Телевидение в Республике Ирландия доступно через различные платформы. Цифровая наземная телевизионная служба известна как Saorview и является основным источником вещательного телевидения с тех пор, как аналоговое вещание закончилось 24 октября 2012 года. Цифровое спутниковое (от Sky Ireland , Saorsat и других европейских поставщиков спутниковых услуг) и цифровое кабельное (от Virgin Media Ireland ) также широко используются.
В то время как многие люди получают свое телевидение через Saorview , который транслируется 2RN , более половины [1] [2] подписаны на многоканальные телевизионные сети. Крупнейшая многоканальная телевизионная сеть в Ирландии — Sky Ireland , которая транслирует услуги цифрового спутникового телевидения. [3] Virgin Media Ireland , Vodafone TV и Eir среди прочих предоставляют аналогичные услуги цифрового телевидения ирландским зрителям.
Телевидение впервые было принято в Ирландии в 1949 году после открытия мощных передатчиков BBC в Саттон-Колдфилде около Бирмингема, Англия, а затем в Холме-Моссе в Западном Йоркшире, Англия, которые давали незначительный прием вдоль частей восточного побережья. Первые передачи на острове Ирландия начались с запуском BBC в Северной Ирландии ( BBC Northern Ireland ), когда она начала транслировать телевизионные программы в 1953 году, за которым в 1959 году последовал запуск Ulster Television (теперь известного как UTV ).
На протяжении 1950-х годов правительство Ирландии беспокоилось о влиянии британского телевидения и популярности этого средства массовой информации. К концу 1950-х годов 60% населения могли принимать британские BBC TV и ITV из Северной Ирландии, Уэльса и западной Англии. На протяжении 1950-х годов ирландское правительство обсуждало предоставление ирландской телевизионной службы; ее возглавлял Леон О'Бройн, секретарь Департамента почты и телеграфов. Департамент почты и телеграфов отвечал за Radio Éireann, радиослужбу Ирландии. В 1950 году О'Бройн основал свой собственный комитет по ирландскому телевидению и купил телевизор для приема передач BBC . Департамент финансов в то время был обеспокоен стоимостью создания новой телевизионной службы и несколько раз отклонял эту возможность в течение 1950-х годов. К марту 1951 года О'Бройн будет настаивать на неизбежном создании ирландской телевизионной службы в штате. В меморандуме правительству департамент изложил четыре варианта владения и контроля над новой службой:
Министерство финансов было этим возмущено и попросило правительство сказать О'Бройну, чтобы он повторно подал предложения через Министерство финансов в соответствии с формальными процедурами государственной службы. Джон А. Костелло , премьер-министр , так и сделал и вернул меморандум в Министерство почты и телеграфа. Министр финансов отказался смотреть телевидение, назвав его «роскошной услугой». Благодаря этому О'Бройн смог получить финансирование для исследования, о котором он просил.
В 1961 году открылась государственная вещательная компания Telefís Éireann , а в ноябре 1978 года появился дополнительный канал RTÉ2. TG4 начал вещание 31 октября 1996 года как бесплатная общественная вещательная компания , ориентированная на ирландскоязычную аудиторию.
Первые цветные трансляции в Ирландии состоялись в 1968 году. Однако полноцветное вещание началось только в 1973 году, а « The Late Late Show» оставалось монохромным до 1976 года. [4]
20 сентября 1998 года TV3 начал свою деятельность как первый независимый коммерческий вещатель в Ирландии. В 2000-х годах телевидение в Ирландии расширилось с запуском Eir Sport 1 , Bubble Hits (ныне несуществующий) и 3e (первоначально C6 on Cable, позже присоединенный к Sky), которые доступны через кабельное и спутниковое телевидение PayTV. TV3 приобрел C6 и переименовал его в 3e. Только с запуском Saorview (FTA DTT) 3e стал доступен в бесплатном эфире.
Ирландия начала переход на бесплатное цифровое наземное телевидение (DTT) в октябре 2010 года. [5] [6] Это предоставило зрителям больше возможностей для просмотра с увеличением каналов общественной службы, т. е. коммерческих услуг с возможностью большего количества каналов общественной службы от существующего общественного вещателя и, возможно, двух новых каналов, Houses of the Oireachtas Channel и Irish Film Channel, при условии финансирования со стороны правительства для последних двух. Тогдашний министр связи Пэт Рэббит стремился к тому, чтобы к 31 декабря 2011 года была развернута полная служба DTT. [5]
В Ирландии Комиссия по регулированию связи регулирует лицензирование спектра радиоволн, а с 1 октября 2009 года Управление вещания Ирландии регулирует как деятельность общественных вещателей, таких как RTÉ, TG4, так и коммерческих вещателей.
DVB-T неоднократно тестировался с передатчика Three Rock Mountain компании 2RN , с относительно длительными испытаниями в 1998 и 2001 годах и более короткими испытаниями в 2004 году, с одним мультиплексом, передающим четыре ирландских аналоговых наземных канала, и Tara Television, пока он существовал, как на UHF (канал 26), так и на VHF (канал D). Они были на основании временных лицензий на тестирование, которые регулярно выдаются. RTÉast Networks также транслировал тестовый DVB-T с аналоговыми телевизионными и радиоканалами с передатчика Clermont Carn в горах Cooley, графство Лаут с некоторым просачиванием сигнала в Северную Ирландию.
Контракт на запуск общенациональной системы с шестью мультиплексами с основных сайтов и четырьмя с ретрансляционных сайтов был заключен в 2001 году с ITS Digital Limited, возглавляемой бывшим руководителем RTÉ Питером Бранаганом и работающей под названием «It's TV», которая намеревалась запустить платное телевидение и широкополосный доступ. ITS хотела предложить широкополосный доступ в Интернет с использованием стандарта DVB-RCT (который, несмотря на высокую пропускную способность до 30 Мбит/с, недостаточно быстр для 20 000 человек на одной мачте). У них не было лицензии на широкополосный доступ и жизнеспособного бизнес-плана без продажи широкополосного доступа, и из-за отсутствия финансирования они отозвали свою заявку в октябре 2002 года.
Правительство также планировало приватизировать передающую сеть RTÉ в это время, но и эта идея не удалась в октябре 2002 года после отзыва заявки на лицензию DTT от ITS Digital Limited и ряда других факторов. [24] [25]
TV Access , коалиция организаций, занимающихся проблемами людей с ограниченными возможностями и пожилых людей, начала кампанию по освещению перехода с аналогового на цифровое телевизионное вещание (DTT) в своем вкладе в Комитет по коммуникациям парламента, слушания которого состоялись в среду, 1 апреля 2009 года. [26]
TV Access стремился информировать широкую общественность о потребностях пожилых и инвалидов; они также запустили веб-сайт. [27]
Продвижение DTT началось 17 марта 2011 года. [28]
1 февраля 2010 года тогдашний министр связи Ирландии Имон Райан подписал соглашение с Беном Брэдшоу из Великобритании . [32] Это соглашение было разработано для того, чтобы зрители в Северной Ирландии могли смотреть RTÉ One , RTÉ2 и TG4 на бесплатной основе после перехода на цифровое вещание. [33] Хотя первоначальные отчеты предполагали, что услуги BBC будут в равной степени доступны бесплатно в Республике Ирландия в то же время, этого не произошло. Вместо этого BBC One Northern Ireland и BBC Two Northern Ireland должны были быть доступны на платной основе. [33] [34] [35] На практике все спутниковые каналы BBC можно бесплатно принимать в Республике Ирландия из-за перелива из Соединенного Королевства. [36]
После широкого спектра технических работ два правительства согласовали эффективный способ обеспечения непрерывного предоставления TG4 путем строительства нового маломощного телевизионного мультиплекса в Северной Ирландии. Помимо передачи TG4, этот мультиплекс, являющийся частью системы DTT Великобритании, также передает RTÉ 1 и RTÉ 2. [37] [38] Это увеличило покрытие этих каналов в Северной Ирландии до 90% населения Северной Ирландии, чтобы получать их услуги на бесплатной основе, либо через перелив, как раньше, либо через новый мультиплекс.
Прежние аналоговые сигналы были отключены на скоординированной основе в Республике Ирландия и Северной Ирландии 24 октября 2012 года.
В рамках соглашения между двумя правительствами было предусмотрено создание совместного предприятия (как некоммерческой компании) между RTÉ и TG4 для управления мультиплексом, лицензированным в соответствии с Законом Великобритании о беспроводной телеграфии 2006 года Ofcom по просьбе правительства Великобритании. Кроме того, лицензиат выставил на конкурсный тендер все элементы работы мультиплекса, которые могут быть оспорены, и мультиплекс работает на основе открытой книги. [37]
Мобильное наземное телевидение — это телевидение на мобильных телефонах, которое не имеет проблем с конкуренцией по сравнению с сетями 3G.
Комиссия по регулированию связи опубликовала свой ответ на консультацию 08/44 о заинтересованности в лицензиях на многогородское мобильное телевидение, которые могли бы охватить до 40% населения, что привело бы к предоставлению доступного спектра УВЧ в городских районах Корка, Дублина, Голуэя, Лимерика и Уотерфорда. Этот ответ на консультацию был опубликован во вторник 28 июля 2009 года. [39] Предоставив заинтересованным сторонам варианты в виде 2 вариантов, изложенных в консультации 08/44, лицензии на мобильную телеграфию или технологически нейтральной лицензии на беспроводную телеграфию, и приняв во внимание 7 полученных ответов, лицензия на мобильную телеграфию была сочтена наилучшим использованием спектра, учитывая характер спектра 8 МГц диапазона УВЧ между 470 и 750 МГц в пяти основных городских районах из-за ограниченного спектра, возникающего из-за внедрения DTT и использования 4 мультиплексов в качестве приоритета спектра до аналогового переключения (ASO).
ComReg предложил запустить оптовую сеть мобильного телевидения после выдачи лицензии в течение 24 месяцев до штрафа или отзыва лицензии у победителя конкурса. Конкурс проводился путем сравнительного конкурса красоты, а не аукциона, учитывая природу мобильного телевидения как новой области и риски с точки зрения инвестиций, присущие ей. Учитывая ограниченный спектр, выбирается оптовая модель, как отмечено Комиссией ЕС [39] ссылка 2 в такой ситуации. Это приводит к тому, что третьи стороны получают доступ через соглашения с оптовым оператором мобильной сети в качестве других поставщиков услуг мобильного телевидения (OMTSP) своевременно, разумно, недискриминационно и прозрачно к сети для предоставления своих собственных услуг и электронного программного гида с максимальным объемом до 20 каналов.
Лицензия будет выдаваться на десять лет и не будет автоматически продлеваться. Эти услуги шифруются поставщиком услуг для абонента. Участникам консультации 08/44 было предоставлено время для размышлений над условиями, предложенными для сравнительного конкурса красоты до 11 сентября 2009 года, и после получения отзывов и дальнейшего размышления ComReg по этому поводу были выпущены руководящие принципы сравнительного конкурса и установлена дата подачи заявки на конец года. Победитель этого конкурса получит два года на построение сети и согласование условий с другими поставщиками услуг мобильного телевидения. Акт о вещании 2009 года также упоминался в публикации Comreg 09/64.
К апрелю 2010 года, в ответ на свои консультации в конце 2009 года, регулятор связи ComReg выпустил информационное уведомление о будущей выдаче лицензии на мобильное телевидение, ComReg 10/26 Mobile TV Wireless Telegraphy Licence Award во вторник, 30 марта 2010 года. [40]
Информационное уведомление содержало планы ComReg по выдаче одного частотного канала 8 МГц в диапазоне УВЧ в районах Корка, Дублина, Голуэя, Лимерика и Уотерфорда и приглашало кандидатов к участию в тендере на лицензию в четвертом квартале 2010 года и объявлению результатов лицензирования к концу 2010 года. Оно взвешивало элементы бизнес-планов, когда начинало сравнительный процесс в четвертом квартале 2010 года. Предложение лицензии было бы сделано в 2011 году, но затем ComReg отменило его. Международная координация частот также будет продолжаться в течение периода, в основном с Великобританией.
Комментарии по предложению ComReg о выдаче лицензии на мобильное телевидение принимались до 30 апреля 2010 года.
К ноябрю 2010 года только два респондента ответили на консультацию ComReg по предложениям телевизионных лицензий. Это были RTÉNL и Vodafone Ireland. Обсуждались пункты, касающиеся обязательств по оптовому доступу, которые считаются критически важными для успешного предоставления оптовых услуг мобильного телевидения и предоставления услуг мобильного телевидения для выгоды потребителей в целом. Два респондента затронули пункты, касающиеся автоматического дополнительного спектра, и ComReg подчеркнул, что намерен рассмотреть возможность более поздней выдачи лицензии на мобильное телевидение, когда станет возможной национальная сеть для того же или для других целей. Основной вопрос заключался в том, есть ли спрос на вещательное мобильное телевидение, учитывая опыт в других местах, или же выдача лицензии будет сделана после ASO, когда международная координация спектра станет более четкой. ComReg приветствовал мнения по этим вопросам от заинтересованных сторон не позднее 17:00 9 декабря 2010 года. [41] Он примет решение о дальнейшем предоставлении лицензии после рассмотрения ответов на это.
До Sky Digital кабельное телевидение было наиболее распространенной системой распространения многоканального телевидения в Ирландии. С более чем 40-летней историей и обширными сетями как проводного, так и «беспроводного» кабеля Ирландия входит в число стран с самым большим количеством кабельного телевидения в Европе. Сорок процентов [42] ирландских домов имели кабельное телевидение в сентябре 2006 года. Этот показатель немного снизился в первые годы 21-го века из-за возросшей популярности спутникового приема, в частности Sky , но в последнее время стабилизировался.
В Ирландии Virgin Media Ireland , которая ранее торговала под брендами Chorus NTL и UPC Ireland, на сегодняшний день является крупнейшим кабельным оператором, почти всеми операторами кабельного телевидения штата и ранее всеми лицензиями MMDS штата. Virgin Media предлагает услуги цифрового кабельного телевидения в городах и поселках по всей стране (за исключением Корка, где сеть является только цифровой). Она предлагала услуги MMDS в сельской местности до тех пор, пока лицензии MDS не были отозваны в 2016 году. Помимо Virgin Media, единственными другими операторами, предоставляющими цифровые кабельные системы, являются Crossan CableComm, который работает в Лонгфорде, Smyths Cablevision, который работает в Каване, и Casey Cablevision, который работает в Дангарване , графство Уотерфорд .
Прямая спутниковая трансляция стала доступна с конца 1980-х годов с появлением бесплатного спутникового телевидения Astra и абонентского сервиса Sky Television .
В 1988 году через SES была запущена общеевропейская спутниковая служба . Служба предоставляла зрителям общеевропейские каналы, которые были нацелены на весь континент. 5 февраля 1989 года, когда был запущен Sky Television, British Satellite Broadcasting , который также был доступен в Ирландии, был запущен в 1990 году, и эти две службы объединились, чтобы сформировать British Sky Broadcasting в 1990 году. Однако большую часть 1990-х годов клиентская база Sky DBS в Ирландии была незначительной по сравнению с большим количеством людей, принимавших ее каналы по кабелю. Sky Digital, первая в Ирландии служба цифрового телевидения , была запущена в октябре 1998 года. Однако из-за отсутствия каких-либо субсидий для Sky Digibox в Ирландии (зрители в Великобритании могли воспользоваться как субсидией Sky, так и субсидией British Interactive Broadcasting ) первоначальная стоимость приобретения оборудования Sky Digital была очень высокой ( 450 индонезийских фунтов ), и число подписчиков не росло, пока обе эти субсидии не были введены в Ирландии в 2000 году. В 2001 году наземные каналы Великобритании и Ирландии впервые стали доступны клиентам Irish Sky.
Хотя Sky является крупнейшим спутниковым сервисом в Ирландии, это ни в коем случае не единственный доступный спутниковый вещатель. Большинство бесплатных вещателей, доступных в Европе, доступны в Ирландии через правильный ресивер ( приставку ) и антенну, направленную на правильный спутник. В 2008 году Sat4free , адаптированная версия оборудования UK Freesat, начала продаваться в Ирландии. Это фиксированная версия ресивера Freesat с почтовым индексом NI. Некоторые розничные продавцы в Ирландии продают настоящие приставки Freesat. И Freesat, и Sat4free превосходят обычные спутниковые ресиверы для приема британского телевидения, сейчас доступны только старые запасы Sat4Free, а новые покупки должны быть «Freesat HD», даже если телевизор не поддерживает HDTV. Импортные спутниковые ресиверы « серого рынка » (поскольку контракт оператора не допускает прямых продаж за пределами предполагаемой географической зоны) иногда используются для просмотра как FTA , так и подписных каналов из стран проживания посетителей (например, Cyfrowy Polsat )
После провала коммерческого процесса DTT в мае 2010 года RTÉ представил пересмотренный план DTT, включающий спутниковый вариант FTA, в Департамент коммуникаций в середине июня 2010 года для одобрения. [43] RTÉ публично объявил на обсуждении Объединенного комитета по коммуникациям Oireachtas [44] в середине июля 2010 года, что бесплатная спутниковая служба под названием Saorsat будет предложена в дополнение к наземной службе DTT. Saorsat позволит ирландским общественным каналам быть доступными бесплатно и незашифрованными, в первый раз, как средство покрытия последних 2% населения, которое не сможет принимать наземную службу Saorview.
RTÉ заявила, что объединенное предложение было разработано как наиболее экономически эффективное решение для зрителей и вещателей; впервые предлагающее 100% покрытие бесплатных услуг общественного телевидения в Ирландии и обеспечивающее полное резервное покрытие на национальном уровне через спутник в случае чрезвычайной ситуации или катастрофического отказа системы DTT.
В конце июля 2010 года министр связи объявил об одобрении пересмотренного национального плана DTT и новой спутниковой службы Saorsat. [45]
Спутниковая служба Saorsat стала общедоступной с 3 мая 2012 года, а ее испытания начались в конце мая 2011 года. [46]
Поскольку более четверти населения смотрит программы на потоковых платформах, многие общественные вещатели и международные потоковые сервисы обслуживают Республику Ирландия и Северную Ирландию. Вот некоторые из самых популярных:
Бесплатный доступ:
Республика Ирландия
Северная Ирландия
DVB-H
Virgin Media Ireland предоставляла беспроводной кабельный сервис по полностью цифровой сети MMDS, охватывающей более 80% страны. Эта сеть работала на частоте от 2,5 ГГц до 2,7 ГГц до 18 апреля 2016 года. [49] [50]
Ныне несуществующая SCTV Digital предоставляла передовые услуги цифрового телевидения в городе Корк и частях графства Корк. Она имеет лицензию на работу по всему Манстеру. Работая на частоте от 11,7 ГГц до 12,5 ГГц ( MVDDS ), она предоставляла около 75 каналов цифрового телевидения и видео по запросу от "Sky By Wire". [51]
Цифровое спутниковое вещание является единственной формой абонентской спутниковой передачи, доступной в стране, и предоставляется Sky (и Sky+ HD ). В стране также доступен сервис Freesat a UK, а также FTA спутниковые каналы из нескольких других европейских стран.
Одна компания предоставляет услуги цифрового телевидения через IPTV; Magnet Entertainment .
В сельской местности, где не было ни кабельного, ни прямого наземного вещания, системы ретрансляции телевизионных программ УВЧ или дефлекторы [52] принимали наземные каналы Великобритании (из Северной Ирландии или Уэльса) и ретранслировали их по местным УВЧ- сигналам вместе с другими каналами.
Эти операторы столкнулись с судебными исками в конце 1990-х годов со стороны операторов MMDS, поскольку они не платили роялти соответствующим вещателям и не имели лицензии. Когда дефлекторы были закрыты, в этих районах поднялся такой шум, что независимый кандидат на выборах в графстве Донегол Том Джилдеа был избран TD на платформе поддержки легализации, что произошло в 1999 году.
Дефлекторы были впервые лицензированы в 1999 году тогдашним регулятором спектра ODTR . [53] [54] Правила беспроводной телеграфии (ретрансляция телевизионных программ в диапазоне УВЧ) 2009 года [55] были последними для дефлекторов, поскольку все лицензии на дефлекторы истекли в декабре 2012 года из-за перехода на цифровое наземное вещание (DTT) . В Ирландии до сих пор работает мало таких систем (если вообще работают).
В Ирландии телевизионная лицензия требуется для любого адреса, по которому находится телевизор или устройство, не освобожденное от уплаты в соответствии с Законодательным актом 319 от 2009 года. [56] В 2008 году ежегодный лицензионный сбор составлял 160 евро. [57] Доход собирает An Post , ирландская почтовая служба. Основная часть сбора используется для финансирования Raidió Teilifís Éireann , государственной вещательной компании . Лицензия должна быть оплачена для любого помещения, в котором есть любое оборудование, которое потенциально может декодировать телевизионные сигналы, даже те, которые не принадлежат RTÉ. Лицензия бесплатна для пожилых граждан (для всех старше 70 лет, некоторые старше 66 лет), некоторых получателей социального обеспечения и слепых лиц . Сбор за лицензии таких получателей оплачивается государством.
Каналы с самой большой долей просмотра AGB Nielsen за период с 2002 по 2012 год представлены в таблице ниже: [58]
В 2013 году в Республике Ирландия 45% телезрителей смотрели бесплатные ирландские каналы RTÉ, TV3 и TG4, в то время как 10% зрителей смотрели традиционные североирландские каналы UTV, BBC 1 NI, BBC 2 NI и Channel 4.
Для сравнения, в 2002 году 47% зрителей смотрели программы RTÉ, TV3 и TG4, а 31% — традиционные североирландские каналы.
Пик аудитории ирландских служб пришелся на 2006 год и составил 56%, в то время как доля аудитории традиционных североирландских служб в том же году упала до 19%.
С 2002 года количество каналов, конкурирующих за рекламные доходы, возросло с 11 в 2002 году до 38 в 2013 году. Реклама на британских сервисах составляет около 17% всех рекламных доходов в Ирландии. Из 38 каналов, конкурирующих за рекламу, только 6 являются ирландскими.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )