за 662 500 долларов, что стало рекордной ценой, уплаченной за произведение американской литературы. [56] [57]
Первоначально работа была опубликована без оглавления; более поздние издания и комментарии используют заголовки или первые строки для идентификации стихотворений. Большая часть содержания была переработана, иногда переименована, По для более поздних сборников. [26]
Другие стихотворения, также известные как «Беглые пьесы»
