Чан провела большую часть своего детства в родном городе Ёкчон-дон , округ Ынпхён , в Сеуле , Южная Корея. Она появилась вместе со своим отцом, актером Джу Хо Соном [ко] ( сценический псевдоним ), который также известен под своим настоящим именем Чан Ён-гё, в пьесе «Отверженные» в начальной школе, что вызвало у нее интерес к карьере актрисы. Чан также стала моделью для телевизионной рекламы в старшей школе, прежде чем поступить на факультет изящных искусств в Университете Чунг-анг , где она специализировалась на театре и кино в марте 2000 года. Она окончила обучение 10 лет спустя, 19 февраля 2010 года. Задержка была связана с ее непрерывной работой с момента ее дебюта после поступления в университет. Она также получила награду ассоциации выпускников за свой вклад в университет во время выпускных церемоний. [3]
Карьера
Музыка
Джанг дебютировала в мире развлечений как певица в мае 2001 года. Она начала свою певческую карьеру, став стажером и подписав контракт с SM Entertainment . [4]
Jang выпустила свой дебютный альбом First Story с заглавным треком Burying My Face In Tears . Поначалу он не был хорошо принят и достиг только 12-го места в корейских музыкальных чартах. После того, как она снялась в популярном ситкоме New Nonstop , она стала более известной и выпустила другие треки из альбома, такие как ее песня в стиле поп-баллады Confession и April Story , которые заняли первые места в различных музыкальных чартах. [5] [ ненадежный источник? ] Альбом был продан тиражом 300 000 копий. Затем Jang стала ведущей музыкального шоу MBC Music Camp [5] и ток-шоу Love Story на KBS . К концу 2001 года она получила несколько наград New Female Artist на церемониях Music Awards в конце года и наград New MC на церемониях Entertainment Awards. [5]
В октябре 2002 года Чан выпустила свой второй альбом Jjang Nara Vol.2 Sweet Dream . Песня Sweet Dream стала невероятно популярной и достигла 1-го места в корейских музыкальных чартах, мгновенно сделав имя Чан нарицательным. Альбом также стал одним из самых продаваемых альбомов того года в Южной Корее. Благодаря успеху Sweet Dream , Чан выиграла несколько наград, включая две премии Daesang или Гран-при (эквивалент Korean Top Artist of the Year) от MBC Music Festival и KBS Music Awards . [6] [7] Она также получила награду Korean Singer of the Year от China's CCTV-MTV Awards в 2003 году. [8]
В декабре 2003 года Чан выпустила свой третий альбом с метким названием 3rd Story, в который вошли лучшие треки I am a Woman Too и Is That True ?.
В 2004 году Джанг выпустила альбом Best Hits, состоящий из песен из ее трех предыдущих альбомов. Затем она выпустила четвертый альбом под названием My Story, выпущенный в декабре 2004 года, состоящий из таких хитов, как I Love School и Winter Diary . [9]
Благодаря своей популярности в Китае, она также сделала карьеру в музыке за рубежом, выпустив альбомы на китайском языке. Ее первый китайский альбом имел огромный успех, сделав ее первой иностранной артисткой в Китае с более чем 1 миллионом проданных копий. [10] [11] За этим последовал выпуск еще двух китайских альбомов, Kungfu (2005) и Flying High (2006). [12]
Она вернулась на корейскую музыкальную сцену в 2007 году со своим пятым корейским альбомом под названием She , который состоит из среднетемповой Masquerade и танцевальной пьесы You & I. [ 13] В следующем году она выпустила многоязычный альбом под названием Dream of Asia , который включает 26 песен на 5 языках, включая мандаринский, кантонский, корейский, японский и английский. Чан провела мини-концерт в Пекине для продвижения альбома. [14]
Во время летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине Чан была единственной певицей из некитайскоязычной страны, которая появилась в олимпийской песне 2008 года Beijing Welcomes You . [15]
В 2009 году она выпустила дуэт с Джимми Лином для саундтрека к их фильму Flying with You . Трек был спродюсирован известным сингапурским музыкантом JJ Lin . [16]
В 2012 году, через четыре года после выпуска Dream of Asia , Чан вернулась на корейскую музыкальную сцену с цифровым синглом I Only Think of You . [17] В том же году она выпустила свой четвертый китайский альбом Love Journey . [18]
20 мая 2018 года Чан На Ра исполнила Sweet Dream , I am a Woman Too , April Story во втором сезоне шоу Sugar Man , что стало самым высоким рейтингом среди всех наземных и неэфирных программ, транслировавшихся в то же время. [19] Видеоклип Sweet Dream в исполнении Чан На Ра стал самым просматриваемым среди всех исполнителей Sugar Man .
Актёрская карьера
У Чан также есть успешная актерская карьера. Впервые она появилась в популярном ситкоме MBC TV New Nonstop и привлекла внимание своим милым образом. [20]
В 2002 году Чан получила свою первую главную роль в драме в романтической комедии SBS «Успешная история яркой девушки» . Драма была хорошо принята и получила высокие зрительские рейтинги. [21] Она выиграла премию «Лучшая новая телевизионная актриса» на церемонии вручения премии Baeksang Arts Awards 2003. Успех драмы и ее хита «Sweet Dream» вознесли ее на вершину славы в Южной Корее в том же году. [22] В том же году она снялась в другом романтическом комедийном сериале « Моя любовь Патцци » , который также получил высокие рейтинги. [23]
В 2003 году она дебютировала в полнометражном фильме «О, счастливый день» . [24] [25]
В 2004 году она вернулась на малый экран и снялась в драме выходного дня MBC «Любовь повсюду» , [26] за которой последовала романтическая драма KBS « Свадьба» . [27] Свадьба, которая утвердила Чан как актрису, и она получила признание зрителей за изображение роста и идентичности женщины в браке. [28] [ ненадежный источник? ]
В 2005 году, с ростом ее популярности в Китае, она сделала смелый шаг, переехав в Китай, чтобы начать свою карьеру певицы и актрисы. Ее первой популярной китайской драмой была «Моя капризная принцесса» . [29] Успех « Моей капризная принцессы» катапультировал ее как звезду халлю или корейской волны в Китае. [30] Она снялась в нескольких других драматических сериалах в Китае, включая «Доброе утро, Шанхай» в 2007 году, «Певец в железной маске» в 2010 году и «Непокорный Цяо» в 2011 году. [31] [32]
В 2009 году она вернулась на большой экран с фильмом «Небо и океан» , сыграв одаренную скрипачку с умственным возрастом 6-летнего ребёнка, у которой диагностирован синдром Саванта . [33] Фильм оказался коммерческим провалом и подвергся критике за несправедливое выдвижение Чан на премию Grand Bell Awards ещё до выхода фильма. [34] Однако, несмотря на споры, Чан выиграла премию «Лучшая актриса за иностранный фильм» на 19-й церемонии вручения премии «Золотой петух» в Китае и премии «Сто цветов» . [35] Фильм также стал первым азиатским фильмом, приглашённым на восьмой Международный кинофестиваль в Тиране в Албании, где он получил премию Media Award. [36]
В мае 2011 года Чан снялась в романтической комедии KBS «Красавица с детским личиком» . Это ознаменовало ее возвращение на корейские экраны после шести лет. [37] [38] Средний рейтинг сериала на протяжении всего показа составлял 10 %, и он получил положительные отзывы. [39] Позже она выиграла премию за выдающиеся достижения в номинации «Актриса в мини-сериале» на церемонии вручения премии KBS Drama Awards 2011. [40]
В следующем году она снялась в своем первом китайском фильме « Полет с тобой» , где она снималась вместе с тайваньским певцом и актером Джимми Лином . [41] [42] Она также сыграла эпизодическую роль в другом китайском фильме с Джейси Чаном в главной роли под названием «Кто угодно» . [43] В том же году она появилась вместе со своим отцом в китайской драме под названием «Ипподром» . [44]
После завершения съемок фильма « Школа 2013» Чан немедленно вернулся в Китай, чтобы сняться в драме под названием «Красный паланкин» . [47]
2014 год оказался насыщенным для Чан с тремя телевизионными проектами на канале MBC . В июле 2014 года Чан сыграла главную роль в «Ты моя судьба» , корейской адаптации тайваньской хитовой драмы 2008 года «Обреченная любить тебя» . [48] Этот телесериал воссоединил ее с Чан Хёком спустя 12 лет после того, как они оба снялись в высоко оцененной драме « Успешная история яркой девушки» . [49] «Ты моя судьба» стал хитом в Китае и набрал 200 миллионов просмотров. [50] Вскоре после этого Чан снялась в односерийной драме под названием « Старое прощание» для фестиваля драмы MBC, где она снова выступила в паре с Чан Хёком . [51] Затем она сыграла главную роль напротив Шин Ха Гюна в фэнтезийно-романтико-комедийной драме «Мистер Бэк» . [52] Позже она выиграла премию Top Excellence Award на церемонии вручения премии MBC Drama Awards 2014 за оба телесериала, в которых она снялась в том году. [53]
В 2015 году Чан сыграла детектива полиции в детективном триллере « Привет, монстр» . [54] В 2016 году она снялась в романтической комедии « Еще один счастливый конец» , сыграв бывшего поп-идола. [55]
Джанг в июле 2017 г.
В 2017 году Чан сыграла в романтической фэнтезийной драме « Пара признаний» . [56] [57] [58] Сериал имел успех и завоевал признание зрителей. [59] Она также выиграла премию за выдающиеся достижения в номинации «Актриса в мини-сериале» на церемонии вручения премии KBS Drama Awards 2017. [60] [ ненадежный источник? ]
В 2018 году Чан получила роль в детективном триллере «Последняя императрица» , сыграв актрису мюзиклов, которая становится императрицей современного монарха. [61] [62] Сериал получил высокие рейтинги, а Чан хвалили за ее игру с ее широким диапазоном актерской игры. [63]
Джанг в октябре 2019 г.
В 2019 году Чан вернулась на малые экраны с офисной детективной драмой VIP . [64] Она выиграла премию продюсера за роль На Чон Сон на церемонии вручения премии SBS Drama Awards 2019 .
В 2020 году Чан снялась в романтической комедийной драме «О, мой малыш» в роли менеджера журнала The Baby . [65] [ ненадёжный источник? ]
В 2021 году она появилась в оккультном телесериале « Продай свой дом с привидениями» в роли Хон Джи-а, экзорциста и генерального директора Daebak Realty, компании по недвижимости, которая продает только дома с привидениями. [66]
Другие виды деятельности
Благотворительность
Джанг много занимается благотворительностью, например, отправляет товары на сумму 500 миллионов вон и сухое молоко на сумму 200 миллионов вон голодным детям Северной Кореи. Она также основала фонд стипендий Джанг На-ра на Филиппинах в размере 10 000 долларов США. [67] Она также работает с благотворительной организацией FHI .
В 2007 году Чан провела благотворительный концерт для детей, больных лейкемией в Китае. Фонд Чан был создан из денег, собранных во время встречи фан-клуба Чан на ее концерте 9 июня в Пекине, который был проведен в ознаменование 15-й годовщины дипломатических отношений между Китаем и Южной Кореей . Двенадцать сотен мест на концертной площадке были распроданы заранее. После концерта на сцене китайская благотворительная организация назначила Чан послом доброй воли, что сделало ее первой иностранкой, удостоенной такой чести. [68] В том же году она была назначена одним из послов доброй воли Года обмена между Китаем и Республикой Корея. [69]
Джанг также известна тем, что использует свой талант в пении для благотворительных целей. В 2013 году она записала песню для телевизионной кампании под названием «Nanoom Song» для Community Chest of Korea . [71] Она также выступала с Джеки Чаном на его благотворительном концерте «Джеки Чан и его друзья» 24 июня 2006 года в Нанкине, провинция Цзянсу, Китай. [72] [ ненадежный источник? ]
В 2015 году Чан была отмечена за свою благотворительную деятельность Министерством здравоохранения и социального обеспечения. [73]
В 2017 году выяснилось, что Чан тайно пожертвовала более 13 миллиардов вон, или около 12 миллионов долларов США, с момента своего дебюта в 2001 году различным благотворительным организациям, организациям по оказанию помощи при стихийных бедствиях и академическим организациям. [74] [75] Известно также, что она очень любит животных. Помимо пожертвований в приюты для животных, она также участвует в благотворительных мероприятиях по уходу за животными и активно занимается волонтерством, например, уборкой приютов для больных собак. [76] [77]
В 2004 году Чан был назначен посланником по связям с общественностью в Китае посольством Китая в Сеуле . [80]
В 2011 году Чан был назначен послом района Каннам в Сеуле для продвижения туризма в этом районе. [81]
Одобрения
В 2002 году Чан была названа «Королевой CF» различными новостными агентствами. [82] [83] Это связано с растущим числом ее рекламных роликов, посвященных различным продуктам: от телекоммуникаций ( KTF ), [84] автомобилей ( KIA Spectra ), [85] моды (униформа SMART), [86] фастфуда ( Popeyes ) [87] до алкогольных напитков ( 잎새주 ). [88]
В марте 2020 года стало известно, что Чан подписал эксклюзивный модельный контракт с брендом очистителей воздуха Clair еще в декабре 2019 года. Было объявлено, что Чан будет продвигать продукцию Clair не только в Корее, но и по всей Азии. [89] [90]
Чан подписала контракт с корейским косметическим брендом CharmZone в качестве официальной модели, как было объявлено в апреле 2020 года. Это было сделано для того, чтобы способствовать диверсификации компании на рынке внутренней красоты. [91] [92]
В марте 2023 года было объявлено, что Чан проведет фотовыставку Jang Na-ra Photo Exhibition & Kim Dae-nyeon Special Exhibition, запланированную на 29 и 30 апреля. [94]
Личная жизнь
2002 год был годом Чан, с самыми продаваемыми альбомами, многочисленными спонсорскими контрактами и высокорейтинговыми телешоу за плечами. Ее популярность по всей Южной Корее огромна, ее часто называют «синдромом Чан На-ра». [95] И в конечном итоге ее популярность распространилась на Китай и другие азиатские страны. Однако ее рабочая нагрузка сказалась на ее здоровье. Она рассказала в интервью Healing Camp, Are't You Happy , что она страдала от язвы желудка , синдрома раздраженного кишечника , панического расстройства , булимии и акрофобии из-за сильного стресса и давления как знаменитости . [96] [97] Она также прекратила свою певческую деятельность в 2014 году из-за сценической фобии и сосредоточилась на актерской работе. [98]
Чан принадлежит к семье актеров. Ее отец, Джу Хо Сон (настоящее имя Чан Ён Гё [ко] ), театральный актер, продюсер и режиссер. [99] Он также управлял карьерой Чан с момента ее дебюта. [100] У нее есть собственное агентство Rawon Culture, которое было основано ее отцом. [101]
Чан также известна своей молодой внешностью [102] и неоднократно выражала свою христианскую веру на церемонии вручения премии SBS Drama Awards. [103] [ ненадежный источник? ] [104] [105]
Свадьба
3 июня 2022 года Чан объявила, что выйдет замуж за своего парня, не являющегося знаменитостью. [106] Их частная свадебная церемония состоялась 26 июня 2022 года. [107] [108] Ее муж — оператор, который на 6 лет моложе ее, они впервые встретились на съемках драмы VIP (2019). [109]
Дискография
Корейские студийные альбомы
Китайские студийные альбомы
Совместные и сборники альбомов
Одиночки
Фильмография
Награды и номинации
Государственные награды
Примечания
^ «DayDream» не вошел в цифровой чарт Gaon, но достиг пика на 67 месте в компонентном чарте загрузок. [117]
^ Премия «Молодой художник сегодня» была учреждена в 1993 году. Она ежегодно проводится Министерством культуры, спорта и туризма в День культуры. Министерство культуры отобрало перспективных молодых художников в возрасте от 20 до 30 лет по областям и вручило премию «Молодой художник сегодня». Победители получают денежный приз и памятную доску от министра культуры.
Ссылки
^ 장나라 프로필ㆍ나이ㆍ결혼 화제... '패밀리' 출연확정. 금강일보 (на корейском языке). 8 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Проверено 5 января 2024 г.
^ "Профиль". NarajJang.com (на корейском языке). Архивировано из оригинала 13 мая 2023 г. Получено 13 мая 2023 г.
^ «Чан На-ра наконец-то окончит университет». The Chosun Ilbo . 12 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 12 июня 2016 г.
^ '명단공개' 장나라, 알고보니 SM출신...아이유 뺨치는 인기. Моя ежедневная газета (на корейском языке). 23 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 31 августа 2017 г.
^ abc "Артист недели – Чан Нара". Soompi . 9 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 г. Получено 12 июня 2016 г.
^ "回顾"淘气少女"张娜拉成名之路". Сина (на китайском языке). 12 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2018 г. Проверено 20 мая 2018 г.
^ "Jang Na-ra". VisitKorea.or.kr . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Получено 12 июня 2016 года .
^ ab "Сладкая мечта Чан Нары сбывается". KBS World . 9 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Получено 31 августа 2017 г.
^ ab "Jang Nara at Home in China". The Korea Times . 21 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
^ «Продажи дебютного альбома Чан Нары в Китае достигли 800 000 копий». KBS World . 14 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Получено 31 августа 2017 г.
^ "Чан Нара выбрана в качестве кандидата на "Горячий выпуск мая" китайскими СМИ". KBS World . 7 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
^ "Jang Na-ra to Release Special Album in Chinese". KBS World . 15 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
^ 장나라 "비행기만 내리면 중국집 가요" . Джунганг Ильбо (на корейском языке). 5 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2018 года . Проверено 20 мая 2018 г.
^ "Чан Нара поет "Мечту об Азии" в Пекине". China Radio International . 11 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 г.
^ "Лучшая корейская актриса записывает официальную песню Пекинской Олимпиады". Korea.net . 18 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
^ "Jang Nara сотрудничает с Jimmy Lin". Korea JoongAng Daily . 22 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
^ "Jang Nara 'Can Only Think of You'". Korea JoongAng Daily . 20 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2016 г. Получено 12 июня 2016 г.
^ "Выпущены тизерные изображения Чан Нары перед релизом китайского альбома". Korea JoongAng Daily . 19 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
^ '슈가맨2' 장나라X양동근 역대급 슈가맨...동시간대 시청률 1위 (на корейском языке). Корейская экономическая газета . 21 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Проверено 14 марта 2020 г.
^ <논스톱> 시리즈, 그 얄팍한 매력에 대하여 [2]. Cine21 (на корейском языке). 5 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2018 г. Проверено 20 мая 2018 г.
^ 아이돌 스타의 인기에 의존한 <명랑소녀 성공기. Cine21 (на корейском языке). 11 апреля 2002 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2018 года . Проверено 20 мая 2018 г.
^ 연기·가수 '멀티 짱' 장나라. Джунганг Ильбо (на корейском языке). 3 января 2003 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Проверено 26 ноября 2018 г.
^ 드라마 '내사랑 팥쥐' 질투의 화신役 장나라. Джунганг Ильбо (на корейском языке). 26 августа 2002 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2018 года . Проверено 20 мая 2018 г.
^ "Пожилой преследователь". The Dong-A Ilbo . 9 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2018 г. Получено 20 мая 2018 г.
^ <연합인터뷰>「오!해피데이」의 장나라, 박정철. Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). 11 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Проверено 26 ноября 2018 г.
^ 장나라 이번엔 맹랑소녀로 변신. The Korea Times (на корейском языке). 3 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2018 г. Проверено 20 мая 2018 г.
^ "'Свадьба': горько-сладкая романтическая комедия о том, что важно в браке". HanCinema . 25 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 31 августа 2017 г.
^ «Кого зрители хотят вернуть на экраны в 2008 году?». OSEN [ko] . Dramabeans. 8 января 2008 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
^ "Jang Nara leading"Sassy Princess"". Sina . 12 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
^ "Jang Nara популярна среди полиции". China Daily . 25 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. Получено 31 августа 2017 г.
^ "Больше корейских телезвезд выступают за рубежом". Yonhap News Agency . 4 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
^ «Чан На-ра привлекает внимание к новой песне и драме в Китае». Korea JoongAng Daily . 17 января 2012 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
^ "Jang производит ажиотаж, возвращаясь на большой экран". Korea JoongAng Daily . 29 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
^ 장나라 영화 '하늘과바다' 겨우 1만명. Newsis (на корейском языке). 2 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2023 г. Проверено 12 июня 2016 г.
^ ab "Режиссер Ким Тхэ Гюн и Чан Нара победили на кинофестивале в Китае". 10Asia . 18 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 12 июня 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ "Корейский фильм "Небо и море" получил приз на Международном кинофестивале в Тиране". The Chosun Ilbo . 21 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 12 июня 2016 г.
^ "Чан Нара завершает шестилетний перерыв на телевидении". The Korea Herald . 27 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
^ "Дебют 10 лет Чан Нара, "Ничего не изменилось..."". HanCinema . 29 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2016 г. Получено 12 июня 2016 г.
^ «Чан На-ра надеется сыграть больше смелых ролей с сексуальной привлекательностью». The Chosun Ilbo . 5 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
^ ab Hong, Lucia (2 января 2012 г.). "Shin Ha-kyun получает главный приз на церемонии вручения премии KBS Drama Awards 2011". 10Asia . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. . Получено 18 августа 2014 г.
^ "Чан Нара сыграет главную женскую роль в китайском фильме". 10Asia . 1 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г.
^ "Режиссер ′Flying With You′ делает комплименты Чан Наре". enewsWorld . 26 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
^ "Чан Нара сыграет с сыном Джеки Чана". Korea JoongAng Daily . 10 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
^ "Чан Нара присоединяется к отцу для новой драмы". Korea JoongAng Daily . 10 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2016 г. Получено 12 июня 2016 г.
^ Чон, Джи-ён (30 ноября 2012 г.). «Милое пожелание Чан Нары успеху в школе 2013». KBS Global . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. Получено 7 декабря 2012 г.
^ ab 김남주, KBS 연기대상 대상..'넝쿨당' 10관왕(종합). Звездные деньги (на корейском языке). 31 декабря 2012. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 года . Проверено 31 августа 2017 г.
^ "Чан Нара становится милой для своей новой роли в китайской драме". enewsWorld . 7 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2014 г. Получено 12 июня 2016 г.
^ «Актриса Чан На-ра делает обычное необыкновенным». The Chosun Ilbo . 20 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2014 г. Получено 31 августа 2017 г.
^ "Чан Хёк и Чан Нара воссоединятся в драме "Обреченный любить тебя". enewsWorld . 3 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г.
^ «Китайцы в восторге от последней драмы MBC». Korea JoongAng Daily . 22 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2014 г. Получено 31 августа 2017 г.
^ "Пара улиток возвращается в новой короткометражной драме". Korea JoongAng Daily . 31 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 г. Получено 31 августа 2017 г.
^ "Чан На-ра сыграет главную роль в 'Мистере Бэк' вместе с Шин Ха-Кюном". Kpop Herald . 10 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 г. Получено 12 июня 2016 г.
^ "Чан Нара выигрывает премию Top Excellence Award в мини-сериале и говорит: "Спасибо, Шин Ха-Кюн"". Newsen . 30 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 30 января 2018 г. Получено 29 января 2018 г.
^ "Со Ин Гук и Чан Нара подтверждены для новой драмы "Я помню тебя"". enewsWorld . 24 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
^ "Drama 'One More Happy Endling' Holdings a Production Conference". BNT News . 18 января 2016 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
^ "Сон Хо-Джун и Чан Нара вместе в новой драме "Пара признаний"". HanCinema . 30 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
^ «Чан На-ра становится ближе к маме благодаря последней роли на телевидении». The Chosun Ilbo . 25 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 29 января 2018 г. Получено 18 января 2018 г.
^ "(Интервью Yonhap) Актриса Чан На-ра говорит, что недавняя работа доводит ее до слез за кружкой пива". Yonhap News Agency . 23 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 г. Получено 28 ноября 2018 г.
^ "KBS романтическая комедия 'Couple on the Backtrack' выходит". The Korea Times . 20 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 18 января 2018 г. Получено 18 января 2018 г.
^ "KBS Drama Awards 2017: Ким Ён Чхоль, Чон Хо Джин разделили главный приз; полный список победителей". International Business Times . 1 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 1 января 2018 г. Получено 31 января 2019 г.
^ ""Достоинство императрицы" подтвердило основной актерский состав". JTBC . 4 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 г. Получено 22 ноября 2018 г.
^ ""Последняя императрица" Чан Нара и Син Сон Рок готовы справиться с современной монархией". HanCinema . 20 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. Получено 22 ноября 2018 г.
^ 주연의 품격 보여준 '황후의 품격' 장나라. Спортивная Донга (на корейском языке). 19 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 года . Проверено 24 февраля 2019 г.
↑ Ли Яэ Ын (5 июня 2019 г.). «'VIP' 장나라·이상윤·이청아·곽선영·표예진 출연...오피스 멜로 온다 [공식]». Моя ежедневная газета (на корейском языке). Архивировано из оригинала 16 мая 2020 года . Проверено 12 июня 2019 г.
^ "Предстоящая романтическая комедия Чан Нары подтверждает, что Го Джун, Пак Бён Ын и Чон Гон Джу сыграют главные роли". Soompi . 7 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 г. Получено 16 февраля 2020 г.
^ Ким Со Ён (21 сентября 2020 г.). [단독] 장나라X정용화, '대박부동산'으로 뭉친다 [[Эксклюзив] Чан Нара и Чон Ён Хва, объединенные под названием «Daebak Real Estate»]. Korea Economic Daily (на корейском языке). Архивировано из оригинала 8 января 2021 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
^ 장나라, 北에 CF 출연료 2억원어치 분유 전달. Спортивный Чосон (на корейском языке). 27 июля 2004 года. Архивировано из оригинала 31 января 2019 года . Проверено 31 января 2019 г.
^ "Чжан Нара назначена послом китайской благотворительности". KBS Global . Архивировано из оригинала 2 июля 2007 г. Получено 30 июня 2007 г.
^ "Четыре звезды названы "послами доброй воли" для Года обмена между Китаем и Республикой Корея". China Daily . 16 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. Получено 31 августа 2017 г.
^ "Певица Чан На-ра помогает жертвам землетрясения". Korea JoongAng Daily . 14 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
^ "Чан Нара отдает свой голос благотворительному фонду Кореи". 10Asia . 7 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
^ «Джеки Чан признал Чан Нара успешным в Китае». Soompi . 27 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 г. Получено 9 сентября 2018 г.
^ «Актриса Чан На-ра отмечена за благотворительную деятельность». The Chosun Ilbo . 25 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
^ "Щедрая Чан На-ра". New Straits Times . 24 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 г. Получено 8 сентября 2018 г.
^ "선행도 여신급" 16 년간 130 억 이상 기부한 장나라. Спортивный Сеул (на корейском языке). 21 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.
^ 유기견 보호소에서 무릎 꿇고 강아지 '똥·오줌' 치우는 장나라. Понимание (на корейском языке). 7 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.
^ [투데이 연예톡톡] 장나라, 유기견 보호소 봉사 포착 '훈훈'. Новости MBC (на корейском языке). 9 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.
^ 장나라, 아름다운 선거 홍보대사 위촉 '영광입니다~'. Сунь Сеул (на корейском языке). 2 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.
^ 장나라 '2002 년부터 홍보대사예요'. Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). 17 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.
^ "Чан На-ра назначена китайским "посланником по связям с общественностью"". The Chosun Ilbo . 6 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
^ "Чан Нара продвигает район Каннам". The Korea Times . 11 января 2011 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2016 г. Получено 12 июня 2016 г.
^ Квон, Се Джин. 장나라 "이젠 내가 CF 짱". Финансовые новости . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 24 марта 2020 г.
^ 장나라 'CF여왕' 화려한 탄생. Корейская экономическая газета . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 24 марта 2020 г.
^ "KTF 광고, 한국-폴란드 골 주인공 정확히 맞춰" . Я-Новости24 . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 24 марта 2020 г.
^ Хван, Ин Хёк. Начало 2003 года. Деловая газета Мэйл . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 24 марта 2020 г.
↑ Ли, Бён У (20 октября 2017 г.). 김재원, 15 лет назад в 교복 CF 찍어..."어제도 문자 주고 받아". Хг Таймс . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
^ [애드 포커스] 파파이스 '막춤편' .. 치킨 "먹고 싶은 부위만 먹자". Корейская экономическая газета . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 24 марта 2020 г.
^ 보해 잎새주 광고모델 '장나라' 기용. Информационное агентство Йонхап . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 24 марта 2020 г.
↑ Джо, Ин Сук (24 марта 2020 г.). Если вы хотите, чтобы это произошло, вы можете сделать это. СР Таймс . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
^ Ли, Кён Ха. 장나라 공기청정기 '클레어', 아시아권 진출 계약 체결. Сегье Биз . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
↑ Ким, Мёнсан (20 апреля 2020 г.). '최강 동안' 장나라, 화장품 모델 발탁...참존의 새로운 얼굴로. ТенАзия . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
↑ Ли, Мин Хён (20 апреля 2020 г.). 참존, 장나라와 전속 계약...토털 뷰티 케어 회사와 '새 출발'. Новости ЮБС . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
^ "Чжан Нара станет доцентом в университете в Пекине". 10Asia . 2 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
↑ Хён, Чон Мин (21 марта 2023 г.). 장나라, 내달 사진 전시회 개최...김대년 화백과 컬래버 [Чан На Ра проведет фотовыставку в следующем месяце... Сотрудничество с художницей Ким Дэ Нён] (на корейском языке). Спортивный мир. Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года . Проверено 21 марта 2023 г. - через Naver .
^ '슈가맨2', выпущенный в 2002 году. SE Daily (на корейском языке). 21 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Проверено 31 января 2019 г.
^ "Чан На-ра призналась в расстройстве пищевого поведения". The Korea Herald . 13 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. Получено 31 января 2019 г.
^ 장나라 "스트레스 위궤양에 각혈까지, 주변 정리했다" . Ньюсен (на корейском языке). 14 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 31 января 2019 г.
^ '슈가맨2' 장나라, 무대 공포증 고백 "노래 다시는 안 하겠다 다짐했는데...". Мудеунгильбо (на корейском языке). 21 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Проверено 31 января 2019 г.
^ "Отец Чан Нары, Чжу Хо Сон, дебютировал в качестве кинорежиссера с фильмом "Polaroid"". HanCinema . 23 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. Получено 18 февраля 2019 г.
^ "Чан Нара говорит, что больше никогда не будет сниматься в кино с отцом". 10 Asia . 7 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 г. Получено 18 февраля 2019 г.
^ [엔터비즈]연예인 1 인 기획사, 과연 남는 장사일까? 그 대차대조표를 살펴보니.... Спортивный Чосон (на корейском языке). 22 января 2013 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 18 февраля 2019 г.
^ «В чем секрет красоты детского личика Чан На-ры?». Yahoo! Lifestyle . 16 января 2019 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 г. Получено 31 января 2019 г.
^ "Артист недели – Чан Нара". 9 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. Получено 3 марта 2020 г.
↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: 장나라(Чан Нара) на церемонии вручения премии Seoul Drama Awards 2019. YouTube . 28 августа 2019 г.
^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: 감격의 물을 흘리는 장나라 '최우수연기상' @SBS 연기대상 2회 20181231. YouTube . 31 декабря 2018 г.
↑ Гонг, Мин-на (3 июня 2022 г.). 장나라, 6 лет 연하와 이달 결혼 "예쁜 미소·성실함에 반해" [종합][전문] [Чан Нара, на 6 лет моложе и вышла замуж в этом месяце "Влюбляется в ее милую улыбку и искренность" [Общее][F] весь текст]] (на корейском языке). МТ Стар Ньюс. Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Получено 3 июня 2022 г. - через Naver .
^ Чан, У Ён (3 июня 2022 г.). 나이 꽉찬 딸내미"...42살 장나라, 6 лет 결혼 '혼전임신 NO' [종합] [Зрелая дочь"... 42-летняя Чан Нара вышла замуж в июне "Добрачная беременность НЕТ" [Общее]] (на корейском языке). ОСЕН [ко] . Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Получено 3 июня 2022 г. - через Naver .
↑ Чой Джи Юн (16 июня 2022 г.). 장나라, 26일 야외 결혼식..."신랑 사진 유포되지 않길 [Чан Нара, свадьба на открытом воздухе 26 числа... "Надеюсь, фотографии жениха не будут распространяться] (на корейском языке). Новости . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Получено 16 июня 2022 г. - через Naver .
↑ Чу Сын Хён (28 декабря 2023 г.). 장나라, '6세 연하' 남편 얼굴 공개 "잘생긴 당나귀 같아" [Чан На Ра показывает лицо своего мужа, который "на 6 лет моложе ее", "Он похож на красивого осла"] (на корейском языке ). Новости . Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.
^ "K-pop Album Sales Volume" (на корейском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Кореи. Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Получено 1 мая 2018 года .
"First Story charting". Архивировано из оригинала 16 января 2009 г. Получено 25 июля 2019 г.
"Sweet Dream charting". Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г. Получено 25 июля 2019 г.
"3rd Story charting". Архивировано из оригинала 26 мая 2005 г. Получено 25 июля 2019 г.
"My Story charting". Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 г. Получено 25 июля 2019 г.
"Dream Of Asia charting". Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 г. Получено 25 июля 2019 г.
^ Продажи первой истории :
"Объем продаж альбомов K-pop 2001 года" (на корейском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Кореи. Архивировано из оригинала 26 сентября 2004 года . Получено 30 апреля 2018 года .
"Объем продаж альбомов K-pop 2002 года" (на корейском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Кореи. Архивировано из оригинала 21 декабря 2007 г. Получено 30 апреля 2018 г.
^ "Объем продаж альбомов K-pop в марте 2003 года" (на корейском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Кореи. Архивировано из оригинала 23 марта 2005 года . Получено 30 апреля 2018 года .
^ Продажи 3-го этажа :
"Объем продаж альбомов K-pop 2003 года" (на корейском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Кореи. Архивировано из оригинала 2 сентября 2004 года . Получено 30 апреля 2018 года .
"Объем продаж альбомов K-pop 2004 года" (на корейском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Кореи. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Получено 30 апреля 2018 г.
^ "Объем продаж альбомов K-pop за февраль 2005 г." (на корейском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Кореи. Архивировано из оригинала 19 декабря 2005 г. Получено 30 апреля 2018 г.
^ "First Half of 2008 K-pop Album Sales Volume" (на корейском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Кореи. Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 года . Получено 30 апреля 2018 года .
^ Позиции в цифровом чарте Gaon:
"I Only Think of You": 2012년 14주차 Digital Chart. Gaon Music Chart (на корейском языке). Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 14 июня 2023 г.
"Distant Horizon": 2010년 26주차 Digital Chart. Gaon Music Chart (на корейском языке). Архивировано из оригинала 3 октября 2016 года . Получено 14 июня 2023 года .
^ 2021년 20주차 Скачать диаграмму. Gaon Music Chart (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Получено 14 июня 2023 г.
^ 이병헌·손예진·아이유 APAN스타어워즈 노미네이트. Звездные новости (на корейском языке). 27 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 27 сентября 2018 г.
^ 아시아의 스타 '장나라'. Newsis (на корейском языке). 18 января 2008 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 года . Проверено 26 ноября 2018 г.
^ "Чан Нара выбрана лучшей азиатской певицей". China Daily . 2 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 31 августа 2017 г.
^ 장나라, 中 '아ㆍ태 뮤직 어워드' 3관왕. Korea Economic Daily (на корейском языке). 31 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Проверено 26 ноября 2018 г.
^ 백상예술대상에 「집으로...」「올인」. Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). 26 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Проверено 26 ноября 2018 г.
^ "Bae Receives National Order of Culture Merit". The Korea Times . 19 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
^ 이병헌 수애 '그 해 여름' 춘사대상영화제 5관왕 영예. Edaily [ко] (на корейском языке). 14 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Проверено 26 ноября 2018 г.
^ 주호성-장나라 부녀, 공로상 수상 "장미를 주었더니, 향기 남았더라" (2018 год). Star Daily News (на корейском языке). 18 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2018 года . Проверено 20 мая 2018 г.
^ 골든디스크 대상에 그룹 god의 '길'. Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). 14 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 г. Проверено 26 ноября 2018 г.
^ 제17회 골든디스크상 대상에 그룹 쿨. Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). 13 декабря 2002 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 года . Проверено 26 ноября 2018 г.
^ "KBS Drama Awards 2017: Ким Ён Чхоль, Чон Хо Джин разделили главный приз; полный список победителей". International Business Times . 1 января 2018 г. Архивировано из оригинала 1 января 2018 г. Получено 31 декабря 2017 г.
↑ Чон Джи Хён (1 января 2022 г.). 차태현·이도현·김소현·박은빈, 최우수상 수상 [2021 KBS 연기대상] [Ча Тэ Хён, Ли До Хён, Ким Со Хён, Пак Ын Бин, обладатель главного приза [2021 KBS Drama Awards]] (на корейском языке). Мой ежедневник. Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Получено 1 января 2022 г. - через Naver .
↑ Ли Чангю (1 января 2022 г.). 1980 – 5 월을 빛내주신 분들께"...김민재·정용화·권나라·고민시, 미니시리즈 우수상 [KBS 연기대상] [«Людям, которые сделали май 1980 года сияющим»… Мин Чже Ким, Ён Хва Юнг, Нара Квон, Мин Си Ко, награда за выдающиеся достижения в мини-сериале [KBS Acting Awards]] (на корейском языке). Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г. Проверено 31 декабря 2021 г. - через Naver .
^ "'2002 KBS 연예대상'에 개그맨 신동엽" . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). 29 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Проверено 26 ноября 2018 г.
^ "'KBS 2002 가요대상' 대상에 장나라" . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). 31 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Проверено 26 ноября 2018 г.
^ "KMTV 코리안뮤직어워드 수상자 선정" . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). 28 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Проверено 26 ноября 2018 г.
^ 전국광고주대회 "기업 살아야 나라가 산다" . МК (на корейском языке). 1 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Проверено 26 ноября 2018 г.
^ "Победители премии MBC Drama Awards 2014". iMBC (на корейском языке). Архивировано из оригинала 21 ноября 2019 г. Получено 31 августа 2017 г.
^ "MBC '10 대 가수 가요제' 수상자 선정" . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). 21 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Проверено 26 ноября 2018 г.
^ "'2002 MBC 10 대가수 가요제' 대상에 장나라" . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). 2 января 2003 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Проверено 26 ноября 2018 г.
^ 보아, NO.1 뮤직비디오 인기상. Кукмин Ильбо (на корейском языке). 1 декабря 2002 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 года . Проверено 26 ноября 2018 г.
^ "2002 SBS 연기대상' 대상에 안재모" . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). 1 января 2003 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Проверено 26 ноября 2018 г.
↑ Ли, Джихён (1 января 2019 г.). [SBS 연기대상] 감우성·김선아, 공동 대상..베스트 커플상까지 (종합) [[SBS Drama Awards] Гам У Сон, Ким Сон А, главный приз.. Премия за лучшую пару (комплексная премия) )]. News1 (на корейском языке). Архивировано из оригинала 31 декабря 2018 года . Проверено 26 июня 2020 г.
↑ Ким, Су Хён (1 января 2020 г.). '열혈사제' 김남길, 대상으로 '8관왕' 기염..'VIP' 장나라, 프로듀서상 (종합) [2019 SBS 연기대상]. ОСЕН [ко] (на корейском языке). Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Получено 1 января 2020 г. - через Naver .
^ 성시경·장나라, '2001 가요대전' 신인상. Джунганг Ильбо (на корейском языке). 30 января 2002 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 года . Проверено 26 ноября 2018 г.
^ «Награды вручаются лучшим в телевизионной драме». Korea JoongAng Daily . 30 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 г. Получено 1 сентября 2019 г.
^ 서울가요대상 최고 영예에 보아. Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). 6 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Проверено 26 ноября 2018 г.
^ "Журналист получил премию за продвижение туризма". The Korea Times . 1 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
^ 장나라, 최고 대우로 중국 드라마 출연. Cine21 (на корейском языке). 11 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Проверено 26 ноября 2018 г.
^ 장나라, '오늘의 젊은 예술가상' 수상. 스타뉴스 (на корейском языке). 18 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2023 года . Проверено 27 августа 2023 г.
^ 후지제록스, 환경보호 캠페인 1년 365일 실시. Финансовые новости (на корейском языке). 23 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 года . Проверено 26 ноября 2018 г.
↑ Ким Бён Мун (31 марта 2022 г.). 수산물 소비촉진 공로패 소감 밝히는 장나라 [Чан На Ра раскрывает свои чувства по поводу таблички, рекламирующей потребление морепродуктов] (на корейском языке). Новости . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Получено 31 марта 2022 г. - через Naver .
