Cable News Network International или CNN International ( CNNi , в эфире просто CNN ) — международный телевизионный канал и веб-сайт , принадлежащий CNN Worldwide. CNN International транслирует новостные программы по всему миру; он сотрудничает с национальными и международными новостными бюро родственной сети CNN . В отличие от своего родственного канала CNN , подписного сервиса только для Северной Америки, CNN International транслируется на различных телевизионных платформах по всему миру и транслируется из студий внутри и за пределами Соединенных Штатов, в Атланте , Нью-Йорке , [3] Лондоне , Мумбаи , Гонконге и Абу-Даби . В некоторых странах он доступен как бесплатная сеть. Сервис нацелен на зарубежный рынок, аналогично BBC News , France 24 , CGTN , DW , RT , WION , NHK World , TRT World или Al Jazeera English .
CNN International начал вещание 1 сентября 1985 года, сначала в основном для американских деловых путешественников в отелях. Первая студия CNNI находилась в оригинальном здании студии CNN, известном как Techwood, где в то время размещались все каналы Turner Broadcasting System. Сегодня там находится комплекс Techwood Studios, в котором размещаются развлекательные каналы. Другие ранние студии в Атланте были спрятаны в разных углах CNN Center , а в редакции не было даже цифровых часов . Подавляющее большинство программ сети изначально состояло из одновременных трансляций двух внутренних каналов CNN ( CNN/US и Headline News ). В Соединенном Королевстве канал начал вещание 17 сентября 1987 года, офис располагался по адресу 25/28 Old Burlington Street, London. [4] Однако в 1990 году количество новостных программ, выпускаемых CNNI специально для международных зрителей, значительно возросло.
Пол Весси, руководитель CNN International, сказал в 1992 году, что CNN будет действовать в международном стиле и будет становиться «все менее и менее американским» [5] .
Новый новостной отдел и студийный комплекс были построены в 1994 году, когда CNN решила конкурировать с новостными программами BBC World Service Television . CNNI появился как новостной канал, ориентированный на международный уровень, с сотрудниками из разных стран, хотя некоторые обвинения в проамериканской редакционной предвзятости сохраняются. CNN International был награжден Медалью Свободы 4 июля 1997 года. Тед Тернер, принимая медаль от имени сети, сказал: «Моя идея была в том, что мы просто дадим людям факты... Нам не нужно было показывать свободу и демократию как хорошие, а социализм или тоталитаризм как плохие. Если бы мы просто показали их такими, какими они были... все бы выбрали свободу и демократию». [6]
В 1995 году креативный директор Морган Алмейда определил прогрессивную стратегию ребрендинга, нацеленную на разнообразный глобальный рынок CNNI, сделав эфир менее откровенно американским и с более чистой, простой «международной» эстетикой в будущем. Слово «International» в логотипе канала было заменено на глобус, а новый брендинг включал многочисленные международные локации, снятые в покадровой съемке, идентификаторы канала, созданные в CGI с помощью Velvet Design в Мюнхене, и новостной бренд, разработанный с помощью The Attik в Нью-Йорке. [7]
Регионализация CNN International произошла благодаря усилиям Криса Крамера , присоединившегося к CNN в 1996 году. CNN International был разделен на три канала — Азия, Европа/Африка/Ближний Восток и Латинская Америка. К 1998 году CNN International производил 90% своего контента, по сравнению с 50% в 1996 году. Остальной процент приходится на внутренние трансляции CNN из Соединенных Штатов. [8] Согласно ежегодному опросу PAX, в 1998 и 1999 годах CNN International была ведущей кабельной и спутниковой сетью в Азии с точки зрения зрительской аудитории среди обеспеченных домохозяйств и среди лиц, принимающих решения в бизнесе. [9] CNN International планировала транслировать в 1999 году шоу, включая World Beat, свой популярный еженедельный международный музыкальный сегмент и глобальный обзор искусств Art Club. [8] Канал был запрещен в Китае в июне 1999 года, в десятую годовщину бойни на площади Тяньаньмэнь . [10]
В 2006 году сеть провела еще одну крупную операцию по ребрендингу под руководством Марка Райта и лондонского агентства Kemistry. Тикер был заменен флиппером, экранная графика стала более унифицированной, а с октября 2007 года по август 2008 года постепенно открывались новые студии. Однако 1 января 2009 года CNN International приняла «нижние трети», которые CNN/US ввел месяцем ранее, что было вдохновлено чистым современным дизайном усилий по ребрендингу CNNI.
В США CNNI North America распространялся ночью и по выходным на финансовом канале CNNfn до закрытия этого канала в декабре 2004 года. В настоящее время он доступен как отдельный круглосуточный канал, обычно как часть высокоуровневых пакетов подписчиков, включая Time Warner Cable , AT&T U-Verse , Verizon FiOS и Cox Communications .
С января по сентябрь 2009 года CNN International принял больше программ, которые стали ориентированы на европейскую аудиторию в прайм-тайм, некоторые из них были названы в честь личностей CNN International, наиболее примечательной из которых была программа-интервью Amanpour . 21 сентября 2009 года канал запустил новый слоган «Go Beyond Borders» («Выходи за рамки границ»), а также новый логотип и объединил свои общие выпуски новостей ( World News , CNN Today , World News Asia , World News Europe и Your World Today ) в один выпуск новостей под названием World Report .
Слоган «Go Beyond Borders» подчеркивает международную перспективу, которая дает информацию в этой строке, и множественность аудитории. С этим слоганом CNN также ссылается на различные платформы для распространения своего контента. Новый образ был создан отделом креатива и маркетинга и агентством CNN Tooth & Nail. Важным элементом ребрендинга стала новая вечерняя программа, которая добавила трансляцию программ Amanpour и World One . Преображение CNN International подверглось большой критике как по новому прайм-тайм-листу, так и по переработанной графике.
11 января 2009 года, в попытке напрямую конкурировать с Al Jazeera English , сеть запустила новый производственный центр: CNN Abu Dhabi , базирующийся в Объединенных Арабских Эмиратах . Затем CNN International адаптировала получасовые шоу в своем расписании с новой вечерней прайм-программой для зрителей Ближнего Востока , Prism .
В 2010 году CNN International запустил новые программы для своей вечерней линейки, чтобы улучшить свое расписание. В 2011 году программы CNN US были добавлены в расписание CNN International, включая ток-программу Piers Morgan Live , которая позже была отменена и заменена на CNN Tonight, которую вел Дон Лемон.
«This is CNN» представляет собой ребрендинг CNN International с новыми наборами и выходом в полном формате высокой четкости 16:9. Слоган «This is CNN» также используется на его родственной сети CNN в Соединенных Штатах. Управляющим директором CNN International с 2003 по май 2019 года был Тони Мэддокс. [11]
В 2019 году CNN International объявила, что сокращает свои программы и персонал, базирующийся в Лондоне, чтобы сократить расходы, в результате чего CNNI теряет 10 миллионов долларов в год. [12] Позже в том же году CNNI отменила свое азиатско-тихоокеанское прайм-тайм шоу News Stream , ведущей которого была Кристи Лу Стаут , фактически прекратив выпуск продукции из своих гонконгских студий. [13]
В 2022 году WarnerMedia закрыла CNN International в России из-за вторжения России в Украину . [14]
Существует пять вариантов CNN International:
Расписания вещания различных региональных версий больше не отличаются друг от друга существенно, но все еще имеются незначительные различия, такие как содержание во время рекламных пауз (например, прогнозы погоды и местное эфирное время).
CNN сообщила, что ее соглашение о вещании в материковом Китае включает в себя соглашение о том, что ее сигнал должен проходить через контролируемый Китаем спутник. С помощью этого метода передачи китайские власти смогли по своему желанию закрывать сегменты CNNI. CNN также заявила, что ее трансляции не являются широкодоступными в материковом Китае, а только в определенных дипломатических комплексах, отелях и многоквартирных домах. [16]
В июне 2015 года CNN International стал доступен онлайн в Соединенных Штатах для подписчиков CNN/US на участвующих телевизионных провайдерах через сервис CNNgo. [17]
CNNj (シー・エヌ・エヌJ) — японская версия CNN International, распространяемая Japan Cable Television , которая впервые была запущена 1 марта 2003 года. CNNj специально разработан для японской аудитории: все программы, транслируемые с 7:00 до 12:00 ( по японскому стандартному времени ), переводятся на японский язык. [18] Канал раньше транслировал смесь CNN International и CNN/US , но с 2008 года CNNj стал прямым ретранслятором CNN International Asia Pacific .
Начиная с конца 2010 года, канал CNN US в высоком разрешении был запущен в Японии для американских зрителей под названием «CNN/US HD», став первым таким каналом, доступным за пределами Соединенных Штатов. [19]
За исключением самых первых дней существования сети, CNNI до начала пандемии COVID-19 производил почти все свои программы и, как правило, транслировал одновременно только прайм-тайм CNN/US. Однако с начала вспышки программы CNNI были значительно сокращены, хотя международные программы постепенно возобновлялись. Однако CNNI по-прежнему отказывается от CNN US только на период менее 24 часов, и в настоящее время CNNI использует канал основного канала CNN для всех выпусков CNN This Morning , Erin Burnett Outfront , Anderson Cooper 360° и CNN Tonight . CNNI также транслирует большую часть The Lead с Джейком Таппером . В выходные дни CNNI транслирует одновременно большую часть всего расписания выходных, за исключением первого часа CNN This Morning и некоторых выпусков CNN Newsroom . Программы, которые можно увидеть в глобальной сети, включают воскресный выпуск Inside Politics , State of the Union , Fareed Zakaria GPS , Smerconish и некоторые документальные фильмы CNN Special Investigations Unit . [20]
CNNI также транслирует новости CNN/US одновременно, когда в Соединенных Штатах или по всему миру происходят важные события. Кроме того, некоторые запланированные трансляции, такие как New Year's Eve Live и Election Night in America , транслируются на CNN International. Аналогично, CNN/US иногда обращается к новостным выпускам CNNI, в основном, когда в ночные часы в США происходят важные международные новости
Во время одновременных трансляций часы CNN/US заменяются часами CNNI, а красный логотип CNN/US на белом поле сохраняется в экранной графике, что соответствует CNN/US как исходному источнику.
В августе 2014 года, после беспорядков в Фергюсоне, штат Миссури , постоянная одновременная трансляция блока Newsroom CNNI с Розмари Чёрч и Эрролом Барнеттом была добавлена в ночной эфир CNN/US, выступая в качестве вступления к Early Start . В конце 2015 года Джон Воуз и ведущая Иша Сесей начали вести двухчасовой блок одновременной трансляции из студии CNN в Лос-Анджелесе . [21]
В 2017 году CNN International начал одновременную трансляцию первого часа будничного выпуска New Day , а 10 сентября 2018 года на CNNI началась одновременная трансляция The Lead с Джейком Таппером . [22]
В 2019 году CNN International объявила о сокращении своего программирования и персонала, базирующегося в Лондоне, с целью снижения расходов. [12] В результате были добавлены дополнительные два часа одновременных трансляций с CNN/US по будням — первый час Early Start и второй час New Day , в результате чего CNNI транслировал CNN/US в течение семи часов каждый будний день.
К середине апреля 2020 года из-за влияния пандемии COVID-19 на работу CNN, будние программы CNN/US составляли 14 часов в каждом 24-часовом цикле вещания CNN International, при этом ежедневные мировые программы CNN International в Европе состояли из пяти часов международной версии CNN Newsroom с 5 утра до 10 утра по Гринвичу и пяти программ международного значения: CNN World Sport , First Move с Джулией Чаттерли и Connect the World с Бекки Андерсон с 13:00 до 16:00 по Гринвичу; с Amanpour и Quest Means Business с 18:00 до 20:00 по Гринвичу. [20] Каждая из этих программ международного значения выходит в эфир в течение одного часа, за исключением Connect the World , которая выходит в эфир в течение двух часов, и если прямые новостные события запланированы на время вещания Amanpour , это шоу может выйти в эфир в другое время. В выходные дни одновременные трансляции CNN/US были увеличены, и в это время прямые трансляции новостей CNN/US транслировались полностью. За исключением периода с 5 утра до 11 утра по Гринвичу, когда выпуски международной версии CNN Newsroom транслировались вместе с программами журналов, CNN International показывал свои программы — состоящие из программ журналов — только тогда, когда CNN/US транслировал повторы программ, которые транслировались ранее в тот же день.
Позднее в 2020 году прямые внутренние программы на CNN International по выходным были немного сокращены, чтобы разместить новые выпуски журнальных программ, хотя, за исключением североамериканского ночного периода, CNNI по-прежнему не выпускает никаких новостных репортажей по выходным, хотя по будням был возобновлен выпуск CNN World Sport , который транслируется вместо последних 30 минут New Day , а в июне 2021 года вернулись другие будние программы, а международные программы теперь выходят в эфир по будням с 8:00 до 16:00 по восточному времени, что означает, что дневные новостные программы CNN US снова не будут транслироваться на CNN International по будням.
С начала российского вторжения в Украину в феврале 2022 года CNN International дополняла программы CNN/US в часы, которые обычно были бы повторами или спецвыпусками, например, ночью и поздно вечером по субботам и воскресеньям. Это фактически обеспечило CNN/US круглосуточную трансляцию в прямом эфире на протяжении большей части конфликта.
27 сентября 2023 года избранные программы CNNI транслировались одновременно на CNN Max, потоковом канале CNN, доступном только на американском потоковом сервисе Max . Программы CNN International, транслируемые одновременно там, включают State of the Race с Кейси Хант (в настоящее время не транслируется), One World с Зейном Эшером и Бианной Голодригой , Amanpour , Quest Means Business и различные выпуски CNN Newsroom . С февраля и марта 2024 года выпуски CNN Max Newsroom, представленные Амарой Уокер, Фредерикой Уитфилд и Рахель Соломон, также транслируются на CNNI. [23]
В январе 2024 года вернулся First Move с Джулией Чаттерли . Программа выходит в эфир непосредственно перед началом азиатского торгового дня, а не непосредственно перед началом американского торгового дня. [24] Соответственно, будничная одновременная трансляция CNNI с программами CNN US теперь начинается позже, но по-прежнему работает по будням с 7 вечера до полуночи по восточному времени и с 5 утра до 8 утра по восточному времени.
Некоторые программы, подготовленные CNN/US, не транслируются на CNNI в полном объеме.
CNN International HD — это одновременная трансляция высокой чёткости канала, вещающего в формате 1920x 1080i , которая была запущена в сентябре 2012 года. До 3 июня 2013 года только программы CNN/US были доступны в формате HD, в то время как шоу, созданные для CNN International, производились в формате 4:3 576i . В феврале 2013 года европейская SD-трансляция CNN International начала вещание в широкоэкранном формате путём уменьшения масштаба HD-потока, в результате чего все программы в формате 4:3 транслировались в формате Pillarbox до переключения 3 июня и окончательно завершились 17 июня того же года, когда переключение было завершено.
После запуска в марте 2003 года CNNj , прямой трансляции CNN/US и CNN International с синхронным аудиопереводом на японский язык, [27] начиная с конца 2010 года, в Японии был запущен канал CNN/US в высоком разрешении под названием CNN HD . [19] CNN/US (как SD, так и HD) также доступен на спутниковом сервисе DishHD , базирующемся в Большом Китае , дочерней компании Dish Network в Соединенных Штатах.
28 июня 2016 года CNN International HD был запущен для клиентов Sky в Великобритании (включая Freesat от Sky) на канале 506 или 579, что сделало запуск следующего новостного канала на 600-х. Версия HD доступна бесплатно в пределах Британских островов и предоставляется на спутниковых и IPTV-сервисах, а также транслируется в прямом эфире для пользователей Великобритании (и геоблокирована за пределами Великобритании) через официальный видеосайт CNN International в Великобритании. Однако зрителям с непатентованными приставками Freesat необходимо будет добавить канал вручную, поскольку Freesat не продвигает CNN International HD публично как часть своих предложений.
CNN дебютировал со своим новостным сайтом CNN.com (первоначально эксперимент, известный как CNN Interactive ) 30 августа 1995 года. Сайт привлекал растущий интерес в течение своего первого десятилетия и теперь является одним из самых популярных новостных сайтов в мире. Повсеместный рост блогов , социальных сетей и пользовательского контента повлиял на сайт, и блоги в частности сосредоточили ранее разрозненные онлайн-предложения CNN, наиболее заметно в разработке и запуске CNN Pipeline в конце 2005 года. В апреле 2009 года CNN.com занял третье место среди глобальных онлайн-сайтов новостей по уникальным пользователям в США по данным Nielsen/NetRatings; с ростом на 11% по сравнению с предыдущим годом.
CNN Pipeline — название платной подписной службы, соответствующего веб-сайта и клиента доставки контента, который обеспечивал потоки живого видео из четырех источников (или «труб»), доступ по запросу к историям и отчетам CNN и дополнительные всплывающие «новостные оповещения» для пользователей компьютеров. Устанавливаемый клиент был доступен пользователям ПК под управлением Microsoft Windows . Также существовал «веб-клиент» на основе браузера, не требующий установки. В июле 2007 года служба была прекращена и заменена бесплатной потоковой службой.
Ныне несуществующая тематическая новостная программа Judy Woodruff's Inside Politics была первой программой CNN, которая представила обзор блогов в 2005 году. [28] Охват блогов был расширен, когда Inside Politics был объединен в The Situation Room . В 2006 году CNN запустил CNN Exchange и CNN iReport , инициативы, призванные еще больше представить и централизовать влияние всего, от блоггинга до гражданской журналистики, в рамках бренда CNN. CNN iReport, который представляет фотографии и видео, отправленные пользователями, достиг значительной популярности, с все более профессионально выглядящими репортажами, поданными журналистами-любителями, многие из которых еще учились в старшей школе или колледже. iReport приобрел большую известность, когда наблюдатели за стрельбой в Virginia Tech прислали фотографии из первых рук того, что происходило во время стрельбы. [29]
В начале 2008 года CNN начал вести прямую трансляцию, доступную тем, кто смотрит CNN дома. [30] CNN International транслируется в прямом эфире в рамках подписки RealNetworks SuperPass за пределами США. CNN также предлагает несколько RSS-каналов и подкастов .
18 апреля 2008 года CNN.com подвергся атаке китайских хакеров в отместку за освещение каналом беспорядков в Тибете в 2008 году . CNN сообщил, что они приняли превентивные меры после того, как появились новости о готовящейся атаке. [31] [32] Компания была удостоена премии «Эмми» в области технологий и инжиниринга 2008 года за разработку и внедрение интегрированной и портативной цифровой системы сбора новостей на основе IP для прямой трансляции, редактирования и хранения с последующей пересылкой.
24 октября 2009 года CNN запустила новую версию веб-сайта CNN.com, обновив его, добавив новую опцию «регистрации», где пользователи могут создать свое имя пользователя, новую функцию «CNN Pulse» (бета-версия) вместе с новой красной цветовой темой. [33] Однако большая часть новостей, архивированных на веб-сайте, была удалена. У CNN также есть канал на популярном сайте обмена видео YouTube , но его видео можно просматривать только в Соединенных Штатах, что является источником критики среди пользователей YouTube по всему миру. [ необходима цитата ]
В апреле 2010 года CNN объявила через Twitter о своем готовящемся блоге о еде под названием «Eatocracy», который будет «охватывать все новости, связанные с едой — от отзывов до проблем со здоровьем и культуры». [34] У CNN была сеть интернет-чатов (IRC) по адресу chat.cnn.com. CNN разместила в сети чат в прямом эфире с Биньямином Нетаньяху в 1998 году. [35]
CNN также поддерживает телеграфную службу , известную как CNN Wire, подразделение CNN Newsource. [36]
В тех частях мира, где нет бюро CNN, для подачи материала используются репортажи местной партнерской станции.
Бывший руководитель бюро CNN в Пекине и Токио Ребекка Маккиннон описала, как приоритеты сбора новостей CNN International были перекошены для «создания историй и репортажей, которые были бы интересны CNN USA». Тем не менее, Джейн Арраф , бывший корреспондент, работавшая в Совете по международным отношениям , а затем работавшая корреспондентом Al Jazeera English на Ближнем Востоке , отметила, что когда она говорила о международных делах, CNN International обычно давала ей больше эфирного времени, чем CNN/US. Со своей стороны, бывший руководитель CNN Исон Джордан защищал «международную» точку зрения CNN International, говоря: «Независимо от того, что делает CNN International, пока штаб-квартира CNN находится в Соединенных Штатах, люди будут говорить, что это американская служба. Но реальность такова, что это международная служба, базирующаяся в Соединенных Штатах, и мы не приносим никаких извинений по этому поводу». [40]
CNN является одной из крупнейших новостных организаций в мире, а ее международный канал CNN International является ведущим международным новостным каналом с точки зрения охвата зрителей. [41] [42] В отличие от BBC и ее сети репортеров и бюро, CNN International широко использует аффилированных репортеров, которые находятся на месте событий, о которых они сообщают, и часто напрямую затронуты ими. Эффект заключается в более непосредственном, менее отстраненном стиле освещения событий на местах. Это мало что сделало для того, чтобы остановить критику, в основном со стороны стран Ближнего Востока, что CNN International освещает новости с проамериканской точки зрения. Это резко контрастирует с внутренней критикой, которая часто изображает CNN как имеющую «либеральную» или «антиамериканскую» предвзятость. [ необходима цитата ]
Китайский сайт anti-cnn .com [43] обвинил CNN и западные СМИ в целом в предвзятом освещении событий в отношении Китая, а крылатая фраза «Don't be so CNN» вошла в китайский лексикон как означающая, что не следует быть предвзятым и использовать преувеличенный язык при описании событий. [44] Изображения, используемые CNN, предположительно были отредактированы так, чтобы иметь совершенно иное значение, чем исходные. [45] [44] Кроме того, канал обвинялся в том, что он в значительной степени игнорировал прокитайские голоса во время провала эстафеты Олимпийского огня в Сан-Франциско. [ необходима цитата ]
В октябре 2011 года Эмбер Лион передала сирийскому правительственному информационному агентству SANA свои заявления о том, что CNN поручило ей сообщать выборочно, повторно и ложно, чтобы склонить общественное мнение в пользу прямой американской агрессии против Ирана и Сирии [46] , и что это было обычной практикой в CNN. Впоследствии она повторила это заявление, говоря о деградировавшем состоянии журналистской этики в интервью [47] [ требуется ссылка ], в ходе которого она также обсудила эпизод в Бахрейне, предположив, что платный контент также был взят из Грузии , Казахстана и других государств, что война с терроризмом также использовалась в качестве предлога для упреждения существенной журналистской расследовательской работы в США, и что после репортажа из Бахрейна ее следственный отдел был упразднен и «реорганизован», а ее выходное пособие и льготы для сотрудников использовались в качестве угрозы, чтобы запугать и попытаться купить ее последующее молчание.
Лион утверждала, что встречалась с Тони Мэддоксом , президентом CNN International, дважды по этому вопросу в 2011 году и утверждала, что во время второй встречи ей угрожали и намекали, чтобы она прекратила говорить по этому вопросу. [48] CNN опубликовала подробный ответ на заявления Лион о ее освещении Бахрейна. [49]
Лион также заявил на российском новостном канале RT, что репортеры CNN во главе с Мэддоксом получили указание чрезмерно освещать события в Иране в качестве формы пропаганды, и что CNN International получала деньги от правительства Бахрейна за производство и трансляцию новостных сюжетов, намеренно представляющих Иран в положительном свете. [ необходима цитата ]
CNN стал официальным вещателем одного из крупнейших событий ОАЭ в 2021 году, когда Дубай принимал Expo 2020. Официальное объявление было сделано в июле 2021 года. [50] Однако несколько месяцев спустя правозащитные организации начали высказывать обеспокоенность по поводу участия CNN в мероприятии, указывая на то, что CNN придавала свою легитимность пропагандистским усилиям Эмиратов. Анализируя освещение CNN ОАЭ за 10 месяцев, критики обвинили новостные СМИ в ведении пиара для ОАЭ. Правозащитные группы также уведомили о плохой репутации ОАЭ в области прав человека и прав женщин. Они также призвали CNN быть прозрачными в своих отношениях с арабской страной. [51] [52]
7 июля 2010 года Октавия Наср , старший редактор по Ближнему Востоку и журналист CNN на протяжении 20 лет, была уволена после того, как она выразила в своем аккаунте в Twitter восхищение воинствующим мусульманским священнослужителем и бывшим лидером «Хезболлы», который недавно умер. [53]
CNN Newsource мы понимаем, что вам нужно для создания дифференцированного новостного присутствия на ВСЕХ платформах, будь то цифровые, вещательные или печатные. Вот почему CNN Wire предоставляет вам критически важные истории, изображения, фотографии и графику по широкому спектру срочных и актуальных новостей.
