Мыльная опера , дневная драма или сокращённо мыло — это , как правило, продолжительный радио- или телесериал , часто характеризующийся мелодрамой , ансамблевым составом и сентиментальностью . [1] Термин «мыльная опера» произошёл от радиопостановок, изначально спонсируемых производителями мыла. [2] Этому термину предшествовало « лошадиная опера », уничижительное название малобюджетных вестернов. [3]
Радиосериал « Лучники » на BBC , впервые показанный в 1950 году, является самой продолжительной в мире радиомыльной оперой. [4] Самая продолжительная существующая телевизионная мыльная опера — «Улица Коронации» , впервые показанная на ITV в 1960 году. [5]
По словам Альберта Морана, одной из определяющих черт, делающих телевизионную программу мыльной оперой, является «та форма телевидения, которая работает с непрерывным открытым повествованием. Каждый эпизод заканчивается обещанием, что сюжетная линия будет продолжена в другом эпизоде». [6] В 2012 году обозреватель Los Angeles Times Роберт Ллойд написал о ежедневных драмах:
Хотя мелодраматически насыщенные событиями, мыльные оперы, такие как эта, также имеют роскошь пространства, что делает их более натуралистичными; действительно, экономика формы требует длинных сцен, и разговоры, которые еженедельный сериал с 22 эпизодами в сезоне мог бы обойтись без полудюжины строк диалога, могут быть растянуты, как здесь, на страницы. Вы проводите больше времени даже со второстепенными персонажами; явные злодеи становятся менее явно злодейскими. [7]
Сюжетные линии мыльной оперы идут параллельно, пересекаются и ведут к дальнейшему развитию событий. Отдельный эпизод мыльной оперы, как правило, переключается между несколькими параллельными повествовательными потоками , которые могут иногда пересекаться и влиять друг на друга или могут идти совершенно независимо друг от друга. Эпизоды могут включать некоторые сюжетные линии шоу, но не всегда все из них. Особенно в дневных сериалах и тех, которые транслируются каждый будний день, есть некоторая ротация как сюжетной линии, так и актеров, поэтому любая заданная сюжетная линия или актер будут появляться в некоторых, но обычно не во всех эпизодах недели. Мыльные оперы редко завершают все свои сюжетные линии одновременно. Когда заканчивается одна сюжетная линия, есть несколько других сюжетных линий на разных стадиях развития . Эпизоды мыльной оперы обычно заканчиваются на каком-то клиффхэнгере , и финал сезона (если мыльная опера включает перерыв между сезонами) заканчивается таким же образом, только чтобы разрешиться, когда шоу возвращается для начала новой ежегодной трансляции.
Вечерние мыльные оперы и те, которые выходят с частотой один эпизод в неделю, с большей вероятностью будут представлять весь актерский состав в каждом эпизоде и представлять все сюжетные линии. Вечерние мыльные оперы и сериалы, которые идут только часть года, как правило, доводят события до драматического финала сезона.
В 1976 году журнал Time описал американское дневное телевидение как «самый богатый рынок телевидения», отметив преданность фанатов мыльных опер и расширение нескольких получасовых серий до часовых трансляций с целью максимизации доходов от рекламы. [8] В статье объяснялось, что в то время многие сериалы в прайм-тайм теряли деньги, в то время как дневные сериалы приносили прибыль в несколько раз больше, чем затраты на их производство. [8] На обложке номера были изображены первые звезды дневных мыльных опер, Билл Хейз и Сьюзан Сифорт Хейз из «Дней нашей жизни» [ 9] [10] супружеская пара, чей экранный и реальный роман широко освещался как журналами о мыльных операх, так и основной прессой в целом. [11]
Первой программой, которую исследователи жанра обычно считают «мыльной оперой» или дневным сериалом, является Painted Dreams [12] [13] , премьера которой состоялась на радио WGN в Чикаго 20 октября 1930 года. [13] Она регулярно транслировалась в дневное время, где большинство слушателей были домохозяйками; таким образом, шоу были нацелены на преимущественно женскую аудиторию и потреблялись ею. [2] Clara, Lu, 'n Em стал первым сетевым радиосериалом такого типа, когда он вышел в эфир на NBC Blue Network в 22:30 по восточному времени 27 января 1931 года. [14] Хотя он и не переместился до 15 февраля 1932 года, Clara, Lu 'n Em стал первым сетевым сериалом такого типа, перешедшим в будний ежедневный временной интервал, и таким образом стал первым сетевым дневным сериалом. [14]
Основные характеристики, которые определяют мыльные оперы, это «акцент на семейной жизни, личных отношениях, сексуальных драмах, эмоциональных и моральных конфликтах; некоторое освещение актуальных вопросов; действие происходит в знакомых домашних интерьерах с редкими экскурсиями в новые места». [15] В соответствии с этими характеристиками, большинство мыльных опер следуют за жизнью группы персонажей, которые живут или работают в определенном месте, или фокусируются на большой расширенной семье. Сюжетные линии следуют за повседневной деятельностью и личными отношениями этих персонажей. «Мыльные повествования, как и повествования в мелодрамах, отмечены тем, что Стив Нил описал как «случайные происшествия, совпадения, пропущенные встречи, внезапные преобразования, спасения и откровения в последнюю минуту, концовки deus ex machina ». [16] [17] Эти элементы можно найти во всем диапазоне мыльных опер, от EastEnders до Dallas . [16]
Во многих мыльных операх, в частности дневных сериалах в США, персонажи часто привлекательны, соблазнительны, гламурны и богаты. Мыльные оперы из Соединенного Королевства и Австралии, как правило, фокусируются на более повседневных персонажах и ситуациях и часто происходят в среде рабочего класса. [18] Многие из мыльных опер, произведенных в этих двух странах, исследуют социальные реалистичные сюжетные линии, такие как семейные разногласия, распад брака или финансовые проблемы. Как британские, так и австралийские мыльные оперы содержат комедийные элементы, часто ласковые комические стереотипы, такие как сплетни или сварливый старик, представленные как комический фон для эмоционального потрясения, которое их окружает. Это расходится с мыльными операми США, где такая комедия редка. [6] Британские мыльные оперы часто претендуют на представление «реальности» или претендуют на «реалистичный» стиль. [19] Британские мыльные оперы также часто выдвигают на первый план свое географическое положение как ключевую определяющую черту шоу, одновременно изображая и извлекая выгоду из экзотической привлекательности стереотипов, связанных с местоположением. Например, EastEnders фокусируется на тяжелой и мрачной жизни в Ист-Энде Лондона; Coronation Street и ее персонажи демонстрируют стереотипную характеристику «северной прямолинейности». [20]
Если мы хотим снова вплести актера в шоу, всегда есть способ. Обычно можно найти способ что-то переиначить и манипулировать. Вы редко видите мертвое тело, но, эй, даже если вы это сделаете, он или она всегда может вернуться, чтобы сыграть злого близнеца.
Марлена Лэрд в 1992 году, во время ее работы в качестве линейного продюсера и директора в General Hospital . [21]
Романтика , тайные отношения, внебрачные связи и настоящая ненависть стали основой для многих сюжетных линий мыльных опер. В американских дневных сериалах самые популярные персонажи мыльных опер и самые популярные сюжетные линии часто включали роман, подобный представленному в романтических романах в мягкой обложке . Сюжетные линии мыльных опер сплетают запутанные, запутанные и иногда запутанные истории о персонажах, которые имеют интрижки, встречают таинственных незнакомцев и влюбляются, и которые совершают прелюбодеяние, все это держит зрителей на крючке разворачивающейся истории. Такие преступления, как похищение, нападение (иногда сексуальное) и даже убийство, могут остаться безнаказанными, если преступник должен остаться в продолжающейся истории.
Австралийские и британские мыльные оперы также содержат значительную долю романтических сюжетных линий. В России большинство популярных сериалов исследуют «романтическое качество» жизни преступников и/или олигархов .
В сюжетных линиях мыльных опер ранее неизвестные дети, братья и сестры и близнецы (включая злую разновидность ) известных персонажей часто появляются, чтобы расстроить и оживить набор отношений, рассматриваемых в сериале. Неожиданные бедствия с необычной частотой прерывают свадьбы, роды и другие важные жизненные события.
Как и в комиксах — другой популярной форме линейного повествования , появившейся в США в 20 веке — смерть персонажа не гарантируется навсегда . [21] В «Дерзких и красивых» Тейлор Хейс ( Хантер Тайло ) была показана умирающей и похороненной. После того, как Тайло повторила своего персонажа в 2005 году, реткон объяснил, что Тейлор на самом деле впала в кому.
Трюки и сложные физические действия в значительной степени отсутствуют, особенно в дневных сериалах. Такие сюжетные события часто происходят за кадром и упоминаются в диалогах, а не показываются. Это связано с тем, что трюки или сцены действия трудно адекватно изобразить без сложных движений, нескольких дублей и пост-продакшн монтажа. Когда эпизоды транслировались в прямом эфире, пост-продакшн работа была невозможна. Хотя все сериалы давно перешли на запись на пленку, обширная пост-продакшн работа и несколько дублей, хотя и возможны, нецелесообразны из-за плотного графика съемок и низкого бюджета.
Первой дневной мыльной оперой в Соединенных Штатах была «This Are My Children» в 1949 году, хотя более ранние мелодрамы транслировались по вечерам как программы раз в неделю. Мыльные оперы быстро стали неотъемлемой частью американского дневного телевидения в начале 1950-х годов, к ним присоединились игровые шоу , повторы ситкомов и ток-шоу.
В 1988 году Х. Уэсли Кенни , который в то время был исполнительным продюсером сериала «Главный госпиталь» , сказал The New York Times : [22]
Я думаю, людям нравятся истории, которые продолжаются, чтобы они могли соотнести себя с этими людьми. Они становятся как семья, и зритель становится эмоционально вовлеченным. Кажется, есть два отношения со стороны зрителей. Первое, что истории похожи на то, что произошло с ними в реальной жизни, или второе, слава богу, что это не я.
— Х. Уэсли Кенни
Многие долгоиграющие американские мыльные оперы создавали особую обстановку для своих историй. «Врачи и больница общего профиля» в начале рассказывали истории почти исключительно из стен больницы. « По мере того, как мир вращается», в значительной степени рассказывалось о юридической практике Криса Хьюза и страданиях его жены Нэнси , которая, устав быть «верной домохозяйкой» в 1970-х годах, стала одной из первых пожилых женщин в американских сериалах, поступивших на работу. «Путеводный свет» рассказывал о Берте Бауэр ( Чарита Бауэр ) и ее муже-алкоголике Билле, а также об их бесконечных супружеских проблемах. Когда статус Берт изменился на заботливую мать и городского матриарха, супружеские проблемы ее детей были продемонстрированы. «Поиск завтрашнего дня» в основном рассказывал свою историю глазами Джоанн Гарднер ( Мэри Стюарт ). Даже когда истории вращались вокруг других персонажей, Джоанн часто была ключевым игроком в их сюжетных линиях. «Дни нашей жизни» изначально были сосредоточены на докторе Томе Хортоне и его верной жене Элис. Позже шоу разветвилось, чтобы больше сосредоточиться на их пятерых детях. В «На краю ночи» в качестве центрального персонажа фигурировал Майк Карр, полицейский детектив (позже адвокат), и в основном он занимался организованной преступностью. «Молодые и беспокойные» сначала были сосредоточены на двух семьях: преуспевающей семье Брукс с четырьмя дочерьми и рабочей семье Фостеров с одинокой работающей матерью с тремя детьми. Его сюжетные линии исследовали реалистичные проблемы, включая рак, психические заболевания, бедность и неверность.
Напротив, Dark Shadows (1966–1971), Port Charles (1997–2003) и Passions (1999–2008) представляли сверхъестественных персонажей и имели дело с фэнтезийными и ужасными сюжетами. Их персонажи включали вампиров, ведьм, призраков, гоблинов и ангелов.
Американская мыльная опера «Путеводный свет» (первоначально называвшаяся « Путеводный свет» до 1975 года) началась как радиопостановка в январе 1937 года и впоследствии была перенесена на телевидение в июне 1952 года. За исключением нескольких лет в конце 1940-х годов, в течение которых создательница Ирна Филлипс была вовлечена в спор с Procter & Gamble , «Путеводный свет» можно было услышать или увидеть почти каждый будний день с 1937 по 2009 год, что сделало его самой длинной историей, когда-либо рассказанной в эфире.
Первоначально сериалы транслировались в виде 15-минутных выпусков каждый будний день в дневные слоты. В 1956 году As the World Turns и The Edge of Night , оба производства Procter & Gamble Productions , дебютировали как первые получасовые мыльные оперы на телеканале CBS . Все мыльные оперы транслировались получасовыми эпизодами к концу 1960-х годов. С ростом популярности в 1970-х годах большинство мыльных опер увеличились до часа к концу десятилетия ( Another World даже увеличился до 90 минут на короткое время с 1979 по 1980 год). Более половины сериалов увеличились до часовых эпизодов к 1980 году. По состоянию на 2012 год три из четырех американских сериалов транслируют часовые эпизоды каждый будний день; только The Bold and the Beautiful транслирует 30-минутные эпизоды.
Первоначально мыльные оперы транслировались в прямом эфире из студии, создавая то, что многие в то время считали ощущением, похожим на ощущение театральной пьесы. Поскольку почти все мыльные оперы в то время зарождались в Нью-Йорке , ряд актеров мыльных опер также были опытными театральными актерами, которые играли в живом театре во время перерывов в своих мыльных ролях. В 1960-х и 1970-х годах новые сериалы, такие как « Главный госпиталь» , «Дни нашей жизни » и «Молодые и беспокойные», производились в Лос-Анджелесе . Их успех сделал Западное побережье жизнеспособной альтернативой мыльным операм, производимым в Нью-Йорке, которые становились все более дорогими в постановке. К началу 1970-х годов почти все мыльные оперы перешли на запись на пленку. « Как вращается мир» и «На краю ночи» были последними, кто перешел на этот режим в 1975 году.
В Порт-Чарльзе применялась практика запуска 13-недельных « сюжетных арок », в которых основные события арки разыгрывались и завершались в течение 13 недель, хотя некоторые сюжетные линии продолжались более чем в одной арке. Согласно выпуску Preview журнала Soap Opera Digest за 2006 год , вкратце обсуждалось, что все шоу ABC могли бы использовать теленовеллы , но это предложение было отклонено.
Хотя американские дневные мыльные оперы обычно не транслируются повторно на своих каналах, иногда их ретранслируют в других местах; CBS и ABC сделали исключения из этого правила, транслируя старые эпизоды (либо вышедшие ранее в текущем сезоне, либо вышедшие в эфир несколько лет назад) по большим праздникам, когда не запланированы специальные программы событий, или из-за переноса запланированных эпизодов на следующий день в последнюю минуту из-за освещения срочных новостей . ( Временные остановки производства, вызванные пандемией COVID-19, аналогичным образом привели к тому, что CBS и ABC транслировали старые повторы «Молодых и дерзких» , «Дерзких и красивых» и «Главного госпиталя» весной и летом 2020 года, чтобы нормировать выпуски первых серий и, в конечном итоге, заполнить эфирное время после того, как у программ закончились новые серии для трансляции; « Дни нашей жизни» , которые выпускают свои серии примерно за восемь месяцев до их первоначальной трансляции, не прибегали к трансляции старых серий в это время, поскольку у них был больший задел на выпуск первых серий.) Ранние эпизоды « Темных теней» были повторно показаны на станциях-членах PBS в начале 1970-х годов после отмены шоу, а весь сериал (за исключением одного отсутствующего эпизода) был повторно показан на канале Sci-Fi в 1990-х годах. После отмены «На грани ночи » в 1984 году повторы последних пяти лет шоу транслировались поздно вечером на канале USA Network с 1985 по 1989 год. 20 января 2000 года цифровая кабельная и спутниковая сеть, посвященная этому жанру, Soapnet , начала повторно транслировать мыльные оперы, которые изначально транслировались на каналах ABC, NBC и CBS.
Новые вещательные сети с конца 1980-х годов, такие как Fox и кабельные телевизионные сети, в основном избегали мыльных опер в своих дневных расписаниях, вместо этого запуская синдицированные программы и повторы. Ни один кабельный телеканал не выпустил свой собственный дневной сериал, хотя The 101 Network от DirecTV взял на себя существующий сериал Passions , продолжив производство в течение одного сезона; в то время как TBS и CBN Cable Network соответственно транслировали свои собственные мыльные оперы, The Catlins (прайм-тайм мыльная опера, которая использовала ежедневный формат эпизодов своих дневных аналогов) и Another Life (мыльная опера, которая сочетала стандартную серийную драму с религиозным подтекстом), в течение 1980-х годов. Fox, четвертая «крупная сеть» , в 1990 году транслировала недолговечную дневную мыльную оперу «Племя ». Тем не менее, за исключением этого и пары пилотных попыток, Fox в основном держалась подальше от дневных мыльных опер и не пыталась делать это с момента своего восхождения к статусу крупной сети в 1994 году (позже она пыталась запустить серию ежедневных мыльных опер в прайм-тайм с 2006 по 2007 год, которые транслировались на недавно созданной дочерней сети MyNetworkTV , но эксперимент в значительной степени провалился из-за разочаровывающих рейтингов).
Из-за массы эпизодов, производимых для сериала, выпуск мыльных опер на DVD (популярное место для распространения современных и старых телесериалов) считается непрактичным. За исключением редких специальных выпусков, дневные мыльные оперы примечательны своим отсутствием в расписании выпуска DVD (исключением является сверхъестественная мыльная опера « Темные тени» , которая получила по сути полный релиз как на VHS, так и на DVD; единственный потерянный эпизод № 1219 реконструирован с помощью аудиозаписи, не транслировавшейся в эфире, неподвижных изображений и материала-репрайса из соседних эпизодов).
Исполнители мыльных опер в Соединенных Штатах обычно делятся на две основные группы: основные персонажи (иногда их называют «игроками по контракту» — поскольку их актеры подписывали контракты найма — или главные персонажи) и второстепенные персонажи (иногда их называют повторяющимися персонажами). Эти две группы персонажей составляют подавляющее большинство людей, которые появляются в любой мыльной опере. Есть также персонажи, которые появляются только на короткое время, как продиктовано определенной сюжетной линией, и даже персонажи, которые могут получить только первое имя и не иметь развернутой истории персонажа с небольшим количеством диалогов (их иногда называют «до 5», поскольку они получают менее пяти строк диалога в каждом эпизоде).
Из-за долголетия этих шоу, не редкость, когда одного персонажа играют несколько актеров. Ключевого персонажа Майка Карра в «На грани ночи» сыграли три актера.
Напротив, несколько актеров играли одного и того же персонажа в течение многих лет или даже десятилетий. Хелен Вагнер играла главу семьи Хьюз Нэнси Хьюз в американской мыльной опере «Как вращается мир» с ее дебюта 2 апреля 1956 года до ее смерти в мае 2010 года. Она занесена в Книгу рекордов Гиннесса [23] как актриса с самым длительным непрерывным исполнением одной роли. Ряд актеров играли роли в течение 20 лет и дольше, иногда более чем в одном шоу. Рэйчел Эймс играла Одри Харди в сериалах «Главный госпиталь» и «Порт Чарльз» с 1964 по 2007 год и вернулась в 2009 году. Сьюзан Луччи играла Эрику Кейн в сериале «Все мои дети » с момента дебюта шоу в январе 1970 года и до окончания его трансляции на канале ABC 23 сентября 2011 года. Эрика Слезак играла Викторию Лорд № 3 в сериале «Одна жизнь, чтобы жить» с 1971 года и до окончания шоу на канале ABC 13 января 2012 года и возобновила эту роль в его недолговечном онлайн-возрождении 29 апреля 2013 года. [24]
Другие актеры играли по несколько персонажей в разных шоу. Милетт Александр , Бернард Барроу , Дорис Белак , Дэвид Канари , Джудит Чепмен , Кит Чарльз , Джордан Чарни , Джоан Коупленд , Николас Костер , Жаклин Кортни , Августа Дэбни , Луис Эдмондс , Дон Гастингс , Ларри Хейнс , Винсент Ирисарри , Ленор Касдорф , Тери Кин , Лоис Кибби , Джон Лоприено , Лори Марч , Мейв Макгуайр , Роберт Мили, Джеймс Митчелл , Ли Паттерсон , Кристофер Пеннок , Энтони Понзини , Уильям Принс , Розмари Принц , Луиза Шаффер , Мэри Стюарт , Ричард Томас , Диана ван дер Влис , Мэри К. Уэллс , Лесли Вудс и Майкл Заслоу , среди многих других, все играли по несколько ролей в мыльных операх.
В течение нескольких десятилетий большинство дневных мыльных опер концентрировались на семейных и супружеских разногласиях, юридической драме и романтике. Действие редко покидало внутренние помещения, и многие шоу происходили в вымышленных средних городах Среднего Запада .
Сюжеты на социальные темы обычно были запрещены, когда начинались мыльные оперы, из-за жесткой цензуры, навязанной сетью в то время, но писательница и продюсер Агнес Никсон вводила эти сюжетные линии медленно, но верно, впервые в 1962 году, когда у матриарха «Путеводного света » Берта Бауэра развился рак матки [25] (так как у актрисы Чариты Бауэр было диагностировано то же самое заболевание в реальной жизни). Сюжетная линия побуждала многих женщин сдавать мазки Папаниколау [25] , и почтовое отделение CBS в Нью-Йорке получило рекордное на тот момент количество писем от поклонников с пожеланиями Бауэр (как Берту, так и Чарите) всего наилучшего. Никсон продолжила рассказывать много социально значимых сюжетных линий в своих мыльных операх « Одна жизнь, чтобы жить» и «Все мои дети» в конце 1960-х и в 1970-х годах.
Внешние съемки постепенно включались в сериалы The Edge of Night и Dark Shadows . В отличие от многих более ранних сериалов, действие которых происходило в вымышленных городах, The Best of Everything и Ryan's Hope происходили в реальном мире, в Нью-Йорке.
Первые экзотические съемки на месте были сделаны All My Children , в Санта-Крусе в 1978 году. Многие другие мыльные оперы планировали роскошные сюжетные линии после успеха съемок All My Children . Мыльные оперы Another World и Guiding Light обе отправились в Санта-Крус в 1980 году, первое шоу стало кульминацией долгой сюжетной линии между популярными персонажами Маком, Рэйчел и Дженис, а второе послужило экзотической площадкой для бурного романа Алана Сполдинга и Риты Бауэр . Search for Tomorrow снимался в течение двух недель в Гонконге в 1981 году. Позже в том же году некоторые из актеров и съемочной группы отправились на Ямайку , чтобы записать сюжетную линию любовного завершения между персонажами Гарта и Кэти.
В 1980-х годах, возможно, в ответ на вечерние драматические сериалы, набиравшие высокие рейтинги, дневные сериалы начали включать в себя сюжетные линии в жанре экшн и приключения, больше интриг в сфере большого бизнеса и повышенный акцент на юношеской романтике.
Одной из самых популярных пар были Люк Спенсер и Лора Веббер в сериале «Главный госпиталь» . Люк и Лора привлекли как поклонников мужского, так и женского пола. Даже актриса Элизабет Тейлор была поклонницей и по ее собственной просьбе получила гостевую роль в эпизоде о свадьбе Люка и Лоры. Популярность Люка и Лоры привела к тому, что другие продюсеры мыла попытались повторить этот успех, пытаясь создать свои собственные суперпары.
С появлением все более странных сюжетных линий в стиле экшн, которые вошли в моду, Люк и Лора спасли мир от заморозки, одолели гангстера, найдя его черную книгу в статуе мальчика-левши, и помогли принцессе найти ее ацтекское сокровище в Мексике . Другие мыльные оперы пытались создать похожие приключенческие сюжетные линии, часто с использованием кадров, снятых на месте — часто в экзотических местах.
В 1990-х годах истории о гангстерах, боевиках и приключениях вышли из моды у продюсеров из-за общего снижения рейтингов дневных мыльных опер в то время. Из-за сокращения бюджета мыльные оперы больше не могли ездить на дорогие натурные съемки за границу, как они могли делать в 1980-х годах. В течение этого десятилетия мыльные оперы все больше фокусировались на молодых персонажах и социальных проблемах , таких как наркозависимость Эрики Кейн в сериале «Все мои дети» , повторное возникновение диссоциативного расстройства личности у Вики Лорд в сериале «Одна жизнь, чтобы жить » и Стюарт Чендлер, борющийся со своей женой Синди, умирающей от СПИДа , в сериале « Все мои дети» . Другие социальные проблемы включали рак , изнасилование , аборты и расизм .
Несколько шоу в 1990-х и 2000-х годах включали в свои сюжетные линии элементы сверхъестественного и научной фантастики в попытке повысить свои рейтинги. Одним из главных героев более ранней мыльной оперы « Темные тени » был Барнабас Коллинз , вампир, а в «Одной жизни, чтобы жить » фигурировал ангел по имени Вирджил. В обоих шоу были персонажи, которые путешествовали в прошлое и обратно. В 1995 году в « Днях нашей жизни» была сюжетная линия, в которой любимый персонаж фанатов Марлена Эванс была одержима дьяволом, а в 1998 году в « Путеводном свете» была сюжетная линия клонирования с участием персонажа-наследника Ревы Шейн .
Современные дневные мыльные оперы США в значительной степени остаются верными оригинальному формату мыльной оперы. Продолжительность и формат сюжетных линий, а также визуальная грамматика, используемая дневными сериалами США, отличают их от мыльных опер других стран и от вечерних мыльных опер. Стилистически британские и австралийские мыльные оперы, которые обычно выпускаются для раннего вечернего таймслота, находятся где-то между дневными и вечерними мыльными операми США. Подобно дневным мыльным операм США, британские и австралийские сериалы снимаются на видеопленку, а актерский состав и сюжетные линии чередуются по эпизодам недели, так что каждый участник актерского состава появится в некоторых, но не во всех эпизодах. Британские и австралийские мыльные оперы продвигаются по сюжетным линиям быстрее, чем дневные сериалы, что делает их ближе к вечерним мыльным операм США в этом отношении.
Американские дневные мыльные оперы имеют стилистические элементы, которые отличают их от других шоу:
Рейтинги мыльных опер значительно упали в США с 2000-х годов. По состоянию на сентябрь 2022 года только четыре дневных мыльных оперы — «Главный госпиталь» , «Дни нашей жизни» , «Молодые и беспокойные» и «Дерзкие и красивые» — все еще находятся в производстве, три из них транслируются на двух вещательных сетях и одна на потоковой передаче, что меньше, чем в общей сложности 12 мыльных опер, транслируемых в сезоне 1990–91 годов, и максимум в 19 в сезоне 1969–70 годов. Это первый случай с 1953 года, когда на вещательном телевидении транслировалось всего четыре мыльные оперы . [28] «Молодые и беспокойные» , самая рейтинговая мыльная опера с 1988 года по настоящее время, имела менее 5 миллионов ежедневных зрителей по состоянию на февраль 2012 года, что превышает число нескольких несценарных программ, таких как «Судья Джуди» . [29] Тиражи журналов мыльных опер сократились, а некоторые даже прекратили публиковаться. [30] Soapnet, который в основном транслировал повторы мыльных опер, начал постепенно закрываться в 2012 году и полностью прекратил свою деятельность в следующем году. [31] Daytime Emmy Awards , которая вручается мыльным операм и другим дневным шоу, перешла с сетевого телевидения в прайм-тайм на небольшие кабельные каналы в 2012 году, а затем вообще не транслировалась по телевидению в 2014, 2016 и 2017 годах. [32]
Несколько самых известных мыльных опер в США закончились в период с 2009 по 2012 год. Самая продолжительная драма в истории телевидения и радио, Guiding Light , едва достигла 2,1 миллиона ежедневных зрителей в 2009 году и закончилась 18 сентября того же года, после 72 лет показа (включая радио). [33] As the World Turns вышел в эфир в своем последнем эпизоде 17 сентября 2010 года, после 54 лет показа. As the World Turns был последним из 20 мыльных опер, произведенных Procter & Gamble, компанией по производству мыла и потребительских товаров, от которой жанр получил свое название. [34] As the World Turns и Guiding Light также были одними из последних мыльных опер, которые родились в Нью-Йорке. All My Children , еще одна мыльная опера из Нью-Йорка, перенесла свое производство в Лос-Анджелес, чтобы сократить расходы и поднять падающие рейтинги; Однако и он, и One Life to Live , каждый из которых шёл более 40 лет, были отменены в 2011 году. All My Children вышел в эфир в финале в сентябре 2011 года, а One Life to Live последовал его примеру в январе 2012 года. [35] Оба сериала, All My Children и One Life to Live, были ненадолго возобновлены в сети в 2013 году, прежде чем снова были отменены в том же году. [36] В 2019 году производство Days of Our Lives было поставлено на «бессрочный перерыв», и все контракты с актёрами были расторгнуты, что вызвало опасения в мыльных изданиях, что последует отмена, [37] хотя позже шоу было продлено до сентября 2021 года. [38] В 2022 году NBC объявила, что Days of Our Lives будет перенесена исключительно на её потоковый сервис Peacock , что сделало NBC первой из трёх крупных сетей, которая не будет транслировать дневные мыльные оперы. [39]
В марте 2024 года CBS Studios , NAACP Venture в партнерстве с P&G Studios объявили, что новая мыльная опера для CBS под названием «Врата» находится в разработке и станет первой мыльной оперой со времен Generations , в которой примут участие афроамериканцы . [40]
12 апреля 2024 года CBS продлил «The Talk» на 15-й и последний сезон, шоу завершится в декабре 2024 года. [41] Три дня спустя, 15 апреля, «The Gates » (теперь называется « Beyond the Gates ») получил зелёный свет от CBS и должен выйти в январе 2025 года, вероятно, в том же временном интервале, что и «The Talk» , то есть это будет первая новая дневная мыльная опера, премьера которой состоится на крупной вещательной сети после «Страстей» в 1999 году. [42]
Поскольку женщины все чаще работали вне дома, просмотр телевидения в дневное время снизился. [ необходима цитата ] Новые поколения потенциальных зрителей не росли, смотря мыльные оперы со своими матерями, оставляя длинные и сложные сюжетные линии шоу чуждыми для молодой аудитории. По мере того как зрители стареют, рейтинги продолжают падать среди молодых взрослых женщин, демографической группы, за которую рекламодатели мыльных опер платят больше всего. [43] Те, кто мог бы смотреть в комнатах отдыха на рабочем месте, не учитываются, поскольку Nielsen не отслеживает просмотр телевидения вне дома. Рост кабельного телевидения и Интернета также предоставили новые источники развлечений в течение дня. [43] Упадок жанра также был приписан вытеснению реалити-шоу мыльных опер в качестве доминирующей формы мелодрамы на телевидении. [44] Ранний термин для жанра реалити-шоу был docu-soap . [45] Предшественник реалити-шоу, показанное по телевидению в 1994–1995 годах дело об убийстве О. Дж. Симпсона , одновременно предвосхитило и составило конкуренцию целому сезону мыльных опер, изменив привычки зрителей и оставив мыльные оперы с числом зрителей на 10 процентов меньше после окончания судебного разбирательства. [46] [47]
Альтернативы дневного программирования, такие как ток-шоу , игровые шоу и судебные шоу, обходятся на 50% дешевле, чем драмы по сценарию, [48] делая эти форматы более прибыльными и привлекательными для сетей, даже если они получают такие же или немного более низкие рейтинги, чем мыльные оперы. Сеть может даже предпочесть вернуть временной интервал своим местным станциям, чтобы сохранить мыльную оперу с разочаровывающими рейтингами в эфире, как это было в случае с Sunset Beach и Port Charles . Усугубляя финансовое давление на сценарные программы в период 2007–2010 годов, был спад рекламы во время Великой рецессии , что привело к сокращению бюджетов и размеров актеров шоу. [49] В дополнение к этим внешним факторам, поклонники мыльных опер назвали целый ряд производственных решений, которые способствовали упадку жанра, такие как шаблонные сюжеты, отсутствие разнообразия, которое сузило привлекательность аудитории, и устранение основных семей. [50]
Сериалы, выпущенные для прайм-тайм слотов, также добились успеха. Первой мыльной оперой в прайм-тайм была Faraway Hill (1946), которая вышла в эфир 2 октября 1946 года на ныне несуществующей DuMont Television Network . [51] Faraway Hill шел в течение 12 эпизодов и в основном транслировался в прямом эфире, перемежаясь короткими заранее записанными отрывками из фильмов и неподвижными фотографиями, чтобы напомнить зрителям об эпизоде предыдущей недели.
Первой долгоиграющей прайм-тайм мыльной оперой был «Пейтон Плейс» (1964–1969) на канале ABC. Он был частично основан на одноименном фильме 1957 года (который, в свою очередь, был основан на романе 1956 года ).
Популярность «Пейтон-Плейс» побудила сеть CBS создать спин-офф популярного персонажа «Как вращается мир» Лизы Миллер в виде собственной вечерней мыльной оперы «Наш личный мир » (первоначально на стадии планирования называвшейся «Женщина Лиза»). «Наш личный мир» транслировался с мая по сентябрь 1965 года. Персонаж Лизы (и ее исполнительница роли Эйлин Фултон ) вернулись в «Как вращается мир » после окончания сериала.
Структура «Пейтон-Плейс» с его эпизодическими сюжетами и продолжительными сюжетными линиями задала тон сериалам прайм-тайм 1980-х годов, когда этот формат достиг своего пика.
Успешные сериалы прайм-тайм 1980-х годов включали Dallas , его спин-офф Knots Landing , Dynasty и Falcon Crest . Эти шоу часто рассказывали о богатых семьях и их личных и крупных деловых невзгодах. Общими характеристиками были роскошные декорации и костюмы, сложные сюжетные линии, исследующие деловые схемы и интриги, и впечатляющие ситуации катастрофического клиффхэнгера. В каждом из этих сериалов был богатый, властный, распутный и страстный антагонист в качестве ключевого персонажа в сюжетной линии — соответственно, JR Ewing ( Larry Hagman ), Abby Cunningham ( Donna Mills ), Alexis Colby ( Joan Collins ) и Angela Channing ( Jane Wyman ). Эти злодейские интриганы стали чрезвычайно популярными фигурами, которых зрители «любили ненавидеть».
В отличие от дневных сериалов, которые снимаются на видео в студии с использованием многокамерной установки, эти вечерние серии снимались на пленку с использованием однокамерной установки и включали в себя существенные кадры с натуры, часто в живописных местах. Даллас , его спин-офф Knots Landing и Falcon Crest изначально включали эпизоды с самостоятельными историями и определенными приглашенными звездами, которые появлялись только в этом эпизоде. Каждая история полностью разрешалась к концу эпизода, и не было никаких клиффхэнгеров в конце эпизода. После первых нескольких сезонов все три шоу изменили свой формат истории на формат чистой мыльной оперы с переплетенными продолжающимися повествованиями, которые продолжались в течение нескольких эпизодов. Династия использовала этот формат на протяжении всего своего показа.
Отличительная открытая структура сюжета мыльной оперы и сложная непрерывность все чаще включались в американские прайм-таймовые телевизионные программы того периода. Первым значительным драматическим сериалом, который сделал это, был Hill Street Blues . Этот сериал, спродюсированный Стивеном Бочко , включал в себя множество элементов, заимствованных из мыльных опер, таких как ансамблевый актерский состав , многосерийные сюжетные линии и обширное развитие персонажей на протяжении сериала. Он и более поздний Cagney & Lacey наложили формулу полицейского сериала на продолжающиеся повествования, исследующие личную жизнь и межличностные отношения постоянных персонажей. [52] Успех этих сериалов побудил другие драматические сериалы, такие как St. Elsewhere и сериалы комедийных положений, включать сериализованные истории и структуру сюжета в разной степени.
Прайм-тайм мыльные оперы и драматические сериалы 1990-х годов, такие как «Беверли-Хиллз, 90210» , «Мелроуз Плейс» , «Нас пятеро» , «Одинокие сердца» и «Бухта Доусона» , больше фокусировались на молодых персонажах. В 2000-х годах ABC начала возрождать формат прайм-тайм мыльных опер с такими шоу, как «Отчаянные домохозяйки » , «Анатомия страсти» , «Братья и сестры» , «Дурнушка Бетти» , «Частная практика » и совсем недавно «Месть» , «Нэшвилл » , «Скандал» , «Любовницы» и ранее «Звонок» , который ее дочерняя продюсерская компания ABC Studios совместно производила с CBS Television Studios для The CW . Хотя эти шоу не были мыльными операми в традиционном смысле, они сумели привлечь широкую аудиторию своей высокой драмой, смешанной с юмором, и по определению являются мыльными операми. Эти успехи привели к запуску сериалов NBC, включая «Герои» и «Огни ночной пятницы» . [ необходима цитата ] Молодая сеть MyNetworkTV, дочерняя сеть Fox, запустила серию теленовелл в прайм-тайм (жанр, схожий с мыльными операми с точки зрения содержания) после своего запуска в сентябре 2006 года, но прекратила использование формата в августе 2007 года после разочаровывающих рейтингов. [ необходима цитата ]
13 июня 2012 года на кабельном канале TNT состоялась премьера Dallas , продолжения оригинального сериала 1978 года . Возрожденный сериал, который был отменен после трех сезонов в 2014 году, обеспечил каналу солидные рейтинги, потеряв зрительскую аудиторию только после того, как самая известная звезда шоу, Ларри Хэгмэн , умер в середине сериала. В 2012 году Nick at Nite дебютировал в прайм-тайм мыльной опере Hollywood Heights , эпизоды которой транслировались пять вечеров в неделю (с понедельника по пятницу) в манере, похожей на дневную мыльную оперу, вместо выхода эпизодов один раз в неделю, как это принято в других мыльных операх в прайм-тайм. Сериал, который был адаптацией мексиканской теленовеллы Alcanzar una estrella , страдал от низких рейтингов (обычно собирая менее 1 миллиона зрителей) и позже был переведен на дочерний кабельный канал TeenNick на полпути своего показа, чтобы сжечь оставшиеся эпизоды.
В 2015 году Fox дебютировал с Empire , музыкальным сериалом в прайм-тайм, сосредоточенным на борьбе за власть между членами семьи в титульной звукозаписывающей компании. Созданная Ли Дэниелсом и Дэнни Стронгом и возглавляемая номинантами на премию Оскар Терренсом Ховардом и Тараджи П. Хенсон , драма дебютировала с высокими рейтингами. Шоу во многом вдохновлено другими работами, такими как «Король Лир » Уильяма Шекспира , «Лев зимой » Джеймса Голдмана и мыльной оперой 1980-х годов «Династия» . Также в 2015 году E! представил «Члены королевской семьи» , сериал, рассказывающий о жизни и драме вымышленной английской королевской семьи, который также был вдохновлен «Династией» (даже с участием Джоан Коллинз в роли матери королевы). Кроме того, ABC дебютировал с прайм-тайм мыльной оперой « Кровь и нефть» , повествующей о молодой паре, которая хочет заработать деньги на современном нефтяном буме Уиллистона , премьера которой состоялась 27 сентября 2015 года.
Теленовелла , более короткая форма формата сериальной мелодрамы, разделяет некоторое тематическое и особенно стилистическое сходство с мыльной оперой, достаточное, чтобы разговорное испанское словосочетание мыльная опера возникло для описания этого формата. Главное различие между ними заключается в длине серий; в то время как мыльные оперы обычно имеют неопределенную продолжительность, теленовеллы, как правило, имеют центральную сюжетную арку с предписанным финалом в течение года или двух с момента запуска шоу, что требует более краткого повествования.
Испаноязычные сети, в основном Univision и Telemundo , добились успеха, транслируя теленовеллы для растущего испаноязычного рынка США. Как изначально созданные, так и импортированные латиноамериканские драмы (а также импортированные турецкие драмы с 2020-х годов) пользуются популярностью в дневных и прайм-таймовых программах сетей, иногда опережая англоязычные сети в рейтингах. [53] [54]
Некоторые веб-сериалы являются мыльными операми, например, Degrassi: In Session или Venice: The Series . В 2013 году продюсерская компания Prospect Park возродила All My Children и One Life to Live для сети, сохранив оригинального создателя Агнес Никсон в качестве консультанта и сохранив многих из тех же актеров (Prospect Park приобрела права на оба сериала через несколько месяцев после их отмены ABC в 2011 году, хотя изначально она приостановила планы по перезапуску мыльных опер позже в том же году из-за проблем с получением одобрения от актерских и производственных профсоюзов). [55] Каждое шоу изначально выпускало четыре получасовых эпизода в неделю, но быстро сократилось до двух получасовых эпизодов каждое. [56] В разгар (хотя и не связанного напрямую) судебного разбирательства между Prospect Park и ABC эксперимент закончился в том же году, и оба шоу снова были отменены. [36]
По состоянию на 2017 год Турция является вторым по величине экспортером телевизионных мыльных опер. В 2016 году турецкий экспорт телевидения заработал 350 миллионов долларов, что сделало ее вторым по величине экспортером драм в мире после Соединенных Штатов. [57] [58] Турецкие мыльные оперы имеют большую популярность в Азии , на Балканах , в Восточной Европе , Латинской Америке , на Ближнем Востоке и в Африке . [59] [60][обновлять]
Мыльные оперы в Великобритании начинались на радио и, следовательно, ассоциировались с BBC. Она сопротивлялась мыльным операм как несовместимым с ее качественным имиджем, но начала транслировать Front Line Family в апреле 1941 года на своей североамериканской коротковолновой службе , чтобы поощрить американское вмешательство на стороне Великобритании во Второй мировой войне . [61] BBC продолжает транслировать самую продолжительную в мире радиомыльную оперу The Archers , которая впервые вышла в эфир в мае 1950 года и транслируется по всей стране с 1951 года. [4] В настоящее время она транслируется на BBC Radio 4 и продолжает привлекать более пяти миллионов слушателей, или примерно 25% населения Великобритании, слушающего радио в это время вечера.
В Великобритании мыльные оперы являются одним из самых популярных жанров, большинство из которых транслируются в прайм-тайм. Большинство британских мыльных опер сосредоточены на повседневных рабочих общинах, на которые повлияли условности кухонной драмы . [62] Самыми популярными мыльными операми в Соединенном Королевстве являются «Улица Коронации» , «Жители Ист-Энда» , «Эммердейл» , «Холлиокс» , «Врачи » и австралийские «Соседи» и «Домой и в путь» . Первые три из них неизменно входят в число самых рейтинговых шоу на британском телевидении. [63] Таков масштаб популярности жанра мыльной оперы в Великобритании, что все телевизионные сериалы в стране, по общему мнению, нравятся членам британской королевской семьи . Сам король Карл III появлялся в эпизодических ролях в двух крупнейших сериалах Великобритании во время своего пребывания в качестве принца Уэльского : «Улица Коронации» и «Жители Ист-Энда» , последний вместе со своей женой королевой Камиллой (тогда герцогиней Корнуольской ) в 2000 и 2022 годах соответственно. В сюжетной линии часто упоминаются важные события в британской культуре , такие как участие Home Nations в чемпионате мира по футболу и смерть принцессы Дианы . [64] С 1999 года церемония вручения премии British Soap Awards транслируется на канале ITV . [65]
Рождественский эпизод EastEnders 1986 года часто называют самым рейтинговым эпизодом британской мыльной оперы за всю историю, с 30,15 миллионами зрителей (более половины населения на тот момент). [63] Цифра 30,15 миллионов на самом деле была комбинацией оригинальной трансляции, которая имела чуть более 19 миллионов зрителей, и воскресного выпуска с 10 миллионами зрителей. Совокупная цифра в 30,15 миллионов зрителей делает вышеупомянутый рождественский эпизод EastEnders 1986 года самым рейтинговым одноканальным вещанием в истории британского телевидения. В целом он занимает третье место после финала чемпионата мира по футболу 1966 года (32,3 миллиона зрителей) и похорон принцессы Дианы в 1997 году (32,1 миллиона зрителей), которые транслировались как на BBC One , так и на ITV . [63]
Ранним телевизионным сериалом был The Grove Family на BBC, который выпустил 148 эпизодов с 1954 по 1957 год. Программа транслировалась в прямом эфире, и только несколько записей сохранились в архивах. Первым сериалом в Великобритании, выходившим дважды в неделю, был Emergency - Ward 10 на ITV , выходивший с 1957 по 1967 год.
В 1960-х годах «Улица Коронации» произвела революцию на британском телевидении и быстро стала британским институтом. 17 сентября 2010 года она стала самой продолжительной в мире телевизионной мыльной оперой и была занесена в Книгу рекордов Гиннесса . [5] BBC также выпустила несколько сериалов: «Компакт» был о сотрудниках женского журнала; «Новички» — о потрясениях, вызванных открытием завода крупной фирмой в маленьком городке; «Юнайтед!» состоял из 147 эпизодов и был сосредоточен на футбольной команде; «199 Парк Лейн» (1965) был сериалом для высшего класса, который длился всего 18 эпизодов. Ни один из этих сериалов не приблизился к тому, чтобы оказать такое же влияние, как « Улица Коронации» . Действительно, большинство сериалов BBC 1960-х годов были в значительной степени стёрты .
В 1960-х годах главным конкурентом Coronation Street был Crossroads , ежедневный сериал, который начался в 1964 году и транслировался на ITV ранним вечером. Crossroads происходил в мотеле Бирмингема , и, хотя программа была популярна, ее предполагаемый низкий технический уровень и плохая игра актеров были подвергнуты насмешкам. К 1980-м годам ее рейтинги начали падать. Несколько попыток обновить программу путем смены актеров и, позднее, расширения фокуса с мотеля на окружающее сообщество, не увенчались успехом. Crossroads был отменен в 1988 году (позже была выпущена новая версия Crossroads , выходившая с 2001 по 2003 год).
Более поздним конкурентом Coronation Street был Emmerdale Farm (позже переименованный в Emmerdale ) от ITV , который начался в 1972 году в дневном слоте и был снят в сельском Йоркшире . Рост зрительской аудитории привел к тому, что Emmerdale был перемещен в прайм-тайм в 1980-х годах.
Pobol y Cwm ( Люди долины ) — сериал на валлийском языке , который выпускается BBC с октября 1974 года и является самой продолжительной телевизионной мыльной оперой, созданной вещателем. Pobol y Cwm изначально транслировался на телевидении BBC Wales с 1974 по 1982 год; затем он был перенесен на валлийскоязычный телеканал S4C, когда он открылся в ноябре 1982 года. Программа время от времени показывалась на BBC1 в Лондоне в периоды регионального отказа в середине-конце 1970-х годов. Pobol y Cwm недолго показывался в остальной части Великобритании в 1994 году на BBC2 с английскими субтитрами ; это неизменно самая просматриваемая программа каждую неделю на S4C. [66]
Дневные мыльные оперы не существовали до 1970-х годов, поскольку в Великобритании фактически не было дневного телевидения. ITV представил General Hospital , который позже переместился в прайм-тайм. В 1980 году Scottish Television дебютировал Take the High Road , который просуществовал более двадцати лет. Позже дневные слоты были заполнены потоком австралийских мыльных опер, таких как The Sullivans (транслировался на ITV с 1977 года), The Young Doctors (с 1982 года), Sons and Daughters (с 1983 года), A Country Practice (с 1982 года), Richmond Hill (с 1988 по 1989 год) и, в конечном итоге, Neighbours был приобретен BBC в 1986 году, а Home and Away транслировался на ITV, начиная с 1989 года. Они достигли значительного уровня популярности; Сериалы «Соседи» и «Домой и в путь» начали транслироваться в ранние вечерние часы, что способствовало началу бума мыльных опер в Великобритании в конце 1980-х годов.
В день начала работы Channel 4 в 1982 году он запустил собственную мыльную оперу, ливерпульскую Brookside , которая переопределила мыльные оперы в течение следующего десятилетия. Основное внимание Brookside отличалось от более ранних мыльных опер в Великобритании; действие происходило в новом тупике среднего класса, в отличие от Coronation Street и Emmerdale Farm , которые происходили в устоявшихся рабочих общинах. Персонажами Brookside в основном были либо люди, которые выдвинулись из городских муниципальных поместий , либо представители высшего среднего класса, которые попали в трудные времена. Хотя Brookside по-прежнему транслировался в слоте до водораздела (в 20:00 и 20:30 по будням, около 17:00 для омнибуса по субботам), он был более либеральным, чем другие мыльные оперы того времени: диалоги регулярно включали ругательства. Это вытекало из общей более либеральной политики канала в тот период. Мыльная опера также была сильно политизирована. Бобби Грант ( Рики Томлинсон ), воинствующий антигерой-профсоюзиалист, был самым откровенно политическим персонажем. Сюжетные линии часто были более сенсационными, чем в других мыльных операх (за всю историю мыльной оперы было две вооруженные осады на улице), и были поставлены с большим количеством насилия (в частности, изнасилований ), которое часто фигурировало.
В 1985 году дебютировал сериал EastEnders на BBC , который практически мгновенно стал успешным как среди зрителей, так и среди критиков: первый эпизод привлек более 17 миллионов зрителей. Рождественский эпизод 1986 года посмотрели 30,15 миллионов зрителей, и в нем была сцена, в которой документы о разводе были вручены Энджи Уоттс ( Анита Добсон ) ее мужем, домовладельцем королевы Виктории Деном ( Лесли Грэнтэм ).
Заметный успех в пионерском ночном вещании, в октябре 1984 года Yorkshire Television начал транслировать культовую австралийскую мыльную оперу Prisoner , которая первоначально шла с 1979 по 1986 год. В конечном итоге она транслировалась во всех регионах Великобритании в разных слотах, обычно около 23:00 (но никогда раньше 22:30 в любом регионе), под названием Prisoner: Cell Block H. Вероятно, она была наиболее популярна в Мидлендсе, где Central Television постоянно транслировало сериал три раза в неделю с 1987 по 1991 год. Его трансляция в Великобритании была разной, поэтому разные регионы страны видели его в разном темпе. Программа была чрезвычайно успешной, регулярно достигая 10 миллионов зрителей, когда рейтинги всех регионов за эпизод были сложены вместе. Central поддался давлению фанатов, чтобы повторить мыльную оперу, из которой в эфир вышли первые 95 эпизодов. Затем конкурирующий канал Channel 5 также приобрел права на повтор всего повтора программы, начиная с 1997 года. С тех пор все 692 эпизода были выпущены на DVD в Великобритании.
В 1992 году BBC заставила Eldorado ежедневно чередоваться с EastEnders . Программа подверглась резкой критике и просуществовала всего один год. Тем не менее, мыльные оперы стали приобретать все большую известность в расписании британского телевидения. В 1995 году Channel 4 представил Hollyoaks , мыльную оперу с молодежной направленностью, которая изначально выходила в эфир только один раз в неделю, но стала еженедельной ежедневной в ноябре 2003 года. Когда Channel 5 начал выходить в марте 1997 года, он дебютировал с мыльной оперой Family Affairs , которая была отформатирована как еженедельная ежедневная мыльная опера, выходящая в эфир с понедельника по пятницу.
Сюжет сериала «Бруксайд » развивался в 1990-х годах, постепенно отказываясь от политизированных историй 1980-х годов и смещая акцент на спорные и сенсационные истории, такие как изнасилование детей, инцест между братьями и сестрами , религиозные культы и наркомания, включая печально известную сюжетную линию «Тело под патио», которая транслировалась с 1993 по 1995 год и обеспечила сериалу самые высокие рейтинги за всю историю — 9 миллионов зрителей.
Coronation Street и Brookside начали выпускать прямые видеоматериалы. Выпуски Coronation Street в целом сохраняли темп и стиль эпизодов обычных программ, действие происходило в иностранных местах. Выпуски Brookside происходили в обычных местах, но включали истории со взрослым контентом, который не допускался на телевидение до водораздела, и этим выпускам были выданы сертификаты «18».
В 1989 году ферма Эммердейл была переименована в Эммердейл. В 1993 году сериал был переделан, и многие изменения были внесены после крушения пассажирского самолета, которое частично разрушило деревню и убило нескольких персонажей. Это вызвало критику, поскольку транслировалось около пятой годовщины взрыва над Локерби . Сюжетная линия привлекла к мыльной опере самую высокую аудиторию в истории — 18 миллионов зрителей. Переделка имела успех, и популярность Эммердейла возросла.
В течение 1990-х годов Brookside , Coronation Street , EastEnders и Emmerdale продолжали процветать. Каждый из них увеличивал количество эпизодов, которые выходили в эфир еженедельно, по крайней мере на один, что еще больше определило мыльные оперы как ведущий жанр на британском телевидении.
С 2000 года продолжают появляться новые мыльные оперы. Дневной сериал Doctors начался в марте 2000 года, предшествуя Neighbours на BBC One, и с тех пор стал флагманским дневным сериалом BBC. [67] Сериал был отменён в октябре 2023 года, а последний эпизод должен был выйти в декабре 2024 года. [68] В 2002 году, когда рейтинги шотландского сериала High Road (ранее Take The High Road ) продолжали снижаться, BBC Scotland запустила River City , который оказался популярным и фактически заменил High Road, когда он был отменён в 2003 году. Долгоиграющий сериал Brookside закончился в ноябре 2003 года после 21 года в эфире, оставив Hollyoaks флагманским сериалом Channel 4. В 2023 году было объявлено, что сериал «Холлиокс» будет удален из вечерней программы Channel 4, но останется на E4 и в сервисе по запросу Channel 4, а его эпизоды будут загружаться на YouTube.
Новая версия Crossroads с почти новым актерским составом была выпущена Carlton Television для ITV в 2001 году. Она не достигла высоких рейтингов и была отменена в 2003 году. В 2001 году ITV также запустила новый ранний вечерний сериал под названием Night and Day . Эта программа также привлекла мало зрителей и, после переноса на позднее ночное время, была отменена в 2003 году.
Family Affairs , который транслировался напротив более пикантного Hollyoaks , так и не достиг значительно высоких рейтингов, что привело к нескольким драматическим изменениям в составе актеров и заметным изменениям в стиле и даже месте действия на протяжении всего шоу. К 2004 году Family Affairs имел большую базу поклонников и получил свои первые награды, но был отменен в конце 2005 года. В 2005 году бывший продюсер Hollyoaks Шон О'Коннор перешел в Family Affairs и запланировал обновление, включая новое имя и более молодой, более гламурный состав, хотя эти планы не были реализованы из-за закрытия шоу.
В 2008 году на ITV состоялась премьера The Royal Today , ежедневного спин-оффа популярной драмы 1960-х годов The Royal (которая сама по себе является спин-оффом Heartbeat ), которая шла в прайм-тайм с 2003 года. Всего несколько дней спустя состоялась премьера пародийной мыльной оперы Echo Beach вместе с родственным шоу, комедией Moving Wallpaper . И Echo Beach , и The Royal Today закончились после всего лишь одного сезона из-за низких рейтингов. Радиомыльная опера Silver Street дебютировала на BBC Asian Network в 2004 году. Низкие рейтинги и критика программы привели к ее отмене в 2010 году. [69]
Британские мыльные оперы в течение многих лет обычно выходили в эфир только два вечера в неделю. Исключением был оригинальный Crossroads , который начинался как еженедельная мыльная опера в 1960-х годах, но позже количество еженедельных трансляций сократилось.
В 1989 году «Улица Коронации» начала выходить три раза в неделю. В 1996 году она расширилась до четырёх эпизодов в неделю.
Brookside дебютировал в 1982 году с двумя эпизодами в неделю. В 1990 году он расширился до трех эпизодов в неделю.
В 1994 году сериал «Жители Ист-Энда» увеличил количество эпизодов в неделю, а в 1997 году то же самое сделал и сериал «Эммердейл» .
«Семейные дела» дебютировали как еженедельная мыльная опера в 1997 году, выходя по пять эпизодов в неделю за все время показа.
В 2004 году сериал «Эммердейл» начал выходить по шесть серий в неделю.
В январе 2008 года в ходе капитального ремонта сети ITV воскресные эпизоды Coronation Street и Emmerdale были перемещены из своих слотов. Coronation Street добавил второй эпизод в пятницу вечером в 8:30 вечера. Вторничный выпуск Emmerdale был продлен до часа, что сделало его прямым конкурентом EastEnders . В июле 2009 года расписание этих сериалов снова изменилось. 23 июля 2009 года Coronation Street переместился со слота среды, который он занимал 49 лет, на четверг вечером. Emmerdale вернулся к показу только одного 30-минутного эпизода по вторникам вечером, а другой 30-минутный выпуск был перенесен на четверг вечером. [70] Coronation Street позже вернулся в слот среды, чтобы транслироваться по понедельникам, средам и пятницам в 19:30 и 20:30. «Эммердейл» выходит в эфир в 19:00 по будням и в 20:00 по четвергам.
Позднее «Улица Коронации» (которая начала выходить по два эпизода по понедельникам вечером в 2002 году) выпускала по пять эпизодов в неделю.
В июне 2016 года было объявлено, что с конца 2017 года «Улица Коронации» будет транслироваться по шесть эпизодов в неделю. [71]
Doctors выходил в эфир пять серий в неделю до 2022 года и четыре серии с 2022 года и является единственной мыльной оперой без повторного показа в выходные дни. Hollyoaks выпускает пять серий в неделю. Импортированные Neighbours выходят в эфир как пять новых серий в неделю. По состоянию на 2019 год EastEnders выпускает четыре серии в неделю.
Британские мыльные оперы снимаются на видеопленку в студии с использованием многокамерной установки. В ранние годы « Улица Коронации» и «Эммердейл» использовали 16-миллиметровую пленку для съемок на натуре. С 1980-х годов в британских мыльных операх в каждом эпизоде регулярно появляются сцены, снятые на открытом воздухе. Эти кадры снимаются на видеопленку на специально построенной уличной площадке, которая представляет сообщество, на котором фокусируется сериал.
«Холлиокс» и «Семейные дела» были сняты на видео высокой четкости с использованием киносъемочного процесса.
В Австралии было довольно много известных мыльных опер, некоторые из которых стали культовыми в Великобритании, Новой Зеландии и других странах. Большинство австралийских телевизионных мыльных опер выпускаются для раннего вечера или вечернего времени. Обычно они выпускают два или два с половиной часа нового материала каждую неделю, либо организованные как четыре или пять получасовых эпизодов в неделю, либо как два часовых эпизода.
Стилистически эти сериалы больше всего напоминают британские мыльные оперы, поскольку они почти всегда снимаются на видеокассету, в основном записываются в студии и используют многокамерную установку . Оригинальные австралийские сериалы снимались полностью в студии. В 1970-х годах иногда использовались отснятые вставки для включения эпизодов, снятых на открытом воздухе. Позже съемки на открытом воздухе стали обычным явлением, и, начиная с конца 1970-х годов, стало стандартной практикой показывать некоторые кадры на месте в каждом эпизоде любой австралийской мыльной оперы, часто для того, чтобы извлечь выгоду из привлекательности и экзотической природы этих мест для международной аудитории. [72] Большинство австралийских мыльных опер сосредоточены на смешанном возрастном диапазоне персонажей среднего класса и регулярно показывают ряд мест, где различные, разнородные персонажи могут встречаться и взаимодействовать, например, кафе, серф-клуб, винный бар или школа. [72]
Жанр зародился в Австралии на радио, как и в Соединенных Штатах и Соединенном Королевстве. Один из таких радиосериалов, Big Sister , с актрисой Тельмой Скотт в актерском составе транслировался по всей стране в течение пяти лет, начиная с 1942 года. Вероятно, самым известным австралийским радиосериалом была долгоиграющая мыльная опера Blue Hills , созданная Гвен Мередит и выходившая с 1949 по 1976 год. С появлением австралийского телевидения в 1956 году последовали дневные телесериалы. Первой австралийской телевизионной мыльной оперой был Autumn Affair (1958) с участием радиоведущей и звезды Blue Hills Куини Эштон, перешедшей на телевидение. Каждый эпизод этого сериала длился 15 минут и выходил в эфир каждый будний день на Seven Network . Autumn Affair не смог найти спонсора и закончился в 1959 году после 156 эпизодов. За ним последовал The Story of Peter Grey (1961), еще один будний сериал Seven Network, транслировавшийся в дневном слоте 15-минутными частями. Сериал «История Питера Грея» длился 164 эпизода.
Первая успешная волна австралийских вечерних телевизионных мыльных опер началась в 1967 году с Bellbird , произведенного Australian Broadcasting Corporation . Этот основанный на сельской местности сериал демонстрировался в раннем вечернем слоте 15-минутными частями в качестве вступления к вечерним новостям. Bellbird имел умеренный успех, но создал постоянную и преданную базу зрителей, особенно в сельской местности, и продержался десять лет. Motel (1968) был первой получасовой мыльной оперой в Австралии; дневная мыльная опера имела короткий тираж в 132 эпизода.
Первым крупным хитом мыльной оперы в Австралии стала секс-мелодрама Number 96 , ночной сериал, снятый Cash Harmon Television для Network 10 , который дебютировал в марте 1972 года. Программа затрагивала такие темы, как гомосексуализм , супружеская неверность , употребление наркотиков, изнасилование в браке и расизм , которые редко поднимались в австралийских телевизионных программах ранее. Сериал прославился своими сексуальными сценами и наготой, а также своими комедийными персонажами, многие из которых стали культовыми героями в Австралии. К 1973 году Number 96 стал самым рейтинговым шоу в Австралии. В 1974 году сексуальные выходки Number 96 побудили создать The Box , который соперничал с ним по наготе и сексуальным ситуациям и был запланирован в ночной слот. Многие критики посчитали, что The Box, спродюсированный Crawford Productions , был более ловко спродюсированным и лучше написанным шоу, чем Number 96 . The Box также транслировался на канале Ten Network, сразу после Number 96. В 1974 году Number 96 снова стал самым рейтинговым шоу на австралийском телевидении, а The Box в том же году занял второе место.
Также в 1974 году организация Reg Grundy создала свою первую мыльную оперу и, что немаловажно, первую в Австралии подростковую мыльную оперу Class of '74 . С попытками намекнуть на секс и грех, показанные более открыто на Number 96 и The Box , с его школьной обстановкой и ранним вечерним временным интервалом, Class of '74 попал под пристальное внимание Совета по контролю за вещанием, который проверял сценарии и полностью менял сюжетные линии.
К 1975 году и Number 96 , и The Box , возможно, в ответ на снижение рейтингов обоих шоу, перестали акцентировать внимание на сексе и наготе, перейдя больше к комедийным сюжетам. Class of '74 был переименован в Class of '75 и также добавил больше фарса на второй год, но рейтинги обновленного шоу упали, что привело к его отмене в середине 1975 года. В том же году недавно запущенная вторая мыльная опера Кэша Хармона The Unisexers провалилась в раннем вечернем слоте и была отменена через три недели; вторая мыльная опера Reg Grundy Organisation Until Tomorrow шла в дневном слоте в течение 180 эпизодов.
Полнометражная версия Bellbird под названием Country Town была выпущена в 1971 году двумя звездами шоу, Гэри Греем и Терри Макдермоттом, без участия в производстве Australian Broadcasting Corporation. Number 96 и The Box также выпустили полнометражные версии фильмов, обе из которых имели то же название, что и сериал, выпущенные в 1974 и 1975 годах соответственно. Поскольку австралийское телевидение вещало в черно-белом формате до 1975 года, все эти театральные релизы имели новизну в том, что были цветными. Киноверсии Number 96 и The Box также допускали более откровенную наготу, чем можно было показать по телевидению в то время.
В ноябре 1976 года The Young Doctors дебютировал на Nine Network . Этот сериал Grundy Organization избегал взрослой драмы Number 96 и The Box , сосредоточившись больше на драме отношений и романтике. Он стал популярным успехом, но получил мало критических отзывов. Неделю спустя The Sullivans , тщательно спродюсированный исторический сериал, рассказывающий о влиянии Второй мировой войны на семью из Мельбурна , также дебютировал на Nine. Спродюсированный Crawford Productions, The Sullivans стал рейтинговым успехом, получил много положительных отзывов и завоевал телевизионные награды. В этот период Number 96 снова представил наготу в своих эпизодах, с несколькими широко разрекламированными полностью обнаженными сценами, обновлением актерского состава и новым рядом шокирующих сюжетных линий, призванных повысить падающие рейтинги шоу. Bellbird претерпел изменения в своей схеме вещания с показом эпизодов в 60-минутных блоках, а затем в 30-минутных выпусках.
Bellbird , Number 96 и The Box , рейтинги которых падали, были отменены в 1977 году. Различные попытки обновить каждое из шоу с помощью перестановок актеров или захватывающих сюжетных линий катастроф оказались лишь временно успешными. The Young Doctors и The Sullivans продолжали пользоваться популярностью. В ноябре 1977 года стартовал успешный мыльный оперный/ полицейский процессуальный сериал Cop Shop (1977–1984), спродюсированный Crawford Productions для Channel Seven . В начале декабря 1977 года Channel Ten дебютировал спродюсированный Reg Grundy Organisation The Restless Years (1977–1981), более стандартная мыльная драма, посвященная нескольким молодым выпускникам школ.
Seven Network, достигнув успеха с Cop Shop , произведенным Crawford Productions, поручил Crawfords спродюсировать Skyways , сериал с похожим форматом, но установленный в аэропорту, чтобы конкурировать с популярным ток-шоу Nine Network The Don Lane Show . Skyways , дебютировавший в июле 1979 года, делал акцент на взрослых ситуациях, включая гомосексуализм, проблемы в браке, супружескую неверность, проституцию , употребление наркотиков и контрабанду, преступность, самоубийства, политические интриги и убийства , а также включал в себя некоторое количество наготы. Несмотря на это, программа достигла лишь умеренных рейтингов и была закрыта в середине 1981 года.
Организация Reg Grundy добилась большого успеха с женской тюремной драмой Prisoner (1979–1986) на Network Ten и мелодраматической семейной сагой Sons and Daughters (1982–1987) на Seven Network. Оба шоу достигли высоких рейтингов в своих оригинальных показах и, что необычно, добились успеха в повторах после окончания программ.
Мыльные оперы Grundy «Молодые врачи» и Crawford Productions' The Sullivans продолжали выходить на Nine Network до конца 1982 года. После этого Nine попыталась снять много новых мыльных опер, созданных Reg Grundy Organisation: Taurus Rising (1982), Waterloo Station (1983), Starting Out (1983) и Possession (1985), а также Prime Time (1986), созданный Crawford Productions. Ни одна из этих программ не имела успеха, и большинство из них были отменены всего через несколько месяцев. Reg Grundy Organisation также создала Neighbours , ежедневный сериал о пригородах, задуманный как мягкая семейная драма с некоторыми комедийными и легкими ситуациями, для Seven Network в 1985 году.
Сериал « Соседи » , снятый в Мельбурне на студии HSV-7 , достиг высоких рейтингов в Мельбурне, Брисбене и Аделаиде , но не в Сиднее , где он транслировался в 17:30, что поставило его в один ряд с популярным игровым шоу о свиданиях Perfect Match на канале 10. Сиднейская станция Seven Network ATN-7 быстро потеряла интерес к «Соседям» из-за низких рейтингов в Сиднее. HSV-7 в Мельбурне активно лоббировала сохранение «Соседей» в эфире, но ATN-7 удалось убедить остальную часть сети отменить шоу и вместо этого оставить собственные драмы ATN-7, основанные в Сиднее, « A Country Practice» и «Sons and Daughters» .
После того, как сеть отменила «Соседей» , его сразу же подхватил Channel Ten, который немного обновил актерский состав и сценарии и начал транслировать сериал в слоте в 7:00 вечера, начиная с 20 января 1986 года. Первоначально он привлек небольшую аудиторию; однако после согласованной рекламной кампании Ten удалось превратить сериал в крупный успех, превратив нескольких его актеров в крупных международных звезд. Популярность шоу в конечном итоге снизилась, и в 1992 году его переместили в слот в 6:30 вечера. В январе 2011 года он переехал в Eleven и закончился после 8903 эпизодов 28 июля 2022 года. В ноябре 2022 года Amazon Freevee возродил шоу, заказав 400 эпизодов, чтобы начать трансляцию в 2023 году. Это самая продолжительная мыльная опера Австралии.
Успех «Соседей» в 1980-х годах побудил создать несколько похожих пригородных и семейных или подростковых мыльных опер, таких как « Домой и в путь» (1988–настоящее время) на канале Channel Seven и «Ричмонд-Хилл» (1988) на канале Channel Ten. Оба оказались популярными, однако «Ричмонд-Хилл» оказался лишь умеренно успешным и был закрыт через год, чтобы быть замененным на Ten на «E Street» (1989–1993).
Nine продолжала попытки создать успешную новую мыльную оперу, но безуспешно. После провала семейной драмы Family and Friends в 1990 году, в 1991 году она запустила более непристойный и экстремальный Chances , который воскресил секс и мелодраму Number 96 и The Box в попытке привлечь внимание. Chances достиг лишь умеренных рейтингов и был перенесен в ночной таймслот. Он претерпел несколько переделок, в ходе которых была удалена большая часть оригинального состава, а сюжетные линии были переориентированы на включение элементов научной фантастики и фэнтези. Сериал продолжался в ночном слоте до 1992 года, когда он был отменен из-за низких рейтингов, несмотря на широко обсуждаемые фэнтезийные сюжетные линии.
Несколько австралийских мыльных опер также добились значительного международного успеха. В Великобритании, начиная с середины 1980-х годов, дневные трансляции The Young Doctors , The Sullivans , Sons and Daughters и Neighbours (которые впоследствии были перенесены в ранний вечерний слот) достигли значительного успеха. Grundy's Prisoner начал транслироваться в Соединенных Штатах в 1979 году и достиг высоких рейтингов во многих регионах, однако шоу закончило свой показ в этой стране через три года после начала своего существования. Prisoner также транслировался в поздних ночных таймслотах в Великобритании, начиная с конца 1980-х годов, достигнув там устойчивого культового успеха. Шоу стало настолько популярным в этой стране, что побудило создать две сценические пьесы и сценический мюзикл, основанный на шоу, все из которых гастролировали по Великобритании, среди многих других спин-оффов. В конце 1990-х годов Channel 5 повторил Prisoner в Великобритании. В период с 1998 по 2005 год Channel 5 транслировал ночные повторы « Сыновей и дочерей» . В 1980-х годах австралийские попытки подражать высокобюджетным американским мыльным операм, таким как «Даллас» и «Династия», привели к дебюту «Восхода Тельца» и «Возвращения в Эдем» , двух блестящих мыльных оперных драм с большим бюджетом, которые были полностью сняты на пленку. Хотя их средние австралийские рейтинги привели к тому, что шоу длились всего один сезон, обе программы были успешно проданы на международном уровне.
Другие шоу, достигшие разного уровня международного успеха, включают Richmond Hill , E Street , Paradise Beach (1993–1994) и Pacific Drive (1995–1997). Действительно, эти последние два сериала были разработаны специально для международного распространения. Home and Away от Channel Seven , подростковая мыльная опера, разработанная как конкурент Neighbours , также достигла значительного и устойчивого успеха на британском телевидении.
«Что-то в воздухе» — сериал, рассказывающий о жизни ряда персонажей в небольшом провинциальном городке, транслировался на канале ABC с 2000 по 2002 год.
Попытки повторить успех ежедневных подростковых сериалов «Соседи» и «Домой и в путь» привели к созданию Echo Point (1995) и Breakers (1999) на Network Ten. Эти программы выдвигали на первый план молодых привлекательных актеров и привлекательные места, но программы не имели долгосрочного успеха, и «Соседи» и «Домой и в путь» оставались самыми заметными и стабильно успешными австралийскими мыльными операми в производстве. В своей родной стране они оба получили респектабельные, хотя и не впечатляющие рейтинги в начале 2000-х годов. К 2004 году «Соседи» регулярно привлекали чуть менее миллиона зрителей за эпизод [73] — в то время это считалось низким показателем для австралийского прайм-тайм телевидения. К марту 2007 года австралийская аудитория «Соседей» упала до менее 700 000 за ночь. Это побудило к обновлению актерского состава шоу, его визуальной презентации и отходу от недавно добавленного акцента, ориентированного на действие, чтобы переориентировать шоу на внутренние сюжетные линии, которыми оно традиционно известно. [74] В этот период «Соседи» и «Домой и в путь» продолжали достигать значительных рейтингов в Великобритании. Этот и другие прибыльные зарубежные рынки, наряду с австралийскими законами о вещании, которые устанавливают минимальный объем отечественного драматического производства на коммерческих телевизионных сетях, помогают гарантировать, что обе программы остаются в производстве. Оба шоу получают более высокие общие рейтинги в Великобритании, чем в Австралии (в Великобритании в три раза больше населения, чем в Австралии), и британские каналы вносят значительный вклад в производственные затраты.
Было высказано предположение, что с акцентом на молодых, привлекательных и харизматичных персонажах, «Соседи» и «Домой и в путь» обрели успех, заняв золотую середину между гламурными, фантастическими американскими мыльными операми с их богатыми, но трагичными героями [15] и более мрачными, натуралистичными британскими мыльными операми, населенными взрослыми, негламурными персонажами. [72] Актерский состав «Соседей» и «Домой и в путь» преимущественно моложе и привлекательнее актерского состава британских мыльных опер, и без чрезмерного богатства и гламура дневных американских сериалов [15] — золотая середина, в которой они нашли свою прибыльную нишу.
Сериал «Соседи» транслировался в США на кабельном канале Oxygen в марте 2004 года. Однако он привлек мало зрителей, возможно, отчасти из-за того, что его трансляция шла вразрез с такими популярными американскими мыльными операми, как « Все мои дети» и «Молодые и дерзкие» , и вскоре после этого был снят с показа из-за низких рейтингов.
headLand дебютировал на канале Seven в ноябре 2005 года, сериал возник из предложенного спин-оффа Home and Away , который должен был быть произведен совместно с британским вещателем Home and Away , Channel 5. Идея спин-оффа была сорвана после того, как Five вышел из сделки, что означало, что шоу потенциально могло транслироваться на конкурирующем канале в Великобритании; таким образом, Five попросил, чтобы новое шоу было разработано как самостоятельный сериал, а не ответвление от сериала, в котором он владел долей. Премьера сериала в Австралии состоялась 15 ноября 2005 года, но не имел рейтингового успеха и был отменен два месяца спустя, 23 января 2006 года. Сериал транслировался на E4 и Channel 4 в Великобритании. H 2 O: Просто добавь воды от Nickelodeon появился в июле 2006 года на Network Ten. Поскольку Конни считала это упоминание жаркой мыльной оперой, об этом было упомянуто в эпизоде «Вселенная Стивена» «Любовные письма».
После потери прав на британское телевидение на Neighbours to Five, BBC заказала замену сериалу Out of the Blue , который был снят в Австралии. Он дебютировал как часть будничного дневного расписания BBC One 28 апреля 2008 года [75], но низкие рейтинги побудили его перейти на BBC Two 19 мая 2008 года. [76] [77] Сериал был закрыт после первого сезона. [78]
Продолжающиеся низкие рейтинги сериала «Соседи » в Австралии привели к тому, что 11 января 2011 годаего перевели на новый цифровой канал Ten, Eleven . [79] Тем не менее, сериал продолжает получать приемлемые рейтинги на Channel 5 в Соединенном Королевстве, и по состоянию на март 2013 года, как сообщается, все еще достиг значительных международных продаж. [80]
Neighbours был отменен из-за того, что Channel 5, британский вещатель шоу, решил прекратить показ программы — деньги, которые они платили за права, обеспечивали большую часть его финансирования. Он закончился 29 июля 2022 года. Спустя несколько месяцев после финала сериала, Fremantle Australia , производственная компания программы, объявила 17 ноября 2022 года, что производство программы возобновится в 2023 году после того, как компания договорилась о сделке с Amazon Freevee . Amazon Freevee будет транслировать программу бесплатно в Великобритании и США, в то время как Network 10 сохранит права на программу. [81]
Новаторский сериал Pukemanu [82] транслировался в течение двух лет (1971–72) и был первой продолжающейся драмой NZBC . Он следовал за событиями в лесном городке Северного острова. [83] Close to Home — новозеландская телевизионная мыльная опера, которая транслировалась на TVNZ 1 с 1975 по 1983 год. На пике популярности в 1977 году почти миллион зрителей подключались дважды в неделю, чтобы посмотреть сериал, совместно созданный Майклом Нунаном и Тони Айзеком (которые изначально согласились сниматься в шоу только при условии, что они снимут « Губернатора »). [84] Gloss — телевизионный драматический сериал, который транслировался с 1987 по 1990 год. Сериал о вымышленной издательской империи, управляемой семьей Редферн. Gloss был ответом Новой Зеландии на американскую мыльную династию , в которой отпрыски нефтяных компаний Кэррингтон были заменены богатыми Редфернами и их оклендской журнальной империей. Это стало отправной точкой для многих актеров, которые пошли на множество постановок в Новой Зеландии, Австралии и по всему миру, включая Темуэру Моррисон , Миранду Харкорт , Питера Эллиотта , Лизу Чаппелл , Даниэль Кормак и Кевина Смита . Многие из них продолжили сниматься в «Шортленд-стрит» , который стал самой популярной мыльной оперой в Новой Зеландии с момента своего дебюта в 1992 году. Он транслируется на TVNZ 2 .
Радио Новой Зеландии начало транслировать свою первую радиопередачу «You Me Now» в сентябре 2010 года. Подкаст доступен на веб-сайте.
Относительно немного ежедневных мыльных опер было снято на англо-канадском телевидении, при этом большинство канадских станций и сетей, транслирующих мыльные оперы, транслировали те, что были импортированы из Соединенных Штатов или Соединенного Королевства. Известные ежедневные мыльные оперы, которые действительно существовали, включали Family Passions , Scarlett Hill , Strange Paradise , Metropia , Train 48 и международное совместное производство Foreign Affairs . Family Passions была часовой программой, как это типично для американских дневных мыльных опер; все остальные показывали получасовые эпизоды. В отличие от американских или британских мыльных опер, самые влиятельные из которых шли годами или даже десятилетиями, даже ежедневные канадские мыльные оперы шли максимум несколько сезонов. Короткие мыльные оперы, включая 49th & Main и North/South , также выходили в эфир. Многие из них были сняты в попытке соответствовать канадским правилам контента , которые требуют, чтобы процент программ на канадском телевидении происходил из Канады.
Известные мыльные оперы прайм-тайм в Канаде включают Riverdale , House of Pride , Paradise Falls , Lance et Compte («Он стреляет, он забивает»), Heartland , Loving Friends and Perfect Couples и The City . Франшиза молодежных драм Degrassi также включала некоторые элементы формата мыльной оперы.
На франкоязычном телевидении Квебека телероман был популярной опорой сетевых программ с 1950-х годов . Известные телероманы включают Rue des Pignons , Les Belles Histoires des pays d'en haut , Diva , La famille Plouffe и пародию на мыльную оперу Le Cœur a ses raisons .
В отличие от сезонного производства в большинстве стран, большая часть индийской телевизионной фантастики, как правило, представляет собой регулярно транслируемые мыльные оперы. Они появились в 1980-х годах, когда все больше людей стали покупать телевизоры. В начале 21-го века мыльные оперы стали неотъемлемой частью индийской культуры. Индийские мыльные оперы в основном сосредоточены на конфликте между любовью и браками по договоренности, происходящими в Индии, и многие включают семейную мелодраму. Индийские мыльные оперы производятся на нескольких языках. [85]
Многие мыльные оперы, произведенные в Индии, также транслируются за рубежом в Великобритании, Канаде, Соединенных Штатах и некоторых частях Европы, Южной Африке, Австралии и Юго-Восточной Азии. Они часто производятся массово под большими производственными баннерами, с такими компаниями, как Balaji Telefilms, запускающими разные языковые версии одного и того же сериала на разных телевизионных сетях или каналах. [86]
Австралийский сериал The Restless Years был переснят в Нидерландах под названием Goede tijden, slechte tijden (дебютировал в 1990 году), а в Германии — под названием Gute Zeiten, schlechte Zeiten (выходит в эфир с 1992 года): оба названия переводятся как «хорошие времена, плохие времена». Эти ремейки все еще транслируются, но уже давно отклонились от оригинальных австралийских сюжетных линий . Оба шоу являются самыми рейтинговыми мыльными операми в своих странах.
Более поздний австралийский сериал, Sons and Daughters , вдохновил на создание пяти ремейков, выпущенных по лицензии оригинальных продюсеров и изначально основанных на оригинальной истории и характерах персонажей. Это Verbotene Liebe (Германия, 1995–2015); Skilda världar ( Швеция , 1996–2002); Apagorevmeni agapi ( Греция , 1998); Cuori Rubati ( Италия , 2002–2003) и Zabranjena ljubav ( Хорватия , 2004–2008). Оба сериала, The Restless Years и Sons and Daughters, были созданы и спродюсированы в Австралии компанией Reg Grundy Organisation.
Еще одна австралийская мыльная опера, переформатированная для европейской аудитории, — E Street , которая транслировалась на канале Network 10 в Австралии с 1989 по 1993 год. В 1995 году в Германии было снято 37 эпизодов Westerdeich («Вестсайд»), которые были основаны на сценариях эпизодов E Street 1989 года . В Бельгии она также была переделана под названием Wittekerke («Уайтчерч») и транслировалась с 1993 по 2008 год.
Норвежская мыльная опера «Отель «Цезарь»» транслировалась на телеканале TV 2 с 1998 по 2017 год и является самой продолжительной телевизионной драмой в Скандинавии . Популярные иностранные мыльные оперы в стране включают «Дни нашей жизни» (транслировался на TV6 (Норвегия), «Дерзкие и красивые» (TNT (Норвегия) и «Домой и в путь» ( TV 2 ), все из которых снабжены субтитрами.
В число сериалов входили Goede tijden, slechte tijden (1990 – настоящее время), Onderweg naar Morgen (1994–2010) и Goudkust (1996–2001). В 2016 году начал выходить в эфир спин-офф Goede tijden, slechte tijden Nieuwe Tijden , но в конечном итоге был отменен телекомпанией RTL в 2018 году. Линейная аудитория Goede tijden, slechte tijden , самой известной мыльной оперы страны, в последние годы снизилась. Однако из-за роста количества зрителей на потоковых платформах RTL решила продолжить производство шоу в течение телевизионного сезона 2022/2023. [88] Американские дневные сериалы «Как вращается мир» и «Смелые и красивые» транслировались в Нидерландах; Сериал «Как вращается мир» начал транслироваться в стране в 1990 году с голландскими субтитрами.
В 1980-х годах западногерманские сети успешно добавили американские дневные и прайм-тайм мыльные оперы в свою программу, прежде чем Das Erste представила свою первую еженедельную мыльную оперу собственного производства с Lindenstraße , которая рассматривалась как немецкий аналог Coronation Street . Как и в других странах, мыльная опера получила негативные отзывы, но в конечном итоге доказала неправоту критиков, поскольку каждую неделю ее смотрели почти 13 миллионов зрителей. Несмотря на то, что формат оказался успешным, только в 1992 году Gute Zeiten, schlechte Zeiten стала первой немецкой ежедневной мыльной оперой. Ранние рейтинги были плохими, как и отзывы, но сеть RTL была готова дать своей первой мыльной опере шанс; рейтинги улучшились, поднявшись до 7 миллионов зрителей к 2002 году. Вскоре после Gute Zeiten, schlechte Zeiten , Das Erste представила Marienhof , который выходил в эфир дважды в неделю.
После успешного создания первой немецкой ежедневной мыльной оперы продюсерская компания Grundy Ufa захотела снять еще одну мыльную оперу для RTL. Как и GZSZ , формат был основан на австралийской мыльной опере Рега Уотсона . Но RTL не понравилась идея сюжета о разлученных близнецах, которые впервые встречаются друг с другом после 20 лет и влюбляются, не зная, что они родственники. Затем проект был передан Das Erste, которая заказала программу под названием Verbotene Liebe , премьера которой состоялась 2 января 1995 года. С премьерой Verbotene Liebe сеть превратила Marienhof также в ежедневную мыльную оперу. Тем временем, RTL дебютировала с производством Grundy Ufa Unter uns в конце 1994 года.
ZDF начал деловое предприятие с Канадой и стал сопродюсером недолговечного сериала Family Passions , в котором снимались такие актеры, как Гордон Томсон , Роско Борн , Дитмар Шёнхерр и молодой Хейден Кристенсен . Премьера дневного сериала состоялась 5 декабря 1994 года, он длился 130 эпизодов. После его отмены сеть дебютировала с Jede Menge Leben . Даже после кроссовера с тремя мыльными операми, Freunde fürs Leben , Forsthaus Falkenau и Unser Lehrer Doktor Specht , мыльная опера была отменена после 313 эпизодов. Sat.1 также пытался войти в мыльный бизнес, после успешного показа австралийской мыльной оперы Neighbours , которая была закрыта в 1995 году из-за феномена ток-шоу , занявшего большую часть дневных расписаний немецких сетей. Сначала сеть попыталась рассказать семейную сагу с So ist das Leben! Die Wagenfelds , прежде чем потерпеть неудачу с Geliebte Schwestern . RTL II предприняла свою недолгую попытку с Alle zusammen – jeder für sich .
Молодежная мыльная опера Schloss Einstein дебютировала 4 сентября 1998 года, сосредоточившись на жизни группы подростков в вымышленной титульной школе-интернате недалеко от Берлина . По состоянию на июль 2014 года сериал выпустил более 815 эпизодов в течение 17 сезонов, что стало вехой в немецком телепрограммировании, и был продлен на 18-й сезон, дебютировавший в 2015 году.
В 1999 году, после продолжительного успеха Gute Zeiten, schlechte Zeiten , Marienhof , Unter uns и Verbotene Liebe , ProSieben выпустил в эфир Mallorca – Suche nach dem Paradies , действие которого происходит на одноименном испанском острове . Через девять месяцев сеть отменила программу из-за низкой зрительской аудитории и высоких производственных затрат. Несмотря на то, что рейтинги улучшились, шоу закончило свой показ в утреннем таймслоте. Мыльная опера стала чем-то вроде культовой классики, поскольку ее 200-серийный показ был повторен несколько раз на бесплатном и платном телевидении .
В 2006 году Alles was zählt стал последним успешным ежедневным мылом, которое дебютировало, транслируясь как вводная часть к Gute Zeiten, schlechte Zeiten и также спродюсированное Grundy Ufa. С тех пор как Германия начала выпускать собственные теленовеллы , все мыльные оперы столкнулись с падением рейтингов. Unter uns был под угрозой отмены в 2009 году, но избежал такой участи из-за сокращений бюджета, наложенных продюсерами шоу, и увольнения оригинального актера Хольгера Франке, чье увольнение и смерть его персонажа возмутили фанатов, что привело к резкому росту рейтингов в начале 2010 года. После того, как Unter uns был спасен, Das Erste планировал внести изменения в свой состав мыльной оперы. Marienhof пришлось столкнуться с многочисленными проблемами в повествовании, а также в создании успешного получасового шоу. В течение нескольких месяцев было внесено несколько изменений, однако в июне 2011 года «Мариенхоф» был отменён. «Запретная любовь» также находилась под угрозой отмены, но убедила сеть возобновить её с изменениями, которые были внесены в 2010 и 2011 годах; позже, после отмены «Мариенхофа», мыльную оперу увеличили до 45 минут , и сеть пыталась решить, стоит ли обновлять свой состав.
В то время как «Gute Zeiten», «schlechte Zeiten» , «Unter uns» и «Alles was zählt» в настоящее время являются единственными ежедневными мыльными операми в эфире после того, как «Verbotene Liebe» был отменен и вышел в эфир в июне 2015 года из-за низких рейтингов, теленовеллы «Sturm der Liebe» и «Rote Rosen» пресса также считает мыльными операми, благодаря тому, что главные герои меняются каждый сезон.
В Бельгии две главные мыльные оперы — Thuis («Дом») и Familie («Семья»), обе — в прайм-тайм. Мыльные оперы очень популярны во Фландрии , голландскоязычной части Бельгии. Familie дебютировала в конце 1991 года и, имея более 6700 получасовых эпизодов, имеет самое большое общее количество эпизодов среди всех мыльных опер в Европе за пределами Соединенного Королевства. Самая рейтинговая мыльная опера — Thuis , которая транслируется на « één » с конца 1995 года. Thuis часто входит в пятерку самых просматриваемых бельгийских шоу и регулярно собирает более миллиона зрителей (в общей сложности 6,6 миллионов фламандцев).
В 1990-х годах иностранные мыльные оперы, такие как «Соседи» и «Дерзкие и красивые», были чрезвычайно популярны, последняя достигла культового статуса в Бельгии и вышла в эфир в середине десятилетия в прайм-тайм. Обе мыльные оперы транслируются и сегодня, наряду с другими иностранными мыльными операми, такими как « Дни нашей жизни» , австралийская « Дома и в гостях» и немецкая «Штурм любви». Vitaya безуспешно пыталась транслировать голландскую мыльную оперу « Goede Tijden, Slechte Tijden » в 2010 году. Другие иностранные мыльные оперы, которые ранее транслировались по бельгийскому телевидению, включают «Молодые и беспокойные» , « Жители Ист-Энда » (оба на VTM), «Порт Чарльз» (на één, тогда известном как TV1) и «Улица коронации» (на Vitaya). « Санта-Барбара » транслировалась в 1990-х годах на VTM на протяжении всего своего показа.
В начале 2000-х годов единственной подростковой мыльной оперой на бельгийском телевидении была «Весна» («Прыжок» на английском языке), которая транслировалась на молодежном канале Ketnet и имела более 600 15-минутных эпизодов с конца 2002 по 2009 год, когда она была закрыта из-за устойчивого снижения рейтингов, последовавшего за уходом многих из ее оригинальных персонажей.
Самой успешной мыльной оперой в Италии является вечерний сериал Un posto al sole («Место под солнцем»), который транслировался на канале Rai 3 с 1996 года (формат которого основан на австралийской мыльной опере « Соседи »). Было выпущено несколько других итальянских мыльных опер, таких как Ricominciare («Начать сначала»), Cuori rubati («Украденные сердца»), Vivere («Жить»), Sottocasa («Внизу»), Agrodolce («Горько-сладкий») и Centovetrine («Сто витрин»).
Самая популярная итальянская мыльная опера в прайм-тайм Incantesimo («Заклятие»), которая транслировалась с 1998 по 2008 год, стала дневной мыльной оперой в течение последних двух лет своего показа, выходя в эфир пять дней в неделю на Rai 1. То же самое произошло с Il paradiso delle signore ( «Рай женщины »), исторической драмой , которая транслировалась с 2015 по 2017 год в прайм-тайм и стала дневной исторической мыльной оперой с 2018 года.
В первые годы существования RTÉ сеть выпустила несколько драм, но не приблизилась к запуску продолжительного сериала. Первой телевизионной мыльной оперой RTÉ была «Толка Роу» , действие которой происходило в городском Дублине . В течение нескольких лет и «Толка Роу» , и «Риорданс» продюсировались RTÉ; однако вскоре городская мыльная опера была закрыта в пользу более популярной сельской мыльной оперы «Риорданс» , премьера которой состоялась в 1965 году. [89] Руководители Yorkshire Television посетили место съемок на месте для «Риорданс» в начале 1970-х годов, а в 1972 году дебютировал «Ферма Эммердейл» (теперь «Эммердейл» ), основанный на успешном формате ирландской мыльной оперы. В конце 1970-х годов «Риорданс» был спорно закрыт. Создатель этого сериала затем приступил к производству второго из своей трилогии «Агромыла» Bracken с Габриэлем Бирном в главной роли , персонаж которого появлялся в последних нескольких сезонах «Риорданса » . Bracken вскоре был заменен третьим «Агромылом» Glenroe , который шел до 2001 года. Поскольку RTÉ хотел видеть в своей воскресной вечерней линейке драматический сериал, а не мыльную оперу, On Home Ground (2001–2002), The Clinic (2002–2009) и RAW (2010–2013) заменили агромылы предыдущих десятилетий.
В 1989 году RTÉ решила выпустить свою первую дублинскую мыльную оперу с 1960-х годов. Fair City , действие которой происходит в вымышленном городе Каррикстаун, изначально выходил в эфир один вечер в неделю в сезоне 1989–90 годов, и, как и в случае с сельскими мыльными операми, большая часть отснятого материала была снята на месте — в пригороде Дублина. В 1992 году RTÉ сделала крупные инвестиции в сериал, скопировав дома, использовавшиеся в натурных съемках, для съемок на месте в штаб-квартире RTÉ в Дублине 4. К началу 1990-х годов он выходил в эфир два вечера в неделю в течение 35 недель в году. Из-за конкуренции со стороны британских мыльных опер RTÉ расширила Fair City до трех вечеров в неделю большую часть года и одного вечера в неделю летом в 1996 году, позже расширив до четырех вечеров в неделю и двух вечеров летом. До начала 2000-х годов сериал выпускал по четыре эпизода в неделю, выходя в эфир все 52 недели года. Fair City выходит в эфир по воскресеньям, вторникам и четвергам в 20:00 по Гринвичу на канале RTÉ One ; однако после того, как конкурирующий канал TV3 перенес Coronation Street на четверг вечером, эпизод Fair City, выходящий в среду вечером, начал выходить в эфир в 19:30 каждую неделю.
TG4 выпускает ирландскоязычную мыльную оперу Ros na Rún («Мыс тайн» или «Мыс возлюбленных»); действие которой происходит в вымышленной деревне Ros Na Rún , расположенной за пределами Голуэя и недалеко от Спиддала , она сосредоточена на домашней и профессиональной жизни жителей города. Она смоделирована по образцу среднестатистической деревни на западе Ирландии, но со своей собственной индивидуальностью — с разнообразным населением, которое делится секретами, романами и дружбой, среди прочего. В то время как основное сообщество осталось прежним, облик и атмосфера Ros Na Rún изменились и развились с годами, чтобы включить в себя меняющийся облик сельской Ирландии. Она заняла прочное место не только в сердцах и умах ирландоговорящей публики, но и более широкой ирландской аудитории. Программа затрагивала многие темы, включая домашнее насилие , неверность , кражу , поджог , аборт , гомосексуализм, усыновление, убийство, изнасилование, наркотики, подростковую беременность и педофилию . Он выходит дважды в неделю в течение 35 недель в году, в настоящее время транслируется по вторникам и четвергам вечером. Ros na Rún — крупнейшая независимая постановка, заказанная в истории ирландского вещания. До запуска TG4 он изначально транслировался на RTÉ One в начале 1990-х.
Хотя Ирландия имеет доступ к международным мыльным операм (таким как «Улица Коронации» , «Эммердейл» , «Жители Ист-Энда» , «Домой и в путь» , «Холлиокс и соседи» ), «Справедливый город» продолжает превосходить их все и является самой популярной мыльной оперой в Ирландии, пиковое количество зрителей которой превысило 700 000 человек.
Январь 2015 Red Rock транслируется на TV3. Red Rock выходит дважды в неделю по средам и четвергам вечером. Действие сериала происходит в рыбацкой деревне в Дублине. Мыльные оперы сосредоточены вокруг местной станции Garda, но также включают истории из деревни.
RTÉ Radio выпустило свою первую радиомыльную оперу, Kennedys of Castleross , которая транслировалась с 13 апреля 1955 года по 1975 год. [90] В 1979 году долгоиграющая телевизионная мыльная опера RTÉ The Riordans перешла на Radio до 24 декабря 1985 года. [91] В середине 1980-х годов RTÉ дебютировало с новой радиомыльной оперой, Harbour Hotel , которая транслировалась до середины 1990-х годов. Позже сеть запустила две недолговечные радиомыльные оперы, Konvenience Korner и Riverrun , за которыми в 2004 году последовал Driftwood . [92] RTÉ не транслирует никаких радиомыльных опер, однако RTÉ Radio 1 продолжает транслировать радиодрамы в рамках своего ночного расписания. [93]
В Греции было несколько мыльных опер.
Ранним сериалом был Sti skia tou hrimatos («Тени денег»), который шел с 1990 по 1991 год. В сентябре 1991 года дебютировал Lampsi («Сияние») от создателя Никоса Фосколоса. Сериал стал самой продолжительной мыльной оперой Греции. После успеха Lampsi последовали недолговечные To galazio diamandi («Голубой бриллиант») и Simphonia siopis («Омерта»). Lampsi был закрыт в июне 2005 года из-за снижения рейтингов. Его заменил Erotas («Любовь»), мыльная опера, которая шла с 2005 по 2008 год. После окончания этого сериала ANT1 отказался от жанра мыльной оперы и сосредоточился на комедийных сериалах и еженедельных драмах.
Второй по продолжительности греческий сериал — Kalimera Zoi («Доброе утро, жизнь»), который выходил с сентября 1993 года до его отмены в июне 2006 года из-за низких рейтингов.
Mega Channel начал выпускать мыльные оперы в 1990 году с прайм-тайм сериала I Dipsa («Жажда»), который длился 102 эпизода. Другие дневные мыльные оперы включали Paralliloi dromoi (1992–1994) и его преемника Haravgi («Дневной свет», 1994–1995), оба из которых были отменены из-за низкой зрительской аудитории; а также сериалы Apagorevmeni Agapi («Запретная любовь»), который шел с 1998 по 2006 год; Gia mia thesi ston Ilio («Пятно под солнцем»), который шел с 1998 по 2002 год; Filodoxies («Ожидания»), который шел с 2002 по 2006 год; и «Вера Сто Декси» («Кольцо на правой руке»), которая транслировалась с 2004 по 2006 год и оказалась успешным конкурентом «Лампси» , что привело к снижению рейтингов последнего.
Ta Mistika Tis Edem («Секреты Эдема»), созданная продюсерами Vera Sto Deksi , дебютировала в 2008 году и затмила успех этого шоу. Его рейтинги стабильно ставят его в тройку самых рейтинговых дневных программ.
YENED (переименованный в ERT2 в 1982 году) был ответственен за первые греческие мыльные оперы I Kravgi Ton Likon и Megistanes . ERT также выпустил долгоиграющую мыльную оперу O Simvoleografos . С 2000 года и с появлением частного телевидения ERT выпускал дополнительные ежедневные мыльные оперы, среди которых были Pathos («Страсть»), Erotika tis Edem («Любовь в раю») и Ta ftera tou erota («Крылья любви»). Они не достигли высоких рейтингов и были отменены вскоре после премьеры.
Alpha выпустила Kato apo tin Acropoli («Под Акрополем»), который шёл два с половиной года.
В 2022 году «Альфа» выпустит новую мыльную оперу Paradeisos по мотивам итальянского мыла Il Paradiso Delle Signore .
Первой дневной мыльной оперой, снятой на кипрском канале, была Odos Den Ksehno («Улица „Не забывай“») телеканала LOGOs TV, которая шла с января по декабрь 1996 года. За ней последовал To Serial , который также шел в течение года с сентября 1997 года по июнь 1998 года.
CyBC создал третью еженедельную мыльную оперу Anemi Tou Pathous («Ветра страсти»), выходившую с января 2000 года по июнь 2004 года, которую заменила I Platia («Квадрат») с сентября 2004 года по июль 2006 года. Epikindini Zoni шёл с 2009 по 2010 год и был отменён после 120 эпизодов. Vimata Stin Ammo дебютировал с сентября 2010 года по 2014 год, за ним последовал Halkina Hronia (2017–2022).
Sigma TV впервые заказала еженедельную комедийную мыльную оперу Sto Para Pente , которая транслировалась с сентября 1998 года по июнь 2004 года и стала самым продолжительным будничным шоу в истории кипрского телевидения, прежде чем его превзошла Se Fonto Kokkino , которая транслировалась с сентября 2008 года по июль 2012 года, а затем Galateia (2016–2020). Другие будние шоу Sigma TV включают Akti Oniron (который шел с 1999 по 2001 год), Vourate Geitonoi (который шел с 2001 по 2005 год и был самым успешным будним сериалом, достигнув рейтинговой доли до 70% всех телевизионных домохозяйств в стране), Oi Takkoi (который шел с 2002 по 2005 год), S' Agapo (который шел с 2001 по 2002 год), Vasiliki (который шел с 2005 по 2006 год), Vendetta (который шел с сентября 2005 года по декабрь 2006 года), 30 kai Kati (который шел с 2006 по 2007 год), Mila Mou (который шел с сентября 2007 года по январь 2009 года), 7 ouranoi ke dinnefa alites (2012-2015) и Galateia (2016-2020)
ANT1 Cyprus транслировал мыльную оперу I Goitia Tis Amartias в 2002 году, которая вскоре была отменена. Dikse Mou To Filo Sou следовал с 2006 по 2009 год, вместе с Gia Tin Agapi Sou , который шел с 2008 по 2009 год, а за ним последовал Panselinos , который транслировался с 2009 по 2011 год.
Самым продолжительным еженедельным шоу на кипрском телевидении является Istories Tou Horkou («Истории деревень», премьера которого состоялась на CyBC в марте 1996 года и продолжалась до его отмены в июне 2006 года; он был возобновлен в сентябре 2010 года, но был снова отменен в марте 2011 года из-за очень низких рейтингов), за которым следует Manolis Ke Katina («Манолис и Катина», который шел с 1995 по 2004 год). Самым спорным из этих сериалов был To Kafenio («Кофейня»), премьера которого состоялась на CyBC в 1993 году как еженедельный сериал, прежде чем перейти на MEGA Channel Cyprus шесть лет спустя в 1999 году как будничное шоу, а затем перешел на ANT1 Cyprus в 2000 году, который отменил шоу годом позже. Были планы вернуть шоу на CyBC как еженедельный сериал в 2001 году с первоначальным составом актеров, однако этот план так и не был реализован. Самыми успешными еженедельными шоу на Кипре в настоящее время являются Eleni I Porni («Элени, шлюха») на канале ANT1, премьера которого состоялась в октябре 2010 года, и Stin Akri Tu Paradisou («На краю рая») на канале CyBC, премьера которого состоялась в 2007 году. Самым успешным еженедельным сериалом стала Aigia Fuxia , которая транслировалась на канале ANT1 Cyprus с 2008 по 2010 год.
.png/1280px-Ismo_Laitela_(Esko_Kovero_-_Salatut_el%C3%A4m%C3%A4t_2018).png)
Финская мыльная опера Salatut elämät ( Тайные жизни ) добилась популярности в Финляндии с момента своего дебюта на MTV3 в 1999 году . Она фокусируется на жизни людей вдоль воображаемой улицы Пихлаякату в Хельсинки . Шоу также породило несколько интернет-спин-оффов и фильм, основанный на шоу, который был выпущен в 2012 году, а также фильм-сиквел, выпущенный в 2014 году.
Другая финская мыльная опера, Rantabaari ( Пляжный бар ), начала транслироваться на MTV Sub в 2019 году. Она посвящена жизни людей, работающих в титульном пляжном баре (позже пиццерии) под названием Trissa, расположенном в Тайваллахти в Хельсинки , а также их друзьям и семье. Rantabaari — родственный сериал Salatut elämät, в котором представлены некоторые персонажи, ранее появлявшиеся в Salatut elämät. [94]
Другими мыльными шоу в Финляндии являются шоу телеканала YLE « Uusi päivä » (выходившее в эфир с 2010 по 2018 год) и «Kotikatu» (выходившее в эфир с 1995 по 2012 год), однако эти программы не придерживались графика из пяти эпизодов в неделю.
ОАЭ - Саудовская Аравия
AL Mirath (также известный как Al Meerath или Наследство) — первая в мире арабская мыльная опера. Премьера состоялась на MBC 1 и Shahid VIP 1 марта 2020 года. Сериал представляет собой мелодраматическую сагу, которая затрагивает социальные, экономические и культурные аспекты жизни в Саудовской Аравии. Он вращается вокруг напряженного соперничества между двумя семьями, Бахитани и Хаватни, и включает в себя элементы романтики, секретов и интриг.
AL Mirath был очень успешным сериалом. Изначально он был заказан на 250 эпизодов. Благодаря своей популярности сериал продолжился дополнительными сезонами, и к 2023 году было выпущено 750 эпизодов.
Египет
В феврале 2022 года MBC запустил первую египетскую ежедневную мыльную оперу Downtown West El Balad . В Каире два брата стали врагами после смерти отца, потому что старший сын был исключен из наследства. Уже выпущено 190 серий.
В Латинской Америке в течение многих лет прайм-тайм (а также часть дневного времени) программирование, по большей части, традиционно состояло из теленовелл. Однако на протяжении многих лет были случаи, когда ряд телевизионных программ имели тенденцию «смешивать» концепции телесериала и теленовеллы, как, например, теленовелла, которая длилась несколько сезонов до конца. С этим «наложением» многие люди считают, что эти шоу можно было бы точнее описать как «мыльные оперы». С учетом этого, два наиболее заметных латиноамериканских примера телевизионных программ, которые могли бы соответствовать определению «мыльной оперы», — это Chiquititas (как в Аргентине , так и в Бразилии ) и Malhação (только в Бразилии).
Chiquititas впервые был показан в Аргентине на канале Telefe в 1995 году и вскоре стал национальным хитом, особенно среди детей. Что касается аудитории, все восемь сезонов (последний сезон закончился в 2006 году) Chiquititas гарантировали Telefe первое место в рейтингах аргентинского телевидения. На протяжении многих лет Chiquititas имел ряд спин-оффов не только в Аргентине, но и в Бразилии, Мексике и Португалии . В 1997 году Сильвио Сантос , основатель и владелец бразильской телесети SBT , увидев хорошие рейтинги Chiquititas в Аргентине, решил заключить партнёрство с Telefe, и таким образом, SBT начал транслировать Chiquititas в Бразилии, но в формате « ремейка », с использованием португальского языка вместо испанского , с использованием дубляжа при исполнении песен саундтрека (в отличие от аргентинской версии, в которой актёры сами исполняли песни), с бразильским актёрским составом и с небольшими изменениями в сюжете (бразильская версия была установлена в городе Сан-Паулу вместо Буэнос-Айреса , хотя многие сцены бразильской адаптации были фактически сняты на той же студии Telefe в Буэнос-Айресе, где была записана и аргентинская версия, из-за вышеупомянутого партнёрства между Telefe и SBT). Бразильская версия Chiquititas , которая длилась пять сезонов и закончилась в 2001 году, также имела успех в рейтингах, хотя и в несколько меньших масштабах по сравнению с аргентинской версией, и, несмотря на успех Malhação (см. ниже), мыльная опера была одной из самых известных телепрограмм конца 1990-х годов в Бразилии, достаточной, чтобы сделать Chiquititas также воображаемым персонажем многих бразильских детей (доказательством этого является то, что процесс кастинга для третьего сезона Chiquititas в 1999 году объединил около 15 000 детей только в городе Сан-Паулу, рекордное количество, невиданное даже ни в одной бразильской теленовелле). В 2013 году SBT решила сделать вторую адаптацию Chiquititas , которая длилась два сезона (финальный сезон закончился в 2015 году), но в отличие от первой версии, которая больше напоминала свой аргентинский аналог, вторая версия, произведенная только SBT, отличается не только тем, что саундтрек полностью исполняется самими актерами (как и в аргентинской версии, в которой актеры не дублировали песни, но и в отличие от первой бразильской адаптации). Несмотря на то, что рейтинги версии Chiquititas 2013 годабыли меньше, мыльная опера не была признана критиками провалом. Руководители SBT оценили рейтинги как «удовлетворительные», а некоторые фанаты считают версию 2013 года небольшим «возрождением» версии 1997 года Chiquititas .
Malhação транслировался Rede Globo почти каждую неделю с 1995 года и стал самой успешной бразильской мыльной оперой в рейтингах. В каждом из 27 сезонов, показанных по состоянию на 2021 год, мыльная опера оставалась на первом месте в рейтингах (как аргентинская версия Chiquititas ). Более того, у Malhação также было несколько спин-оффов, снятых в Бразилии. Однако, в отличие от Chiquititas , Malhação больше ориентирован на подростков, и в его сюжете обсуждаются более зрелые проблемы, такие как подростковая беременность , сексуальные отношения и употребление запрещенных наркотиков . Еще одна интересная тема заключается в том, чтонекоторые поклонники считают Malhação «входной дверью» для многих начинающих актеров, которые получают первую возможность поработать на Rede Globo, поскольку история показала, что хорошая игра в Malhação увеличивает вероятность «повышения» до теленовелл прайм-тайм (также транслируемых Rede Globo). Фактически, оценки показывают, что сотни актеров участвуют в процессе кастинга Malhação каждый год, что доказывает, что многие начинающие актеры хотят сниматься в этой мыльной опере, чтобы продолжить свою карьеру.
С появлением интернет-телевидения и мобильных телефонов, несколько мыльных опер также были сняты специально для этих платформ, включая EastEnders: E20 , спин-офф известного EastEnders . Для тех, которые производятся только для мобильных телефонов, эпизоды обычно могут состоять из шести или семи картинок и сопроводительного текста.
13 сентября 2011 года TG4 запустил новый 10-серийный онлайн-сериал под названием Na Rúin (интернет-спин-офф Ros na Rún ). Мини-сериал взял за основу тему тайны ; зрителю приходилось читать блоги Рэйчел и Лоркана, а также смотреть видеодневники, в которых подробно описывались мысли каждого персонажа, чтобы разгадать тайну пропавшего подростка-персонажа Сиары.
В 1996 году канадский исследователь искусственного интеллекта по имени Крис МакКинстри создал онлайн-мыльную оперу CR6 , которая была аббревиатурой от Clickable Reality , несмотря на свою безвестность, она привлекла некоторое внимание СМИ в то время и показала такие таланты, как Брендан Фер , веб-сайт показал, что было выпущено по крайней мере 8 эпизодов CR6. Это остается ранним примером веб-сериала, но, несмотря на, казалось бы, положительный медиа-шум для шоу, по словам МакКинстри, он потерял более 1 миллиона долларов на шоу, и CR6 считался провалом, МакКинстри покончил с собой в 2006 году. Однако благодаря своему историческому контексту он накопил культ последователей среди искателей потерянных медиа. [95]
Из-за огромного количества серий, обычно выпускаемых для долгоиграющей мыльной оперы (некоторые из них исчисляются десятками тысяч), и того факта, что многие серии со временем теряются, выпуск домашних видео (на VHS, DVD или Blu-ray) ежедневных мыльных опер обычно считается непрактичным и невозможным, за исключением редких ретроспективных выпусков или показов лучших моментов. Заметным исключением является сериал 1966–1971 годов « Темные тени» , весь тираж которого из 1225 серий (с аудиовоссозданием единственного отсутствующего эпизода) был выпущен на домашнем видео. В случае американских «мыльных опер прайм-тайм» это, как правило, не применяется, поскольку обычно такие сериалы выпускают гораздо меньше серий (как правило, наравне с другими жанрами), что позволяет выпускать их на домашнем видео.
В кинофильмах, в комедии 1982 года «Тутси» главный герой выдает себя за женщину, чтобы получить работу в долгоиграющей мыльной опере. Несколько сцен пародируют производство мыльных опер, их возмутительные сюжетные линии и своеобразные стилистические элементы.
В комедии 1991 года «Мыльная пена» Салли Филд играет стареющую актрису мыльных опер в вымышленном сериале « И садится солнце» , которая тоскует по собственным неврозам и несчастьям, таким как ее сожитель , который бросает ее, чтобы вернуться к своей жене, а также по случаям предательства и интриг за кулисами, некоторые из которых интереснее историй в программе.
В другой комедии 1991 года, Delirious , Джон Кэнди играет сценариста мыльной оперы, который после травмы головы видит сон о том, что находится в своем собственном творении. Сон представляет собой все более возмутительное преувеличение элементов сюжета мыльной оперы.
На телевидении было снято несколько пародий на мыльные оперы:
