stringtranslate.com

Элмвуд Парк, Нью-Джерси

Фабрика бумаги Marcal в Элмвуд-парке в 2014 году, уничтожена пожаром в 2019 году

Элмвуд-Парк — район в округе Берген , в американском штате Нью-Джерси , спальный пригород , расположенный в 14 милях (23 км) от Нью-Йорка . [22] По данным переписи населения США 2020 года , население района составляло 21 422 человека, [12] [13] что на 2019 человек (+10,4%) больше, чем в переписи 2010 года , когда было 19 403 человека, [23] [24], что, в свою очередь, отражает увеличение на 478 человек (+2,5%) по сравнению с 18 925 человек, подсчитанными в переписи 2000 года . [25]

До 1916 года эта территория была известна как Данди-Лейк, часть тауншипа Сэдл-Ривер . [4] Жители района Данди-Лейк проголосовали 18 апреля 1916 года за отделение от тауншипа Сэдл-Ривер и образование боро Ист-Патерсон . [3] В 1917 году жители секции Роузмонт тауншипа Сэдл-Ривер проголосовали за присоединение к Ист-Патерсону. [4] В ноябре 1972 года жители проголосовали за изменение названия боро на Элмвуд-Парк . Новое название стало официальным 1 января 1973 года. [4]

В Элмвуд-Парке, расположенном в округе Берген, действуют строгие законы , требующие закрытия большинства предприятий по воскресеньям. [26]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляла 2,73 квадратных мили (7,06 км 2 ), включая 2,64 квадратных мили (6,85 км 2 ) земли и 0,08 квадратных мили (0,21 км 2 ) воды (3,00%). [1] [2]

Район граничит с Патерсоном и Клифтоном в округе Пассаик через реку Пассаик на западе; Фэр-Лоуном на севере и востоке; Сэддл-Брук на востоке; и Гарфилдом на юге (последние три муниципалитета в округе Берген ). Поездка по часовой стрелке вдоль границы от северо-западного угла проходит от середины реки Пассаик на ENE вдоль Уиллоу-стрит, SSE вдоль Сирил-авеню, ENE вдоль Нью-Джерси-роут 4 (Бродвей), SSE вдоль линии округа Берген , WSW вдоль продолжения Росарио-корт от Сэддл-Брук, продолжая WSW вдоль Дай-авеню и между Гарвуд-корт-норт и Кипп-авеню, и N вдоль середины реки Пассаик. [27] [28] [29]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и названия мест в пределах округа включают Черри-Хилл, Данди-Лейк, Пассейик-Джанкшен и Роузмонт. [4] [30]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 19 403 человека, 7 032 домохозяйства и 5 140 семей в округе. Плотность населения составляла 7 327,9 на квадратную милю (2 829,3/км 2 ). Было 7 385 единиц жилья при средней плотности 2 789,1 на квадратную милю (1 076,9/км 2 ). Расовый состав был следующим: 75,37% (14 624) белых , 5,25% (1 019) черных или афроамериканцев , 0,33% (65) коренных американцев , 10,72% (2 080) азиатов , 0,02% (4) жителей островов Тихого океана , 5,47% (1 062) представителей других рас и 2,83% (549) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 21,22% (4117) населения. [23]

Из 7032 домохозяйств 31,1% имели детей в возрасте до 18 лет; 53,8% были супружескими парами, живущими вместе; 14,2% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 26,9% не имели семьи. Из всех домохозяйств 22,3% состояли из отдельных лиц, а 10,3% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,76, а средний размер семьи — 3,25. [23]

20,8% населения были моложе 18 лет, 8,5% от 18 до 24 лет, 28,7% от 25 до 44 лет, 27,3% от 45 до 64 лет и 14,7% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 39,5 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 91,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,9 мужчин. [23]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $66 719 (с погрешностью +/− $8 506), а средний доход семьи — $75 587 (+/− $4 326). Средний доход мужчин составил $50 943 (+/− $1 704), а женщин — $41 654 (+/− $3 193). Доход на душу населения в округе составил $29 959 (+/− $2 217). Около 3,7% семей и 4,5% населения находились за чертой бедности , включая 3,7% тех, кто моложе 18 лет, и 8,2% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [37]

В 2010 году однополые пары возглавляли 49 домохозяйств, что на 33 больше, чем в 2000 году. [38]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [19] в округе проживало 18 925 человек, 7 089 домохозяйств и 5 075 семей. Плотность населения составляла 7 129,8 жителей на квадратную милю (2 752,8/км 2 ). Было 7 242 единиц жилья при средней плотности 2 728,3 на квадратную милю (1 053,4/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 78,53% белых , 4,16% афроамериканцев , 0,11% коренных американцев , 7,80% азиатов , 0,01% жителей островов Тихого океана , 4,44% представителей других рас и 2,94% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 15,39% населения. [35] [36]

Было 7089 домохозяйств, из которых 29,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 55,4% были супружескими парами, живущими вместе, 11,8% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 28,4% не имели семьи. 23,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 12,3% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,66, а средний размер семьи был 3,17. [35] [36]

В округе население было распределено равномерно: 20,9% моложе 18 лет, 8,0% от 18 до 24 лет, 31,4% от 25 до 44 лет, 23,3% от 45 до 64 лет и 16,5% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 91,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,6 мужчин. [35] [36]

Средний доход домохозяйства в округе составил $52 319, а средний доход семьи — $59 131. Средний доход мужчин составил $40 684, а женщин — $39 535. Доход на душу населения в округе составил $28 588. Около 4,7% семей и 2,4% населения находились за чертой бедности , в том числе 4,7% из них моложе 18 лет и 5,3% из них старше 65 лет. [35] [36]

Искусство и культура

Музыкальные группы из района включают хардкор-панк- группу Adrenalin OD [39]

Правительство

Местное самоуправление

Элмвуд-Парк управляется в соответствии с муниципальной формой правления Нью-Джерси, которая используется в 218 муниципалитетах (из 564) по всему штату, что делает ее наиболее распространенной формой правления в Нью-Джерси. [40] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, все должности избираются на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок. Городской совет состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок на поэтапной основе, при этом два места избираются каждый год в трехлетнем цикле. [9] Городская форма правления - это правительство " слабого мэра / сильного совета", в котором члены совета действуют в качестве законодательного органа, а мэр председательствует на заседаниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, подлежащие отмене двумя третями голосов совета. Мэр назначает членов совета в комитеты и по связям с общественностью, и большинство назначений производятся мэром по рекомендации и с согласия совета. [41] [42]

По состоянию на 2024 год мэром Элмвуд-Парка является республиканец Роберт Колетти, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2027 года. [5] Членами городского совета являются президент совета Тереза ​​Шеридан (республиканец, 2024), Таниша Деннис ( демократ , 2024), Франческо Фасоло (демократ, 2025), Дэниел Голабек (демократ, 2025), Лоррейн Пеллегрин (республиканец, 2026) и Памела Троизи (республиканец, 2026). [43] [44] [45] [46] [47] [48]

Получив отказ от Демократической партии в поддержке ее переизбрания, Лоррейн Пеллегрин объявила в марте 2023 года, что она сменит партию и будет баллотироваться как республиканец на всеобщих выборах в ноябре. [49]

Республиканец Ричард А. Мола непрерывно занимал пост мэра в течение почти 45 лет, с 1972 года (за год до того, как название района было изменено с Ист-Патерсон) до своей смерти в 2016 году. [50] Его временно заменил Роберт Коллетти. [51] В мае 2019 года Дэниел Голабек был выбран из трех кандидатов, выдвинутых муниципальным комитетом Демократической партии, на пост мэра после того, как Фрэнк Караманга ушел в отставку из-за обвинений в том, что он заполнил бюллетени для голосования. [52] В июне 2019 года Франческо Фасоло был назначен на место, истекающее в декабре 2019 года, которое стало вакантным, когда Дэниел Голабек вступил в должность мэра в апреле. [53]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Элмвуд-Парк расположен в 9-м избирательном округе [54] и является частью 35-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [55]

В 118-м Конгрессе США 9-й избирательный округ Нью-Джерси представлял Билл Паскрелл ( демократ , Патерсон ) до своей смерти в августе 2024 года. [56] [57] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [ 58] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [59] [60]

На сессии 2024-2025 годов 35-й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Нелли Поу ( демократ , Норт-Хейлдон ), а в Генеральной Ассамблее — Шавондой Э. Самтер (демократ, Патерсон ) и Бенджи Уимберли (демократ, Патерсон). [61]

Округ Берген управляется непосредственно избранным исполнительным директором округа , а законодательные функции выполняет Совет комиссаров округа, состоящий из семи членов, которые избираются на трехлетний срок на партийных выборах на поэтапной основе, с двумя или тремя местами, которые будут избираться каждый ноябрь; председатель и заместитель председателя выбираются из числа его семи членов на собрании по реорганизации, проводимом каждый январь. По состоянию на 2024 год исполнительным директором округа является Джеймс Дж. Тедеско III ( демократ , Парамус ), чей четырехлетний срок полномочий заканчивается 31 декабря 2026 года. [62]

Комиссары округа Берген: Томас Дж. Салливан-младший (демократ, Монтвейл , 2025), [63] председатель Жермен М. Ортис (демократ, Эмерсон , 2025), [64] Джоан Восс (демократ, Форт-Ли , 2026), [65] вице-председатель Мэри Дж. Аморосо (демократ, Махвах , 2025), [66] Рафаэль Марте (демократ, Бергенфилд , 2026), [67] Стивен А. Танелли (демократ, Северный Арлингтон , 2024) [68] и Трейси Силна Зур (демократ, Франклин Лейкс , 2024). [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76]

Конституционными должностными лицами округа Берген являются: клерк Джон С. Хоган (демократ, Нортвейл , 2026), [77] [78] шериф Энтони Кьюртон (демократ, Энглвуд , 2024) [79] [80] и заместитель судьи Майкл Р. Дресслер (демократ, Кресскилл , 2026). [81] [82] [72] [83]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Элмвуд-Парке было зарегистрировано 10 470 избирателей, из которых 3 256 (31,1% против 31,7% по округу) были зарегистрированы как демократы , 1 898 (18,1% против 21,1%) были зарегистрированы как республиканцы и 5 312 (50,7% против 47,1%) были зарегистрированы как беспартийные . Было 4 избирателя, зарегистрированных как либертарианцы или зеленые . [84] Среди населения округа, согласно переписи 2010 года, 54,0% (против 57,1% в округе Берген) были зарегистрированы для голосования, включая 68,2% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 73,7% по округу). [84] [85]

На президентских выборах 2016 года демократ Хиллари Клинтон получила 4559 голосов (53,3% против 54,2% по округу), опередив республиканца Дональда Трампа с 3737 голосами (43,7% против 41,1%) и других кандидатов с 261 голосом (3,1% против 4,6%), среди 8690 бюллетеней, поданных 12 582 зарегистрированными избирателями округа, что соответствует явке 69,1% (против 72,5% в округе Берген). [86] На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 4506 голосов (60,6% против 54,8% по округу), опередив республиканца Митта Ромни с 2790 голосами (37,5% против 43,5%) и других кандидатов с 59 голосами (0,8% против 0,9%), среди 7434 бюллетеней, поданных 11 262 зарегистрированными избирателями округа, что составило явку 66,0% (против 70,4% в округе Берген). [87] [88] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 4462 голоса (55,0% против 53,9% по округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 3459 голосами (42,7% против 44,5%) и других кандидатов с 93 голосами (1,1% против 0,8%), среди 8109 бюллетеней, поданных 11 201 зарегистрированным избирателем округа, что составило явку 72,4% (против 76,8% в округе Берген). [89] [90] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 4246 голосов (54,3% против 51,7% по округу), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего с 3474 голосами (44,4% против 47,2%) и других кандидатов с 56 голосами (0,7% против 0,7%), среди 7819 бюллетеней, поданных 10 922 зарегистрированными избирателями округа, что составило явку 71,6% (против 76,9% по всему округу). [91]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 58,8% голосов (2498 поданных голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 39,9% (1695 голосов) и других кандидатов с 1,3% (57 голосов) среди 4383 бюллетеней, поданных 10 906 зарегистрированными избирателями округа (133 бюллетеня были испорчены), явка составила 40,2%. [92] [93] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 2297 поданных бюллетеней (48,4% против 48,0% по всему округу), опередив республиканца Криса Кристи с 2099 голосами (44,2% против 45,8%), независимого Криса Даггетта с 264 голосами (5,6% против 4,7%) и других кандидатов с 27 голосами (0,6% против 0,5%), среди 4750 бюллетеней, поданных 10 758 зарегистрированными избирателями округа, что дало явку 44,2% (против 50,0% по округу). [94]

Образование

В государственных школах Элмвуд-Парка обучаются дети от дошкольного возраста до двенадцатого класса . [95] По состоянию на 2020–2021 учебный год в округе, состоящем из пяти школ, обучалось 2586 учеников и работало 195,9 учителей (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 13,2:1. [96] Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2020–21 годы о зачислении в школу [97] ): начальная школа Gantner Avenue [98] с 327 учениками в классах K-5, начальная школа Gilbert Avenue [99] с 392 учениками в классах K-5, начальная школа Sixteenth Avenue [100] с 427 учениками в классах PreK-5, средняя школа Memorial [101] с 643 учениками в классах 6-8 и средняя школа Elmwood Park Memorial [102] с 742 учениками в классах 9-12. [103] [104]

Несмотря на то, что в начале 1970-х годов футбольная команда Elmwood Park High School Crusaders могла похвастаться несколькими командами, ставшими чемпионами штата, футбольная команда Crusaders High School вступила в длительный период упадка. Футбольная команда Crusader имела 41-матчевую проигрышную серию с 2002 года по 30 сентября 2006 года, когда они победили Manchester Regional High School Falcons со счетом 33–14, положив конец четырехлетней проигрышной серии. [105]

Учащиеся государственных школ из района и всего округа Берген имеют право посещать программы среднего образования, предлагаемые техническими школами округа Берген , которые включают в себя академии округа Берген в Хакенсаке и кампус Bergen Tech в Тетерборо или Парамусе . Округ предлагает программы на основе совместного или полного рабочего дня, с приемом на основе выборочного процесса подачи заявок и обучением, покрываемым домашним школьным округом учащегося. [106] [107]

Экстренные службы

В Элмвуд-парке есть пожарная часть с четырьмя пожарными станциями. Станция 1 (E1-R1) на Гроув-стрит. Станция 2 (E2-R2-Marine 1 и 2) на Парквью-авеню. Станция 3 (E3-Squad 3) на Марта-авеню. И станция 4 (T4) на пересечении Бульвара и Ветеранской площади. [108]

Основанный в 1960-х годах, Элмвуд-парк имел волонтерский корпус скорой помощи на Фалмут-авеню, который был расформирован в 2019 году из-за сокращения числа волонтеров. В настоящее время Элмвуд-парк обслуживается платной службой скорой помощи. [109]

В Элмвуд-Парке есть полицейское управление, расположенное на Маркет-стрит. [110]

Транспорт

Дорога Garden State Parkway в северном направлении в Elmwood Park

Дороги и автомагистрали

По состоянию на май 2010 года в округе было в общей сложности 52,86 миль (85,07 км) дорог, из которых 41,87 миль (67,38 км) обслуживались муниципалитетом, 5,95 миль (9,58 км) округом Берген, 3,40 миль (5,47 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси и 1,64 мили (2,64 км) Управлением платных автомагистралей Нью-Джерси . [111]

Элмвуд-Парк обслуживают трассы Route 4 , Interstate 80 , US Route 46 и Garden State Parkway .

Общественный транспорт

В Элмвуд-Парк ходят автобусы NJ Transit 160 и 161 до автовокзала Port Authority в Мидтауне на Манхэттене , а также местные маршруты 702 , 712 , 758 и 770. [112] [113] Линия Bergen County Line компании NJ Transit проходит через Элмвуд-Парк, но не имеет остановок в этом районе, ближайшими станциями являются станции Radburn и Broadway в Фэр-Лоуне.

Железнодорожная линия Пассаик -Берген — это предлагаемая железнодорожная система, которая, как планируется, будет иметь остановку в Элмвуд-парке. [114]

Точки интереса

Дом Ван Хаутена–Хиллмана , названный в честь Корнелиуса Дж. Ван Хаутена, построившего дом около  1782 года, и Германа Хиллмана, купившего его в 1898 году, был добавлен в Национальный реестр исторических мест 9 января 1983 года. [115]

The House of Loud — студия звукозаписи, где записывались многочисленные металкор- , панк- и пост-хардкор- группы, такие как Pierce the Veil , Breaking Benjamin , Paramore , Papa Roach и Bring Me the Horizon .

Artesian Fields County Park — парк, принадлежащий округу Берген, расположенный на бульваре и улице Гилберта. Парк состоит из спортивных площадок, пешеходной дорожки, пляжа на озере, небольшого зоопарка и детской площадки.

Parkway Lanes — боулинг-клуб, расположенный на пересечении Garden State Parkway и Route 46 , который работает с июня 1959 года. [116]

Завод компании Marcal Paper Company был достопримечательностью до его уничтожения пожаром в январе 2019 года. [117] Его материнская компания Soundview Paper Company продолжает производить продукцию Marcal из бумаги. В январе 2020 года, через год и один день после разрушительного пожара, уничтожившего фабрику, Marcal Paper официально возобновила производство бумаги. [118]

Противоречие

Группы сторонников превосходства белой расы встречались в местном отделении Junior Order of United American Mechanics с 1990-х годов. Дэвид Дьюк останавливался там во время своей президентской кампании 1988 года. 25 сентября 2007 года замки были заменены, сообщил секретарь-казначей JOUAM. В это время он заявляет: «Как только мы узнали, мы приняли меры», имея в виду разоблачение того, что некоторые члены отделения Junior Order были активистами движения за власть белых. Полиция изъяла многочисленные коробки с записями и книгами, которые были отправлены в ФБР. [119]

Известные люди

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Элмвуд-Парком, есть:

Источники

Ссылки

  1. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab US Gazetteer Files for 2000, 2010 and 2012-2016, United States Census Bureau . Доступ 4 сентября 2017 г.
  3. ^ ab Snyder, John P. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 77. Доступно 18 июля 2012 г.
  4. ^ abcde Мола, Джеральдин. Краткая история Элмвуд-Парка, округ Элмвуд-Парк. Доступ 14 сентября 2017 г. «После его принятия жители озера Данди проголосовали 18 апреля 1916 г. за отделение от тауншипа Сэддл-Ривер. Новый город был быстро включен в состав округа Ист-Патерсон, и к июню граждане избрали его первых должностных лиц. Год спустя жители секции Роузмонт тауншипа Сэддл-Ривер проголосовали за присоединение к Ист-Патерсону, расширив границы нового округа.... 1940-е годы принесли много изменений, поскольку большие участки земли были куплены для застройки. В начале десятилетия секция Черри-Хилл была куплена правительством для строительства столь необходимого жилья для рабочих близлежащих оборонных заводов, включая местный авиационный завод Райта».
  5. ^ Мэр Роберт Колетти, округ Элмвуд-Парк. Доступ 26 апреля 2024 г.
  6. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  7. ^ Офис администратора округа, округ Элмвуд-Парк. Доступ 26 апреля 2024 г.
  8. ^ Офис клерка округа, округ Элмвуд-Парк. Доступ 26 апреля 2024 г.
  9. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 160.
  10. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  11. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Borough of Elmwood Park, Информационная система географических названий . Доступ 5 марта 2013 г.
  12. ^ abcde QuickFacts округ Элмвуд-Парк, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 24 января 2023 г.
  13. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  14. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  15. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  16. ^ Найдите почтовый индекс Элмвуд-Парка, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 12 сентября 2011 г.
  17. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 28 августа 2013 г.
  18. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Элмвуд-Парка, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 9 октября 2013 г.
  19. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  20. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  21. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  22. ^ [1], Расстояние между городами: Элмвуд-Парк, Нью-Джерси, и Нью-Йорк, Нью-Йорк. Доступно 3 мая 2022 г.
  23. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для района Элмвуд-Парк, округ Берген, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 5 марта 2013 г.
  24. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для района Элмвуд-Парк. Архивировано 2012-04-02 в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 5 марта 2013 г.
  25. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  26. ^ Вердон, Джоан. «Враги синих законов округа Берген снова набирают обороты», The Record , 3 февраля 2013 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 15 июля 2016 г. Доступно 14 сентября 2017 г. «Синие законы округа Берген — правила, из-за которых большинство магазинов округа закрыты по воскресеньям — тщательно изучаются на предмет признаков слабости группами, которые считают, что настало время их отменить... Округ Берген — последний округ в штате, сохранивший синие законы, запрещающие продажу определенных товаров по воскресеньям и закрывающие все универмаги и торговые центры округа, за исключением ресторанов и кинотеатров в торговых центрах».
  27. ^ Районы, прилегающие к парку Элмвуд, MapIt. Доступ 24 марта 2020 г.
  28. ^ Карта муниципалитетов округа Берген, округ Берген, Нью-Джерси . Доступно 24 марта 2020 г.
  29. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  30. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 16 марта 2015 г.
  31. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступно 9 октября 2013 г.
  32. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — Том I, Бюро переписи населения США , стр. 714. Доступ 12 декабря 2011 г.
  33. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  34. ^ Исторические тенденции численности населения округа Берген 1900-2020 гг., округ Берген, Департамент планирования и инжиниринга Нью-Джерси, 2022 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  35. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для района Элмвуд-Парк, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 января 2016 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 16 июля 2012 г.
  36. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для района Элмвуд-Парк, округ Берген, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 18 июля 2012 г.
  37. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006-2010 гг. для района Элмвуд-Парк, округ Берген, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступно 18 июля 2012 г.
  38. ↑ Липман, Харви; и Шейнголд, Дэйв. «В Северном Джерси наблюдается 30%-ный рост числа однополых пар», The Record , 14 августа 2011 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 3 февраля 2013 г. Доступ получен 1 декабря 2014 г.
  39. ^ Ластиг, Джей. «NJ Rock & Pop Hall: Взгляд в будущее», The Star-Ledger , 16 марта 2012 г. Доступно 22 ноября 2014 г. «Adrenalin OD, Elmwood Park. Панк-группа, специализирующаяся на быстрых, забавных песнях».
  40. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  41. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . Доступ 30 ноября 2014 г.
  42. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 6. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  43. ↑ Мэр и совет округа Элмвуд-Парк. Доступ 13 марта 2023 г.
  44. ^ Муниципальный лист данных 2023 г., округ Элмвуд-Парк. Доступ 26 апреля 2024 г.
  45. ↑ Справочник округов и муниципалитетов 2024 г., округ Берген, Нью-Джерси , апрель 2024 г. Доступно 15 апреля 2024 г.
  46. ↑ Официальное заявление о голосовании на всеобщих выборах 2023 г. — 7 ноября 2023 г. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , 27 ноября 2023 г. Доступно 1 января 2024 г.
  47. ↑ Округ Берген, 8 ноября 2022 г. Заявление о голосовании на всеобщих выборах, округ Берген, Нью-Джерси , обновлено 21 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  48. ↑ Заявление округа Берген о голосовании 2 ноября 2021 г. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , обновлено 17 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  49. ^ Вильдштейн, Дэвид . «Член совета Элмвуд-Парка меняет партии. Ветеран-демократ Лоррейн Пеллегрин будет добиваться переизбрания в качестве республиканца», New Jersey Globe , 13 марта 2023 г. Доступно 15 марта 2023 г. «Давний член совета Демократической партии в Элмвуд-Парке, которой отказывали в партийной поддержке для переизбрания, меняет партии и будет добиваться переизбрания в качестве республиканца. Лоррейн Пеллегрин сказала, что в прошлом месяце ей сказали, что она не получит поддержки, если будет баллотироваться на переизбрание».
  50. ↑ Колофф, Эбботт; и Яноски, Стив. «Ричард Мола, давний мэр Элмвуд-парка и бывший землевладелец Бергена, умер в возрасте 80 лет», The Record , 21 октября 2016 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 22 октября 2016 г. Доступ 14 сентября 2017 г.
  51. ^ Хои, Александра. «Роберт Колетти был избран временным мэром Элмвуд-парка», The Record , 15 ноября 2016 г. Доступно 1 декабря 2016 г.
  52. ^ Собко, Кэти. «Новый мэр Элмвуд-Парка принял присягу; республиканские праймериз накаляются», The Record , 16 мая 2019 г. Доступно 29 сентября 2019 г. «Караманья был арестован и ушел в отставку в прошлом месяце после того, как якобы заполнил бюллетени других зарегистрированных избирателей в период с марта 2017 года по ноябрь 2018 года. Тем временем совет привел к присяге исполняющего обязанности мэра Дэниела Голабека на должность мэра. Члены совета проголосовали за трех кандидатов от Демократической партии, представленных Комитетом округа Элмвуд-Парк от Демократической партии: члена совета Сандру Балистриери, Голабека и члена совета Лоррейн Пеллегрин. Одиннадцать членов комитета, включая Караманью, одобрили кандидатуры».
  53. ^ Собко, Кэти. «Совет Элмвуд-Парка полностью сформирован впервые с апреля, поскольку Франческо Фасоло принял присягу», The Record , 13 июня 2019 г. Доступно 29 сентября 2019 г. «Франческо Фасоло был назначен на вакантное место в совете округа на специальном заседании в четверг вечером. Фасоло был единогласно назначен на замену члена совета Дэниела Голабека, который был назначен на замену мэра Фрэнка Караманьи в апреле».
  54. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  55. ^ Округа по номеру на 2023-2031 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 сентября 2023 г.
  56. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  57. ^ Биография, конгрессмен Билл Паскрелл. Доступ 3 января 2019 г. «Уроженец Патерсона, штат Нью-Джерси, конгрессмен Билл Паскрелл-младший построил жизнь государственного служения на принципах, которым он научился, когда рос на южной стороне Шелкового города».
  58. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  59. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  60. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  61. ^ Законодательный список для округа 35, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 20 января 2024 г.
  62. ↑ Окружной исполнительный директор округа Берген, штат Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  63. ↑ Вице-председатель, председатель комиссии Томас Дж. Салливан, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  64. ↑ Заместитель председателя комиссии Жермен М. Ортис, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  65. ^ Временный председатель комиссии д-р Джоан М. Восс, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  66. ↑ Комиссар Мэри Дж. Аморосо, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  67. ^ Каттафи, Кристи. «Демократы выбирают советника Бергенфилда для заполнения вакансии в совете уполномоченных округа Берген», The Record , 13 марта 2023 г. Доступно 16 марта 2023 г. «В среду вечером член совета Бергенфилда от Демократической партии будет приведен к присяге в качестве комиссара округа Берген, заполнив вакансию в руководящем органе для почти 1 миллиона жителей. Рафаэль Марте будет исполнять обязанности до 31 декабря, взяв на себя неистекший срок полномочий бывшего комиссара Рамона Аше, демократа, который ушел в отставку на прошлой неделе, чтобы возглавить Ridgewood YMCA в качестве ее главного исполнительного директора».
  68. ↑ Комиссар Стивен А. Танелли, округ Берген, Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  69. ↑ Комиссар Трейси Силна Зур, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  70. ↑ Совет окружных комиссаров, округ Берген, Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  71. ^ 2022 County Data Sheet, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  72. ^ ab 2022 Справочник округов и муниципалитетов, округ Берген, Нью-Джерси , март 2022 г. Доступно 30 января 2023 г.
  73. ↑ Округ Берген, 8 ноября 2022 г. Заявление о голосовании на всеобщих выборах, округ Берген, Нью-Джерси , обновлено 21 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  74. ↑ Заявление округа Берген о голосовании 2 ноября 2021 г. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , обновлено 17 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  75. ^ Отчет о сводных результатах выборов по округам — объединенные всеобщие выборы в округе Берген 2020 года — 3 ноября 2020 года. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , 3 декабря 2020 года. Доступно 1 января 2021 года.
  76. ↑ Округ Берген, 5 ноября 2019 г. Заявление о голосовании на всеобщих выборах, округ Берген, Нью-Джерси, клерк, обновлено 10 декабря 2019 г. Доступно 1 января 2020 г.
  77. ↑ О клерке, клерке округа Берген. Доступно 16 марта 2023 г.
  78. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  79. ↑ Шериф Энтони Кьюртон, офис шерифа округа Берген. Доступно 16 марта 2023 г.
  80. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  81. ^ Майкл Р. Дресслер, Суд по делам наследников округа Берген. Доступно 16 марта 2023 г.
  82. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  83. ^ Constitutional Officers, Bergen County, New Jersey. Доступ 16 марта 2023 г.
  84. ^ ab Сводка регистрации избирателей - Берген, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 5 декабря 2013 г.
  85. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 5 декабря 2013 г.
  86. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 8 ноября 2016 г. — округ Берген, отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 8 ноября 2016 г. Доступ 24 мая 2020 г.
  87. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 6 ноября 2012 г. — округ Берген. Архивировано 7 декабря 2013 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 5 декабря 2013 г.
  88. ↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 6 ноября 2012 г. — округ Берген. Архивировано 7 декабря 2013 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 5 декабря 2013 г.
  89. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Берген, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ 5 декабря 2013 года.
  90. ↑ Результаты всеобщих выборов 2008 года в Элмвуд-Парке. Архивировано 14 июля 2011 г. в Wayback Machine , The Record . Доступ получен 10 ноября 2008 г.
  91. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Берген, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 5 декабря 2013 года.
  92. ^ "Губернатор - округ Берген" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  93. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Берген» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  94. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Берген. Архивировано 07.12.2013 в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 5 декабря 2013 г.
  95. ^ Политика Совета по образованию округа Элмвуд-Парк 0110 — Идентификация, Государственные школы Элмвуд-Парк. Доступ 1 декабря 2022 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до двенадцатого в школьном округе Элмвуд-Парк. Состав: Школьный округ Элмвуд-Парк включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ Элмвуд-Парк».
  96. ^ Информация о школьном округе Элмвуд-Парк, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  97. ^ Данные о школах Элмвуд-Парк, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  98. ^ Начальная школа Gantner Avenue, государственные школы Elmwood Park. Доступ 1 декабря 2022 г.
  99. ^ Начальная школа Gilbert Avenue, государственные школы Elmwood Park. Доступ 1 декабря 2022 г.
  100. ^ Sixteenth Avenue Elementary School, Elmwood Park Public Schools. Доступ 1 декабря 2022 г.
  101. ^ Memorial Middle School, Elmwood Park Public Schools. Доступ 1 декабря 2022 г.
  102. ^ Elmwood Park High School, Elmwood Park Public Schools. Доступ 1 декабря 2022 г.
  103. ^ Отчеты об успеваемости школьного округа Элмвуд-Парк, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 3 апреля 2024 г.
  104. ^ Справочник школ Нью-Джерси для государственных школ Элмвуд-Парка, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  105. ^ Конли, Джен. «Giants назвали Лучани тренером недели в Elmwood Park» [ постоянная нерабочая ссылка ] , New York Giants , 3 октября 2006 г. Доступно 12 апреля 2011 г. «Футбольная команда Elmwood Park Memorial High School, известная в Северном Нью-Джерси своей серией из 41 проигрыша, наконец побила этот рекорд, победив Manchester Regional High School со счетом 33-14 и выиграв свою первую игру с 2002 г.».
  106. ^ О нас Архивировано 14 октября 2013 г. в Wayback Machine , Bergen County Technical Schools . Доступ 5 декабря 2013 г.
  107. ↑ Архивировано 5 марта 2017 г. в Wayback Machine , Bergen County Technical Schools . Доступ 23 декабря 2016 г.
  108. ^ Пожарная часть Элмвуд-Парка. Доступ 8 октября 2018 г.
  109. ^ Нода, Стефани. «Elmwood Park расформировал волонтерскую службу скорой помощи после увеличения времени реагирования», The Record , 7 декабря 2019 г. Доступно 24 апреля 2021 г. «После 55 лет службы в округе корпус волонтеров скорой помощи Elmwood Park закрылся из-за отсутствия членов. Округ решил расформировать группу в начале декабря и перейти к платной неотложной медицинской помощи, подав заявку на получение базовой лицензии на жизнеобеспечение, сказал администратор округа Майкл Фолиньо».
  110. ↑ Домашняя страница, полицейское управление Элмвуд-Парка. Доступ 8 октября 2018 г.
  111. ^ Пробег округа Берген по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 5 декабря 2013 г.
  112. ↑ Маршруты по округам: Bergen County, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступ получен 14 сентября 2016 г.
  113. ^ Карта системы округа Берген. Архивировано 6 августа 2019 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступно 14 сентября 2016 г.
  114. ↑ Superville, Denisa R., «Жители узнают о линии легкорельсового транспорта — проект NJ Transit появится через четыре года», The Record , 20 сентября 2008 г., резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 18 октября 2016 г. Доступно 14 сентября 2017 г.
  115. ^ Места войны за независимость в Элмвуд-Парке, Нью-Джерси, война за независимость в Нью-Джерси. Доступ 5 декабря 2013 г.
  116. ^ Дом. Parkway Bowling. Доступ 9 октября 2018 г.
  117. ^ Шелдон, Крис. «Исторический завод Marcal Paper уничтожен пожаром, как знаковый красный знак, кирпичное здание рухнуло в результате сильного пожара», NJ Advance Media для NJ.com , 30 января 2019 г. Доступно 8 февраля 2020 г. «Завод Marcal Paper, поле битвы с многочисленными небольшими и не очень пожарами на протяжении десятилетий, был практически уничтожен в среду вечером, когда сильное пламя охватило историческую фабрику на реке Пассаик в парке Элмвуд».
  118. ^ «Marcal Paper возобновляет работу после разрушительного пожара, уничтожившего завод», WCBS-TV , 31 января 2020 г. Доступно 30 января 2021 г. «спустя год после разрушительного пожара, знаменитая фабрика в Нью-Джерси заявляет, что она снова работает. Фабрика по производству бумаги Marcal возвращается в пятницу. «Marcal Paper официально вернулась в бизнес», — заявил генеральный директор Marcal Paper Роберт Барон, объявляя об официальном возобновлении производства бумаги».
  119. ^ Брубейкер, Пол. «Владелец зала заседаний меняет замки», Herald News , 28 сентября 2007 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 24 октября 2007 г. Доступно 14 сентября 2017 г. «Элмвуд-Парк — в течение многих лет сообщество терпело сторонников превосходства белой расы, пропагандирующих нетерпимость под защитой Первой поправки в крошечном зале заседаний у межштатной автомагистрали 80».
  120. ^ Цайхнер, Наоми. «Интервью: ASAP Rocky», The Fader , 8 сентября 2011 г. Доступно 2 января 2012 г. «В прошлом году ASAP Rocky покинул Манхэттен и переехал в Элмвуд-Парк, штат Нью-Джерси, со своей мамой и младшей сестрой».
  121. ^ Принцип палочек и вилки, мемуары и руководство, Кэти Бао Бин. Доступ 5 декабря 2013 г. «В 1949 году мы переехали в Элмвуд-Парк, штат Нью-Джерси. Я начала думать по-английски и забывать по-китайски».
  122. ^ Корнелиус А. Кадмус, Биографический справочник Конгресса США . Доступно 9 октября 2007 г.
  123. ^ RuPaul's Drag Race › Сезон 3, Логотип (телеканал) , резервная копия из интернет-архива по состоянию на 16 ноября 2010 г. Доступно 14 сентября 2017 г. "Carmen Carrera 25, Elmwood Park, NJ"
  124. ^ Романо, Джей. «В дороге с Кэри Эдвардсом», The New York Times , 25 апреля 1993 г. Доступно 5 декабря 2013 г. «У. Кэри Эдвардс, 48 лет, родился в Риджвуде и вырос в округе Берген. Когда ему было 11 лет, его родители разошлись, и он переехал со своей матерью, Вирджинией, братом и сестрой в Ист-Патерсон».
  125. ^ Голдштейн, Эван Р. «Выбирать или не выбирать: Шина Айенгар встряхивает психологию, начав с банки джема, а теперь и с новой книги», Chronicle of Higher Education , 14 марта 2010 г. Доступно 6 декабря 2011 г. «Мои родители очень переживали из-за моей слепоты и не хотели, чтобы об этом знали», — говорит Айенгар, родившийся в Торонто и выросший в преимущественно сикхском анклаве во Флашинге, штат Нью-Йорк, а затем в Элмвуд-Парке, штат Нью-Джерси.
  126. ^ Тарталья, Грег. «Бостонский колледж футбола предан Кристиану Махогани, подписавшему контракт с католической командой Paramus», The Record , 6 февраля 2019 г. Доступно 3 мая 2023 г. «Кристиан Махогани услышал о репутации Бостонского колледжа как поставщика сильных линий нападения и решил, что хочет стать частью одной из них... Махогани, житель Элмвуд-парка ростом 6 футов 4 дюйма и весом 310 фунтов, был указан 247Sports как защитник № 3 в Нью-Джерси, и, по данным bceagles.com, школа ACC также подписала защитника № 2 в штате, Блерима Рустеми из DePaul».
  127. ^ Лонго, Розали. «Журналистка и бизнесмены, удостоенные наград университета», Herald News , 7 сентября 2001 г. Доступно 6 марта 2024 г. через Newspapers.com . «В течение многих лет она аплодировала другим за достижения. Этим летом Кора-Энн Михалик оказалась в числе получателей.... Уроженка Элмвуд-Парка, которую много раз цитировали за ее работу в сфере коммуникаций, получила премию «За выдающиеся достижения в журналистике» от Кливлендского пресс-клуба за общественную службу и была номинирована на премию «Эмми» за политические репортажи на телеканале WLS-TV в Чикаго».
  128. ^ Кубасик, Бен. «Телевизионные репортажи; Советы Михалика выпускникам», Newsday , 23 июня 1989 г. Доступно 6 марта 2024 г. через Newspapers.com . «Ведущая WNYW/5 Кора Энн Михалик, выпускница 1972 года, средняя школа Элмвуд-Парк (Нью-Джерси), возвращается, чтобы дать советы сегодняшним выпускникам».
  129. ↑ Сотрудники. «Лив Морган живет мечтой в NXT», WWE . Доступно 22 апреля 2017 г. «Любовь Лив к WWE поглотила ее настолько, что она и ее четыре старших брата построили импровизированный ринг на заднем дворе своего дома в Элмвуд-Парке, штат Нью-Джерси».
  130. ^ Левин, Джей. «Солдат, изображенный в Band of Brothers, умер в возрасте 92 лет», Stars and Stripes , 26 апреля 2012 г. Доступно 8 февраля 2020 г. «Джон Макграт, герой Второй мировой войны поневоле, чья отвага стала широко известна после его изображения в мини-сериале HBO Band of Brothers, умер во вторник. Ему было 92 года. На протяжении десятилетий местной славой Макграта была его служба в пожарной части Элмвуд-Парка в Нью-Джерси, куда он присоединился в 1952 году».
  131. ↑ Сотрудники. «Гари Нова из «Ратгерса» уступает место квотербека Чесу Додду», The Record , 25 ноября 2013 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 15 июля 2016 г. Доступно 14 сентября 2017 г. «Нова, полузащитник из «Элмвуд Парк», игравший в «Дон Боско», был неэффективен в последних пяти играх, четыре поражения «Ратгерса».
  132. ↑ Биография Дика Витале, ESPN.com , дата: ноябрь 2004 г. Доступно 14 сентября 2017 г.
  133. ^ Iannazzone, Al. «Витале продолжает бороться с раком ради старого потерянного приятеля Вальвано», The Record , 25 сентября 2011 г., подкреплено архивом Интернета по состоянию на 19 сентября 2016 г. Доступно 14 сентября 2017 г. «Дик Витале поддержал Джима Вальвано во время его трогательной, незабываемой речи более 18 лет назад и продолжает верность обещанию, которое он дал своему дорогому другу... Витале сделал это миссией своей жизни. Используя свои величайшие дары — свой голос и свою страсть — уроженец Элмвуд-Парка стал движущей силой в The V Foundation, собрав более 100 миллионов долларов на исследования рака».
  134. ^ Левин, Джей. «Роберт Э. Цёлльнер, основатель инвестиционной фирмы и филантроп из Алпайна, умер в возрасте 82 лет», The Record , 30 декабря 2014 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 31 декабря 2014 г. Доступно 14 сентября 2017 г. «Роберт Эмиль Цёлльнер вырос в бывшем Ист-Патерсоне и учился в Университете Лихай в Пенсильвании».

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Элмвуд-Парк, Нью-Джерси .