« Angry Dad: The Movie » — четырнадцатый эпизод двадцать второго сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он был показан на канале Fox в США 20 февраля 2011 года. В этом эпизоде Барт выигрывает множество наград за свой новый короткометражный фильм, основанный на его веб-мультсериале « Angry Dad» , который впервые был представлен в « I Am Furious (Yellow) », в то время как Гомер берет на себя ответственность за фильм во время благодарственных речей.
«Angry Dad: The Movie» был написан Джоном Фринком и срежиссирован Мэтью Настуком , с Рики Джервэ , Холли Берри , Расселом Брэндом , Морисом Ламаршем , Ником Парком и Джей Би Смувом в качестве приглашенных звезд. Культурные отсылки в эпизоде включают Pixar , «Историю игрушек » , «Уоллеса и Громита» , «Кунг-фу Панду» , Мисс Пак-Мэн и 68-ю церемонию вручения премии «Золотой глобус» .
По оценкам, серию посмотрели 6,35 млн домохозяйств, а ее рейтинг по шкале Нильсена составил 2,8 , что свидетельствует о небольшом росте аудитории по сравнению с предыдущей серией . Кроме того, серия стала двадцать пятой по популярности среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет за неделю трансляции.
Критики в целом положительно отнеслись к эпизоду, хвалив использование в нем визуальных шуток и культурных отсылок.
После того, как Барт в очередной раз безрассудно наносит ущерб дому, пока остальные члены семьи отсутствуют в субботу, его удивляет визит мистера Миллвуда. Оказывается, очень успешная компания Миллвуда по дизайну стульев захватила права на интернет-сериал Барта « Злой папа », когда компания-провайдер обанкротилась. Миллвуд предлагает Барту шанс сделать экранизацию «Злого папы». Барт соглашается, и Миллвуд отводит его в студию аниматоров. Вскоре Гомеру предлагают возможность озвучить Злого папу, так как актер озвучивания из оригинального сериала «Злой папа» ушел из-за разочарования из-за того, что ему никогда не платили. Фильм проходит тестовый показ и получает ужасный прием. Лиза убеждает Барта убрать все части, которые не понравились зрителям, таким образом сделав « Злого папу» короткометражным фильмом . Вскоре после этого фильм номинируют на премию «Золотой глобус» за лучший анимационный короткометражный фильм.
На церемонии вручения премии «Золотой глобус» побеждает Злой Папа , и Гомер злит Барта, отталкивая его с дороги и приписывая себе все заслуги, несмотря на то, что он не был профессионалом или поддерживал фильм до того, как он стал хитом. Гомер приписывает себе заслуги на многих других церемониях награждения. Вскоре Злой Папа получает номинацию на премию «Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм . Из-за разочарования в Гомере за то, что он присвоил себе заслуги, Барт пытается отвлечь Гомера, заставив его и Мардж отправиться на экскурсию по аттракционам в Лос-Анджелесе, пока он и Лиза присутствуют на церемонии награждения. Однако Гомера узнают дружелюбные уличные банды Rollin' 80, которые отвозят его на церемонию. Гомер прибывает вовремя, чтобы увидеть, как Злой Папа получает «Оскар». Барт подходит, чтобы принять «Оскар», и благодарит Лизу за идею сделать из фильма короткометражный фильм, анимационную студию и Гомера. Тронутый этим, Гомер поднимается на сцену с Бартом и извиняется перед ним за то, что взял на себя все заслуги, и они договариваются разрезать Оскар и отдать по кусочку каждому члену команды аниматоров. Барт спрашивает, получил ли Гомер замену от Академии , но Гомер признается ему, что премия стоит всего пять долларов на eBay , в то время как Мэгги сосет замену.
Angry Dad впервые появился в эпизоде 13 сезона « I Am Furious (Yellow) ». В шоу это комикс и веб-сериал, который Барт создал на основе постоянных приступов ярости Гомера. В этом эпизоде Барт и Гомер снимают короткометражный фильм о персонаже, который выигрывает ряд наград. Исполнительный продюсер Эл Джин сказал, что это «немного сатира на различные церемонии вручения премии «Оскар», где два человека явно спешат на сцену, чтобы попасть туда первыми, а Гомер и Барт борются за то, чтобы быть тем, кто примет». [1] Лауреат премии «Оскар» Холли Берри в качестве приглашенной звезды сыграла саму себя. [1] Она была разработана так, чтобы носить похожее платье, которое она носила на 74-й церемонии вручения премии «Оскар» в 2002 году. [2] Рики Джервэ появился в роли самого себя, его второе гостевое появление в шоу после « Гомер Симпсон, это твоя жена » в 17 сезоне . [3] Комик Рассел Брэнд в качестве приглашенной звезды сыграл самого себя. [4]
В этом эпизоде Симпсонов было несколько ссылок на анимацию и Голливуд. Pixar упоминается в эпизоде как «Mixar». [5] Herman Millwood и Aerochair — это пародия на мебельную компанию Herman Miller , которая производила кресла Aeron , которые были очень популярны среди веб-стартапов эпохи доткомов . [6] [7] В сегменте «1999» звучит песня « Bye Bye Bye » группы NSYNC . Пытаясь убедить Барта сделать фильм короткометражным, Лиза упоминает, как такие режиссеры, как Уэс Андерсон , Фрэнк Тэшлин и Тим Бертон, начинали снимать короткометражки. Короткометражный фильм Condiments служит пародией на фильм Pixar « История игрушек », а песня «You've Got an Enemy» (исполненная Кастелланета, изображающим Рэнди Ньюмана ) отсылает к « You've Got a Friend in Me ». [5] Уиллис и Крамбл пародирует Уоллеса и Громита и использует тот же стиль покадровой анимации. [8] Ник Парк , создатель Уоллеса и Громита , озвучивает самого себя в камео. Несколько других короткометражных фрагментов фильма также высмеивают другие фильмы, включая некоторые французские анимационные фильмы для взрослых «Тройняшки из Бельвилля» и «Персеполис» . [8] [9] В эпизоде также упоминается спорный трюк Рики Джервэ с ведущим на 68-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» с табличкой с его изображением и подписью «Не позволяйте этому человеку вести церемонию». [10]
В оригинальной американской трансляции «Злой папа: Фильм» посмотрели около 6,35 миллионов домохозяйств, рейтинг Нильсена составил 2,8 , а доля аудитории среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет составила 8. [11] Эпизод ознаменовал небольшой рост рейтингов по сравнению с предыдущим эпизодом « Синий и серый ». [11] [12] «Злой папа: Фильм» стал двадцать пятым по популярности шоу за неделю трансляции среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. [13]
«Злой папа: Фильм» получил в целом положительные отзывы критиков, многие из которых хвалили «визуальные шутки», показанные в эпизоде.
Автор TV Squad Брэд Тречак похвалил эпизод, в котором использовались голливудские отсылки, написав, что «именно из этого сделаны хорошие эпизоды «Симпсонов». [5] Он также похвалил игру Джервэ, назвав его два монолога «классическими». [5]
Роуэн Кайзер из AV Club похвалил многочисленные отсылки, вкрапленные в эпизод, отметив, что они спасли эпизод от статуса «посредственности». [8] Несмотря на это, он раскритиковал сюжет, отметив, что он не исходит «из сердца шоу». [8] В конечном итоге он дал эпизоду оценку B−. [8]
Кен Такер из Entertainment Weekly в основном похвалил короткометражные фильмы, конкурирующие с «Angry Dad», назвав их «действительно забавной штукой» и добавив, что Condiments — «очень удачная копия Pixar». Однако он критиковал приглашенных звезд, отмечая, что «Ни один из них не был очень смешным, но в этом и была шутка — они пародировали подхалимский тон болтовни о наградах. Ну, Брэнд и Берри были; Жерве, похоже, импровизировал много шутливой болтовни в стиле Жерве, которую он, возможно, намеревался сделать смешной». [10]
Эли Семигран из MTV похвалила эпизод за пародии на анимацию, написав: «Конечно, «История игрушек» и «Уоллес и Громит» могут получить больше «Оскаровской» любви, чем их анимационные собратья, но пародии на «Симпсонов» были не чем иным, как блестящей отсылкой ко всем этим фильмам». [14] Screen Rant назвал его лучшим эпизодом 22-го сезона. [15]
Эпизод был номинирован на премию «Эмми» за выдающуюся анимационную программу (за программу продолжительностью менее одного часа) на 63-й церемонии вручения премии «Эмми» , но проиграл эпизоду «Футурамы» « Покойный Филип Дж. Фрай ». [16]