Anne of Green Gables — канадский телевизионный драматический фильм 1985 года, снятый по одноименному роману 1908 года канадской писательницы Люси Мод Монтгомери , и первый из серии из четырёх фильмов.В главной роли Энн Ширли снялась Меган Фоллоуз , а продюсером и режиссёромвыступил Кевин Салливан для Канадской вещательной корпорации . Фильм был выпущен в кинотеатрах в Иране , Израиле , Европе и Японии .
Фильм был показан на CBC Television как двухсерийный мини-сериал 1 и 2 декабря 1985 года. Обе части фильма вошли в число самых рейтинговых программ любого жанра, когда-либо транслировавшихся на канадском телевидении. 17 февраля 1986 года фильм был показан на PBS в США в сериале WonderWorks . Фильм достиг высоких рейтингов в Великобритании, когда он был показан в первый день Нового года в 1987 году. [2]
13-летняя сирота Энн Ширли живет с семьей Хаммонд в Новой Шотландии . После того, как мистер Хаммонд умирает от сердечного приступа, миссис Хаммонд отправляет ее обратно в приют, а затем ее усыновляет семья на острове Принца Эдуарда . По прибытии в небольшой городок Эйвонли ее встречает на железнодорожной станции пожилой Мэтью Катберт, который с удивлением обнаруживает ее там. Мэтью и его сестра Марилла попросили мальчика помочь им на их ферме, Зеленые Мезонины, но Энн была отправлена к ним по ошибке.
Марилла подвергает Энн «испытанию», прежде чем решить, оставить ее или отправить обратно. Энн вскоре выходит из себя из-за подруги Мариллы и городской сплетницы Рэйчел Линд, которая критикует ее внешность и рыжие волосы, к которым Энн невероятно чувствительна. Предпочитая вернуться в приют, Энн отказывается извиняться, но Мэтью убеждает ее сделать это, чтобы остаться в Зеленых Мезонинах. Рэйчел принимает извинения и предлагает Марилле, чтобы Энн посетила пикник воскресной школы, чтобы она могла познакомиться с другими детьми. На пикнике Энн становится «закадычной» подругой Дианы Барри из-за океана. Там другой ребенок, Гилберт Блайт, проявляет к ней интерес. В школе Гилберт пытается привлечь ее внимание, высмеивая ее рыжие волосы и называя ее «Морковкой». Разозлившись, Энн разбивает грифельную доску об его голову. Она клянется никогда не прощать его и пытается спасти свою гордость, перекрасив волосы в черный цвет. Однако вместо этого он становится зеленым. Узнав, что произошло, Марилла решает, что Энн останется в Зеленых Мезонинах.
Энн приглашает Диану на чаепитие, где случайно подает смородиновое вино вместо малинового ликера и напивает Диану. Мать Дианы, миссис Барри, думает, что путаница была преднамеренной, и запрещает девочкам видеться снова. Тем временем мисс Мюриэль Стейси становится новой учительницей в школе Эйвонли. Она хочет, чтобы Энн присоединилась к специальному классу для учеников, которые планируют сдавать вступительный экзамен в Королевскую академию в Шарлоттауне .
Пока Марилла отсутствовала на политическом мероприятии, Диана приезжает в панике и сообщает Энн и Мэтью, что ее младшая сестра Минни Мэй больна крупом . Энн лечит девочку ипекакуаной и спасает ей жизнь. Миссис Барри благодарна и приглашает Энн на рождественский бал в Кармоди ночью в качестве извинения за то, что запретила ей видеться с Дианой. Энн видит Гилберта на танцах, но не желает с ним дружить. Она также встречает Жозефину Барри, которая заинтригована Энн, и приглашает ее и Диану посетить ее особняк в Шарлоттауне, где Энн сдает вступительный экзамен королевы.
В Эйвонлее Энн и ее друзья воссоздают « Леди из Шалотт » Альфреда Теннисона , где Энн играет роль Элейн, лилейной девы. Во время сплава по реке ее лодка дает течь и тонет, оставляя ее беспомощно цепляющейся за мост. Гилберт приплывает на веслах и спасает ее, затем рассказывает, что они разделили первое место на вступительном экзамене королевы. Он просит ее простить его за то, что он сказал раньше, и настаивает, что хочет быть ее другом, но Энн все еще колеблется.
Энн отправляется в Шарлоттаун, чтобы продолжить свое образование в Queen's и получить лицензию учителя. Она узнает, что выпускник, который получит самую высокую оценку по английской литературе, выигрывает стипендию Эйвери, 250 долларов за четыре года, которую она планирует использовать, чтобы получить степень в области искусств в Redmond College. Когда приходят результаты, она становится победителем стипендии. В Avonlea она узнает, что отец Гилберта не может позволить себе отправить его в колледж, поэтому он будет преподавать в школе Avonlea, чтобы заработать себе на жизнь. Однажды вечером в сумерках Энн идет по полю перед Мэтью, который тянет упрямую корову. У него случается сердечный приступ, и он падает, а Энн бросается к нему. Мэтью говорит Энн, как он гордится ею и как сильно любит ее, прежде чем мирно умирает.
Позже той ночью Марилла подслушивает, как Энн рыдает в своей комнате, и идет утешать ее, говоря, что она не знает, что бы она делала, если бы Энн не пришла, и что она любит ее так же, как Мэтью, но ей трудно показывать свои истинные чувства. Марилла думает продать Грин-Гейблс, так как ее зрение ухудшается, и она может ослепнуть. Однако Энн признается, что отказалась от стипендии Эйвери. Вместо того чтобы ехать в Редмонд, она будет учиться заочно, преподавая в Кармоди. Марилла признается, что отец Гилберта был ее старым кавалером, с которым она поссорилась, и она хотела бы простить его, когда у нее была возможность, намекая Энн, что она должна сделать то же самое с Гилбертом. Позже Гилберт объясняет, что он попросил попечителей позволить Энн взять школу в Эйвонле и отдать ему Кармоди, чтобы Энн могла остаться в Грин-Гейблс и помогать Марилле. Он также будет посещать курсы заочно и просит Энн помочь в учебе. Двое друзей мирятся навсегда, и Гилберт провожает Энн домой.
Кевин Салливан адаптировал роман в свой собственный сценарий, сотрудничая с ветераном индустрии Джо Вайзенфельдом. Салливан разработал совместное производство между CBC и PBS , чтобы экранизировать Энн из Зелёных Мезонинов . Салливан объединил многие эпизоды Монтгомери в сюжет фильма. Хотя фильм отклонился от оригинала Монтгомери, он опирался на сильные характеры и визуальные эффекты, чтобы представить историю для современной аудитории. Сценарий также заимствует идеи из киноверсии 1934 года .
Основные места съемок фильма: Остров Принца Эдуарда ; Стауффвилль, Онтарио; Джексонс-Пойнт, Онтарио ; и Westfield Heritage Village около деревни Фламборо Роктон . Съемки проходили в течение десяти недель подряд. Салливан использовал несколько мест в качестве фермы Green Gables и объединил их, чтобы они выглядели как одна собственность.
Оригинальный фильм и сиквелы (включая Road to Avonlea и анимационные фильмы и сериалы Anne, охватывающие более 130 часов производства) были показаны почти во всех странах мира. Фильмы теперь переведены и показаны в большем количестве мест, чем даже оригинальные романы.
Во время съемок оригинальных фильмов по всей Канаде проводился открытый кастинг, чтобы найти молодую актрису на роль Энн Ширли. Кэтрин Хепберн рекомендовала, чтобы ее внучатая племянница, Шайлер Грант , сыграла роль Энн Ширли. Режиссеру Кевину Салливану понравилась игра Грант, и он хотел дать ей эту роль. Однако руководители вещания были против того, чтобы брать американку на роль канадской иконы. Шайлер Грант в итоге сыграла лучшую подругу Энн, Диану, а Энн Ширли в конечном итоге сыграла Меган Фоллоуз .
На своем первом прослушивании Меган Фоллоуз получила высокие рекомендации, но Кевин Салливан быстро ее отклонил. На втором прослушивании, после бурного утра перед прослушиванием, неистовая Меган произвела гораздо лучшее впечатление и получила роль. [3]
В 1987 году вышел Anne of Green Gables: The Sequel (также известный как Anne of Avonlea ). Продолжение представляет собой конгломерат романов Монтгомери Anne of Avonlea , Anne of the Island и Anne of Windy Poplars . Меган Фоллоуз, Коллин Дьюхерст, Джонатан Кромби, Скайлер Грант и Патрисия Гамильтон снова сыграли свои роли.
Третий фильм, «Энн из Зелёных Мезонинов: Продолжение истории» , вышел в эфир в 2000 году с намерением ввести Энн во временные рамки, которые были разработаны на протяжении многих лет в спин-оффе серии « Дорога в Эйвонли» . Таким образом, сюжет проигнорировал «Дом грёз Энн» — соответствующий роман об Энн — в пользу оригинальной истории, не представленной в серии Монтгомери. Далее следует Кромби и Грант, которые вернулись в последний раз в роли Энн, Гилберта и Дианы.
В 2008 году был завершен четвертый фильм серии — приквел под названием «Энн из Зелёных Мезонинов: Новое начало» , в главных ролях которого снялись Барбара Херши , Ширли МакЛейн и Рэйчел Бланчард , а роль молодой Энн исполнила Ханна Эндикотт-Дуглас.
Первые два фильма об Энн породили спин-офф телесериал «Дорога в Эйвонли» (1990–1996) с Сарой Полли в главной роли . Шоу исследовало жизнь жителей города Эйвонли, черпая вдохновение из работ Монтгомери за пределами книг об Энн . Главные герои и ранние эпизоды были вдохновлены «Девушкой-рассказчицей» и «Золотой дорогой» , а многие другие эпизоды были основаны на рассказах из «Хроник Эйвонли» и «Дальнейших хроник Эйвонли» . Энн не появлялась, но другие персонажи, включая Гилберта, Мариллу, Рэйчел Линд и мисс Стейси, играли второстепенные роли, и те же актеры повторяли свои роли. Джеки Берроуз, Седрик Смит и Мэг Раффман вернулись в качестве основных актеров, но в других ролях, чем в оригинальных фильмах.
В 1998 году в эфир вышел специальный телевизионный выпуск «Рождество в Эйвонлее» , действие которого происходит в Эйвонлее во время Первой мировой войны .
С 2000 по 2001 год Sullivan Animation выпускала Anne of Green Gables: The Animated Series, состоящий из 26 получасовых эпизодов. Сериал был разработан для PBS, и каждый эпизод содержал образовательный и/или моральный компонент. В 2005 году Sullivan Animation также выпустила полнометражный анимационный фильм Anne: Journey to Green Gables , который является творческим, причудливым приквелом к игровому фильму Салливана Anne of Green Gables .
Спустя год после выхода мини-сериала в эфир канадский комедийный дуэт Уэйн и Шустер создал и сыграл главные роли в пародии под названием « Сэм из Зелёных Мезонинов», в которой вместо Энн в Зелёные Мезонины отправляют сварливого старика по имени Сэм.
Фильм получил премию «Джемини» 1986 года , выиграв следующие награды:
Фильм также был номинирован на премию «Лучшая режиссура в драматической программе или мини-сериале» и «Лучший монтаж в драматической программе или сериале» .
В 1986 году сериал также получил премию «Эмми» в номинации «Выдающаяся детская программа».
Другие награды
Серия фильмов «Энн из Зелёных Мезонинов» была выпущена на DVD в коллекционном издании 5 февраля 2008 года в США, 29 апреля 2008 года в Канаде и Японии и 22 сентября 2010 года в Венгрии . Этот набор является наиболее полным изданием из всех трёх когда-либо выпущенных фильмов. Помимо серии, он также включает несколько дополнительных DVD, таких как полнометражные комментарии режиссёра Кевина Салливана и Стефана Скайни, 2 новых документальных фильма: «Остров Монтгомери» и «Классика Кевина Салливана», включающие новые интервью с актёрами и съёмочной группой, отсутствующие сцены, утерянные кадры и сжатую 10-минутную версию отсутствующего эпизода «Дорога в Эйвонли» «Смерть Мариллы Катберт».
В 2016 году Sullivan Entertainment объявила, что запустит собственный потоковый сервис Gazebo TV , который будет включать в себя сериал Anne of Green Gables среди других произведений, производимых компанией. Сервис был запущен в начале 2017 года. [4]
В 1908 году Люси Мод Монтгомери подписала контракт с издательством LC Page & Company в Бостоне, который позволял им публиковать все ее книги в течение 5 лет на тех же условиях: основными условиями были 10% роялти и мировые права на все книги автора; плюс это также включало право публиковать все ее будущие работы. Отношения с Pageant фактически длились почти десять лет и привели к публикации девяти романов и сборников рассказов. Однако, когда Монтгомери заключила контракт с канадским издателем (McClelland, Goodchild and Stewart), LC Page заявила, что у них есть исключительные права на ее новые книги, и пригрозила подать на нее в суд. Вместо этого Монтгомери подала на LC Page в суд, чтобы взыскать удержанные роялти. [5]
В результате судебного процесса в 1919 году было достигнуто соглашение, по которому LC Page выкупила все права Монтгомери на все ее романы, опубликованные ими. Соглашение исключало любые возвратные права, которые могли бы возникнуть в пользу либо ее, либо ее наследников, если бы такие права были приняты. [6] [7] Соглашение выплатило Монтгомери фиксированную сумму в размере 18 000 долларов; на тот момент это была сумма, которую она могла бы ожидать получить от своих произведений при жизни. [5]
В 1984 году Салливан приобрел права на постановку у наследников Монтгомери, полагая, что они владеют возвратными правами, которые возникли в результате изменений в законе об авторских правах после смерти Монтгомери. [8]
После того, как фильмы Салливана стали популярными во всем мире и привлекли легионы туристов на Остров Принца Эдуарда, наследники Монтгомери создали Управление по лицензированию произведений Монтгомери в честь Анны из Зелёных Мезонинов в провинции Остров Принца Эдуарда, чтобы контролировать товарные знаки и сохранять работы Монтгомери с помощью механизма официальных товарных знаков. [5] [9] Наследники и AGGLA добились успеха в установлении контроля над бурно развивающейся туристической индустрией, посвящённой тематическому фильму Анны, которой пользовалась провинция, из-за отсутствия ясности относительно различных мер защиты, предоставляемых авторским правом, товарным знаком и официальными знаками в Канаде. [9]
AGGLA и наследники пытались отстоять контроль над торговыми марками, которые Салливан установил для своих различных фильмов об Энн ( «Энн из Зелёных Мезонинов» , «Энн из Эйвонли» , «Энн из Зелёных Мезонинов — Продолжение истории» ) и собственности на «Дорогу в Эйвонли» в Канаде, США и Японии. [9]
Затем японский суд постановил, что наследники не имели права на возвратные права, которые, как они утверждали, они продали Салливану, и что AGGLA была создана для преследования частных интересов, а не для обслуживания общественных интересов, таких как поддержание или управление ценностью, славой или репутацией литературного произведения, автора или даже главного героя Энн. Суд постановил, что AGGLA была частным предприятием наследников, стремящимся к получению прибыли, в той мере, в какой это касалось ее деятельности. [6] [7]
Салливан и наследники снова вступили в конфликт в 1990-х годах. Наследники подали на Салливана в суд. В их договорном соглашении с Салливаном говорилось, что он заплатит им фиксированную плату в размере 425 000 канадских долларов за право адаптировать первую книгу (и еще 100 000 долларов за второй фильм, Anne of Avonlea ), плюс 10% от прибыли Anne 1 и 5% от прибыли Anne 2. Контракт также давал им право проверять финансовые отчеты Sullivan Entertainment . Однако, когда Салливан заявил, что ни один из фильмов не принес чистой прибыли, и (как утверждают наследники) отказался разрешить им провести аудит его книг [ необходима цитата ] , они подали иск против него. [10] [11] Салливан утверждал, что наследники и AGGLA запретили фильмы, узурпировав торговые марки Салливана, и резко снизили прибыльность предприятий. [9] [11] Наследники устроили пресс-конференцию в 1998 году как раз в то время, когда Салливан собирался закрыть публичное предложение, чтобы сделать свою компанию публичной, чтобы заставить Салливана выплачивать им дальнейшие поступления. Предложение, однако, было отозвано андеррайтерами, и Салливан подал встречный иск за клевету, настаивая на том, что наследники должны выплатить ущерб в размере 55 миллионов долларов всем вовлеченным сторонам. [10] [11] Судья Высшего суда Онтарио отклонил его иск 19 января 2004 года. [12] [13] [14] Наследники Монтгомери впоследствии отказались от своего иска к Салливану о выплате им каких-либо гонораров. Тем не менее, в 2006 году Салливан, наследники Монтгомери и AGGLA достигли соглашения, чтобы урегулировать все их нерешенные разногласия. [7] Хотя работы Кевина Салливана изначально были основаны на работах Монтгомери, Салливан разработал большую часть своих успешных фильмов, связанных с Энн ( Anne of Avonlea , Anne - the Continuing Story , Anne – A New Beginning и Road to Avonlea ), на основе оригинального материала, а не напрямую адаптированного из книг Монтгомери. [5] В суде было поднято много вопросов относительно прав наследников автора на ее авторские права. Наследники пытались продлить авторские права на неопубликованные работы Монтгомери до 2017 года, но потеряли эту возможность в 2004 году, когда канадский парламент отклонил положение, которого они так горячо добивались в отношении неопубликованных работ умерших авторов. [15]В решении японского суда, которое рассматривало оспаривание наследниками действительности права собственности Салливана на японские торговые марки в собственности фильма, японский Высокий суд прокомментировал право наследников на возвратные авторские права, которые легли в основу прав, которые семья, как утверждала, продала Салливану. Суд заявил, что возвратные авторские права наследников не существовали и что Салливану или любому другому субъекту не нужно было отчитываться перед наследниками за использование торговой марки в Японии. [6] [7]
Суд заявил: «С юридической точки зрения неясно, почему было необходимо разрешение наследников автора или связанной с ним организации — Anne of Green Gables Licensing (AGGLA)» [6] .
Японский суд также тщательно рассмотрел, перешли ли когда-либо авторские права на книгу «Энн из Зелёных Мезонинов» к наследникам, и потребовал предоставления обширных доказательств по этому вопросу. Салливан подал оригинальное соглашение 1919 года между Монтгомери и LC Page & Co., которое специально исключало возвратные иски наследников. Монтгомери продала все свои публикации и авторские права на серию своих романов навечно своему первоначальному американскому издателю в 1919 году, исключив своих наследников. [6] [7]
Суд далее задался вопросом, занимался ли орган лицензирования наследников деятельностью, представляющей достаточный общественный интерес, чтобы квалифицироваться как контролирующий орган произведений Монтгомери. Суд заявил: "...нельзя отрицать возможность того, что Anne of Green Gables Licensing Authority является частным предприятием наследников, стремящимся к получению прибыли, в той мере, в какой это касается деятельности, в которой участвуют наследники по рассматриваемому делу. Из представленных в рассматриваемом деле доказательств не доказано, что Anne of Green Gables Licensing Authority занимается деятельностью, представляющей общественный интерес, который достаточен для того, чтобы Anne of Green Gables Licensing Authority можно было квалифицировать как владельца регистрации рассматриваемого знака в качестве контролирующего органа рассматриваемого литературного произведения". [6] [7]
После недавних спекуляций о том, кому сегодня принадлежат авторские права и товарные знаки, касающиеся «Энн из Зелёных Мезонинов» , в основном существуют две организации, которые контролируют права, связанные с «Энн из Зелёных Мезонинов» . Лицензионный орган «Энн из Зелёных Мезонинов» (AGGLA – в который входят наследники Люси Мод Монтгомери и провинция Остров Принца Эдуарда ) [16] и Sullivan Entertainment (продюсеры известных фильмов и телесериалов, основанных на романах Монтгомери). [17]
Лицензионный орган «Энн из Зелёных Мезонинов» контролирует определённые исключительные товарные знаки, относящиеся к коммерческим товарам и услугам «Энн из Зелёных Мезонинов», связанным с литературными произведениями Монтгомери, а также любые авторские права на книги Монтгомери, которые не вернулись в общественное достояние. [16]
Sullivan Entertainment Inc, по соглашению с лицензионным органом Anne of Green Gables, сохраняет за собой все драматические авторские права и авторские права на кинофильмы в более чем 125 часах их оригинальных фильмов, мини-сериалов и телесериалов, основанных как на серии романов Anne, так и на серии Avonlea, а также определенные торговые марки, относящиеся к товарам и услугам Anne of Green Gables , полученным от Салливана . Использование Sullivan товарных знаков Anne of Green Gables распространяется от кинопродукции и книг, DVD, CD и т. д. до всех коммерческих товаров, связанных с фильмами и телесериалами Салливана, основанных на их визуальных образах, дизайне костюмов и постановке, декорациях, темах и оригинальных персонажах. Sullivan Entertainment также единолично контролирует коммерческие торговые марки Anne of Avonlea , Anne of the Island и Road to Avonlea . [18]