«За рулем мисс Дейзи» — американский комедийно-драматический фильм 1989 года режиссёра Брюса Бересфорда по сценарию Альфреда Ури по мотивам его одноимённой пьесы 1987 года . В фильме снимались Джессика Тэнди , Морган Фриман и Дэн Эйкройд . Фриман повторил свою роль из оригинальной постановки Off-Broadway .
История определяет Дейзи и ее точку зрения через сеть отношений и эмоций, сосредотачиваясь на ее домашней жизни, синагоге, друзьях, семье, страхах и тревогах за двадцатипятилетний период.
«За рулем мисс Дейзи» после выхода имел успех у критиков и коммерческий успех, а на 62-й церемонии вручения премии «Оскар» получил девять номинаций и выиграл четыре: лучший фильм , лучшая женская роль (для Тэнди), лучший грим и лучший адаптированный сценарий . [5] По состоянию на 2023 год [обновлять]это последний фильм с рейтингом PG , получивший награду за лучший фильм.
В 1948 году Дейзи Вертан, или Мисс Дейзи, 72-летняя богатая еврейка , овдовевшая школьная учительница на пенсии, живет одна в Атланте, штат Джорджия , за исключением черной домработницы Иделлы. Когда мисс Дейзи заезжает на своем Крайслере Виндзор 1946 года выпуска во двор соседа, ее 40-летний сын Були покупает ей Hudson Commodore 1949 года выпуска и нанимает 60-летнего Хока Колберна, черного шофера. Були утверждает Хоку, что мисс Дейзи, возможно, не оценит его усилий, но она не может его уволить, поскольку сам Були является его работодателем. Мисс Дейзи сначала отказывается позволять кому-либо водить ее, но Хок убеждает ее отвезти ее. Она неохотно соглашается на первые две поездки, но пытается заставить Були уволить Хоука после того, как обнаруживает, что в ее кладовой пропала банка с лососем. Однако она смягчается, когда Хок без подсказки и до того, как она успевает противостоять ему, признается, что ел лосося, и предлагает ей замену, которую он купил.
Когда мисс Дейзи и Хок проводят время вместе, она ценит его многочисленные навыки и впервые учит его читать, используя свои педагогические навыки и ресурсы. После смерти Иделлы весной 1963 года, вместо того, чтобы нанять новую домработницу, мисс Дейзи решает позаботиться о своем собственном доме и поручить Хоку готовить еду и водить машину. Тем временем Хок покупает машины, на которых ездит Дейзи, после того, как их обменивают на более новые модели, и может договориться с Були о более высокой зарплате.
В фильме исследуется расизм в отношении чернокожих , который затрагивает лично Хока. В фильме также показан антисемитизм на Юге. После того, как ее синагогу взорвали , мисс Дейзи понимает, что она тоже является жертвой предрассудков. Однако американское общество претерпевает радикальные изменения, и мисс Дейзи посещает ужин, на котором доктор Мартин Лютер Кинг-младший произносит речь.
Сначала она приглашает Були на ужин, но он отказывается и предлагает мисс Дейзи пригласить Хоука. Однако мисс Дейзи просит его быть ее гостем только во время поездки на машине на мероприятие и в конечном итоге приходит на ужин один. Хок, которого оскорбила манера приглашения, слушает речь по автомобильному радио снаружи.
Однажды утром 1971 года Хок приходит в дом и обнаруживает, что мисс Дейзи взволнована и демонстрирует признаки слабоумия ; она считает, что она снова молодая учительница. Хок успокаивает ее разговором, в котором Дейзи называет Хоука своим «лучшим другом». Були принимает меры, чтобы мисс Дейзи поселилась в доме престарелых. В 1973 году Хок, которому сейчас 85 лет и быстро теряет зрение, уходит на пенсию. Були, которому сейчас 65 лет, отвозит Хоука в дом престарелых, чтобы навестить мисс Дейзи, которой сейчас 97 лет. [6] Затем Хок кормит ее пирогом на День Благодарения после того, как они наверстывают упущенное. Финальная сцена представляет собой изображение черного Кадиллака, едущего по дороге.
15 декабря 1989 года фильм «За рулем мисс Дейзи» вышел ограниченным тиражом и заработал в трех кинотеатрах 73 745 долларов. Фильм получил широкий прокат 26 января 1990 года, заработав за первые выходные 5 705 721 доллар в 895 кинотеатрах, став фильмом номер один в Соединенных Штатах. На следующей неделе он остался на первом месте, но в третий уик-энд широкого выпуска его сбил Hard to Kill . В следующие выходные он вернулся на первое место и оставался там четвертую неделю. В конечном итоге фильм собрал 106 593 296 долларов в Северной Америке и 39 200 000 долларов на других территориях, на общую сумму 145 793 296 долларов по всему миру. [4] Фильм был выпущен в Великобритании 23 февраля 1990 года. [7]
«За рулем мисс Дэйзи» был хорошо принят критиками, особенно за сценарий и игру Фримена, Тэнди и Эйкройда. Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes дает фильму рейтинг 85% на основе отзывов 104 критиков со средней оценкой 7,70 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Хотя он частично подпитывается устаревшими стереотипами, « Шофер мисс Дейзи» отправляет зрителей в трогательное путешествие с парой выдающихся актеров». [8] На сайте Metacritic , который присваивает фильму рейтинг из 100 на основе рецензий основных критиков, фильм имеет оценку 81 на основе 17 рецензий. [9] CinemaScore также сообщила, что зрители поставили фильму редкую оценку «А+». [10]
Джин Сискел из « Чикаго Трибьюн» назвал «Шофер мисс Дейзи» одним из лучших фильмов 1989 года. Роджер Эберт из « Чикаго Сан-Таймс » назвал его «фильмом великой любви и терпения» и написал: «Это чрезвычайно тонкий фильм». , в котором едва ли какая-либо самая важная информация передается в диалогах и в котором язык тела, тон голоса или взгляд в глаза могут быть самым важным в сцене. отрицать их и нашу человечность, какой урок посмотреть фильм, который смотрит в самое сердце». [12]
Питер Трэверс из Rolling Stone также дал фильму положительную рецензию, назвав игру Тэнди «великолепной» и заявив: «Это лучшие два часа Тэнди на экране за всю его кинокарьеру, начиная с 1932 года». [13] Игра Тэнди и Фримена также получила высокую оценку Винсента Кэнби из «Нью-Йорк Таймс» , который заметил: «Двам актерам удается вести себя очень театрально, не вырываясь из реалистичных рамок фильма». [14]
С другой стороны, фильм подвергся критике за рассмотрение проблемы расизма. Кэндис Рассел из South Florida Sun-Sentinel описала персонажа Фримена как обладателя «подхалимских манер», на которые «больно смотреть», и сказала, что в конечном итоге фильм представлял собой «одну сцену за другой, где напыщенная старушка, отдающая приказы, и слуга, пытающийся чтобы подчиниться, сказав «даасум». [15] Номинация фильма на премию «Оскар» за лучший фильм вместо фильма Спайка Ли « Делай как надо» вызвала споры. Позже Ли размышлял о спорном решении, говоря, что вождению мисс Дейзи «не учат в киношколах по всему миру, как «Делай правильно ». [16] [17]
Мисс Дейзи за рулем получила 9 номинаций на премию Оскар , а также получила следующие награды в истории Оскара :
AFI 100 лет 100 ура - №77
В 2015 году The Hollywood Reporter опросил сотни членов Академии, предложив им переголосовать за прошлые решения. Члены Академии отметили, что, если бы им представился второй шанс, они вместо этого вручили бы «Оскар» 1990 года за лучший фильм « Моей левой ноге» . [36]
Музыку к фильму написал Ханс Циммер , который получил премию BMI Film Music Award и был номинирован на премию Грэмми за лучшую инструментальную композицию, написанную для кинофильма или телевидения за свою работу. Партитура была полностью исполнена Циммером, написана в электронном виде с использованием сэмплеров и синтезаторов, и не содержала ни одного живого инструмента. Однако есть сцена, в которой «Песня на луну» из оперы Антонина Дворжака « Русалка » звучит по радио в исполнении словацкой сопранисты Габриэлы Бенячковой .
Было отмечено сходство между основной темой и «плантационной» народной песней « Shortnin' Bread ». [37] Саундтрек был выпущен к фильму «Вареза Сарабанда» .
Фильм также имел успех на домашнем видео. [38] Он был выпущен на DVD в США 30 апреля 1997 года, а специальное издание было выпущено 4 февраля 2003 года. Впервые фильм был выпущен на диске Blu-ray в Германии и, наконец, выпущен на Blu-ray. Рэй в США в специальном цифровом выпуске Warner Bros. в январе 2013 года.
В Великобритании компания Warner Home Video выпустила фильм «За рулем мисс Дейзи» на видеокассете VHS в 1989 году. Затем фильм «За рулем мисс Дейзи» был выпущен на DVD в 2005 году компанией Universal Pictures Home Entertainment , а затем в 2008 году компанией Pathé через компанию 20th Century Fox Home Entertainment .
