stringtranslate.com

Черная Канарейка

Черная Канарейка — имя двух супергероинь, появляющихся в американских комиксах , издаваемых DC Comics . Как одна из самых ранних женщин-супергероинь во вселенной DC Comics, персонаж неоднократно появлялся в известных командных играх, включая Justice Society of America и Justice League of America . Персона Черной Канарейки была принята двумя людьми, изображенными как герои наследия с отношениями матери и дочери между ними. После инициативы DC New 52 Черная Канарейка была ненадолго объединена в одного персонажа, прежде чем динамика матери и дочери была восстановлена ​​в преемственности, история, ранее установленная задним числом, добавлена ​​как часть истории второй Черной Канарейки.

Дина « Диана » Дрейк I , оригинальная Черная Канарейка, была создана командой писателей и художников Роберта Канигера и Кармайна Инфантино , персонаж дебютировал в Flash Comics #86 31 июля 1947 года (обложка датирована августом 1947 года) в Золотой Век Комиксов . [1] Сильная, таинственная, бесстрашная и романтичная, она была названа «архетипом новой героини эпохи фильмов Нуар». [2] Она является видным членом Общества Справедливости Америки и одаренным мастером боевых искусств, которая участвовала в подвигах по борьбе с преступностью вместе со своим возлюбленным и будущим мужем Ларри Лэнсом, детективом из Готэм-сити . Их союз привел к рождению их дочери, Дины Лорел Лэнс. В последующих повествованиях после события Кризиса на Бесконечных Землях , ее дочь становится преемницей своей матери в качестве новой Черной Канарейки. Дина Дрейк обычно изображается как искусный рукопашный боец ​​без сверхчеловеческих способностей по сравнению со своей дочерью и преемницей. В текущих изображениях у персонажа больше нет фамилии «Лэнс». Иногда ее называют Черной Канарейкой Золотого Века . Дина Дрейк появляется в медиа, установленных в Arrowverse , изображаемая Джулианой Харкави .

Вторая Черная Канарейка, Дина Лорел Лэнс , была создана Деннисом О'Нилом и Диком Диллином, впервые появившись в Justice League of America #219 (октябрь 1983 г.). Персонаж часто изображается как дочь оригинальной Дины Дрейк, обладающая метачеловеческими способностями и высококвалифицированная в боевых искусствах. Она заметно связана с Лигой Справедливости , Хищными Птицами и имела значимые отношения с Зелёной Стрелой вместе с его союзниками. В современных повествованиях имя персонажа при рождении — Дина Лорел Дрейк II , [3] а её имя является данью уважения её матери. Кроме того, фамилия «Лэнс» приписывается её браку с персонажем Куртом Лэнсом, секретным агентом, который был её мужем во время периода Чёрной Канарейки как составного персонажа в New 52 , ​​в отличие от фамилии её отца в предыдущих продолжениях.

Черная Канарейка была адаптирована для различных медиа, включая анимационные фильмы, видеоигры, а также в игровых и анимационных телесериалах. Дину Лорел изображает Рэйчел Скарстен в сериале « Хищные птицы» , а также в «Тайнах Смолвиля» , которую изображает Элейна Хаффман . Несколько версий появляются в сериале «Стрела» , причем Лорел Лэнс играет Кэти Кэссиди , которая также изображала злую версию персонажа по имени Черная Сирена . В этой версии ее сестра Сара Лэнс была первой, кто стал Черной Канарейкой, ее изображала Кейти Лотц . Дина Лэнс дебютировала в кинематографе в фильме Расширенной вселенной DC «Хищные птицы» , которую изображала Джерни Смоллетт .

Создание

Роберт Канигер и Кармин Инфантино создали персонажа в 1947 году, чтобы он был представлен в Flash Comics в качестве второстепенного персонажа. Впервые появившись как тайный борец с преступностью, который проникает в преступные организации, чтобы сломать их изнутри, Черная Канарейка была нарисована в сетчатых чулках и черной кожаной куртке, чтобы подчеркнуть образ сексуализированного, но сильного женского персонажа. [4] Она появилась как персонаж в резервной истории с Джонни Тандером :

Я рисовал Джонни Грома, который был не таким уж и персонажем. Полагаю, он мог бы быть лучше, потому что его «Громобой» был интересным, но ситуации, в которых они находились, были довольно ребяческими. Боб Канигер написал эти истории, и он не уважал персонажей. Эти истории были далеко не так хороши, как истории «Флэша». DC знали это — они знали, что «Джонни Гром» был неудачником, поэтому Канигер и я ввели Черную Канарейку в серию. Она сразу же получила хороший отклик, и это было: «Пока, пока, Джонни Гром». Никто не скучал по нему. [5]

—  Кармине Инфантино

По словам Амаша и Нолен-Уитингтон (2010), Черная Канарейка — «действительно» «первый персонаж» Кармайна Инфантино. [5] По словам художника:

Когда Канигер дал мне сценарий, я спросил: «Как ты хочешь, чтобы я ее нарисовал?» Он сказал: «Какова твоя фантазия о красивой девушке? Это то, чего я хочу». Разве это не отличная фраза? Так вот, что я сделал. Я сделал ее сильной по характеру и сексуальной по форме. Самое смешное, что годы спустя, находясь в Корее в поездке National Cartoonists, я встретил танцовщицу, которая была точным образом Черной Канарейки. И я встречался с ней в течение трех лет.

Боб не просил меня сделать набросок персонажа [для Черной Канарейки]. Он очень уважал меня, должен сказать. Он всегда доверял моей работе... Бобу очень понравился мой дизайн Черной Канарейки. [5]

Библиография Золотого Века

В Золотой век комиксов приключения Дины Дрейк были представлены в: [6]

История публикации

Обложка Flash Comics #92 (февраль 1948 г.); художник Кармине Инфантино

В своем дебюте в Золотом веке Черная Канарейка была альтер эго Дины Дрейк и участвовала в приключениях по борьбе с преступностью вместе со своим возлюбленным (и будущим мужем), детективом Готэм-сити Ларри Лэнсом . [7] Первоначально персонаж был бойцом рукопашного боя без суперспособностей, который часто выдавал себя за преступника, чтобы проникнуть в преступные банды. Она впервые встречается с Обществом Справедливости Америки в All Star Comics #38 (декабрь 1947 - январь 1948), [8] присоединившись к ним в All Star Comics #41 (июнь-июль 1948). [9] Врагами Черной Канарейки были преступный цирковой номер Карно и его наездники в масках, а также Священный Орден Багрового Кристалла. [10]

Черная Канарейка была возрождена вместе с другими персонажами Золотого Века в 1960-х годах. В этих историях ретроспективно установлено, что она живет в параллельном мире Земля-2 (дом версий Золотого Века DC своих персонажей), в Ирландии. Замужем за Ларри Лэнсом с 1950-х годов, Дина участвует в ежегодных командных матчах между Обществом Справедливости и Лигой Справедливости Америки Земли -1 . [7] Этот период также знаменует собой момент, когда персонажу дается ее фирменная суперспособность: «канарейковый крик», мощный звуковой крик , который может разбивать предметы и выводить из строя и даже убивать могущественных врагов. Когда DC Comics скорректировали свою непрерывность , Черная Канарейка была представлена ​​как две отдельные сущности: мать и дочь, Дина Дрейк-Лэнс и Дина Лорел Лэнс. Истории со времен Серебряного Века были сосредоточены на молодой Черной Канарейке, приписывая ее сверхчеловеческие способности генетической мутации .

После событий, изменивших вселенную, в Кризисе на Бесконечных Землях (завершившемся в марте 1986 года), история Черной Канарейки была снова пересмотрена. История о пересадке разума 1983 года была отброшена; в этой версии истории нынешняя Черная Канарейка — Дина Лорел Лэнс, которая унаследовала личность от своей матери, Дины Дрейк-Лэнс. Хотя некоторые ссылки (например, в серии Джеймса Робинсона «Starman» ) пытались провести различие между двумя Канарейками, называя первую «Дианой», недавние отчеты подтвердили, что Дина — это настоящее имя матери.

Истории происхождения двух Канарей были полностью рассказаны в Secret Origins (т. 2) #50 (август 1990). В этой истории Дина Дрейк обучается у своего отца, детектива Ричарда Дрейка, намереваясь последовать за ним в полицию Готэм-сити. Когда ей отказывают, ее разочарованный отец вскоре умирает. Решив почтить его память, Дина борется с преступностью и коррупцией любыми возможными способами. Она становится костюмированной мстительницей, используя свое наследство, чтобы открыть цветочный магазин в качестве своей основной работы. [11] Дина выходит замуж за своего возлюбленного, частного детектива Ларри Лэнса, и несколько лет спустя у них рождается дочь, Дина Лорел Лэнс ( Birds of Prey #66 (июнь 2004) установит, что они взяли имя «Лорел» у библиотекаря, с которым Дина подружилась во время расследования). [12]

Мини-сериал «Черная канарейка» писателя Грега Вайсмана и художника Майка Сековски был запланирован в 1984 году. Хотя его первый выпуск был набросан карандашом, проект был отложен из-за использования персонажа в нашумевшей серии Green Arrow: The Longbow Hunters писателя и художника Майка Грелла . Элементы проекта были использованы в короткометражном фильме Вайсмана DC Showcase: Green Arrow . [13]

Новые 52версия и далее

В эпоху DC The New 52 , ​​которая началась в 2011 году, Черная Канарейка изображалась как одиночный персонаж с метачеловеческим Канарейным Криком, возникшим в результате правительственных экспериментов над инопланетным ребенком по имени Дитто. Эта версия Черной Канарейки основала Хищных Птиц самостоятельно и возглавила суперкоманду Team 7 вместе со своим мужем Куртом Лэнсом, прежде чем позже стать солисткой рок-группы под названием Black Canary. Спустя пять лет DC позже начала грести назад по спорным изменениям непрерывности New 52 с ее инициативой DC Rebirth , с рассказчиком DC Rebirth #1 Джеффа Джонса , Уолли Уэстом , сетующим из-за пределов вселенной на то, что Черная Канарейка и Зеленая Стрела больше не знают друг друга, хотя они должны быть мужем и женой, в результате зловещих изменений во временной шкале. Комикс показывает, как пара ненадолго встречается случайно, а затем по отдельности не спит ночью, размышляя о том, чего не хватает в их жизни. Они снова встречаются в Green Arrow Rebirth #1 и сразу же находят общий язык. В рамках Rebirth Черная Канарейка также восстанавливает традиционный состав Хищных Птиц с Бэтгёрл и Охотницей, а также присоединяется к Лиге Справедливости Америки.

После последующих событий по восстановлению преемственности в Doomsday Clock и Dark Nights: Death Metal нынешняя Черная Канарейка была восстановлена ​​как дочь ее предшественницы из Золотого Века, полностью отменив спорные изменения New 52 и положив конец отличительной версии персонажа New 52. [14] В значительной степени стертые версии New 52 героев DC были установлены как проживающие на Земле-52 в мини-серии комиксов Doomsday Clock . [15]

В эпоху DC Rebirth Черная Канарейка была выбрана Бэтменом в качестве члена Лиги Справедливости Америки, чтобы сражаться против группы Экстремистов вместе с Виксен, Лобо, Киллер Фрост , Рэем и Атомом .

В эпоху Dawn of DC Черная Канарейка возглавляет совершенно новую команду Хищных Птиц . Среди участников — Харли Квинн , Большая Барда и Зелот .

Биографии вымышленных персонажей

Дина Дрейк

Дина Дрейк в роли оригинальной Черной Канарейки в Justice League of America #73 (август 1969).
Художники: Дик Диллин (карандаш) и Сид Грин (тушь)

Дина Дрейк дебютировала в Flash Comics #86 (август 1947) как второстепенный персонаж в статье « Джонни Гром », написанной Робертом Канигером и нарисованной Кармайном Инфантино . Первоначально она появилась как злодейка. [16] Джонни мгновенно влюбляется в нее, и его Громовержец упрекает ее. Позже выясняется, что Дина проникла в преступную банду.

В Flash Comics #92 (февраль 1948) у нее есть свой собственный антологический материал, «Черная Канарейка», заменивший «Джонни Грома». [17] Новая серия конкретизировала предысторию Черной Канарейки: Дина Дрейк была черноволосой флористкой, влюбленной в Ларри Лэнса, [7] детектива полицейского департамента Готэм-сити . Она впервые встречается с Обществом Справедливости Америки в All Star Comics #38 (декабрь 1947 - январь 1948), [8] присоединившись к ним в All Star Comics #41 (июнь-июль 1948). [18] Врагами Черной Канарейки являются преступный цирковой номер Карно и его наездники в масках, а также Священный Орден Алого Кристалла. [10]

Черная Канарейка была возрождена вместе с другими персонажами Золотого Века в 1960-х годах. В этих историях ретроспективно установлено, что она живет в параллельном мире Земля-2 (дом версий персонажей Золотого Века DC) в Ирландии. Замужем за Ларри Лэнсом с 1950-х годов, Дина участвует в ежегодных командных матчах между Обществом Справедливости и Лигой Справедливости Америки с Земли-1 . [7]

В 1969 году в сражении JLA/JSA против злодейского звездного существа Водолея, изгнавшего жителей Земли-2 (кроме JSA) в другое измерение, Ларри Лэнс погибает, спасая жизнь Дины, а Водолей терпит поражение. [19] Убитая горем Канарейка перебирается на Землю-1 и присоединяется к Лиге Справедливости. Она начинает отношения с коллегой из JLA Зелёной Стрелой и обнаруживает, что у неё развился ультразвуковой крик, «канарейкин крик». [20]

Черная Канарейка объединяется с Бэтменом пять раз в The Brave and the Bold [21] [22] [23] [24] [25] и один раз с Суперменом в DC Comics Presents . [26] Часто появляясь в качестве гостя в резервной части «Green Arrow» в Action Comics , [27] она была резервной частью в World's Finest Comics #244 (апрель–май 1977) по #256 (апрель–май 1979) (когда название было в формате Dollar Comics ). [28] Предыстория Черной Канарейки была представлена ​​в DC Special Series #10 (апрель 1978). [29] После статьи «Черная Канарейка» в World's Finest Comics она появляется в качестве гостя в его статье «Green Arrow» и в Detective Comics . [27]

История в Justice League of America #219-220 (октябрь и ноябрь 1983 года) послужила для объяснения происхождения новых способностей Черной Канарейки к звуковому крику, и далее, почему она продолжала казаться молодой, несмотря на то, что была активна с конца 1940-х годов (тем самым делая ее почти 60-летней). Было установлено, что в 1950-х годах у нее и Ларри была дочь, Дина Лорел Лэнс , которую Волшебник проклял разрушительным звуковым криком. Ее мать надеялась, что Громовержец Джонни Грома сможет вылечить ее, но Громовержец смог только держать молодую Дину в анабиозе в его собственном измерении. Чтобы облегчить их боль, Громовержец изменил воспоминания о трагедии, заставив всех поверить, что дочь Дины просто умерла. После битвы с Водолеем Дина обнаружила, что умирает от радиационного облучения, и она попросила увидеть могилу своей дочери в последний раз. Показали тело ее дочери — все еще в анабиозе, но теперь выросшей до взрослого возраста — Дина пожелала, чтобы она могла как-то стать ее преемницей. Супермен Земли-1 и Громовержец придумали решение и перенесли воспоминания Дины в тело ее дочери, чтобы она могла продолжить сражаться как Черная Канарейка. [7] [30] [31]

Мини-сериал «Черная канарейка» писателя Грега Вайсмана и художника Майка Сековски был запланирован в 1984 году. Хотя его первый выпуск был набросан карандашом, проект был отложен из-за использования персонажа в нашумевшей серии «Зеленая стрела: Охотники на длинные луки» писателя-художника Майка Грелла . Элементы проекта были использованы в короткометражном фильме Вайсмана «DC Showcase: Green Arrow » . [32]

Когда DC перезагрузили свою непрерывность с The New 52 , ​​персонаж был объединен с Диной Лорел Лэнс и взял имя Дина Дрейк. [33] Черная Канарейка Золотого Века была восстановлена ​​в непрерывности в преддверии инициативы DC Infinite Frontier . [34]

Источник

Дина родилась у Ричарда Дрейка, ирландского детектива из Готэм-сити, и неназванной матери, которая умерла в первые годы своего брака с Ричардом. Это произошло в начале-середине 1900-х годов, когда коррупция еще не глубоко укоренилась в городе. Ричард обучал Дину с юных лет, надеясь, что она пойдет по его стопам и станет полицейским. Они оба стремились бороться с растущей коррупцией и добиваться справедливости для покойной жены Ричарда. В более поздние годы Дина наладила связь с Ларри Лэнсом, младшим партнером своего отца. Она стремилась поступить в полицейскую академию, намереваясь помочь отцу и Ларри в их усилиях. Однако, несмотря на ее вклад, ее заявление в полицейскую академию GCPD было отклонено. И Дина, и Ларри разочаровались в департаменте. Ричард подозревал женоненавистничество и был возмущен предложением административной работы для Дины, чувствуя, что департамент не хочет еще одного честного члена их семьи в правоохранительных органах. К сожалению, Ричард трагически погиб из-за сердечного приступа. Вдохновленная действиями «таинственных людей», Дина решила взять на себя роль мстителя, известного как «Черная канарейка». Поначалу она никому не доверяла и приняла облик преступника, преследуя других преступников. В своей гражданской жизни она занялась карьерой флориста, по-видимому, отказавшись от своего прежнего желания работать в правоохранительных органах. [11]

Более ранние подвиги в качестве Черной Канарейки

В своих ранних появлениях Черная Канарейка дебютировала в качестве предполагаемого злодея в присутствии героя Джонни Грома. Джонни сразу же влюбляется в нее, к большому неодобрению своего спутника Громовержца. Однако позже выясняется, что Дина на самом деле проникла в преступную банду, проливая свет на ее истинные намерения. [35] В ее собственной антологии персонаж изображен как черноволосый флорист, который питает романтические чувства к Ларри Лэнсу, детективу из полицейского управления Готэм-сити. [36] В конце концов она встретится с Обществом Справедливости Америки и присоединится к ним в своих рядах. Как герой, ее врагами были преступный цирковой номер Карно и его всадники в масках, а также Священный Орден Багрового Кристалла. [10]

Черная Канарейка была возрождена вместе с другими персонажами Золотого века в 1960-х годах. В этих историях ретроспективно установлено, что она живет в параллельном мире Земля-2 (дом версий Золотого века DC своих персонажей) в Ирландии. Замужем за Ларри Лэнсом с 1950-х годов, Дина участвует в ежегодных командных матчах между Обществом Справедливости и Лигой Справедливости Америки Земли -1 . [7] В 1969 году в командном матче JLA/JSA против злобного звездного существа Водолея, изгнавшего жителей Земли-2 (кроме JSA) в другое измерение, Ларри Лэнс погибает, спасая жизнь Дины, а Водолей терпит поражение. [37] Убитая горем Канарейка перебирается на Землю-1 и присоединяется к Лиге Справедливости. Она начинает отношения с коллегой из JLA Зеленой Стрелой и обнаруживает, что у нее развился ультразвуковой крик, «канарейный крик». [20]

История в Justice League of America #219-220 (октябрь и ноябрь 1983 года) послужила для объяснения происхождения новых способностей Черной Канарейки к звуковому крику, и далее, почему она продолжала казаться молодой, несмотря на то, что была активна с конца 1940-х годов (тем самым делая ее почти 60-летней). Было установлено, что в 1950-х годах у нее и Ларри была дочь, Дина Лорел Лэнс , которую Волшебник проклял разрушительным звуковым криком. Ее мать надеялась, что Громовержец Джонни Грома сможет вылечить ее, но Громовержец смог только держать молодую Дину в анабиозе в его собственном измерении. Чтобы облегчить их боль, Громовержец изменил воспоминания о трагедии, заставив всех поверить, что дочь Дины просто умерла. После битвы с Водолеем Дина обнаружила, что умирает от радиационного облучения, и она попросила увидеть могилу своей дочери в последний раз. Показали тело ее дочери — все еще в анабиозе, но теперь выросшей до взрослого возраста — Дина пожелала, чтобы ее дочь могла каким-то образом стать ее преемницей. Супермен Земли-1 и Громовержец придумали решение и перенесли воспоминания Дины в тело ее дочери, чтобы она могла продолжить сражаться как Черная Канарейка. [7] [38] [39]

Пересмотренная история и смерть

После событий Кризиса на Бесконечных Землях история персонажа претерпела значительные изменения. В конце концов, Дина и Ларри Лэнс снова поженились и основали частную юридическую фирму в Готэм-сити. Они приветствовали рождение своей дочери, Дины Лорел Лэнс, которая позже стремилась стать супергероем. Сама Дина отошла от своих собственных героических начинаний и сосредоточилась на воспитании дочери. Члены Общества Справедливости Америки стали для них как вторая семья. [40] Однако Дина придерживалась противоположной точки зрения, когда дело дошло до желания ее дочери стать героем. Она яростно выступала против этого, что привело к спорам между ними. Именно во время одного из таких споров юная Дина впервые проявила свою метачеловеческую способность, известную как «Крик Канарейки». Несмотря на их напряженные отношения, ее дочь стала героем как Черная Канарейка в Лиге Справедливости. [40]

Трагедия случилась, когда Ларри Лэнс был убит инопланетным существом, которое нацелилось на старшую Дину. Это событие заставило Дину ожесточиться, и она умоляла свою дочь отказаться от своей жизни как героя, опасаясь дальнейших потерь. К сожалению, она заразилась раком от того же существа, которое унесло жизнь ее мужа, что привело к ее госпитализации. Перед смертью Дина извинилась перед дочерью за свои действия, признав сходство между ними и размышляя о своем собственном отце. Она признала, насколько они похожи, и выразила раскаяние. В свои последние минуты она доверила Зеленой Стреле, возлюбленному своей дочери, заботиться о ней. Когда она ушла из этого мира, Спектр, товарищ по команде, проводил ее в загробную жизнь, где она с нетерпением ожидала воссоединения со своими родителями и мужем еще раз. [40]

Новые 52 и далее

В течение определенного периода история персонажа была объединена с историей ее дочери, и обе приняли имя Дина Дрейк. Однако в рамках подготовки к инициативе DC Infinite Frontier оригинальная Черная Канарейка Золотого Века была вновь введена в непрерывность. [33] В этой новой непрерывности, хотя сходства с ее предыдущей историей присутствуют, личность отца Дины Дрейк II остается нераскрытой, поскольку персонаж Ларри Лэнс был временно заменен Куртом Лэнсом в период слияния, прежде чем его история будет ретроактивно добавлена ​​к истории Дины Дрейк II. Из-за изменений после New 52 было ретконировано, что составной матерью Дины (теперь Дины II) ретроактивно является Дина Дрейк I.

В этой истории, первоначально изображенной как мать-подросток, она обнаружила, что не может должным образом заботиться о своей дочери и приняла трудное решение бросить ее в молодом возрасте. Однако эта правда оставалась неизвестной младшей Дине до более позднего момента ее жизни, которая вместо этого считала, что ее бросили. [41] Появились дополнительные подробности о жизни старшей Дины как первой Черной Канарейки. Она была широко признана как высококвалифицированный мастер боевых искусств, и она сотрудничала со своим неназванным мужем, который работал частным детективом в Готэме. В какой-то момент она даже основала свою собственную группу боевых искусств. Чтобы защитить свою дочь, Дина приняла трудное решение оставить ее и приняла различные обличья, в том числе работая флористом и танцовщицей. Трагедия случилась, когда ее муж был убит во время столкновения с их противником, Раванахатхой. В ответ Дина применила свою уникальную технику боевых искусств, известную как «Пять Небес Ладони», которая оказалась решающей в победе над грозным демоном. Таинственным образом ей удалось передать знание этой техники своей дочери, что впоследствии стало решающим, когда ее дочь столкнулась с тем же демоном в битве. [42]

Дина Лорел Лэнс

Обложка Detective Comics #554 (сентябрь 1985 г.); рисунок Клауса Янсона , отсылающий к обложке Кармине Инфантино для Flash Comics #92 (февраль 1948 г.).

После событий, изменивших вселенную, в Кризисе на Бесконечных Землях (завершившемся в марте 1986 года), история Черной Канарейки была снова пересмотрена. История о пересадке разума 1983 года была отброшена; в этой версии истории современная Черная Канарейка — Дина Лорел Лэнс, которая наследует личность от своей матери, Дины Дрейк Лэнс. Хотя некоторые ссылки (например, в серии Джеймса Робинсона «Starman» ) пытались различить двух Канарей, называя первую «Дианой», недавние отчеты подтвердили, что Дина — это настоящее имя матери.

Истории происхождения двух Канарей были полностью рассказаны в Secret Origins #50 (август 1990 г.). В этой истории Дина Дрейк обучается у своего ирландского отца, детектива Ричарда Дрейка, намереваясь последовать за ним в полицию Готэм-сити. Когда ей отказывают, ее разочарованный отец вскоре умирает. Решив почтить его память, Дина борется с преступностью и коррупцией любыми возможными способами. Она становится костюмированной мстительницей, используя свое наследство, чтобы открыть цветочный магазин в качестве своей основной работы. [11] Дина выходит замуж за своего возлюбленного, частного детектива Ларри Лэнса, и несколько лет спустя у них рождается дочь, Дина Лорел Лэнс ( Birds of Prey #66 (июнь 2004 г.) установит, что они взяли имя «Лорел» у библиотекаря, с которым Дина подружилась во время расследования [43] ).

У младшей Дины есть свой собственный «канарейковый крик» — в этой версии, результат метагена, отсутствующего у обоих ее родителей — который (в отличие от Черной Канарейки Серебряного Века) она может контролировать. [11] Выросшая в окружении друзей своей матери в расформированном JSA (видя в них дядей и тетей), она хочет быть костюмированным героем, как ее мать, но старшая Дина отговаривает ее, чувствуя, что мир стал слишком опасным для ее дочери, чтобы добиться успеха. Несмотря на это, Дина находит бойцов (включая бывшего члена JSA Wildcat ), которые помогают ей оттачивать свои навыки, и после многих лет самоотверженности и тренировок она принимает мантию Черной Канарейки, несмотря на сопротивление своей матери. Как и ее мать, Дина работает из Готэма, имея дневную работу в семейном цветочном бизнесе.

В раннем выпуске Birds of Prey писатель Чак Диксон кратко женился на Дине и развелся в молодом возрасте. Хотя бывший муж Крейг Уиндроу, кажется, нуждается в ее помощи, на самом деле он хочет помириться после того, как растратил деньги у мафии. [44] Ранний брак Дины и ее бывший муж не упоминаются снова до ограниченной серии Black Canary 2007 года .

После присоединения к Лиге Справедливости Дина встречает Зеленую Стрелу (Оливер Куин). Хотя поначалу он ей не нравится, они вступают в романтические отношения, несмотря на разницу в возрасте; в отличие от более раннего изображения, в историях Modern Age Оливер значительно старше Дины. Дина является членом Лиги около шести лет, включая краткое пребывание в Международной Лиге Справедливости (JLI, которую она помогает основать). После смерти ее матери от радиационного отравления, полученного во время ее битвы с Водолеем, Дина чувствует, что ее время в JLA закончилось. Она переезжает в Сиэтл с Зеленой Стрелой и открывает цветочный магазин Sherwood Florist.

Когда Дина входила в JLI в 1980-х, она носила новый костюм, сине-черный комбинезон на все тело с птичьим мотивом и немного более свободный покрой вместо ее традиционного обтягивающего черного наряда с сетчатыми чулками. Изменение было плохо воспринято и недолговечно, и позже художники восстановили ее первоначальный облик. [27]

Хищные птицы

Дина Лорел Лэнс как современная версия Черной Канарейки. Художник Барри Китсон .

Когда бывшая Бэтгёрл Барбара Гордон получает серьёзное ранение от Джокера , она возобновляет свою карьеру борца с преступностью в качестве Оракула, информационного брокера для сообщества супергероев. После недолгой работы с Отрядом Самоубийц , она формирует команду для тайных миссий. Поскольку Барбара считает, что из всех супергероев у Дины наибольший потенциал, Оракул просит Чёрную Канарейку стать оперативником. [11] [45]

Черная Канарейка переосмысливает себя, меняя свой светлый парик на обесцвеченные светлые волосы. Ее отношения с Оракулом поначалу непростые, так как ее импульсивность сталкивается с организацией Оракула. ​​Постепенно они учатся работать вместе и становятся друзьями. Когда Оракул сбегает из Блокбастера , Дина спасает ее и встречает Барбару Гордон, [46] углубляя их дружбу.

Infinite Crisis дает Земле новую временную линию, с Чудо-женщиной снова в качестве основателя Лиги Справедливости. В резервной версии 52-й недели Черная Канарейка участвует в битве, которая формирует Лигу. Ее ядро ​​— Черная Канарейка, Зеленый Фонарь (Хэл Джордан) , Марсианский Охотник , Флэш (Барри Аллен) , Аквамен , Супермен , Бэтмен и Чудо-женщина. В мини-сериале 2007 года Черная Канарейка и Зеленая Стрела присоединяются к Лиге Справедливости после ее основания и проходят проверку основателем Бэтменом в начале их членства.

Во время публикации ограниченной серии Infinite Crisis большинство комиксов DC Universe продвигались на один год вперед. После этого скачка « One Year Later » Дина обменивается жизненным опытом с Леди Шивой , чтобы смягчить воина, и начинает суровый режим тренировок в неопознанных вьетнамских трущобах . Режим повторяет раннюю жизнь и обучение Шивы, и Шива берет на себя роль Дины в группе Оракула.

В Countdown несколько серий включают в себя завязки и подготовки к свадьбе Дины и Олли. [47] Black Canary Wedding Planner подробно описывает подготовку; в Birds of Prey #109 Дина и Барбара обсуждают свадьбу (и Олли). Countdown: Justice League Wedding Special и Justice League #13 посвящены мальчишникам и девичникам. Сюжетной нитью на протяжении всего выпуска является план Лиги несправедливости по нападению на свадьбу.

Дина уходит с поста председателя JLA после столкновения команды с Теневым кабинетом . Узнав, что Олли основал свою собственную Лигу Справедливости с Хэлом Джорданом, она сталкивается с ним, когда он прибывает в Сторожевую Башню, чтобы предупредить ее о нападении на супергероев мира. [48] Прометей прибывает и атакует команду, отрубая руку Красной Стреле и направляя Дину на путь энергетического заряда, выпущенного Микаалом Томасом . [49] После того, как Прометей побежден, он уничтожает Стар-Сити с помощью устройства телепортации. [50] В поисках выживших Дина и Олли обнаруживают окровавленное тело дочери Роя, Лиан. [51] Дина идет к больничной койке Роя с Донной Трой, чтобы сообщить новости о его дочери, когда он выходит из комы. [52]

В Blackest Night Дина отправляется в Coast City , чтобы сразиться с армией Некрона , Черными Фонарями . По словам Некрона, он может управлять героями (включая Олли), которые умерли и были воскрешены. [53] Дина сражается со своим мужем, теперь Черным Фонарем, вместе с Мией и Коннором. Олли восстанавливает контроль над своим телом достаточно долго, чтобы промахнуться по своей жене выстрелом, который разрывает шланг, содержащий жидкий азот. Дина приказывает Коннору использовать шланг на Олли, замораживая его, и трое присоединяются к остальным героям в битве. [54]

Когда Олли возвращается в нормальное состояние, выясняется, что он тайно убил Прометея и оставил его тело гнить в своей штаб-квартире. После того, как Барри Аллен и Хэл Джордан рассказывают Олли и Дине новости, Олли сбегает. Дина, Хэл и Барри ищут его в руинах Стар-сити, находя его ищущим одного из людей, которые работали на Прометея. Олли побеждает их, оставляя Дину в сдерживающей жидкости. [55] После того, как Зелёная Стрела сдаётся за убийство Прометея, Дина навещает его в тюрьме и понимает, что он хочет, чтобы его оставили в покое. Она снимает своё обручальное кольцо, оставляя его у него, и не присутствует на его суде. [56]

В Brightest Day Дина возвращается в Готэм в перезапуске Birds of Prey с Гейл Симон . В Birds of Prey #1 (июль 2010) она отправляется спасти ребёнка с Леди Блэкхок . Получив звонок от Оракула , команда (включая Охотницу ) воссоединяется. Они сталкиваются с новой злодейкой, Белой Канарейкой , которая имеет зуб на Дину и раскрывает её гражданскую личность. [57] После поимки Белой Канарейки (мстительной сестры Двенадцати Братьев в Шёлке ), Дина узнаёт, что за нападением на Птиц стоит Леди Шива. [58] Дина и Белая Канарейка отправляются в Бангкок ; когда Птицы прибывают некоторое время спустя, Дина нападает на них, одетая как Белая Канарейка. [59] Позже Дина рассказывает, что Син и ее приемные родители находятся в заложниках, их жизни находятся под угрозой, если Дина не бросит вызов Леди Шиве на смертельный бой. Охотница предлагает занять место Дины вместо нее, мотивируя это тем, что у нее слишком много людей, которые ее любят. Однако это дает Дине возможность спасти Сина с помощью одного из учеников Белой Канарейки, Терри, и помчаться назад, чтобы остановить поединок между Еленой и Шивой. Хотя поединок понимается как дело долга и чести, Дина доводит до их сведения, что время не было упомянуто, и на данный момент бой должен закончиться и возобновиться позже. В то время как Белая Канарейка недовольна, Шива встает на сторону Черной Канарейки и Птиц, и бой окончен. [60]

Кровопускание

Хотя графический роман Black Canary– Zatanna Bloodspell , написанный Полом Дини и нарисованный Джо Куинонесом, был запланирован к выпуску в 2012 году, его отложили до мая 2014 года. [61] История вращается вокруг встречи 16-летней Дины и Затанны. [62]

Новые 52 и далее

В эпоху DC The New 52 , ​​которая началась в 2011 году, Черная Канарейка изображалась как один персонаж с метачеловеческим криком Канарейки, полученным в результате правительственных экспериментов. Однако позже DC начали отступать от спорных изменений непрерывности New 52 с инициативой DC Rebirth , когда рассказчик DC Rebirth #1 Джеффа Джонса , Уолли Уэст, сетовал из-за пределов вселенной на то, что Черная Канарейка и Зеленая Стрела больше не знают друг друга, хотя они должны быть мужем и женой, в результате зловещих изменений во временной шкале. Комикс показывает, как пара ненадолго встречается случайно, а затем по отдельности не спит ночью, размышляя о том, чего не хватает в их жизни. Они снова встречаются в Green Arrow Rebirth #1 и мгновенно находят общий язык. В последующей серии Green Arrow Дина первая замечает что-то неладное с очевидным самоубийством Оливера (на самом деле, покушением на убийство Шадо ) и исчезновением. Она также является действующим членом Хищных птиц, а также Лиги Справедливости Америки. В Birds of Prey: Rebirth выясняется, что Дина и Барбара ( Бэтгёрл ) были хорошими друзьями в течение нескольких лет, пока только встречались с Хеленой Бертинелли (Охотница). В Лиге Справедливости Америки она сражается с Кейтлин Сноу ( Убийца Фрост ), а позже была завербована Бэтменом из-за ее навыков.

После последующих событий, восстанавливающих преемственность, в Doomsday Clock и Dark Nights: Death Metal , нынешняя Черная Канарейка вновь становится дочерью своей предшественницы из Золотого Века, что полностью отменяет спорные изменения New 52. [34]

Характеристика

Повторяющейся темой в персонажах Черной Канарейки является поразительное сходство, которым они обладают, как с точки зрения их личностей [40], так и стилей боя, даже несмотря на то, что они были обучены разными мастерами или имели разное воспитание во многих аспектах. [42] Это сходство подчеркивает непреходящие качества и основные атрибуты, которые определяют суть наследия Черной Канарейки.

Репутация и боевые способности

Обе итерации Черной Канарейки признаны героями наследия, которые добились известности благодаря своим исключительным навыкам детективов и мастеров боевых искусств мирового класса. Несмотря на то, что они действовали в разные периоды времени, оба персонажа заслужили репутацию одних из лучших в мире в своих областях. [3] [40] Навыки боевых искусств второй Черной Канарейки неизменно изображаются как весьма грозные и широко считаются одними из лучших в мире. За свою историю публикаций она столкнулась с заметными противниками во Вселенной DC , включая Бронзового Тигра , [63] Чешира , [64] Леди Шиву и Кролика из Двенадцати Братьев в Шелке , которые считаются почти на одном уровне с Шивой. [65] Кроме того, Оракул верит, что Черная Канарейка имеет потенциал победить Бэтмена в бою.

Силы и способности

Черная Канарейка I

Оригинальный персонаж Черная Канарейка не обладал врожденными сверхчеловеческими способностями, но демонстрировал исключительные навыки боевых искусств и следственные способности, которые соответствовали навыкам сотрудников правоохранительных органов. [40] Она была искусна в различных дисциплинах боевых искусств, таких как дзюдо [40] и уникальной вариации китайских боевых искусств . В частности, она разработала технику под названием «Пять Небес Ладони», которая была описана как метод, который использовал форму энергии, доступную мастерам боевых искусств (вероятно, ци ). Полученная атака была способна нанести урон сверхъестественным существам. [42]

Она носит колье-чокер с медальоном, который служит нескольким целям. При активации медальон может выпустить небольшой нож или дымовую шашку. Кроме того, он содержит различные другие предметы, включая расширяемую липкую паутину, чихательный порошок и собирательную линзу. Она также может обучать черных канареек выполнять трюки.

Черная Канарейка II

Вторая Черная Канарейка очень искусна в тайных операциях , военных операциях и расследованиях . [3] [66] Она также является мастером боевых искусств со знаниями и подготовкой во многих различных дисциплинах боевых искусств: айкидо , [67] бокс , капоэйра , хапкидо , дзюдо , [68] [69] [70] джиу-джитсу , каратэ , кунг-фу , крав-мага , муай-тай , саватэ , тхэквондо , сюрите , [70] вин-чунь , [71] и может использовать технику «Пять Небесных Ладоней». [42] Эти способности сделали ее ценным лидером в нескольких командах супергероев из-за ее тактического и стратегического ума и способностей. [72] [3] Она также талантливый музыкант и певица. [72]

В отличие от своего предшественника, вторая Черная Канарейка является метачеловеком , обладающим уникальной способностью, известной как Крик Канарейки . Эта сила позволяет ей испускать ультразвуковые колебания посредством мощного крика, способного вызывать разрушение объектов в ее окрестностях. [3] [72] Крик Канарейки изображался как обладающий в десять раз большими возможностями, чем типичное звуковое оружие, с возможностью ломать металлы и генерировать достаточно резонанса, чтобы ударить и разрушить Землю. [57] Она также может скользить и продвигаться на большие расстояния, крича вниз. [73]

В других СМИ

Черная Канарейка появлялась в нескольких адаптациях произведений DC, основанных на комиксах.

Прием

Журнал Wizard поставил Чёрную Канарейку на 71-е место среди величайших персонажей комиксов всех времён , [74] а IGN поставил её на 81-е место среди величайших героев комиксов всех времён. [75] Она заняла 26-е место в списке «100 самых сексуальных женщин в комиксах» журнала Comics Buyer's Guide. [ 76 ]

Музыка

В 2016 году DC Comics выпустили музыкальный альбом из трёх треков под названием EP 1 для продвижения комикса, в котором Чёрная Канарейка становится солисткой группы, которая разделяет её имя. Солистка Caveboy Мишель Бенсимон озвучила Дину. [77] Следующий альбом из трёх треков под названием EP 2 вышел в августе 2017 года. [78]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Коусилл, Алан; Ирвин, Алекс; Корте, Стив; Мэннинг, Мэтт; Виачек, Вин; Уилсон, Свен (2016). Энциклопедия комиксов DC: Полное руководство по персонажам вселенной DC . DK Publishing. стр. 42. ISBN 978-1-4654-5357-0.
  2. ^ Мадрид, Майк (2016). Супергёрлз: мода, феминизм, фэнтези и история героинь комиксов. Exterminating Angel Press . стр. 26–28. ISBN 978-1-935259-33-6. Получено 10 апреля 2020 г. .
  3. ^ abcde Мэннинг, Мэтью К.; Виачек, Стивен; Скотт, Мелани; Джонс, Ник; Уокер, Лэндри К. (2021-07-20). Новое издание энциклопедии DC Comics. National Geographic Books. ISBN 978-0-7440-2056-4.
  4. ^ Мадрид, Майк (2009). Супергёрлз: мода, феминизм, фэнтези и история героинь комиксов. Exterminating Angel Press . стр. 27–28. ISBN 978-1935259039.
  5. ^ abc Амаш, Джим; Нолен-Уитингтон, Эрик (2010). Кармине Инфантино: Карандаш, Издатель, Провокатор . Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing . стр. 30–32. ISBN 978-1605490250.
  6. ^ Бентон, Майк (1992). Супергеройские комиксы Золотого века: Иллюстрированная история . Даллас: Taylor Publishing Company. стр. 164. ISBN 0-87833-808-X. Получено 8 апреля 2020 г. .
  7. ^ abcdefg Маркштейн, Дон (2006). "Черная канарейка". Toonopedia Дона Маркштейна . Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г.
  8. ^ ab Wallace "1940s" в Dolan, стр. 57: "В знак растущей популярности персонажа Черная Канарейка впервые появилась за пределами Flash Comics в статье писателя Роберта Канигера и художника Алекса Тота... К концу истории Черная Канарейка рассматривалась для членства в Обществе Справедливости Америки, но официально присоединилась только в All Star Comics #41".
  9. ^ Томас, Рой (2000). «Золотой век общества справедливости». All-Star Companion, том 1. Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing. стр. 150–151. ISBN 1-893905-055.
  10. ^ abc Невинс, Джесс (2013). Энциклопедия супергероев Золотого века . High Rock Press. стр. 22. ISBN 978-1-61318-023-5.
  11. ^ abcde Битти, Скотт (2008). "Черная канарейка". В Дугалл, Аластер (ред.). Энциклопедия DC Comics . Лондон, Соединенное Королевство: Dorling Kindersley . стр. 50. ISBN 978-0-7566-4119-1.
  12. ^ Симона, Гейл  ( w ), Голден, Майкл  ( p ), Мэнли, Майк; Ханна, Скотт; Голден, Майкл ( i ). "Сэнсэй и ученик. Часть пятая. Убийство и тайна" Хищные птицы , № 66 (июнь 2004 г.).
  13. ↑ Уэллс, Джон (февраль 2011 г.). «Провал запуска: мини-сериал «Черная канарейка», который так и не состоялся». Предыдущий выпуск! (46). Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing: 45–52.
  14. ^ Хербисон, Эндрю (19 августа 2021 г.). «Бэтмен: Городские легенды тихо возрождают крупное наследие Общества Справедливости». Ресурсы комиксов . Получено 19 августа 2021 г.
  15. ^ «Отчаяние человека», Часы Судного дня № 12, Джефф Джонс , Гэри Фрэнк , Брэд Андерсон, 18 декабря 2019 г.
  16. ^ Уоллес, Дэниел; Долан, Ханна, ред. (2010). "1940-е". DC Comics Year By Year A Visual Chronicle . Лондон, Великобритания: Dorling Kindersley . стр. 55. ISBN 978-0-7566-6742-9. Дебютировав как второстепенный персонаж в шестистраничном очерке о Джонни Громе, написанном Робертом Канигером и нарисованном Кармайном Инфантино, Дина Дрейк [Черная Канарейка] изначально была представлена ​​как злодейка. {{cite book}}: |first2=имеет общее название ( помощь )CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  17. ^ Дэниелс, Лес (1995). «The Also-Rans: Trapped in the Back of the Book». DC Comics: Sixty Years of the World's Favorite Comic Book Heroes . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Bulfinch Press . стр. 86. ISBN 0821220764[Кармин] Инфантино и писатель Роберт Канигер, очевидно, устали от комичных выходок Джонни Тандера и горели желанием продвинуть Черную Канарейку, которая в феврале 1948 года вытеснила Джонни из комиксов Flash Comics и историй об Обществе Справедливости в All Star Comics .
  18. ^ Томас, Рой (2000). «Золотой век общества справедливости». All-Star Companion, том 1. Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing. стр. 150–151. ISBN 1-893905-055.
  19. ↑ О'Нил, Деннис  ( ж ), Диллин, Дик  ( р ), Грин, Сид  ( и ). «Там, где смерть боится ступить» Лига Справедливости Америки , № 74 (сентябрь 1969 г.).
  20. ^ МакЭвенни, Майкл «1960-е» в Долане, стр. 135: «В ноябре [1969] Черная Канарейка сменила место жительства и развила свой «канарейковый крик»... Красавица, борющаяся с преступностью, по просьбе писателя Денни О'Нила и художника Дика Диллина покинула Общество Справедливости на Земле-2, чтобы присоединиться к Лиге Справедливости на Земле-1».
  21. ↑ Хейни, Боб  ( w ), Карди, Ник  ( p ), Карди, Ник ( i ). «Холодный труп для коллекционера» The Brave and the Bold , № 91 (август–сентябрь 1970 г.).
  22. ↑ Хейни, Боб ( w ), Апаро, Джим  ( p ), Апаро, Джим ( i ). «Воин в инвалидном кресле» The Brave and the Bold , № 100 (февраль–март 1972 г.).
  23. ↑ Хейни, Боб ( w ), Апаро, Джим ( p ), Апаро, Джим ( i ). «Небо за 3 миллиона долларов» The Brave and the Bold , № 107 (июнь–июль 1973 г.).
  24. ↑ Хейни, Боб ( w ), Апаро, Джим ( p ), Апаро, Джим ( i ). «Плати — или умри!» The Brave and the Bold , № 141 (май–июнь 1978 г.).
  25. ^ Флейшер, Майкл  ( w ), Джордано, Дик  ( p ), Остин, Терри  ( i ). «Реквием по 4 канарейкам!» The Brave and the Bold , № 166 (сентябрь 1980 г.).
  26. ↑ Конвей, Джерри  ( w ), Свон, Курт  ( p ), Колетта, Винс  ( i ). "Сон демонов!" DC Comics представляет , № 30 (февраль 1981).
  27. ^ abc Кингман, Джим (май 2013 г.). «Баллада об Олли и Дине». Предыдущий выпуск! (64). Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing: 10–21.
  28. ↑ Ромеро, Макс (июль 2012 г.). «Я куплю это за доллар! DC Comics' Dollar Comics». Старый выпуск! (57). Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing: 39–41.
  29. ↑ Конвей, Джерри ( w ), Восберг, Майк  ( p ), Остин, Терри ( i ). «Канарейка — хищная птица» Спецсерия DC , № 10 (апрель 1978 г.).
  30. ^ Томас, Рой; Конвей, Джерри ( w ), Паттон, Чак  ( p ), Тангал, Ромео  ( i ). «Кризис в измерении Грома!» Лига Справедливости Америки , № 219 (октябрь 1983 г.).
  31. ↑ Томас, Рой ( ж ), Паттон, Чак ( п ), Тангал, Ромео; Маркос, Пабло  ( и ). «Гамбит двойника» Лига Справедливости Америки , № 220 (ноябрь 1983 г.).
  32. ↑ Уэллс, Джон (февраль 2011 г.). «Провал запуска: мини-сериал «Черная канарейка», который так и не состоялся». Предыдущий выпуск! (46). Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing: 45–52.
  33. ^ аб Сверцински, Дуэйн ( ж ), Моленаар, Романд ( п ), Сифуэнтес, Висенте ( я ). «Первый полет» Хищные птицы , т. 3, нет. 0 (ноябрь 2012 г.).
  34. ^ ab Herbison, Andrew (19 августа 2021 г.). «Batman: Urban Legends Quietly Revives a Major Justice Society Legacy». Ресурсы комиксов . Получено 19 августа 2021 г.
  35. ^ Уоллес, Дэниел; Долан, Ханна, ред. (2010). "1940-е". DC Comics Year By Year A Visual Chronicle . Лондон, Великобритания: Dorling Kindersley . стр. 55. ISBN 978-0-7566-6742-9. Дебютировав как второстепенный персонаж в шестистраничном очерке о Джонни Громе, написанном Робертом Канигером и нарисованном Кармайном Инфантино, Дина Дрейк [Черная Канарейка] изначально была представлена ​​как злодейка. {{cite book}}: |first2=имеет общее название ( помощь )CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  36. ^ Дэниелс, Лес (1995). «The Also-Rans: Trapped in the Back of the Book». DC Comics: Sixty Years of the World's Favorite Comic Book Heroes . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Bulfinch Press . стр. 86. ISBN 0821220764[Кармин] Инфантино и писатель Роберт Канигер, очевидно, устали от комичных выходок Джонни Тандера и горели желанием продвинуть Черную Канарейку, которая в феврале 1948 года вытеснила Джонни из комиксов Flash Comics и историй об Обществе Справедливости в All Star Comics .
  37. ↑ О'Нил, Деннис  ( ж ), Диллин, Дик  ( р ), Грин, Сид  ( и ). «Там, где смерть боится ступить» Лига Справедливости Америки , № 74 (сентябрь 1969 г.).
  38. ^ Томас, Рой; Конвей, Джерри ( w ), Паттон, Чак  ( p ), Тангал, Ромео  ( i ). «Кризис в измерении Грома!» Лига Справедливости Америки , № 219 (октябрь 1983 г.).
  39. ↑ Томас, Рой ( ж ), Паттон, Чак ( п ), Тангал, Ромео; Маркос, Пабло  ( и ). «Гамбит двойника» Лига Справедливости Америки , № 220 (ноябрь 1983 г.).
  40. ^ abcdefg Секретное происхождение № 50 . Комиксы DC . 1990.
  41. ^ Аззарелло, Брайан; Лемир, Джефф; Вендитти, Роберт; Банн, Каллен; Сили, Тим; Кинг, Том (18 августа 2015 г.). Тайное происхождение, том. 2. ДК. ISBN 978-1-4012-6181-8.
  42. ^ abcd Флетчер, Бренден (2016-11-29). Черная канарейка 2: Новая звезда-убийца. Turtleback. ISBN 978-0-606-39486-4.
  43. ^ Симона, Гейл  ( w ), Голден, Майкл  ( p ), Мэнли, Майк; Ханна, Скотт; Голден, Майкл ( i ). "Сэнсэй и ученик. Часть пятая. Убийство и тайна" Хищные птицы , № 66 (июнь 2004 г.).
  44. ^ Диксон, Чак  ( w ), Джордано, Дик ( p ), Фочер, Уэйн ( i ). Хищные птицы: Волки , № 1 (1997).
  45. ↑ Мэннинг, Мэтью К. «1990-е» в книге Долана, стр. 286: «Оракул и Черная Канарейка наконец-то были вознаграждены собственными продолжающимися сериями, созданными сценаристом Чаком Диксоном и художником Грегом Лэндом».
  46. ^ Диксон, Чак ( w ), Гайс, Джексон  ( p ), Гайс, Джексон ( i ). "Часть четвертая: Глубина" Хищные птицы , № 21 (сентябрь 2000 г.).
  47. ↑ Коусилл, Алан «2000-е» в книге Долана, стр. 331: «Два самых любимых персонажа DC поженились в специальном выпуске о свадьбе Зелёной Стрелы и Чёрной Канарейки — или так казалось».
  48. ^ Робинсон, Джеймс  ( ж ), Кашиоли, Мауро ( п ), Кашиоли, Мауро ( я ). «Начало» Лига Справедливости: Клич о Справедливости , № 1 (сентябрь 2009 г.).
  49. ^ Робинсон, Джеймс ( ж ), Кашиоли, Мауро; Кларк, Скотт  ( р ), Кашиоли, Мауро; Кларк, Скотт ( я ). «Ложь» Лига Справедливости: Клич о Справедливости , № 5 (январь 2010 г.).
  50. ↑ Робинсон, Джеймс ( ж ), Кларк, Скотт ( п ), Кларк, Скотт ( и ). «Игра» Лига справедливости: Клич о справедливости , № 6 (март 2010 г.).
  51. ^ Робинсон, Джеймс ( ж ), Кашиоли, Мауро; Кларк, Скотт; Роберсон, Ибраим ( п ), Кашиоли, Мауро; Кларк, Скотт; Роберсон, Ибраим ( я ). «Справедливость» Лига справедливости: Клич о справедливости , № 7 (апрель 2010 г.).
  52. ^ Робинсон, Джеймс ( ж ), Бэгли, Марк  ( р ), Хантер, Роб; Алькиса, Марло; Вонг, Уолден ( я ). «История команды» Лига Справедливости Америки , т. 2, № 41 (март 2010 г.).
  53. ^ Джонс, Джефф  ( w ), Рейс, Иван  ( p ), Альберт, Оклер; Прадо, Джо ( i ). «Что такое Некрон?» Blackest Night , № 5 (январь 2010).
  54. ^ Крул, Дж. Т.  ( ж ), Невес, Диоген ( р ), Хосе, Руй; Сифуэнтес, Висенте ( и ). «Ложь самому себе» Зелёная стрела , т. 4, № 30 (апрель 2010 г.).
  55. ^ Крул, Дж. Т. ( w ), Даллоккио, Федерико ( p ), Даллоккио, Федерико ( i ). "Падение Зелёной Стрелы" Зелёной Стрелы , т. 4, № 31 (май 2010 г.).
  56. ^ Крул, Дж. Т. ( w ), Даллоккио, Федерико ( p ), Даллоккио, Федерико ( i ). "Падение Зелёной Стрелы, часть II" Зелёной Стрелы , т. 4, № 32 (июнь 2010 г.).
  57. ^ ab Симона, Гейл ( w ), Бенес, Эд ; Мело, Адриана ( p ), Бенес, Эд; Бенес, Мэрайя ( i ). "Эндран, часть вторая из четырех: Ярость белой канарейки" Хищные птицы , т. 2, № 2 (август 2010 г.).
  58. ^ Симона, Гейл ( w ), Бенес, Эд; Мело, Адриана ( p ), Бенес, Эд; Майер, Дж. П. ( i ). "Эндран, часть четвертая из четырех: Ударный перелом" Хищные птицы , т. 2, № 4 (октябрь 2010 г.).
  59. ^ Симона, Гейл ( w ), Ли, Элвин; Мело, Адриана ( p ), Перселл, Джек; Майер, Дж. П. ( i ). «Афтершок, часть первая из двух: две ночи в Бангкоке» Хищные птицы , т. 2, № 5 (ноябрь 2010 г.).
  60. ^ Симона, Гейл ( w ), Ли, Элвин; Мело, Адриана ( p ), Перселл, Джек; Майер, Дж. П. ( i ). «Две ночи в Бангкоке, часть вторая из двух: Сердце боли, жизнь войны» Хищные птицы , т. 2, № 6 (январь 2011 г.).
  61. ↑ Симс, Крис (21 мая 2014 г.). «Черная Канарейка и Затанна: Кровавое Заклинание — лучший кроссовер, когда-либо основанный исключительно на ажурных чулках». ComicsAlliance . Архивировано из оригинала 6 июля 2014 г.
  62. ↑ Аррант, Крис (12 мая 2011 г.). «Пол Дини, Джо Куинонес работают над командой Затанны/Черной Канарейки». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г.
  63. ^ Острандер, Джон (15.12.2015). Suicide Squad Vol. 2: The Nightshade Odyssey. DC. ISBN 978-1-4012-6619-6.
  64. ^ Симона, Гейл; Бенеш, Эд (2004). Сэнсэй и ученик. DC Comics. ISBN 978-1-84576-027-4.
  65. ^ Симона, Гейл; Беннетт, Джо (2006). Хищные птицы: Битва внутри. Titan Books. ISBN 978-1-84576-352-7.
  66. ↑ Гойер, Дэвид С.; Робинсон, Джеймс; Марц, Рон (2017-09-23). ​​JSA Secret Files (1999-) #1. DC Comics.
  67. ↑ Black Canary (т. 3) #2 (сентябрь 2007 г.)
  68. ↑ Green Arrow Annual (т. 2) № 1 (сентябрь 1988 г.)
  69. ↑ Batman: Secret Files and Origins #1 (октябрь 1997 г.)
  70. ^ ab Birds of Prey #58 (октябрь 2003 г.)
  71. ↑ JSA № 14 (сентябрь 2000 г.)
  72. ^ abc Скотт, Мелани; DK (2019-03-12). DC Comics Ultimate Character Guide New Edition. Penguin. ISBN 978-1-4654-8639-4.
  73. ^ Сверчинский, Дуэйн ( w ), Форман, Путешествие ( p ), Форман, Путешествие ( i ). "Heat Seekers" Birds of Prey , т. 3, № 10 (август 2012 г.).
  74. ^ "200 лучших персонажей Wizard". Wizard . Архивировано из оригинала 27 июля 2014 года.
  75. ^ "#81 Black Canary". IGN . Архивировано из оригинала 15 июля 2013 года.
  76. ^ Франкенхофф, Брент (2011). Comics Buyer's Guide представляет: 100 самых сексуальных женщин в комиксах . Айола, Висконсин: Krause Publications . стр. 24. ISBN 978-1-4402-2988-6.
  77. ^ Макмиллан, Грэм (2 марта 2016 г.). «DC Entertainment выпускает EP с тремя треками в поддержку комикса Black Canary». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 г. Текущая серия комиксов Black Canary от DC Entertainment выводит супергероиню из Лиги Справедливости и отправляет ее в тур по США в качестве солистки группы, носящей ее имя, — и для продвижения выпуска первого сборника серии DC изменила реальность, выпустив EP с тремя треками, записанный группой.
  78. ^ "EP2, by Black Canary". Black Canary . Получено 20 сентября 2017 г.

Внешние ссылки