stringtranslate.com

Уонгануи

Уонгануи ( / ˈ hw ɒ ŋ ən i / ;[4] Маори: [ˀwaŋanui]), также пишется какWanganui,[5]городвМанавату-УонгануивНовой Зеландии. Город расположен на западном побережье Северногоостровав устьереки Уонгануи, самого длинного судоходного водного пути Новой Зеландии. Уонгануи является19-м по численности населения городским районом в Новой Зеландиии вторым по численности населения в Манавату-Уонгануи с населением 42 800 человек по состоянию на июнь 2023 года.[3]

Whanganui является родиной Te Àti Haunui-a-Pāpārangi и других племен маори Whanganui . Новозеландская компания начала заселять этот район в 1840 году, основав второе поселение после Веллингтона . В первые годы большинство европейских поселенцев приезжали через Веллингтон. Whanganui значительно расширился в 1870-х годах, и в городе были основаны морозильные фабрики , шерстяные фабрики, фосфатные заводы и магазины шерсти. Сегодня большая часть экономики Whanganui напрямую связана с плодородными и процветающими фермерскими хозяйствами внутренних районов .

Как и несколько городских территорий Новой Зеландии, он официально имел статус города до административной реорганизации в 1989 году и в настоящее время управляется районным советом Уонгануи .

Топонимия

Whanga nui — это фраза на языке маори, означающая «большой залив» или «большая гавань». Первое название европейского поселения было Petre (произносится как Питер), в честь лорда Петре, офицера Новозеландской компании , но оно никогда не было популярным и было официально изменено на «Wanganui» в 1854 году. [6]

Разногласия по поводу правописания Wanganui/Whanganui

На местном диалекте маори произносят wh в слове Whanganui как [ˀw] , звонкий лабиально-велярный аппроксимант в сочетании с гортанной смычкой [7] , но для неместных жителей название звучит как «Wanganui» и его трудно воспроизвести.

В 1991 году Географический совет Новой Зеландии рассмотрел требования некоторых местных маори изменить название реки на Уонгануи . [8] В течение трехмесячного периода консультаций Совету округа Уонгануи было предложено высказать свое мнение, и он сообщил Совету, что выступает против изменения. За это время были получены письма как с поддержкой, так и с возражениями. После некоторых размышлений Совет решил изменить написание названия реки с «Уонгануи» на «Уонгануи». [9] [10]

Необязательный референдум был проведен в Уонгануи в 2006 году, где 82% проголосовали за сохранение названия города «Уонгануи» без «h». Явка составила 55,4%. [11] Несмотря на ясные результаты, написание названия продолжало вызывать значительные споры. [12] [13]

Группа иви Te Rūnanga o Tupoho обратилась в Географический совет Новой Зеландии с просьбой изменить название города на «Whanganui» в феврале 2009 года, и в конце марта Совет обнаружил, что для изменения были основания. [14] Общественности было дано три месяца, чтобы прокомментировать предлагаемое изменение, начиная с середины мая. [15] Общественные мнения были относительно равными, с незначительным перевесом в пользу сохранения статус-кво. [16] Мэр Уонгануи Майкл Лоус решительно выступил против предлагаемого изменения. [11] Второй референдум был проведен в Уонгануи в мае 2009 года, и жители снова подавляющим большинством отвергли изменение названия города, 22% проголосовали за изменение названия на «Whanganui» и 77% проголосовали за сохранение названия как «Wanganui». [17] [18] Явка избирателей составила 61%, что является самым высоким показателем на референдуме в Уонгануи, что отражает широко распространенные противоречия. [18] Признавая, что решение в конечном итоге имело политический, а не лингвистический характер, в сентябре 2009 года Географический совет передал решение министру земельной информации. [19] Несмотря на результаты референдума, Географический совет рекомендовал министру писать название как «Whanganui». [20] [16] В декабре 2009 года правительство решило, что, хотя оба варианта написания приемлемы, королевские агентства будут использовать написание «Whanganui», [21] внеся поправки в закон, чтобы разрешить другим официальным документам использовать «Wanganui» в качестве альтернативного официального названия, если это необходимо. [22]

17 ноября 2015 года Land Information New Zealand Toitū te whenua (LINZ) объявила, что округ Вангануи будет переименован в округ Вангануи. [23] Это изменило официальное название окружного совета, а поскольку Вангануи — это не городской совет, а округ, то и официальное название городской территории. 19 ноября 2015 года изменение названия было официально опубликовано в газете. [24] В сентябре 2019 года регион , в который входит окружной совет Вангануи, был переименован из Манавату-Вангануи в Манавату-Вангануи. [25]

История

Поселение маори

Путики па на реке Вангануи в 1850 году.

Территория вокруг устья реки Вангануи была основным местом доевропейского поселения маори . Па по имени Путики (сокращение от Путикиварануи ) был и остается домом для Нгати Тупохо хапу из иви Те Ати Хаунуи-а-Папаранги . [26] Он получил свое название от легендарного исследователя Таматеа Покаи ​​Венуа, который послал слугу на берег найти лен, чтобы завязать ему пучок ( путики ). [27]

В 1820-х годах прибрежные племена в этом районе напали на остров Капити, крепость вождя Нгати Тоа Те Раупараха . Те Раупараха принял ответные меры в 1830 году, разграбив Путики и убив жителей. [28]

Европейское поселение

Первые европейские торговцы прибыли в 1831 году, за ними в 1840 году последовали миссионеры Октавиус Хэдфилд и Генри Уильямс , которые собрали подписи для Договора Вайтанги . [28] 20 июня 1840 года преподобный Джон Мейсон, миссис Мейсон, мистер Ричард Мэтьюз (мирянин-катехизатор) и его жена Джоанна прибыли, чтобы основать миссионерскую станцию ​​Церковного миссионерского общества (CMS). [29] Преподобный Ричард Тейлор присоединился к миссионерской станции CMS в 1843 году . [30] Преподобный Мейсон утонул 5 января 1843 года при переправе через реку Туракина. [30] [31] К 1844 году кирпичная церковь, построенная Мейсоном, была недостаточна для удовлетворения нужд общины и была повреждена землетрясением. Новая церковь была построена под руководством Тейлора, причем древесина поставлялась каждым па на реке пропорционально его размеру и количеству христиан. [32]

Хеми Топине ​​Те Мамаку (ок. 1790–1887), вождь маори в Нгати Хауа-те-ранги иви .

После того, как Новозеландская компания обосновалась в Веллингтоне, она начала искать другие подходящие места для поселенцев. Уильям Уэйкфилд, младший брат Эдварда Гиббона Уэйкфилда , договорился о продаже 40 000 акров в 1840 году, и в четырех километрах от устья реки был основан город под названием Петре — в честь лорда Петре , одного из директоров Новозеландской компании. [28] В 1846 году поселению угрожал Те Мамаку , вождь с верховьев реки Уонгануи. Британские военные прибыли 13 декабря 1846 года, чтобы защитить городок. Для защиты поселенцев были построены два частокола, Ратленд и Йорк. 19 мая и 19 июля 1847 года состоялись два небольших сражения, и после тупиковой ситуации верховья реки иви вернулись домой. [33] К 1850 году Те Мамаку получал христианские наставления от преподобного Тейлора. [33] В 1847 году произошли дальнейшие инциденты, когда четыре члена семьи Гилфиллан были убиты, а их дом разграблен. [34]

Вид на Уонгануи, Новая Зеландия, 1847, Джон Александр Гилфиллан , акварель

Название города было официально изменено на Вангануи 20 января 1854 года. Первые годы нового города были проблемными. Покупка земли у местных племен была бессистемной и нерегулярной, и поэтому многие маори были возмущены притоком пакеха на земли, на которые они все еще претендовали. Только после того, как город был основан восемь лет назад, между колонизаторами и местными племенами наконец были достигнуты соглашения, и некоторое недовольство продолжалось (и все еще просачивается в наши дни).

Фонтан Уотта на Виктория-авеню. На заднем плане — бывшее здание почтамта.

После этого Вангануи быстро рос, земли были расчищены под пастбища. Город был крупным военным центром во время Новозеландских войн 1860-х годов, хотя местные маори в Путики во главе с Те Кипа Те Рангихивинуи оставались дружелюбными к поселенцам. В 1871 году был построен городской мост [35] , за которым шесть лет спустя последовал железнодорожный мост в Арамохо [28] . К 1886 году Вангануи был связан железной дорогой с Нью-Плимутом и Веллингтоном . Город был включен в состав округа 1 февраля 1872 года, а первым мэром стал Уильям Хогг Уотт . Затем 1 июля 1924 года он был объявлен городом. [28]

Политическая лига женщин Вангануи

В качестве альтернативы отделению Wanganui Женского христианского союза трезвости Новой Зеландии Маргарет Буллок основала клуб для женщин-активисток в 1893 году, первоначально как Лига франчайзинга женщин Вангануи. Эллен Балланс , вторая жена бывшего премьер-министра Джона Балланса, была инаугурационным президентом, пока не уехала в Англию. Затем Буллок занимала пост президента, когда была выиграна франшиза для женщин , и название организации было изменено на Женскую политическую лигу. Число членов достигло почти 3000 на пике своего развития. Ежемесячные встречи были сосредоточены на феминистских научных исследованиях, и Эллен Балланс пожертвовала клубу библиотеку своего мужа. Буллок и Джесси Уильямсон руководили связями клуба с Национальным советом женщин Новой Зеландии . К 1903 году, когда Буллок умерла, а Уильямсон переехала в Крайстчерч , деятельность клуба пошла на спад, и его библиотечная коллекция была передана в дар местной публичной библиотеке. [36]

20 век

Возможно, самый большой скандал в Уонгануи случился в 1920 году, когда мэр Чарльз Маккей застрелил и ранил молодого поэта Уолтера Д'Арси Крессвелла , который шантажировал его из-за его гомосексуальности. Маккей отсидел семь лет в тюрьме, и его имя было стерто с городских памятников, в то время как Крессвелл (сам гомосексуалист) был восхвален как «молодой человек со здоровыми взглядами». [37] Имя Маккея было восстановлено на фундаментном камне галереи Сарджента в 1985 году. [38]

Водосбор реки Уонгануи считается священной территорией для маори, а регион Уонгануи по-прежнему рассматривается как центр любого недовольства по поводу земельной собственности. В 1995 году сады Моутоа в Уонгануи, известные местным маори как Пакаиторе , были заняты в течение 79 дней в ходе преимущественно мирного протеста племени Уонгануи иви по поводу земельных претензий.

С 1976 по 1995 год в Вангануи располагалась новозеландская полицейская правоохранительная система (LES). Ранняя система управления данными и разведки на базе мэйнфрейма Sperry была известна в разговорной речи как «компьютер Вангануи». Центр обработки данных, в котором она размещалась, подвергся самому громкому в Новой Зеландии теракту террориста-смертника 18 ноября 1982 года, когда анархист Нил Робертс взорвал гелигнитовую бомбу в вестибюле. Робертс был единственной жертвой взрыва.

География

Уонгануи находится на заливе Саут-Таранаки , недалеко от устья реки Уонгануи . Он находится в 200 км (120 миль) к северу от Веллингтона и в 75 км (47 миль) к северо-западу от Палмерстон-Норта , на пересечении государственных автомагистралей 3 и 4. Большая часть города расположена на северо-западном берегу реки из-за большей протяженности равнинной местности. Реку пересекают пять мостов: мост Кобхэм, городской мост, мост Дублин-стрит и железнодорожный мост Арамохо (только железнодорожный и пешеходный), а также велосипедный мост, который был открыт в 2020 году. [39]

И гору Руапеху , и гору Таранаки можно увидеть с холма Дьюри и других смотровых площадок по всему городу.

Пригороды и населенные пункты

Пригороды Уонгануи включают (по часовой стрелке от центрального фонтана Уотта):

Климат

В Уонгануи умеренный климат, с количеством солнечных часов, немного превышающим средний показатель по стране (2100 часов в год), и годовым количеством осадков около 900 мм (35 дюймов). Зимой обычно бывает несколько легких заморозков. Река склонна к наводнениям после сильных дождей в водосборе, и в июне 2015 года произошло рекордное наводнение, в результате которого было эвакуировано 100 домохозяйств. Климат Уонгануи особенно умеренный. В 2012 году президент Федерации фермеров Уонгануи Брайан Доути заявил, что умеренный климат округа означает, что любой тип сельского хозяйства является жизнеспособным. [42]

Демография

Население городского района Уонгануи по данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года составляло 39 720 человек, что на 3078 человек (8,4%) больше, чем по данным переписи 2013 года , и на 1992 человека (5,3%) больше, чем по данным переписи 2006 года (население сократилось между переписями 2006 и 2013 годов). Насчитывалось 18 930 мужчин и 20 793 женщин, что дает соотношение полов 0,91 мужчин на женщину. Из общей численности населения 7854 человека (19,8%) были в возрасте до 15 лет, 6867 (17,3%) — в возрасте от 15 до 29 лет, 16 551 (41,7%) — в возрасте от 30 до 64 лет и 8445 (21,3%) — в возрасте 65 лет и старше. [45]

Этнические группы: 78,0% европейцы/пакеха, 27,2% маори, 3,8% тихоокеанские народы, 4,5% азиаты и 1,7% другие этнические группы (сумма в сумме составляет более 100%, поскольку люди могли идентифицировать себя с несколькими этническими группами) [45] .

Экономика

В 2013, 2014, 2015 и 2016 годах Уонгануи был включен в список интеллектуальных сообществ мира Smart21 по версии Форума интеллектуальных сообществ. [47]

Whanganui имеет сильную промышленную базу с историей узкоспециализированного производства. Текущие предприятия включают Q-West Boat Builders, базирующиеся в порту, которые построили лодки для клиентов со всей Новой Зеландии и мира, и получили контракт в 2015 году на строительство двух 34-метровых пассажирских паромов для паромной компании Fullers из Окленда. [48] [49] [50] [51] Pacific Helmets — еще один пример отмеченного наградами узкоспециализированного производства в районе, получивший Серебряный значок на конкурсе Best Design Awards в октябре 2015 года. [52] Heads Road — главная промышленная зона Whanganui, где размещается ряд производственных и инженерных предприятий. Порт Wanganui, некогда центр промышленного транспорта, по-прежнему имеет некоторое движение, но больше известен строительством лодок Q-West. F. Whitlock & Sons Ltd была известной компанией, впервые основанной в 1902 году. [53]

Большая часть экономики Уонгануи напрямую связана с плодородными и процветающими фермерскими районами около города. Уонгануи хорошо известен тем, что здесь выращивают несколько новых сортов груш, включая Crimson Gem. [54] В мае 2016 года сообщалось, что большая часть урожая груш в Уонгануи была уничтожена до наступления сезона груш. [55]

Район Уонгануи

Район Уонгануи занимает площадь 2337 км 2 (902 кв. миль), большая часть которой — холмистая местность с узкой прибрежной полосой равнинной земли и крупным городским поселением на нижних берегах реки Уонгануи. Большая часть этого находится в пределах Национального парка Уонгануи , созданного в 1986 году.

Регион известен своей выдающейся природной средой, в центре которой находится река Уонгануи Ава (Whanganui Awa). Это вторая по величине река на Северном острове, самый длинный судоходный водный путь в стране, протяженностью 290 км (180 миль) от вершин горы Тонгариро до побережья Уонгануи и Тасманова моря. У каждого изгиба и порога реки (всего зарегистрировано 239 порогов) есть хранитель, или кайтиаки, который поддерживает маури (жизненную силу) этого участка реки.

Whanganui hapū (суб-племена) славились своими навыками гребли на каноэ и поддерживали обширную сеть плотин и рыболовных ловушек вдоль реки. Поколения речных иви научились использовать и защищать это великое таонга (сокровище), и 13 сентября 2012 года река Whanganui стала первой рекой в ​​мире, получившей признание в качестве законной идентичности . [56]

Сегодня река и ее окрестности используются для различных видов отдыха, включая каякинг, катание на реактивных лодках, пешие прогулки, езду на велосипеде и кемпинг. Недавно открылась национальная велосипедная дорожка, которая ведет велосипедистов от «гор к морю».

В ходе реорганизации местного самоуправления в 1980-х годах районный совет Вангануи был образован в результате объединения в 1989 году совета округа Вангануи, большей части совета округа Вайтотара, небольшой части совета округа Стратфорд и городского совета Вангануи. Хэмиш Макдуалл был избран мэром на выборах в местные органы власти в 2016 году. [57]

Все, кроме около 6100 человек в округе Уонгануи, живут в самом тауншипе, что означает, что есть несколько заметных отдаленных поселений. Небольшая, но известная деревня — Иерусалим , которая была домом для Матери Марии Джозеф Обер и поэта Джеймса К. Бакстера .

В районе Уонгануи также расположены другие поселения с небольшим населением, в том числе Кайток, Упоконгаро , Кай Иви /Моханау, Аберфелди, Вестмир, Пакарака , Мэрибанк, Окойя и Форделл.

Культура

Королевский оперный театр Уонгануи , март 1967 года. Здание, один из последних викторианских театров Новой Зеландии, сохранилось до наших дней.

Культурные учреждения

Уонгануи имеет ярко выраженную культурную и рекреационную направленность. В парке Куинс (Пукенаму) в центральном тауншипе есть несколько культурных учреждений, включая галерею Сарджента , региональный музей Уонгануи , библиотеку Дэвиса, библиотеку наследия и исследований Александра и военный мемориальный центр Уонгануи. Уонгануи является родиной единственной в Новой Зеландии школы стекла и славится своим стеклянным искусством.

Коллекция галереи Сарджента

Sarjeant Gallery Te Whare o Rehua Whanganui , художественная галерея .

В галерее представлено более 8000 произведений искусства [58] , изначально сосредоточенных на британском и европейском искусстве XIX и начала XX века, но, учитывая обширные условия завещания благотворителя Генри Сарджента , коллекция теперь охватывает период с XVI века по XXI век. Среди коллекций есть исторические и современные работы во всех медиа — на бумаге, скульптуры, керамика и стекло; бронзовые работы; видеоарт; и картины современных художников и старых мастеров. В галерее хранятся известные работы Эдварда Коли Берн-Джонса , Доменико Пиолы , Фрэнка Брэнгвина , Бернардино Поккетти , Гаспара Дюге , Уильяма Ричмонда , Уильяма Этти , Лелио Орси , Фредерика Гудолла , Августа Джона и других. В новозеландских фондах музея представлены шесть работ художника из Уонгануи Герберта Айвена Бэббиджа и крупная коллекция работ Эдит Кольер, родившейся в Уонгануи . [59]

Коллекция Регионального музея Уонгануи

Коллекция Регионального музея Уонгануи росла с тех пор, как первые экспонаты были выставлены в витрине магазина Сэмюэля Генри Дрю на Виктория-авеню. В нее входят работы Джона Тиффина Стюарта .

Гончары

Гончары имеют долгую историю работы в этой области, такие как Рик Радд , Пол Рейнер и Иван Востинар. [60] [61]

Художники по стеклу

Среди местных художников по стеклу — Кэтрин Уайтман, [62] Лиза Уолш, [63] и Клаудия Борелла. [64]

Театр

С 1933 года в городе действует репертуарная группа . [ необходима ссылка ]

Опера

С 1994 года Новозеландская оперная школа располагается в Whanganui Collegiate School . [65] [66]

Достопримечательности и здания

Военная мемориальная башня на холме Дьюри

В парке Пукенаму-Квинс в центре Уонгануи, где раньше располагался Ратлендский форт, находится несколько знаковых зданий. Галерея Сарджента , историческое место категории I, [67] была завещана городу местным фермером Генри Сарджентом и открыта в 1919 году. С 2014 года она находится во временных помещениях на набережной Таупо, пока здание наследия укрепляется и перестраивается. Региональный музей Уонгануи (1928) и Библиотека наследия и исследований Александра (1933) были завещаны семьей Александера. Отмеченный наградами Военный мемориальный зал Уонгануи (1960) является одним из лучших образцов модернистской архитектуры в Новой Зеландии. [68]

Королевский оперный театр Уонгануи расположен на улице Сент-Хилл в центре Уонгануи.

Stewart House на углу улиц Campbell и Plymouth Streets сейчас частный дом, но раньше это был Karitane Home, а позже — пансион для учеников средней школы. Он был построен для филантропа Джона Тиффина Стюарта и общественного деятеля Фрэнсис Энн Стюарт .

С Уонгануи открывается вид на две большие башни: мемориальную военную башню Дьюри-Хилл и водонапорную башню Бастия-Хилл. Башня Дьюри-Хилл — мемориал Первой мировой войны, открытый в 1926 году. Рядом находится лифт Дьюри-Хилл (1919), который связывает вершину холма с АНЗАК-Пэрейд через лифт длиной 66 м (217 футов) и туннель длиной 200 м (660 футов). К югу от Уонгануи находится блокпост Кэмерона .

Панорамный вид на Уонгануи, Новая Зеландия, с вершины Военной мемориальной башни на холме Дьюри. В центре — городской мост Уонгануи.

Озеро Ротокавау в Вирджинии , расположенное на холме Сент-Джонс, представляет собой историческое озеро с фонтаном, оранжереей в стиле ар-деко и зимним садом. [69]

Местные достопримечательности

Ботанический сад Бейсона

Эти сады расположены в 8 км (5,0 миль) к северо-западу от Уонгануи и занимают 25 га (62 акра) в относительно безморозной среде. [70] [71] Они были основаны в 1966 году Стэнли и Бланш Басон [72], которые передали свою ферму городскому совету с целью создания ботанического заповедника. [73] В садах есть шесть тематических зон, включая одну из самых обширных коллекций орхидей в общественных садах в стране, и они были оценены как Сад Значимости Новозеландским садовым трастом . [70]

Буши Парк Тарапурухи

Буши-парк — это остаток низменного тропического леса площадью около 100 га (250 акров), расположенный в 8 км (5,0 миль) от Кай-Иви , к северу от Уонгануи. [74] Это местный птичий заповедник , свободный от хищников . [75] [76] Заповедник можно посещать бесплатно в дневное время. [77] В парке также есть усадьба эпохи короля Эдуарда , которая является зданием категории 1, зарегистрированным в Heritage New Zealand . [78]

Социальная и религиозная история

Ранние институты

Люди, первые летописцы социальной истории

Современные институты

Спорт

Регби

Союз регби Уонгануи — один из старейших союзов регби в Новой Зеландии.

Уонгануи никогда не был обладателем главного трофея страны — Щита Ранфурли .

10 августа 1966 года объединенная команда Уонгануи и Кинг-Кантри обыграла « Британских и ирландских львов» со счетом 12:6 на стадионе «Сприггенс Парк».

В 2008 году сборная Уонгануи по регби под руководством Дэвида Гауэра выиграла чемпионат Heartland Championship (Meads Cup) NZRFU, обыграв Mid Canterbury со счетом 27–12 в финале. Ранее они были побежденными финалистами в 2006 и 2007 годах. Команда 2008 года провела непобежденный сезон — первый с 1947 года. Команда по регби, включая тренера и руководство, была удостоена чести «Свободы города» окружным советом Уонгануи — впервые эта награда была вручена какой-либо спортивной команде.

Команда-представитель 2009 года повторила этот подвиг, вернув себе Кубок Мидс – снова победив Mid Canterbury в финале со счетом 34 очка против 13 (после проигрыша 13 очков в перерыве). В отличие от 2008 года, команда 2009 года проиграла игры (Wellington, Wairarapa Bush и Mid Canterbury), но показала себя хорошо в конце сезона. Десять игроков Whanganui были выбраны для Heartland XV.

Футболка регбийной команды Уонгануи, из-за своего сходства, известна как фартук мясника. [81]

Окрестности Уонгануи дали миру многих игроков All Blacks, в том числе:

Несмотря на то, что капитан сборной по регби 1987 года Дэвид Кирк родом из Манавату, он был студентом колледжа Уонгануи .

Легкая атлетика

В Уонгануи есть несколько высококачественных спортивных площадок, включая Cooks Gardens , крупную спортивную площадку, используемую для крикета, легкой атлетики и регби. 27 января 1962 года Питер Снелл установил мировой рекорд в 3 минуты 54,4 секунды в беге на милю на травяной дорожке в садах. На площадке также есть велодром мирового класса.

Автогонки

Cemetery Circuit — это временная мотогоночная трасса в центре города Уонгануи, которая проходит через старое кладбище и промышленную зону недалеко от центра города. Мероприятие обычно проводится в День подарков каждый год.

Род Коулман был участником Гран-при по мотогонкам на шоссе. [82]

Эрл Бамбер был гонщиком и победителем гонки « 24 часа Ле-Мана» 2015 года и Суперкубка Porsche 2014 года .

Скачки

Жокейский клуб Уонгануи работает на ипподроме Уонгануи, на улице Пернелл, где он находится с 1848 года. Говорят, что это старейший скаковой клуб в Новой Зеландии, который все еще работает на своей первоначальной земле. [83]

Среди важных гонок:

Жокей, входящий в Зал славы скачек Новой Зеландии и Зал славы скачек Австралии, Брент Томсон родился и начал свою карьеру в Уонгануи. [84]

Клуб любителей рысистых лошадей Уонгануи теперь проводит встречи на ипподроме Палмерстон-Норт.

Инфраструктура

Транспорт

Аэропорт Уонгануи обслуживается авиакомпанией Air Chathams , выполняющей рейсы в Окленд . [85] [86]

Региональный совет Horizons под своим брендом Go! заключает контракты на десять городских автобусных маршрутов по будням в пределах города и субботний маршрут, который объединяет части четырех маршрутов для обслуживания северной части города. С 18 февраля 2023 года «частый» (с интервалом в 20 минут, кроме воскресенья) автобус связывает Каслклифф и Арамохо, хотя большинство маршрутов отправляются каждые 2 часа. [87] Региональный совет также управляет пригородными автобусами в Палмерстон-Норт и ежемесячными автобусами из Тайхапе . Все эти услуги обслуживаются Tranzit Group . [88] Карты Go были заменены на карты Bee в декабре 2019 года. [89]

В Уонгануи трамваи курсировали между Арамохо и Каслклиффом с 1908 по 1950 год, пока их не заменили автобусы Greyhound. [90] Greyhound была поглощена Tranzit в 1995 году. [91]

В поселке также было три станции и пассажирский поезд, идущий в Нью-Плимут, пока он не был отменен в июле 1977 года. Сегодня эта линия используется для грузовых перевозок.

Энергия

Совет по электроснабжению Вангануи-Рангитикеи был создан в 1921 году для снабжения города и прилегающих территорий электроэнергией. Город был подключен к гидроэлектростанции Мангахао 23 апреля 1926 года после завершения линии электропередачи от Банниторпа до Вангануи и подстанции Вангануи. [92] Закон об энергетических компаниях 1992 года привел к тому, что совет по электроснабжению был преобразован в корпорацию и слился с Департаментом муниципального электроснабжения Нью-Плимута и Советом по электроснабжению Таранаки, став Powerco . Powerco продала свою розничную базу Genesis Energy в рамках реформ сектора электроэнергетики 1998 года и продолжила свою деятельность как компания по распределению электроэнергии. [93] [94]

Газовый завод Уонгануи, на котором изображены угольщик у причала, угольный конвейер, завод и газгольдеры в 1955 году.

Уонгануи был одним из первых девяти городов Новой Зеландии, которые снабжались природным газом , когда в 1970 году началось производство на газовом месторождении Капуни , и был завершен 260-километровый трубопровод высокого давления от Капуни до Веллингтона через город. Высоконапорные трубопроводы, снабжающие город, теперь принадлежат и эксплуатируются First Gas , а GasNet владеет и эксплуатирует распределительные трубопроводы среднего и низкого давления в городе. [95]

В марте 1879 года в Уонгануи впервые был подан газ по трубопроводу . [96] Уголь отправлялся из Греймута или Вестпорта. [97]

Вода

С 1876 года в Уонгануи был водопровод из озера Ротокавау, штат Вирджиния . [98] С 1904 года вода подавалась по трубам из верхней долины Океху. [99] В 1933 году для пополнения запасов использовались родники в Кай Иви. [100] Сейчас вода поступает из артезианских скважин в Кай Иви и Арамохо. [101]

Образование

СМИ

В Уонгануи есть три местные газеты. Уонгануи был первым городом в более широком регионе Веллингтона, у которого была своя собственная газета, Wanganui Record , которая впервые была опубликована в 1853 году. [104] Whanganui Chronicle , основанная в 1856 году, является старейшей газетой Новой Зеландии и является ежедневной газетой с 1871 года. Ее конкурентом с 1860-х годов была Evening Herald (позже Wanganui Herald ), основанная Джоном Баллансом . Первоначально выпуск Wanganui Chronicle сдерживался нехваткой оборудования, в результате чего первый выпуск, датированный 18 сентября 1856 года, был напечатан на самодельном прессе, сделанном сотрудниками и учениками местной промышленной школы. [104] Вскоре после этого основатель, Генри Стоукс, импортировал пресс из Сиднея. Две ежедневные газеты объединились в 1970-х годах, а в 1986 году Herald стала бесплатной еженедельной газетой, позже переименованной в Wanganui Midweek . [104] River City Press — другая бесплатная еженедельная газета.

В Уонгануи работают 25 радиостанций : 22 на FM и три на AM. В 1996 году Уонгануи ненадолго приобрел международную известность, когда мужчина, утверждавший, что носит бомбу, взял в заложники местную радиостанцию ​​Star FM (теперь More FM Whanganui) и потребовал, чтобы станция транслировала песню The Muppets " The Rainbow Connection " в течение 12 часов. [105]

Телевизионное покрытие достигло Уонгануи в 1963 году, после того как передатчик Wharite Peak около Палмерстон-Норт был введен в эксплуатацию для ретрансляции канала WNTV1 Веллингтона. [106] Из-за того, что местность блокировала сигнал Wharite в некоторых частях города, покрытие было дополнено транслятором в Mount Jowett в Арамохо . Сегодня цифровое наземное телевидение (Freeview) доступно в городе как из Wharite, так и из Mount Jowett. [107] [108]

Известные люди

Города-побратимы

У Уонгануи есть два города-побратима , признанных организацией Sister Cities International :

В 2008 году совет округа Уонгануи принял решение официально прекратить побратимские отношения с Рино , штат Невада , США, после многих лет бездействия. [111] Эти отношения были спародированы в эпизоде ​​«Префект Уонгануи» сериала « Рино 911!» .

Галерея изображений

Ссылки

  1. ^ https://www.whanganui.govt.nz/Your-Council/About-Whanganui-District-Council/Our-History#section-2 Окружной совет Уонгануи, «Наш герб»
  2. ^ "ArcGIS Web Application". statsnz.maps.arcgis.com . Получено 25 апреля 2024 г. .
  3. ^ ab "Оценки численности населения субнационального уровня (RC, SA2), по возрасту и полу, на 30 июня 1996-2023 гг. (границы 2023 г.)". Статистика Новой Зеландии . Получено 25 октября 2023 г.(региональные советы); "Оценки численности населения на субнациональном уровне (TA, SA2) по возрасту и полу на 30 июня 1996-2023 гг. (границы 2023 г.)". Статистика Новой Зеландии . Получено 25 октября 2023 г. .(территориальные органы власти); "Оценки численности населения на субнациональном уровне (городское сельское), по возрасту и полу, на 30 июня 1996-2023 гг. (границы 2023 г.)". Статистика Новой Зеландии . Получено 25 октября 2023 г. .(городские районы)
  4. ^ "Жители свободны выбирать написание города". TVNZ . Получено 19 января 2015 г.
  5. ^ «Уведомление о решении министра по земельной информации о присвоении альтернативных географических названий». Land Information New Zealand. 13 декабря 2012 г. Получено 16 марта 2013 г.
  6. ^ "Whanganui in 1841". История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Получено 29 октября 2020 года .
  7. ^ Бауэр, Уинифред (2010). «Дебаты Вангануи/Вангануи: взгляд лингвиста на корректность» (PDF) . Университет Виктории в Веллингтоне. стр. 11–12. Архивировано (PDF) из оригинала 20 июля 2020 г. . Получено 21 июля 2020 г. .
  8. ^ "Moutoa Gardens protest". Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Получено 29 октября 2020 года .
  9. ^ "Как мы говорим „Уонгануи“". Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 29 октября 2020 г.
  10. ^ "Часто задаваемые вопросы о решении министра". Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 29 октября 2020 г.
  11. ^ ab Burns, Kelly (4 апреля 2009 г.). "Wanganui spelling change slammed". Материалы . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 19 января 2015 г.
  12. ^ "Board to resolve Wanganui spelling". Otago Daily Times . Allied Press. 25 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 29 октября 2020 г.
  13. ^ "Майкл Лоус осуждает "мелких вандалов" за добавление h к Вангануи". Newshub . MediaWorks TV. 3 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 29 октября 2020 г.
  14. Географический совет Новой Зеландии проведет публичные консультации по букве «h» в слове «Wanganui». 30 марта 2009 г. Архивировано 25 сентября 2009 г. на Wayback Machine
  15. ^ Whanganui. Архивировано 23 сентября 2009 г. на Wayback Machine
  16. ^ ab "Решение Уонгануи 'великий день для города' – Турия". The New Zealand Herald . 17 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 17 сентября 2009 г.
  17. ^ "Результаты референдума 09". 21 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2010 г. Получено 22 мая 2009 г.
  18. ^ ab Emerson, Anne-Marie. "Wanganui says: No H". Wanganui Chronicle . NZME Publishing. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 29 октября 2020 г.
  19. ^ Бауэр, Уинифред (2010). «Дебаты Вангануи/Вангануи: взгляд лингвиста на правильность» (PDF) . Университет Виктории в Веллингтоне. стр. 17.
  20. ^ "Wanganui proposed change to Whanganui". Land Information New Zealand . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Получено 29 октября 2020 года .
  21. ^ «Уонгануи или Уонгануи — решать вам». The New Zealand Herald . 18 декабря 2009 г.
  22. ^ "Whanganui или Wanganui – решать вам". NZ Herald . Получено 30 ноября 2021 г.
  23. ^ "'H' to be added to Wanganui District name". Land Information New Zealand (LINZ) . 17 ноября 2015 г. Получено 2 февраля 2016 г.
  24. ^ "Уведомление об окончательном определении министра земельной информации о названии района местного самоуправления". Архивировано из оригинала 15 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
  25. ^ «Знак одобрения правописания региона Манавату-Уонгануи». RNZ . 2 января 2020 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 г.
  26. ^ "Путики Па". Карты маори . Проверено 3 декабря 2015 г.
  27. Янг, Дэвид (24 августа 2015 г.). «Племена Уонгануи». Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 3 декабря 2015 г.
  28. ^ abcde Wises New Zealand Guide, 7-е издание, 1979. стр. 494.
  29. ^ «Поселенцы в Новой Зеландии до 1839 года».
  30. ^ ab Rogers, Lawrence M. (1973). Te Wiremu: Биография Генри Уильямса . Pegasus Press.
  31. ^ "The Church Missionary Gleaner, July 1843" . Распространение Евангелия в Западном округе Новой Зеландии – смерть преподобного Дж. Мейсона . Adam Matthew Digital . Получено 12 октября 2015 г. .
  32. ^ "The Church Missionary Gleaner, June 1845" . Возведение мест поклонения в Новой Зеландии . Adam Matthew Digital . Получено 13 октября 2015 г. .
  33. ^ ab "The Church Missionary Gleaner, December 1850" . Вождь Мамаку . Adam Matthew Digital . Получено 17 октября 2015 г. .
  34. ^ "The Church Missionary Gleaner, January 1854" . The Murderer Rangiirihau . Adam Matthew Digital . Получено 18 октября 2015 г. .
  35. ^ "ВИЗИТ ГУБЕРНАТОРА В УАНГАНУИ. ПОЧТА НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ". paperspast.natlib.govt.nz . 9 декабря 1871 г. Получено 5 сентября 2020 г.
  36. ^ Лабрум, Бронвин (1993). «Женская политическая лига Вангануи 1893-c.1902». В Else, Энн (ред.). Женщины вместе: история женских организаций в Новой Зеландии . Веллингтон, Новая Зеландия: Историческое отделение, Департамент внутренних дел; Daphne Brasell Assoc. Press. стр. 77–78.
  37. ^ "Чарльз Маккей и Д'Арси Крессвелл" . Получено 10 октября 2007 г.
  38. ^ "Мэр Уонгануи стреляет в поэта" . Получено 17 апреля 2011 г.
  39. ^ "Велосипедный мост открывается к лету". www.whanganui.govt.nz . Получено 12 июля 2022 г. .
  40. ^ "О профильных областях – Нижний Арамохо". profile.id . 11 апреля 2017 г. Получено 1 июня 2019 г.
  41. ^ "Иви - Уонгануи Иви / Те Атихаунуи а Папаранги - Те Кахуи Мангай" . ТКМ . 14 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года . Проверено 1 июня 2019 г.
  42. ^ Ван Делден, Аарон (18 апреля 2012 г.). «Прекрасный климат для роста». Wanganui Chronicle . Получено 17 января 2020 г.
  43. ^ "Климатические данные и деятельность". NIWA. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Получено 20 мая 2024 года .
  44. ^ "Климатические данные". NIWA . Получено 2 ноября 2007 г.
  45. ^ ab "Возраст и пол по этнической группе (сгруппированный общий ответ), для переписи населения, обычно проживающего в 2006, 2013 и 2018 годах (городские и сельские районы)". nzdotstat.stats.govt.nz . Получено 13 сентября 2020 г. .
  46. ^ "Сводки по местам переписи 2018 года | Stats NZ". www.stats.govt.nz . Получено 14 декабря 2020 г. .
  47. ^ "The Smart21 Communities". Форум интеллектуального сообщества . Получено 1 апреля 2015 г.
  48. ^ Маслин. «Бизнес в сфере строительства лодок процветает». Wanganui Chronicle . Получено 1 апреля 2015 г.
  49. ^ "Building better boats". Crown Fibre Holdings . Получено 1 апреля 2015 г.
  50. ^ Маслин, Джон. «Pride of Wanganui направляется в открытую воду для первых морских испытаний». № 12 сентября 2014 г. APN. New Zealand Herald . Получено 1 апреля 2015 г.
  51. ^ "У руля – история успеха Q-West". m.nzherald.co.nz . Получено 15 ноября 2015 г. .
  52. ^ "Шлем, разработанный в Уонгануи, получил элитную награду". m.nzherald.co.nz . Получено 15 ноября 2015 г.
  53. ^ "Смерть г-на Ф. Уитлока". Wanganui Chronicle . Том L, № 12145. 24 августа 1908 г. стр. 5. Получено 12 января 2014 г.
  54. ^ "Новые сорта груш сходят с ума". The New Zealand Herald . Получено 11 апреля 2019 г.
  55. Стоуэлл, Лорел (18 мая 2016 г.). «Болезнь уничтожает сады и рабочие места». Wanganui Chronicle . Получено 17 января 2020 г. – через New Zealand Herald.
  56. ^ «Инновационный законопроект защищает реку Уонгануи с помощью юридического лица». www.parliament.nz . 28 марта 2017 г. Получено 3 сентября 2022 г.
  57. ^ "РЕЗУЛЬТАТЫ ВЫБОРОВ – WHANGANUI". Wanganui Chronicle. 8 октября 2016 г. Получено 9 октября 2016 г.
  58. ^ Мартин, Робин (23 июня 2016 г.). «У художественной галереи есть одна неделя, чтобы найти $3,3 млн». RNZ . Получено 24 сентября 2016 г.
  59. ^ «Изучите коллекцию» . Галерея Сарджанта Те Уаре или Рехуа Вангануи . Проверено 17 января 2020 г.
  60. ^ Уильямс, Сара (18 февраля 2015 г.). «Занятая возня в Каслклиффе». The New Zealand Herald . ISSN  1170-0777 . Получено 15 ноября 2015 г.
  61. ^ "ZOO: Иван Востинар и Лориен Стерн | Большая идея | Te Aria Nui". www.thebigidea.co.nz . Получено 15 ноября 2015 г.
  62. ^ "Очевидная победа художника по стеклу из Уонгануи | Scoop News". www.scoop.co.nz . Получено 2 февраля 2016 г.
  63. ^ "Студент из Новой Зеландии, изучающий искусство стекла, выигрывает престижную награду | Creative New Zealand". www.creativenz.govt.nz . Получено 2 февраля 2016 г.
  64. ^ "Клаудия Борелла – Финалисты 2007 года – Ранамок". www.ranamok.com . Получено 2 февраля 2016 г. .
  65. ^ "New Zealand Opera School Campus". www.operaschool.org.nz . 2021. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Получено 2 мая 2021 года .
  66. ^ "New Zealand Opera School 2021 — это исключительно новозеландское дело". Whanganui Chronicle . 2 января 2021 г. Получено 3 мая 2021 г.
  67. ^ "Галерея Сарджанта". Список наследия Новой Зеландии / Раранги Кореро . Наследие Новой Зеландии . Проверено 3 июня 2012 г.
  68. ^ "War Memorial Hall". Библиотека округа Уонгануи . Совет округа Уонгануи . Получено 12 апреля 2016 г.
  69. ^ "Rotokawau Virginia Lake". www.whanganui.govt.nz . Получено 10 марта 2022 г. .
  70. ^ ab Wassilieff, Maggy (1 марта 2009 г.). "Bason Botanic Gardens, Whanganui (3-й из 5)". Te Ara – Энциклопедия Новой Зеландии . Правительство Новой Зеландии . Получено 2 марта 2011 г.
  71. ^ "Премия за орхидею для ботанических садов Басона". Wanganui Chronicle . 16 октября 2004 г. Получено 2 марта 2011 г.
  72. ^ "Gardens Open Taranaki". Лучшее садоводство . Архивировано из оригинала 8 января 2011 года . Получено 3 марта 2011 года .
  73. Флаглер, Бетт (10 декабря 2004 г.). Adventure Guide New Zealand . Hunter Publishing. стр. 161. ISBN 978-1-58843-405-0. Получено 3 марта 2011 г.
  74. ^ "Добро пожаловать". Bushy Park Tarapuruhi . Получено 4 марта 2011 г.
  75. ^ "Парки и заповедники". New Zealand Tourism Board . Получено 4 марта 2011 г.
  76. ^ "Bushy Park – a Wanganui Treasure". BNZ Save The Kiwi Trust. Архивировано из оригинала 22 мая 2010 года . Получено 4 марта 2011 года .
  77. ^ "Bushy Park Tarapuruhi". Совет округа Уонгануи . Получено 20 октября 2023 г.
  78. ^ "Усадьба Буши-Парк" . Список наследия Новой Зеландии / Раранги Кореро . Наследие Новой Зеландии . Проверено 3 августа 2023 г.
  79. ^ "Power, W. Tyrone, (William Tyrone) (1819–1911)". Национальная библиотека Австралии .
  80. ^ "Спортивные регионы (Новая Зеландия)". Crwflags.com . Получено 19 января 2015 г. .
  81. ^ "Unifying the image". Ссылка на сообщество (324). Окружной совет Уонгануи. 16 августа 2007 г. Получено 18 декабря 2011 г.
  82. ^ Коулмен, Род (2014). Коулмены из Уонгануи. Какими мы были . Уонгануи: H&A. ISBN 978-0-473-31078-3.
  83. ^ "RaceInfo / LOVERACING.NZ".
  84. ^ ab "Объявлены имена номинантов на включение в Зал спортивной славы Уонгануи".
  85. ^ "Расписание Whanganui". Air Chathams . Получено 13 августа 2016 г.
  86. ^ "Поддержка Уонгануи от Air Chathams service – мэр". Радио Новой Зеландии. 1 августа 2016 г. Получено 26 сентября 2018 г.
  87. ^ "Расписание автобусов" (PDF) . Horizons . 18 февраля 2023 г.
  88. ^ "General Bus Info". Horizons Regional Council. Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 года . Получено 26 сентября 2018 года .
  89. ^ "Новая система автобусных билетов наконец-то запущена в Манавату, с опозданием на семь месяцев". Stuff . 18 июля 2020 . Получено 5 сентября 2020 .
  90. ^ "Greyhound wins the Race. Whanganui Chronicle". 15 сентября 2011 г. Получено 5 сентября 2020 г. – через PressReader.
  91. ^ "Greyhound Buses". Списки подвижного состава NZR . Получено 5 сентября 2020 г.
  92. ^ "AtoJs Online — Приложение к журналам Палаты представителей — Сессия I 1926 г. — ЗАЯВЛЕНИЕ D-01 ОБ ОБЩЕСТВЕННЫХ РАБОТАХ (ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОГО К. С. УИЛЬЯМСА, МИНИСТРА ОБЩЕСТВЕННЫХ РАБОТ)". atojs.natlib.govt.nz . Получено 28 апреля 2020 г. .
  93. ^ "Wanganui-Rangitikei Electric Power Board | Archives Central". archivescentral.org.nz . Получено 3 октября 2020 г. .
  94. ^ "Распределение электроэнергии". Powerco . Получено 3 октября 2020 г.
  95. ^ "The New Zealand Gas Story". Gas Industry Company. Декабрь 2016 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 13 февраля 2017 г.
  96. ^ "THE WANGANUI GAS WORKS. Wanganui Herald". paperspast.natlib.govt.nz . 25 марта 1879 г. Получено 23 июня 2023 г.
  97. ^ "ПОГОДА МОЖЕТ ЗАДЕРЖАТЬ УГОЛЬНИК С УГЛЕМ ДЛЯ ГАЗОВЫХ РАБОТ Wanganui Chronicle". paperspast.natlib.govt.nz . 5 августа 1950 г. Получено 23 июня 2023 г.
  98. ^ "BOROUGH COUNCIL. Wanganui Herald". paperspast.natlib.govt.nz . 2 февраля 1876 г. Получено 23 июня 2023 г.
  99. ^ "ВОДОСНАБЖЕНИЕ ОКЕХУ. Хроника Уонгануи". paperspast.natlib.govt.nz . 17 октября 1904 г. Получено 23 июня 2023 г.
  100. ^ "CITY WATER SUPPLY Wanganui Chronicle". paperspast.natlib.govt.nz . 17 мая 1933 г. Получено 23 июня 2023 г.
  101. ^ "Питьевая вода". www.whanganui.govt.nz . Получено 23 июня 2023 г. .
  102. ^ "Headmaster's Welcome". Wanganui Collegiate. Архивировано из оригинала 14 октября 2008 года . Получено 27 мая 2010 года .
  103. ^ Робинсон, Пенни (2011). Празднование образования . стр. 3. ISBN 978-0-473-18434-6.
  104. ^ abc "Wanganui Chronicle". Национальная библиотека Новой Зеландии . Получено 12 апреля 2019 г. – через Papers Past.
  105. ^ «Мужчина берет заложника и хочет, чтобы песня Маппет-шоу звучала в течение 12 часов». Associated Press. 22 марта 1996 г. Получено 17 января 2020 г.
  106. ^ "Парламентские дебаты (Хансард)". Т. 351. Парламент Новой Зеландии. 28 июня 1967 г. стр. 1394.
  107. ^ "Карты покрытия". Freeview . Получено 6 ноября 2020 г.
  108. ^ "Город готовится к переходу на цифровое телевидение". The New Zealand Herald . Получено 6 ноября 2020 г.
  109. ^ Рассел, Эмма (8 августа 2017 г.). «Кейт и Харриет Остин рассказывают о гребле на расстояние в 200 миль через Средиземное море». Wanganui Chronicle . Получено 17 января 2020 г.
  110. ^ "Международный обмен". Список партнеров по аффилированности в префектурах . Совет местных властей по международным отношениям (CLAIR) . Получено 21 ноября 2015 г.
  111. Вуд, Саймон (26 февраля 2009 г.). «Законы ставят под сомнение ценность отношений городов-побратимов». Wanganui Chronicle . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г.

Внешние ссылки