stringtranslate.com

Джозеф Хеллер

Джозеф Хеллер (1 мая 1923 — 12 декабря 1999) — американский автор романов, рассказов, пьес и сценариев. Его самая известная работа — роман 1961 года « Уловка-22» , сатира на войну и бюрократию, название которой стало синонимом абсурдного или противоречивого выбора. В 1972 году он был номинирован на Нобелевскую премию по литературе . [2]

Ранний период жизни

Хеллер родился 1 мая 1923 года в Кони-Айленде в Бруклине , [3] [4] сын бедных еврейских родителей, Лены и Айзека Дональда Хеллер, [5] из России. [6] Даже в детстве он любил писать; будучи подростком, он написал историю о советском вторжении в Финляндию и отправил ее в New York Daily News , которая ее отклонила. [7] После окончания средней школы Авраама Линкольна в 1941 году, [8] [9] Хеллер провел следующий год, работая учеником кузнеца, [10] посыльным и клерком. [6]

В 1942 году, в возрасте 19 лет, он присоединился к Воздушному корпусу армии США . Два года спустя его отправили на Итальянский фронт , где он совершил 60 боевых вылетов в качестве бомбардира B-25 . [10] Его подразделение было 488-й бомбардировочной эскадрильей , 340-й бомбардировочной группой , 12-й воздушной армией . Позже Хеллер вспоминал войну как «веселье в начале... Возникало ощущение, что в ней было что-то славное». [11] По возвращении домой он «чувствовал себя героем... Люди считают весьма примечательным, что я был в бою на самолете и совершил шестьдесят вылетов, хотя я говорю им, что эти вылеты были в основном молочными гонками ». [11]

После войны Хеллер изучал английский язык в Университете Южной Калифорнии , а затем в Нью-Йоркском университете по программе GI Bill , окончив последний в 1948 году. [12] В 1949 году он получил степень магистра по английскому языку в Колумбийском университете . [13] После окончания Колумбийского университета он провел год в качестве стипендиата Фулбрайта в Обществе Св. Екатерины в Оксфорде [14] , а затем два года (1950–52) преподавал композицию в Университете штата Пенсильвания . [15] Затем он недолгое время работал в Time Inc. [12], прежде чем устроился на работу копирайтером в небольшое рекламное агентство [10] [16] , где он работал вместе с будущей писательницей Мэри Хиггинс Кларк . [17] Дома Хеллер писал. Впервые он был опубликован в 1948 году, когда The Atlantic опубликовал один из его рассказов. Рассказ едва не выиграл «Atlantic First». [7]

Он был женат на Ширли Хелд с 1945 по 1981 год, и у них было двое детей: Эрика (родилась в 1952 году) и Теодор (родился в 1956 году). [18]

Карьера

Уловка-22

Однажды утром 1953 года, сидя дома, Хеллер подумал о строках: «Это была любовь с первого взгляда. Когда он впервые увидел капеллана, [Йоссариан] безумно влюбился в него». [7] На следующий день он начал представлять себе историю, которая могла бы возникнуть из этого начала, и придумал персонажей, сюжет и тон, который в конечном итоге примет история. В течение недели он закончил первую главу и отправил ее своему агенту. Он больше ничего не писал в течение следующего года, так как планировал остальную часть истории. [7] Первая глава была опубликована в 1955 году под названием «Catch-18» в выпуске 7 журнала New World Writing. [19]

Хотя изначально он планировал, что история будет не длиннее повести , Хеллер смог добавить достаточно содержания в сюжет, чтобы он почувствовал, что это может стать его первым романом. Когда он закончил работу на треть, его агент Кандида Донадио отправила ее издателям. Хеллер не был особенно привязан к работе и решил, что не закончит ее, если издатели не заинтересуются. [7] Работу вскоре приобрела Simon & Schuster , которая дала ему 750 долларов США и пообещала ему дополнительные 750 долларов, когда будет доставлена ​​полная рукопись. [19] Хеллер опоздал к сроку сдачи на четыре-пять лет, [19] но после восьми лет раздумий доставил роман своему издателю. [10]

В законченном романе описываются военные переживания капитана армейского авиакорпуса Джона Йоссариана . Йоссариан разрабатывает множество стратегий, чтобы избежать боевых заданий, но военная бюрократия всегда находит способ заставить его остаться. [20] Как заметил Хеллер: «Все в моей книге обвиняют всех остальных в безумии. Честно говоря, я думаю, что все общество — сумасшедшее, и вопрос в том: что делает здравомыслящий человек в безумном обществе?» [10]

Незадолго до публикации в 1961 году название романа было изменено на « Уловка-22», чтобы избежать путаницы с новым романом Леона Юриса « Мила 18 » . [19] Роман был опубликован в твердом переплете в 1961 году и получил неоднозначные отзывы: Chicago Sun-Times назвала его «лучшим американским романом за многие годы», [12] в то время как другие критики высмеивали его как «неорганизованный, нечитаемый и грубый». [21] В первый год публикации в Соединенных Штатах было продано всего 30 000 экземпляров в твердом переплете. Реакция была совершенно иной в Великобритании, где в течение одной недели после публикации роман занял первое место в списках бестселлеров. [19] Однако в годы после его выпуска в мягкой обложке в октябре 1962 года « Уловка-22» захватила воображение многих бэби-бумеров , которые отождествляли себя с антивоенными настроениями романа. [20] Книга была продана тиражом 10 миллионов экземпляров в Соединенных Штатах. Название романа стало стандартным термином в английском и других языках для дилеммы, из которой нет простого выхода. Теперь эта книга считается классикой и заняла 7-е место в списке 100 лучших романов века по версии Modern Library . [10] Военно-воздушная академия США использует роман, чтобы «помочь будущим офицерам распознать бесчеловечные аспекты бюрократии». [ требуется ссылка ]

Права на экранизацию романа были куплены в 1962 году, и в сочетании с его гонорарами сделали Хеллера миллионером. Фильм , который был снят Майком Николсом и в котором снялись Алан Аркин , Джон Войт и Орсон Уэллс , был выпущен только в 1970 году. [6]

В апреле 1998 года Льюис Поллок написал в The Sunday Times за разъяснениями относительно «удивительного сходства персонажей, черт характера, эксцентричности, физических описаний, травм персонала и инцидентов» в «Уловке-22» и романе, опубликованном в Англии в 1951 году. Книга, которая породила запрос, была написана Луисом Фолстейном и называлась «Небо — одинокое место в Британии» и «Лицо героя» в Соединенных Штатах. Роман Фолстейна был доступен за два года до того, как Хеллер написал первую главу « Уловки-22» (1953). The Times заявила: «В обоих есть центральные персонажи, которые используют свой ум, чтобы избежать воздушной бойни; обоих преследует вездесущий раненый летчик, невидимый внутри белого гипсового тела». Заявив, что он никогда не читал роман Фальштейна и не слышал о нем, [22] Хеллер сказал: «Моя книга вышла в 1961 году[;] Мне кажется забавным, что никто не заметил никаких сходств, включая самого Фальштейна, который умер всего в прошлом году». [23]

Другие работы

Другие произведения Хеллера представляют собой образцы современной сатиры, в центре которой — жизнь представителей среднего класса.

Вскоре после публикации «Уловки-22» Хеллер задумался об идее для своего следующего романа, который должен был стать «Что-то случилось », но не действовал в течение двух лет. В то же время он сосредоточился на сценариях, завершив окончательный сценарий для экранизации романа Хелен Герли Браун « Секс и одинокая девушка» , а также сценарий телевизионной комедии, которая в конечном итоге вышла в эфир в рамках « Военно-морского флота Макхейла» .

В 1967 году Хеллер написал пьесу под названием « Мы бомбили Нью-Хейвен» . Он закончил пьесу всего за шесть недель, но потратил много времени на работу с продюсерами, когда она была поставлена ​​на сцене. [7] В ней содержалось антивоенное послание во время обсуждения войны во Вьетнаме . Первоначально она была поставлена ​​репертуарной компанией Йельской школы драмы со Стейси Кич в главной роли. После небольшой переработки она была опубликована Альфредом А. Кнопфом , а затем дебютировала на Бродвее с Джейсоном Робардсом в главной роли . [24]

Следующий роман Хеллера, Something Happened , был наконец опубликован в 1974 году. Критики были в восторге от книги, и как ее твердое, так и мягкое издание достигли первой позиции в списке бестселлеров New York Times . [6] Хеллер написал еще пять романов, на завершение каждого из которых у него ушло несколько лет. [20] В одном из них, Closing Time , многие персонажи из Catch-22 вернулись к жизни в послевоенном Нью-Йорке. [20] [25] Все романы продавались довольно хорошо, но не смогли повторить успех его первого романа. [6] Когда один из интервьюеров сказал ему, что он никогда не создавал ничего столь же хорошего, как Catch-22 , Хеллер ответил: «А кто это сделал?» [26]

Рабочий процесс

Хеллер не начинал работу над рассказом, пока не представлял себе и первую, и последнюю строку. Первое предложение обычно казалось ему «независимым от какой-либо сознательной подготовки». [7] В большинстве случаев предложение не вдохновляло на второе предложение. Иногда он мог написать несколько страниц, прежде чем сдаваться. Обычно в течение часа или около того после получения вдохновения Хеллер намечал основной сюжет и персонажей для рассказа. Когда он был готов начать писать, он сосредотачивался на одном абзаце за раз, пока у него не получалось три или четыре рукописных страницы, на переработку которых он затем тратил несколько часов. [7]

Хеллер утверждал , что у него «нет философии жизни или потребности организовывать ее развитие. Мои книги не созданы для того, чтобы «что-то сказать » . [7] Только когда он заканчивал роман почти на треть, он получал ясное представление о том, о чем он должен быть. В этот момент, когда идея укрепилась, он переписывал все, что закончил, а затем продолжал до конца истории. [25] Завершенная версия романа часто начиналась или заканчивалась не теми предложениями, которые он изначально задумал, хотя он обычно пытался включить оригинальное вступительное предложение где-то в тексте. [7]

Дальнейшая преподавательская карьера

После публикации « Уловки-22 » Хеллер возобновил академическую карьеру на условиях неполной занятости в качестве внештатного профессора творческого письма в Йельском университете и Университете Пенсильвании . [27] В 1970-х годах Хеллер преподавал творческое письмо в качестве выдающегося профессора в Городском колледже Нью-Йорка . [28]

Болезнь

В воскресенье, 13 декабря 1981 года, Хеллеру поставили диагноз синдром Гийена-Барре , изнурительный синдром, который оставил его временно парализованным. [20] Он был помещен в отделение интенсивной терапии больницы Mount Sinai Medical в тот же день, [29] и оставался там, прикованным к постели, пока его состояние не улучшилось достаточно, чтобы позволить его перевод в Институт реабилитационной медицины Раска 26 января 1982 года. [30] Его болезнь и выздоровление подробно описаны в автобиографической книге No Laughing Matter , [31] которая содержит чередующиеся главы Хеллера и его хорошего друга Спида Фогеля . Книга описывает помощь и товарищество, которые Хеллер получил в этот период от ряда своих выдающихся друзей, среди которых были Мел Брукс , Марио Пьюзо , Дастин Хоффман и Джордж Мандель . [12]

В конце концов Хеллеру удалось существенно поправиться. В 1987 году он женился на Валери Хамфрис, бывшей одной из своих медсестер.

Поздние годы

Хеллер вернулся в колледж Св. Екатерины в качестве приглашенного члена на один семестр в 1991 году и был назначен почетным членом колледжа. [14] В 1998 году он выпустил мемуары « Сейчас и тогда: от Кони-Айленда до сюда» , в которых он заново пережил свое детство в качестве сына курьера и рассказал некоторые подробности о том, что вдохновило его на создание « Уловки-22» . [12]

Хеллер был агностиком. [32]

Он умер от сердечного приступа у себя дома в Ист-Хэмптоне , на Лонг-Айленде, в декабре 1999 года, [10] [26] вскоре после завершения своего последнего романа « Портрет художника в старости» . Узнав о смерти Хеллера, его друг Курт Воннегут сказал: «О, Боже, как ужасно. Это бедствие для американской литературы». [33]

Работы

Обзоры

Ссылки

Примечания

  1. ↑ Файн, Ричард А. (24 ноября 2010 г.), «Джозеф Хеллер», Критический обзор длинных художественных произведений , EBSCO.
  2. ^ "Архив номинаций - Джозеф Хеллер". NobelPrize.org . Март 2024 . Получено 14 марта 2024 .
  3. ^ "Джозеф Хеллер". Энциклопедия мировых биографий UXL . 2003. С. 870..
  4. ^ "Биография Джозефа Хеллера". www.cliffsnotes.com . Получено 13 марта 2022 г. .
  5. ^ Лавдей, Вероника (2005), Джозеф Хеллер , Исторический справочный центр. EBSCO, стр. 1–2, ISBN 978-1-4298-0286-4.
  6. ^ abcde Джозеф Хеллер: Литературный гигант, BBC, 14 декабря 1999 г., архивировано из оригинала 28 декабря 2008 г. , извлечено 30 августа 2007 г.
  7. ^ abcdefghij Плимптон, Джордж (зима 1974), "Искусство художественной литературы 51: Джозеф Хеллер" (PDF) , The Paris Review , № 60, архивировано из оригинала (PDF) 26 июня 2007 г.
  8. ^ Хечингер, Фред М. «Об образовании; личный контакт помогает» Архивировано 12 апреля 2020 г. в Wayback Machine , The New York Times , 1 января 1980 г. Получено 20 сентября 2009 г. «Линкольн, обычная, неизбирательная средняя школа Нью-Йорка, гордится целой плеядой выдающихся выпускников, среди которых драматург Артур Миллер, представитель Элизабет Хольцман, авторы Джозеф Хеллер и Кен Аулетта, продюсер Мел Брукс, певец Нил Даймонд и автор песен Нил Седака».
  9. ↑ Средняя школа Авраама Линкольна, Школы Нью-Йорка, архивировано с оригинала 5 октября 2006 г.
  10. ^ abcdefg Наследием Хеллера станут идеи «Уловки-22», CNN, 13 декабря 1999 г., архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. , извлечено 30 августа 2007 г.
  11. ^ ab Mallory, Carole (май 1992), The Joe and Kurt Shoe, архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. , извлечено 6 октября 2018 г.
  12. ^ abcde Кисор, Генри (14 декабря 1999 г.). «Парящий сатирик». Chicago Sun-Times .
  13. ^ "Джозеф Хеллер". c250.columbia.edu . Получено 30 января 2023 г. .
  14. ^ ab "Catz People". Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 г.
  15. ^ "Джозеф Хеллер | Американский автор". Encyclopedia Britannica . Архивировано из оригинала 21 апреля 2015 г. Получено 21 октября 2020 г.
  16. ↑ Рекламный копирайтер для журналов Time (1952–56) и Look (1956–58); менеджер по продвижению в McCall's (1958–61): Редакторы Encyclopaedia Britannica, последнее обновление 5-15-2014 [1] Архивировано 21 апреля 2015 г. на Wayback Machine
  17. ^ Кларк, Мэри Хиггинс (2002), Кухонные привилегии: мемуары , Simon & Schuster, стр. 48–49, 53
  18. ^ Янг, Мелани (май 1981 г.). «Джозеф Хеллер: критическое введение». Университет Райса, ProQuest Dissertations Publishing . ProQuest  303133063.
  19. ^ abcde Aldridge, John W. (26 октября 1986 г.), «The Loony Horror of It All – „Catch-22“ Turns 25», The New York Times , стр. Раздел 7, Страница 3, Колонка 1, архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. , извлечено 30 августа 2007 г.
  20. ^ abcde Обзор 1999 года: Джозеф Хеллер, CNN, декабрь 1999 г., архивировано с оригинала 3 июня 2007 г.
  21. ↑ Шенкер, Израиль (10 сентября 1968 г.), «Джозеф Хеллер нацелился на политику мрака», The New York Times , архивировано из оригинала 16 марта 2017 г. , извлечено 30 августа 2007 г.
  22. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 7 мая 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )(ссылка не работает)
  23. ↑ The Washington Post , 27 апреля 1998 г.
  24. ↑ Барнс, Клайв (17 октября 1968 г.), «Театр: спектакль Хеллера «Мы бомбили в Нью-Хейвене» открывается», The New York Times , архивировано из оригинала 10 апреля 2009 г. , извлечено 30 августа 2007 г.
  25. ^ ab Koval, Ramona (1998), Joseph Heller – Closing Time, Australian Broadcasting Corporation, архивировано из оригинала 6 марта 2000 г. , извлечено 30 августа 2007 г.
  26. ^ ab Severo, Richard; Mitgang, Herbert (14 декабря 1999 г.). «Джозеф Хеллер, мрачно-сюрреалистический романист, умер в возрасте 76 лет». The New York Times . Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 г. Получено 15 июня 2010 г.
  27. ^ Масте, Джон М. «Джозеф Хеллер». Обзор американской литературы Мэгилла, пересмотренное издание (2007): EBSCO. Веб. 8 ноября 2010 г.
  28. ^ "Определение Джозефа Хеллера в Свободной онлайн-энциклопедии Джозефа Хеллера". Encyclopedia2.thefreedictionary.com. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 5 декабря 2011 г.
  29. ^ (Хеллер и Фогель 1986, стр. 23–34)
  30. ^ (Хеллер и Фогель 1986, стр. 170–174)
  31. ^ (Хеллер и Фогель 1986)
  32. ^ Джозеф Хеллер; Адам Дж. Соркин (1993). Адам Дж. Соркин (ред.). Беседы с Джозефом Хеллером . Univ. Press of Mississippi. стр. 75. ISBN 978-0878056354. Мандель: Вы выражаете агностическое отношение к реальности, и я рад видеть вас таким здоровым. Хеллер: Я понимаю, что даже если бы я получил убедительные физические доказательства того, что есть Бог, рай и ад, это не повлияло бы на меня ни на йоту. Я думаю, что опыт жизни важнее опыта вечности. Жизнь коротка. Вечность никогда не заканчивается.
  33. ↑ Бейли, Блейк (26 августа 2011 г.). «Загадка Джозефа Хеллера». The New York Times . Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 г. Получено 10 февраля 2017 г.
  34. ^ «„Почти как Рождество“, рассказ Джозефа Хеллера, написанный до „Уловки-22“, будет опубликован». 11 июля 2013 г.

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джозеф Хеллер .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Джозефом Хеллером .