stringtranslate.com

Телли Савалас

Аристотелис « Телли » Савалас (21 января 1922 — 22 января 1994) был греко-американским актёром. Известный своей лысой головой и глубоким, звучным голосом, [1] [2] [3] [4] он, возможно, наиболее известен по роли лейтенанта Тео Коджака в криминальном драматическом сериале «Коджак» (1973–1978) и главного злодея Джеймса Бонда Эрнста Ставро Блофельда в фильме « На секретной службе Её Величества» (1969).

Другие фильмы Саваласа включают: «Бёрдмэн из Алькатраса» (1962), «Величайшая история, когда-либо рассказанная» (1965), «Битва в Арденнах» (1965), «Грязная дюжина» (1967), «Герои Келли» (1970), «Ужасный экспресс» (1972), «Лиза и дьявол» (1974) и «Побег в Афины» (1979). За «Бёрдмэн из Алькатраса» он был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана и премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана .

Как певец, Савалас выпустил кавер-версию песни группы Bread « If », которая стала синглом номер один в Великобритании в 1975 году. [5]

Ранний период жизни

Аристотель Савалас ( греч . Αριστοτέλης Σαβάλας ) [6] родился в Гарден-Сити, штат Нью-Йорк , 21 января 1922 года, он был вторым из пяти детей, рожденных в семье греческих родителей Кристины (урожденной Капсалис), художницы, которая была уроженкой Спарты , и Ника Саваласа, владельца ресторана. Его бабушка и дедушка по отцовской линии были родом из Иеракаса . Савалас и его брат Гас продавали газеты и чистили обувь, чтобы помочь семье. [7] Изначально Савалас говорил только по-гречески, когда пошел в начальную школу, но позже выучил английский. Он учился в средней школе Коббетт в Линне, штат Массачусетс . Он выиграл там конкурс по орфографии в 1934 году; Из-за недосмотра он получил свою премию только в 1991 году, когда директор школы и Boston Herald вручили ей награду. [8]

Савалас окончил среднюю школу Sewanhaka в Флорал-Парке, штат Нью-Йорк , в 1940 году. [9] Известный пловец, он работал спасателем на пляже после окончания средней школы. Однако однажды ему не удалось спасти тонущего отца; когда он пытался реанимировать его, двое детей мужчины стояли рядом и плакали, прося отца проснуться. Это так сильно повлияло на Саваласа, что он посвятил остаток своей жизни пропаганде безопасности на воде, а позже заставил всех шестерых своих детей брать уроки плавания. [10]

Военная служба

В 1941 году Савалас был призван в армию США . С 1941 по 1943 год Савалас служил в роте C 12-го медицинского учебного батальона 4-го медицинского учебного полка в Кэмп-Пикетт , штат Вирджиния . В 1943 году он был уволен из армии в звании капрала после получения тяжелых ранений в автокатастрофе. Савалас провел больше года, восстанавливаясь в госпитале с переломом таза, растяжением лодыжки и сотрясением мозга. [11] Затем он поступил в Институт вооруженных сил , где изучал радио- и телепроизводство. [12]

Он получил степень бакалавра психологии в Школе общих исследований Колумбийского университета в 1946 году [6] [13] и начал работать над получением степени магистра, одновременно готовясь к поступлению в медицинскую школу. [14]

Карьера

Ранние роли

После войны он работал в Государственном департаменте США в качестве ведущего программы « Ваш голос Америки» , затем в ABC News . [15] [16] В 1950 году Савалас вел радиошоу под названием «Кофейня в Нью-Йорке». [17]

Савалас начал свою карьеру в качестве исполнительного директора, а затем старшего директора новостных специальных мероприятий на ABC. Затем он стал исполнительным продюсером Gillette Cavalcade of Sports , где он дал Говарду Коселлу его первую работу на телевидении. [17] [18] До того, как его актерская карьера пошла в гору, Савалас снял Скотта Винсента и Говарда Коселла в Report to New York , первой регулярной новостной программе WABC-TV осенью 1959 года. [ требуется ссылка ]

Савалас не рассматривал актерство как карьеру, пока его не спросили, может ли он порекомендовать актера, который мог бы сделать европейский акцент. Он порекомендовал, но поскольку друг, о котором идет речь, не мог пойти, Савалас сам пошел подменить своего друга и в итоге попал в «И принеси домой младенца», эпизод Armstrong Circle Theatre в январе 1958 года. Он появился еще в двух эпизодах сериала в 1959 и 1960 годах, в одном из которых он играл вместе с молодым Сидни Поллаком . [19] Он также снялся в версии «Продавец льда грядет» . [20]

Савалас быстро стал пользоваться большим спросом в качестве приглашенной звезды на телешоу, появляясь в таких сериалах, как «Sunday Showcase» , «Diagnosis: Unknown» , «Dow Hour of Great Mysteries» (адаптация « The Cat and the Canary» ), «Naked City» (вместе с Клодом Рейнсом ), «The Witness» (играл Лаки Лучано в одном эпизоде ​​и Аль Капоне в другом), «The United States Steel Hour» и «The Aquanauts» . [21] [22] Он был постоянным участником недолго просуществовавшего сериала NBC «Acapulco» (1961) с Ральфом Тэгером и Джеймсом Коберном .

Савалас дебютировал в кино в фильме «Бешеный пес» (1961), сыграв полицейского. [23] Его работа произвела впечатление на его коллегу-актера Берта Ланкастера , который организовал для Саваласа роль в фильме Джона Франкенхаймера « Молодые дикари » (также 1961 года, где он снова играл полицейского). [23] [6] Поллак работал над фильмом в качестве тренера по актерскому мастерству. [24]

В одном из своих самых известных выступлений Савалас воссоединился с Ланкастером и Франкенхаймером для фильма «Бёрдмен из Алькатраса» (1962), где он был номинирован на премию «Оскар» и «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана. В том же году он появился в роли частного детектива в фильме «Мыс страха» (режиссер Дж. Ли Томпсон, с которым Савалас работал в будущих фильмах) и «Интерны» , повторив свою роль из последнего фильма в фильме «Новые интерны» (1964). [25]

Савалас также снимался в качестве приглашённой звезды в ряде телесериалов в течение десятилетия, включая «Новая порода» , «Детективы» , «Бен Кейси» , «Сумеречная зона» (эпизод « Живая кукла» ), [23] «Беглец» (телесериал 1963 года) и «Арест и суд» среди других.

Облысение и слава

На съёмках фильма «На секретной службе Её Величества» в Пиц-Глория , Швейцария (1968)

Он продолжил играть второстепенные роли в таких фильмах, как «Человек из клуба закусочных» , «Любовь — это бал » и «Джонни Кул» (все 1963). [23] [26] Уже на поздней стадии облысения по мужскому типу он побрил голову , чтобы сыграть Понтия Пилата в «Величайшей из когда-либо рассказанных историй» (1965) [23] и ходил с бритым всю оставшуюся жизнь. [27] Он воссоединился с Дж. Ли Томпсоном в фильме Джона Голдфарба «Пожалуйста, вернись домой!» (1965) и был одним из многих имен в фильме «Чингисхан» (также 1965). [6]

Он был частью звездного состава в «Грязной дюжине» (1967), играя Арчера Мэггота (худшего из дюжины), в роли, от которой отказался Джек Пэланс . Он воссоединился с Бертом Ланкастером и Сидни Поллаком в вестерне «Охотники за скальпами » (1968), а также снялся в комедии «Буна сера, миссис Кэмпбелл» (также 1968) — отмеченной как одна из его любимых ролей — и в звездном боевике « Золото Маккенны» (1969), его третьем фильме для Дж. Ли Томпсона. [28] Савалас приписывал свой успех «своей полной способности быть самим собой». [29]

Первая главная роль Саваласа в кино была в британской криминальной комедии Crooks and Coronets (1969). В том же году он появился в фильме о Джеймсе Бонде On Her Majesty's Secret Service , сыграв Эрнста Ставро Блофельда . Он продолжал появляться в фильмах в 1970-х годах, включая Kelly's Heroes (1970) (с Клинтом Иствудом ); Clay Pigeon (1971); и нескольких европейских фильмах, таких как Violent City (1970) (с Чарльзом Бронсоном ); A Town Called Bastard (1971); Horror Express (с Питером Кашингом и Кристофером Ли ); A Reason to Live, a Reason to Die ; главная роль в Pancho Villa (все 1972); и Redneck (1973). Он воссоединился с Кристофером Ли в триллере 1976 года Killer Force , а также появился в фильме Питера Хайамса Copricorn One (1978). [23] [30]

«Я проложил себе путь к звездному статусу», — сказал он позже, — «когда дно кинобизнеса стало совсем дырявым. Я мог бы остаться в Европе и снимать итальянские фильмы, но я обнаружил, что большая разница между итальянским и американским фильмом заключается в том, что в американском фильме вам платят». [31]

Савалас и Салли Филд в фильме Монго «Возвращение в город» (1971)

Коджак

Савалас впервые сыграл лейтенанта Теофилуса «Тео» Коджака в телефильме «Убийства Маркуса и Нельсона» ( CBS , 1973), который был основан на реальном деле об убийстве карьеристок . [32]

Коджак был лысым детективом из Нью-Йорка, обожающим леденцы , чьим слоганом было «Кто тебя любит, детка?» (Он также любил говорить: «В каждом должно быть немного греческого».) Хотя трюк с леденцами был добавлен, чтобы побаловать его пристрастие к сладкому, Савалас также много курил на экране — сигареты, сигариллы и сигары — на протяжении всех эпизодов первого сезона. Леденцы, по-видимому, стали причиной его трех кариесов и были частью (безуспешной) попытки Коджака (и самого Саваласа) обуздать его курение. Критик Клайв Джеймс объяснил привлекательность ведущего актера в роли Коджака: «Телли Савалас может заставить плохой сленг звучать как хороший сленг, а хороший сленг — как лирическую поэзию. Не то, кто он есть, а то, как он говорит, заставляет вас настроиться». [33]

Дэвид Шипман позже писал: «Коджак был сочувствующим изгоям и безжалостен с социальными хищниками. Шоу сохраняло высокое качество до самого конца, смешивая напряжение с некоторой долей смеха и всегда стремясь решать гражданские проблемы, что является одним из его raisons d'etre в первую очередь. Его обязательно смотрели в Британии каждую субботу вечером в течение восьми лет. Почти для всех и повсюду Коджак означает Саваласа и наоборот, но для самого Саваласа сериал был всего лишь интервалом, хотя и долгим, в выдающейся карьере». [30]

Kojak транслировался на CBS в течение пяти сезонов с 24 октября 1973 года по 18 марта 1978 года, было выпущено 118 эпизодов. [23] Роль принесла Саваласу премию «Эмми» и два «Золотых глобуса» за лучшую мужскую роль в драматическом сериале. В сериале также снимались младший брат Саваласа Джордж в роли детектива Ставроса, чувствительного, растрепанного, тихого, комичного персонажа с уличным юмором Коджака в мрачном драматическом сериале, [34] Кевин Добсон в роли доверенного молодого партнера Коджака, детектива Бобби Крокера, чья экранная химия с Саваласом стала историей успеха телевидения 1970-х годов, [35] и Дэн Фрейзер в роли капитана Фрэнка МакНила. [36]

Из-за снижения рейтингов сериал был закрыт CBS в 1978 году. Савалас и Фрейзер были единственными актёрами, которые появились во всех 118 эпизодах. Савалас был недоволен закрытием шоу [37], но получил шанс повторить образ Коджака в нескольких телевизионных фильмах, начиная с 1985 года. [38] [39] Первый фильм, подзаголовок «Белорусское досье» и транслировавшийся в феврале 1985 года, воссоединил Саваласа с несколькими его коллегами по сериалу: младшим братом Джорджем, Дэном Фрейзером , Марком Расселом (детектив Саперштейн) и Винсом Конти (детектив Риццо); это было последнее появление этих актёров во франшизе «Коджак» . [40] [41]

Было выпущено ещё шесть фильмов Kojak TV под названиями «Цена правосудия» (1987), [42] Ариана , «Роковая ошибка» (оба 1989), «Цветы для Мэтти» , «Это всегда что-то» — с Кевином Добсоном, повторившим свою роль Бобби Крокера, теперь помощника окружного прокурора, — и «Никто не такой слепой» (все 1990). [43] [44]

Более поздняя работа

Савалас написал сценарий, срежиссировал и сыграл главную роль в независимом триллере 1977 года «За гранью разумного» , но фильм не был выпущен в кинотеатрах; он был доступен только на домашних носителях в 1985 году. [45] Савалас был частью звездного состава в фильмах «Побег к Афине» , «За гранью приключений «Посейдона»» (оба 1979 года) и «Запуск «Пушечное ядро ​​2» (1984), а также продолжал появляться в ряде кино- и телевизионных гостевых ролей в 1980-х годах, включая «Полицейский на границе» (1980) и «Безликий» (1988), сериал « Рассказы о неожиданном» (1981) и по два эпизода сериалов «Лодка любви» (1985) и «Уравнитель» (1987); последний сериал был спродюсирован Джеймсом МакАдамсом, который также продюсировал «Коджак».

Савалас был ведущим актером в телевизионном фильме «Закон Хеллингера» (1981), который изначально планировался как пилот для сериала, но в конечном итоге так и не был реализован. [46]

В 1992 году он появился в трех эпизодах телесериала The Commish (его зять был одним из продюсеров). Это была последняя телевизионная роль Саваласа. Он появился еще в двух художественных фильмах до своей смерти, Mind Twister (1993) и посмертно выпущенном Backfire! (1995). [28]

Другие достижения

Как певец, Савалас имел некоторый успех в чартах. Его устная версия песни Bread « If », спродюсированная Снаффом Гарреттом , достигла первой позиции в чартах Великобритании и Ирландии в марте 1975 года, но только 88-й позиции в Канаде [47] , а его последующая версия « You've Lost That Lovin' Feelin' » достигла 47-й позиции в Великобритании [48] . В феврале 1981 года его версия песни Don Williams « Some Broken Hearts Never Mend » возглавила чарты в Швейцарии [49] . Он работал с композитором и продюсером Джоном Какавасом над многими альбомами [50] , включая Telly (1974) (который достиг 12-й позиции в Великобритании [51] и 49-й позиции в Австралии) [52] и Who Loves Ya, Baby (1976).

В конце 1970-х годов Савалас озвучил три британских путевых заметок под названием Telly Savalas Looks at Portsmouth , Telly Savalas Looks at Aberdeen и Telly Savalas Looks at Birmingham . Они были спродюсированы Гарольдом Бэймом и были примерами квотных быстрых показов , которые тогда были частью требования, чтобы кинотеатры в Соединенном Королевстве показывали определенный процент фильмов британского производства. [53] В 1980-х и начале 1990-х годов Савалас появился в рекламе Players' Club Gold Card. В 1982 году вместе с Бобом Хоупом и Линдой Эванс он принял участие в «мировой премьере» телевизионной рекламы, представляющей Diet Coke американцам. [54] 28 октября 1987 года Савалас провел Return to the Titanic Live , двухчасовую специальную телевизионную трансляцию из Cité des Sciences et de l'Industrie в Париже. [55] [56] Он также был ведущим видео 1989 года «НЛО и ченнелинг».

В 1983 году он получил звезду на Голливудской Аллее славы. В 1999 году журнал TV Guide поместил его на 18-е место в списке 50 величайших телезвезд всех времен. [57]

Телли Савалас сыграл «Эрнста Ставроса Блофельда» в фильме о Джеймсе Бонде 1969 года «На секретной службе Ее Величества». Ему заплатили 1 000 000 долларов, и на эти деньги он купил The Bridge House. Пара членов его семьи управляли им как отелем.

Личная жизнь

Братья Савалас (слева направо): Тедди, Телли, Гас и Джордж

Савалас был женат трижды. В 1948 году, после смерти отца от рака мочевого пузыря , Савалас женился на своей возлюбленной из колледжа, Кэтрин Николаидес. Их дочь Кристина, названная в честь его матери, родилась в 1950 году. В 1957 году Кэтрин подала на развод. Она уговорила его вернуться в дом матери в том же году. Пока Савалас разорялся, он основал Театральный центр Гарден-Сити в своем родном Гарден-Сити. Работая там, он встретил Мэрилин Гарднер, преподавателя театра. Они поженились в 1960 году. Мэрилин родила их дочь Пенелопу в 1961 году. Вторая дочь, Кэндис, родилась в 1963 году. Они развелись в 1974 году после долгой разлуки. [14]

В январе 1969 года, работая над фильмом « На секретной службе Её Величества» , Савалас познакомился с Салли Адамс (в титрах указана как Дэни Шеридан, одна из «Ангелов смерти» Блофельда ), актрисой на 24 года моложе его, чья дочь от предыдущих отношений — Николетт Шеридан . Позже Савалас переехал к Салли, которая родила им сына Николаса Саваласа 24 февраля 1973 года. Хотя Савалас и Салли Адамс никогда не были официально женаты, она носила имя Салли Савалас. [58] Они перестали жить вместе в декабре 1978 года; в 1980 году она подала на него иск о выплате алиментов , требуя алиментов не только для себя и своего сына, но и для Николетт. [58]

В 1977 году, во время последнего сезона Kojak , Савалас встретил Джули Ховланд, турагента из Миннесоты. Они были женаты с 1984 года до его смерти и имели двоих детей: Кристиана, предпринимателя, певца и автора песен, и Ариану , актрису и певицу/автора песен. [59] [60] Савалас был близким другом актёра Джона Энистона , [18] и был крестным отцом его дочери Дженнифер , успешной актрисы телевидения и кино. [61]

Савалас имел степень по психологии и был игроком в покер мирового класса, занявшим 21-е место в главном событии Мировой серии покера 1992 года . Он также был мотогонщиком и спасателем. Его другие хобби и интересы включали гольф, плавание, чтение романтических книг, просмотр футбола, путешествия, коллекционирование роскошных автомобилей и азартные игры. Он любил скачки и купил скаковую лошадь вместе с кинорежиссером и продюсером Говардом В. Кохом . Назвав лошадь Telly's Pop , она выиграла несколько гонок в 1975 году, включая Norfolk Stakes и Del Mar Futurity . [62] [63]

В качестве продюсера Kojak он дал многим звездам их первый шанс, как это сделал для него Берт Ланкастер. Те, кто его знал, считали его щедрым, изящным, сострадательным человеком. [ необходима цитата ] Он также внес большой вклад в свои греческие православные корни через соборы Святой Софии и Святого Николая в Лос-Анджелесе и был спонсором проведения электричества в 1970-х годах в его родовом поместье Иеракас .

У Саваласа был небольшой физический недостаток: его левый указательный палец был деформирован. [64] Эта деформированная кость часто была заметна на экране; в эпизоде ​​«Заговор страха» сериала «Коджак », где крупный план Саваласа, держащего подбородок рукой, ясно показывает постоянно согнутый палец.

Будучи филантропом и филэллином, Савалас поддерживал многие эллинские дела и завел друзей в крупных городах по всему миру. В Чикаго он часто встречался с сенаторами штата Иллинойс Стивеном Г. Нэшем и Сэмюэлем К. Марагосом .

В 1993 году Савалас появился в австралийском телешоу «Необыкновенный » с паранормальной историей о тайне автостопа, которую он не мог объяснить. [65] [66]

Вместе со своим братом Савалас был масоном . [ 67]

В 1980-х годах Савалас начал терять близких родственников. Его брат Джордж Савалас , сыгравший Ставроса в оригинальном сериале, умер в 1985 году от лейкемии в возрасте 60 лет. Его мать умерла в 1988 году. В конце 1989 года у Саваласа диагностировали переходно-клеточный рак мочевого пузыря . [59] [60] [68]

Смерть

Савалас умер 22 января 1994 года от осложнений рака простаты и мочевого пузыря в отеле Sheraton -Universal в Юниверсал-Сити, Калифорния , в возрасте 72 лет. [68] [69] [70] Он прожил в отеле Sheraton в Юниверсал-Сити 20 лет, став таким постоянным посетителем бара отеля, что его переименовали в Telly's. [71]

Савалас был похоронен на кладбище Forest Lawn, Hollywood Hills Cemetery, в Лос-Анджелесе, Калифорния, в секции Джорджа Вашингтона . На похоронах, состоявшихся в греческой православной церкви Святой Софии , присутствовали его третья жена Джули и его брат Гас. Его первые две жены, Кэтрин и Мэрилин, также присутствовали со своими детьми. Среди скорбящих были Энджи Дикинсон , Дженнифер Энистон , Кевин Сорбо , Фрэнк Синатра , Дон Риклз и несколько коллег Саваласа по фильму «Коджак», включая Кевина Добсона и Дэна Фрейзера . [72]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Награды и номинации

Дискография

Альбомы

Одиночки

Примечания

  1. ↑ Разделил первое место с Робертом Блейком по Баретте .

Ссылки

  1. ↑ Pompilio, Natalie (8 октября 2015 г.). «Telly Savalas, Who Loves Ya, Baby?». Legacy.com . Получено 5 сентября 2022 г.
  2. ^ «Вечер с Телли Саваласом». Cosmos Philly . 20 августа 2017 г. Получено 5 сентября 2022 г.
  3. ^ "В этот день в 1994 году Телли Савалас скончался". Greek City Times . 21 января 2019 г. Получено 5 сентября 2022 г.
  4. ^ "Kojak: Telly Savalas". woodmereartmuseum.org . Получено 5 сентября 2022 г. .
  5. ↑ Гарретт, Джейми (9 марта 2015 г.). «Что за херня? У Телли Саваласа была песня-хит № 1 в этот день в 1975 году». K1017FM.com . Получено 15 апреля 2019 г.
  6. ^ abcd Ричардсон, Лиза (23 января 1994 г.). «Из архивов: Звезда «Коджака» Телли Савалас умирает в возрасте 70 лет». Los Angeles Times . Получено 5 сентября 2022 г.
  7. ^ "Telly Savalas Biography (1924–1994)". The Biography Channel . A+E Television Networks, LLC. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Получено 22 декабря 2015 года .
  8. ^ "Савалас получит награду в 34-м". Deseret News . 18 июля 1991 г. Получено 5 сентября 2022 г.
  9. ^ Хайленд, Венде; Хейнс, Роберта (1975). Как преуспеть в Голливуде. Нельсон-Холл. стр. 135. ISBN 9780882292397.
  10. ^ Пилато, Херби Дж. (2016). Лихой, дерзкий и любезный: главные мужские иконы телевидения 50-х, 60-х и 70-х годов. Лэнхэм, Мэриленд: Rowman & Littlefield . стр. 205. ISBN 978-1-63076-052-6.
  11. ^ "Савалас, Телли А, капрал". www.army.togetherweserved.com . Получено 12 декабря 2019 г. .
  12. ^ "Биография", официальный сайт Telly Savalas Архивировано 28 сентября 2020 г. на Wayback Machine
  13. ^ "Колумбийская школа общих исследований – Известные выпускники". Колумбийский университет . Получено 12 апреля 2020 г.
  14. ^ ab Hernandez, Raymond (23 января 1994 г.). «Телли Савалас, актер, умер в возрасте 70 лет; играл «Коджака» в телесериале 70-х». The New York Times . Получено 1 марта 2018 г.
  15. ^ Греки по всему миру. Культурный центр Apopsē. 1999. стр. 178. ISBN 9789608513938.
  16. ^ «Лицо дня: Телли Савалас; все еще в восторге от копа семидесятых». The Herald . 18 июля 2001 г. Получено 5 сентября 2022 г.
  17. ^ ab Pilato 2016, стр. 205.
  18. ^ ab "9 вещей, которые вы никогда не знали о Телли Саваласе и Коджаке". MeTV . 21 января 2016 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 г. Получено 1 марта 2018 г.
  19. ↑ Уолтерс, Ларри (30 октября 1960 г.). «Театр Circle смотрит, решает не прыгать». Chicago Daily Tribune . стр. nwE.
  20. ↑ Шойер, Филип К. (30 августа 1961 г.). «Пьеса О'Нила совершает долгое ночное путешествие: Iceman приходит вовремя, но у него есть что сказать». Los Angeles Times . стр. 25.
  21. ↑ Смит, Сесил (29 сентября 1960 г.). «ТЕЛЕСЦЕНА — весь мир получает сообщение Рэда». Los Angeles Times . стр. A13.
  22. ↑ Адамс, Вэл (27 ноября 1960 г.). «Новости телевидения и радио: Ковач высмеивает Private Eye в постановке Макса Либмана — Статьи». The New York Times . стр. X13.
  23. ^ abcdefg "Telly Savalas". TVGuide.com . TV Guide . Получено 16 сентября 2020 г. .
  24. ^ Мейер, Джанет Л. (2015). Сидней Поллак: Критическая фильмография. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. стр. 16. ISBN 978-0-7864-3752-8.
  25. ↑ Альперт, Дон (19 августа 1962 г.). «Трагедия успеха Savvalas Savvies: Telly Savalas». Los Angeles Times . стр. N5.
  26. ↑ Шойер, Филип К. (23 октября 1962 г.). «Новые находки Эйко Таки, Лорела Гудвина: они либо имеют их, либо нет; слишком дорогостоящие предпродажные наращивания». Los Angeles Times . стр. C9.
  27. ↑ Петерсен, Кларенс (18 июня 1973 г.). «Телли Савалас превращает шутку в славу». Chicago Tribune . стр. b16.
  28. ^ ab King, Susan (21 февраля 1993 г.). «Ретро серьезно, он бы предпочел посмеяться». Los Angeles Times (домашнее издание). стр. 15.
  29. ↑ Пейдж, Дон (27 сентября 1967 г.). «Телли Савалас — актер по инстинкту». Los Angeles Times . стр. d18.
  30. ^ ab Shipman, David (25 января 1994 г.). "Некролог: Телли Савалас" . The Independent . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. . Получено 1 марта 2018 г. .
  31. ↑ Адлер, Дик (20 января 1974 г.). «Телли Савалас: он опоздал, но каждая роль имеет значение». Los Angeles Times . стр. k2.
  32. ^ Ван Гелдер, Лоуренс (4 августа 1996 г.). «Умер Томас Дж. Кавана-младший, 82 года, вдохновивший «Коджака»» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 марта 2024 г.
  33. ^ Клайв Джеймс. Видения перед полуночью . ISBN 0-330-26464-8 . 
  34. ↑ Бек, Мэрилин (14 декабря 1975 г.). «Мать Телли Саваласа не впечатлена!». Chicago Tribune . стр. h7.
  35. ↑ Чапин, Дуайт (14 апреля 1976 г.). «У Коджака есть лошадь, которую никогда не ловили: ... «На этот раз перед ним финишировали четыре лошади», — говорит Телли Савалас. Его уверенность в Попе Телли непоколебима. Неполный источник». Los Angeles Times . стр. oc_b1.
  36. ↑ Вителло, Пол (19 декабря 2011 г.). «Дэн Фрейзер, нервный супервайзер «Коджака», умер в возрасте 90 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 марта 2018 г.
  37. ↑ Бек, Мэрилин (10 октября 1978 г.). «Телли Савалас работает над возвращением «Коджака».". Chicago Tribune . стр. a8.
  38. ↑ Хилл, Майкл Э. (10 февраля 1985 г.). «Телли Савалас: /Коджек вернулся, Телли Савалас». The Washington Post . стр. 3.
  39. ^ "Друзья помнят звезду Коджака: рак убивает Саваласа, 70". The Windsor Star (FINAL ed.). 24 января 1994 г. стр. B6.
  40. ↑ Кларк, Кеннет Р. (16 февраля 2016 г.). «После просмотра «Белорусского файла» кто бы тебя полюбил, Коджак?». Chicago Tribune . Получено 1 марта 2018 г.
  41. ↑ Джарвис, Джефф (18 февраля 1985 г.). «Обзор Picks and Pans: Kojak: The Belarus File». People . Получено 1 марта 2018 г. .
  42. ↑ Китман, Марвин (20 февраля 1987 г.). «Шоу Марвина Китмана. Новый-старый Телли вернулся, детка: [Все выпуски]». Newsday . стр. 05.
  43. ^ "Kojak". Официальный сайт Telly Savalas. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 г. Получено 1 марта 2018 г.
  44. ^ «Kojak» вернулся с несколькими новыми морщинами». Orlando Sentinel . 24 октября 1989 г. Получено 1 марта 2018 г.
  45. ↑ Ли, Грант (1 июня 1977 г.). «ФИЛЬМЫ: Телли Савалас сражается с дьяволом». Los Angeles Times . стр. f6.
  46. ↑ Бек, Мэрилин (6 марта 1980 г.). «Новые выставочные стенды Телли Саваласа». Chicago Tribune . стр. a11.
  47. ^ «RPM Top 100 Singles — 14 декабря 1974 г.» (PDF) .
  48. ^ "YOU'VE LOST THAT LOVIN' FEELIN'". Официальные чарты . 31 мая 1975 г.
  49. ^ "Дискография Телли Савалас - hitparade.ch" . Swisscharts.com .
  50. ↑ Галло, Фил (31 января 2014 г.). «Джон Какавас, композитор «Kojak» и «Hawaii Five-O», умер в возрасте 83 лет». Billboard . Получено 1 марта 2018 г. .
  51. ^ "TELLY". Официальные чарты . 22 марта 1975 г.
  52. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 265. ISBN 0-646-11917-6.
  53. ^ "Это своего рода город Коджака" . Би-би-си . 29 апреля 2008 года . Проверено 10 декабря 2009 г.
  54. ^ "Insights". Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г.
  55. ↑ Корри, Джон (29 октября 1987 г.). «Обзор ТВ; Сейф с Титаника открыт». The New York Times . Получено 19 января 2018 г.
  56. ↑ Рингл, Кен (29 октября 1987 г.). «„Титаник... прожить“ ночь, которую забыть». The Washington Post . Получено 19 января 2018 г.
  57. ^ TV Guide Guide to TV. Barnes and Noble. 2004. стр. 596. ISBN 0-7607-5634-1.
  58. ^ ab "Телли Савалас получил пощечину в костюме Палимони". BendBulletin.com . The Bulletin . United Press International. 29 ноября 1980 г.
  59. ^ ab Levitt, Shelley (7 февраля 1994 г.). "Жажда жизни". People . Получено 1 марта 2018 г. .
  60. ^ ab Selim, Jocelyn (5 августа 2013 г.). "Who Loves Ya, Baby?". Cancer Today . Получено 1 марта 2018 г.
  61. ^ "Сегодня Дженнифер Энистон исполняется 49 лет". Greek City Times . 11 февраля 2018 г. Получено 1 марта 2018 г.
  62. ^ "People, 23 февраля 1976 г.". TIME . 23 февраля 1976 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г. Получено 10 декабря 2009 г.
  63. ^ "Владелец Кох умер в возрасте 84 лет". Thoroughbred Times . 17 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2008 г. Получено 10 декабря 2009 г.
  64. ↑ Who2: Celebs Missing Fingers, дата обращения 15 января 2010 г.
  65. ↑ Telly Savalas' Ghost Story. 25 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2021 г. – через YouTube.
  66. ^ «Я подвезу тебя — вспоминая «Необычайное»». Girl Clumsy . 13 июля 2010 г. Получено 7 апреля 2024 г.
  67. ^ MacKeen, Jason (16 мая 2022 г.). "Знаменитый масон - Аристотель Савалас". Fellowship Lodge . Получено 13 апреля 2023 г.
  68. ^ ab "Telly Savalas". Вскрытие: Последние часы... (телевидение). Сезон 13. Эпизод 4. 14 мая 2022 г.
  69. ^ Хенкель, Джон (декабрь 1994 г.). «Рак простаты: новые тесты создают дилеммы лечения». FDA Consumer . BNET . Архивировано из оригинала 8 июля 2012 г. . Получено 16 июня 2009 г. .
  70. ^ "Sheraton Universal Hotel". seen-stars.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2010 г. Получено 5 сентября 2022 г.
  71. ↑ Уортон, Дэвид (25 января 1994 г.). «Любимый отель Телли знал его как обычного парня». Los Angeles Times .
  72. ^ Паппас, Грегори (21 января 2018 г.). «Девять фактов, которые вы могли не знать о покойном Телли Саваласе». The Pappas Post . Получено 1 марта 2018 г.
  73. ^ "Performances :: 1975, London Palladium | Royal Variety Charity". www.royalvarietycharity.org . Получено 29 августа 2021 г. .
  74. ^ "The Royal Variety Performance 1975". YouTube . Получено 29 августа 2021 г. .
  75. ^ "35-я церемония вручения премии "Оскар" (1963). Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук . 5 октября 2014 г. Получено 12 мая 2016 г.
  76. ^ "Telly Savalas". Golden Globe Awards . Получено 12 октября 2023 г.
  77. ^ "Telly Savalas". Академия телевизионных искусств и наук . Получено 12 октября 2023 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Телли Саваласом .