Тимоти Леонард Далтон Леггетт [1] ( / ˈ d ɔː l t ən / ; родился 21 марта 1946 года) [2] — британский актёр. [3] [4] Он приобрёл международную известность как четвёртый актёр, сыгравший вымышленного секретного агента Джеймса Бонда в серии фильмов Eon Productions , снявшись в фильмах «Искры из глаз» (1987) и «Лицензия на убийство » (1989).
Начав свою карьеру на сцене, он дебютировал в кино в роли Филиппа II Французского в исторической драме 1968 года «Лев зимой» . Он сыграл роли в исторических фильмах «Грозовой перевал» (1970), «Кромвель» (1970) и «Мария — королева Шотландии» (1971). Далтон также появился в фильмах «Флэш Гордон» (1980), «Ракетчик» (1991), «Looney Tunes: Снова в деле» (2003), «Типа крутые легавые» (2007) и «Турист » (2010).
На телевидении роль Оливера Секомба сделала Далтона одной из звезд сериала Centennial (1978–1979). Позже он сыграл мистера Рочестера в сериале BBC «Джейн Эйр» (1983), Ретта Батлера в мини-сериале CBS «Скарлетт» (1994), Рассилона в научно-фантастическом сериале BBC One «Доктор Кто» (2009–2010), сэра Малкольма Мюррея в драме ужасов Showtime «Страшные сказки» (2014–2016), Шефа в сериале DC Universe / Max о супергероях «Роковой патруль» (2019–2021) и Дональда Уитфилда в вестерне Paramount+ « 1923 » (2023–). Он изобразил Питера Таунсенда в пятом сезоне сериала «Корона» .
Тимоти Леонард Далтон Леггетт родился 21 марта 1946 года в Колвин-Бей , Уэльс, в семье англичанина Питера Далтона Леггетта, который был капитаном Управления специальных операций (SOE) во время Второй мировой войны и был руководителем рекламного агентства на момент рождения сына; и американки Дороти Шоулз, имевшей итальянские и ирландские корни. [5] [6] [7] [8]
Перед четвертым днем рождения Далтона семья вернулась в Англию в Белпер в Дербишире , где он посещал школу Herbert Strutt Grammar School . Будучи подростком, он был членом авиационного учебного корпуса в LXX (Croft & Culcheth) Squadron.
Он решил стать актером в 16 лет, увидев постановку «Макбета» и получив роль в постановке пьесы в театре The Old Vic . [9] Он оставил школу в 1962 году в 16 лет, чтобы поступить в Королевскую академию драматического искусства и гастролировать с Национальным молодежным театром . Далтон не закончил обучение в Королевской академии драматического искусства, оставив академию в 1966 году, чтобы присоединиться к ансамблю Бирмингемского репертуарного театра. [10] У него были амбиции стать актером, что нравилось его отцу: «Это нравилось всем в семье по отцовской линии. Однако моя мать и ее семья были обеспокоены. Никто из них не считал, что актерство — это надежная профессия для молодого человека». [11]
Далтон быстро перешел на телевидение, работая в основном с BBC , и в 1968 году дебютировал в кино в роли Филиппа II Французского в фильме «Лев зимой» . Это была первая из нескольких исторических драм, в том числе ремейк « Грозового перевала» 1970 года, в котором он сыграл Хитклиффа , и английская драма о гражданской войне «Кромвель» в роли командующего кавалерией принца Руперта Рейнского . После еще нескольких фильмов Далтон взял перерыв в 1971 году, чтобы сосредоточиться на театре, выступая с Королевской шекспировской компанией и другими труппами по всему миру. В 1975 году Далтон и Вивьен Мерчант возглавили актерский состав возрожденной постановки « Вихря » Ноэля Коварда . [ 12]
За двумя исключениями, фильмами «Мария — королева Шотландии» (1971) и «Разрешение на убийство» (1975), он оставался театральным актером до 1978 года. В том же году он снялся в фильме «Секстет» в роли мужа 85-летней Мэй Уэст , приветствуя свое возвращение в кино и начало своей американской карьеры. Находясь в Соединенных Штатах, Далтон в основном работал на телевидении, хотя и снялся в нескольких фильмах. За это время он сыграл принца Барина в научно-фантастическом фильме «Флэш Гордон» (1980) и мистера Рочестера в сериале BBC « Джейн Эйр» (1983). Далтон снялся вместе с Джонатаном Прайсом в фильме «Доктор и дьяволы» (1985).
Далтон снялся вместе с Джоан Коллинз в мини-сериале «Грехи» (1986). Его также заменили в двух фильмах, в которых он должен был сниматься. Ему предложили роль реального премьер-министра Великобритании Уильяма Лэмба в фильме «Леди Каролина Лэмб» . В последний момент создатели фильма заменили его на Джона Финча ; Далтон подал в суд за нарушение контракта и выиграл внесудебное урегулирование. [13]
В 1985 году Далтон должен был сыграть Дона Альфонсо де ла Торре в фильме Романа Полански «Пираты» . Эти двое мужчин не ладили, поэтому Полански заменил Далтона на Дэмиена Томаса . [14] Далтон снялся вместе с Энтони Эдвардсом в британской комедии 1988 года « Ястребы» о двух неизлечимо больных пациентах, которые вместе отправились в путешествие.
Далтона несколько раз рассматривали на роль Джеймса Бонда . Согласно документальному фильму Inside The Living Daylights , продюсеры впервые обратились к Далтону в 1968 году для фильма On Her Majesty's Secret Service , хотя сам Далтон в этом же документальном фильме утверждает, что обращение произошло, когда ему было 24 или 25 лет, и он уже снялся в фильме Mary, Queen of Scots (1971), поэтому предполагалось, что это было более вероятно для фильма Live and Let Die , в котором Роджер Мур дебютировал в роли Бонда после Шона Коннери в фильме Diamonds Are Forever . Далтон отклонил предложение и сказал продюсерам, что он слишком молод для этой роли. В интервью 1987 года Далтон сказал: «Изначально я не хотел заменять Шона Коннери . Он был слишком хорош, он был замечателен. Мне было около 24 или 25 лет, что слишком молодо. Но когда вы видели Бонда с самого начала, вы не можете заменять Шона Коннери». [15] В 1979 или 1980 году, во время подготовки к съемкам фильма « Только для твоих глаз » [16] , к нему снова обратились, но он не одобрил направление, в котором развивались фильмы, и не думал, что продюсеры всерьез ищут нового агента 007. [16] Как он объяснил, его представление о Бонде было другим. [17] В эпизоде 1979 года телесериала « Ангелы Чарли » Далтон сыграл роль Дэмиена Рота, плейбоя-миллионера, которого персонаж Дэвида Дойла описал как «почти Джеймса Бонда».
В августе 1986 года Далтону предложили сыграть Бонда после того, как Роджер Мур ушел на пенсию. Далтон вскоре начал сниматься в « Искрах из глаз » с Брендой Старр и мог бы сняться в «Искрах из глаз», только если бы продюсеры Бонда подождали шесть недель. Продюсеры не хотели ждать и предложили роль Пирсу Броснану . Однако, когда новость о найме Броснана просочилась, создатели телесериала «Ремингтон Стил» , в котором снимался Броснан, воспользовались своим правом на продление сериала, и предложение Броснану было отозвано. Закончив съемки в «Искрах из глаз» , Далтон был теперь свободен и принял роль Бонда в «Искрах из глаз» . [18]
Первое появление Далтона в роли 007, «Искры из глаз» (1987), имело критический успех, собрав больше, чем любой из двух предыдущих фильмов о Бонде с Муром ( «Осьминожка» (1983) и «Вид на убийство» (1985)), а также современных кассовых соперников, таких как «Крепкий орешек» и «Смертельное оружие» . Его второй фильм, «Лицензия на убийство» (1989), хотя и был почти таким же успешным, как и его предшественник на большинстве рынков, не имел таких же кассовых сборов в США, во многом из-за вялой маркетинговой кампании, в результате которой название фильма было внезапно изменено с «Лицензия отозвана» . Главным фактором отсутствия успеха в США стало то, что он был выпущен в то же время, что и чрезвычайно успешные «Индиана Джонс и последний крестовый поход» , «Бэтмен» Тима Бертона и « Смертельное оружие 2» , во время летнего сезона блокбастеров. В Великобритании, одном из важнейших рынков, фильму также помешало получение сертификата 15 от Британского совета по классификации фильмов , что серьезно повлияло на его коммерческий успех. Последующие фильмы о Бонде, после решения юридических и других вопросов, все выходили в прокат в период с 31 октября по середину декабря, чтобы избежать риска летнего провала, как это случилось с «Лицензией на убийство» .
Собрав в мировом прокате 191 миллион долларов США , «Искры из глаз» стали четвертым по успешности фильмом о Бонде на момент его выхода. В 1998 году было выпущено второе делюкс-издание саундтреков к фильму «Бонд». «Искры из глаз» стали одними из первых саундтреков, получивших делюкс-обработку. Буклет/постер этого компакт-диска содержит цитату MGM о том, что «Искры из глаз» являются четвертым по успешности фильмом о Бонде.
Поскольку Далтон был заключён контракт на три фильма о Бонде, [19] подготовка к производству его третьего фильма началась в 1990 году, чтобы выйти в 1991 году. Было подтверждено, что история будет посвящена уничтожению лаборатории по производству химического оружия в Шотландии, а события будут происходить в Лондоне, Токио и Гонконге. Фильм был отменён из-за юридических проблем между UA/MGM и Eon Productions , которые длились четыре года. [20]
Юридическая тяжба закончилась в 1993 году, и Далтон должен был вернуться в роли Джеймса Бонда в следующем фильме о Бонде, который позже стал «Золотым глазом» . Поскольку его контракт истек, с ним начались переговоры о его продлении. [21] 12 апреля 1994 года Далтон удивил всех заявлением о том, что он не вернется в роли Джеймса Бонда. В это время он снимался в мини-сериале «Скарлетт» . Два месяца спустя Броснан, которого наняли вместо Мура, когда Далтон отказался от роли в 1986 году, был объявлен новым Бондом. В 2007 году Далтон вспоминал: «Я должен был сняться еще в одном фильме, но его отменили, потому что MGM и продюсеры фильма ввязались в судебный процесс, который длился пять лет. После этого я больше не хотел этим заниматься». [22]
Далтон изобразил Бонда в фильмах «Искры из глаз» (1987) и «Лицензия на убийство» (1989), пятнадцатой и шестнадцатой частях франшизы. В отличие от Мура, который играл Бонда скорее как беззаботного плейбоя, образ Бонда у Далтона был более мрачным и серьезным. Далтон настаивал на возобновлении акцента на суровом реализме романов Яна Флеминга вместо фантастических сюжетов и юмора. [23]
Я думаю, Роджер был хорош в роли Бонда, но фильмы стали слишком техно-попсовыми и потеряли чувство истории. Я имею в виду, что в каждом фильме, казалось, был злодей, который должен был править или уничтожать мир. Если вы хотите верить в фантазию на экране, то вы должны верить в персонажей и использовать их как ступеньку, чтобы вести себя в этот мир фантазий. Это было требование, которое я выдвинул, и Альберт Брокколи согласился со мной. [23]
— заявил Далтон в интервью 1989 года.
Будучи поклонником литературного персонажа, часто перечитывавшего и ссылавшегося на романы на съемочной площадке, Далтон решил подойти к роли и сыграть более правдиво, следуя оригинальному персонажу, описанному Флемингом. Поэтому его 007 выглядел как нерешительный агент, которому не всегда нравились задания, которые ему давали, что ранее можно было увидеть на экране, хотя и косвенно, только в фильме Джорджа Лэзенби «На секретной службе Ее Величества ». Например, в «Искрах из глаз» Бонд говорит своему критически настроенному коллеге Сондерсу: «Засунь мне приказы! ... Скажи М, что ты хочешь. Если он меня уволит, я поблагодарю его за это». Это был элемент, который понравился Далтону, когда он прочитал сценарий. [24] В «Лицензии на убийство» он уходит из Секретной разведывательной службы, чтобы осуществить свой собственный план мести.
В отличие от Мура, который, кажется, всегда командует, Бонд Далтона иногда выглядит как кандидат на кушетку психиатра – выгоревший убийца, у которого, возможно, осталось достаточно энергии для одной последней миссии. Таким был Бонд Флеминга – человек, который пил, чтобы уменьшить яд в своей системе, яд жестокого мира с невыполнимыми требованиями... это страдающий Бонд. [23]
— пишет Стивен Джей Рубин в «Полной энциклопедии фильмов о Джеймсе Бонде» (1995).
Этот подход оказался палкой о двух концах. Кинокритики и поклонники оригинальных романов Флеминга приветствовали более серьезную интерпретацию после более чем десятилетия подхода Мура. [25] Однако фильмы Далтона критиковали за сравнительное отсутствие юмора. [23] Серьезная интерпретация Далтона заключалась не только в изображении персонажа, но и в исполнении большинства трюков в боевых сценах самим. [26] Его режиссер Джон Глен прокомментировал: «Тим очень убедительный Джеймс Бонд. Когда у него в руке пистолет, вы верите, что он действительно может кого-то убить. Я не думаю, что это когда-либо было в случае с Роджером Муром». [27]
Некоторые современные критики сравнивали Далтона с Дэниелом Крейгом . В 2006 году Гвладис Фуше из The Guardian написала: «Хотя Коннери был крут, а Броснан блестящ, только Далтон мог показать темную сторону бесстрашного агента Флеминга [...Продюсеры Бонда] хотят, чтобы Бонд был ближе к оригинальному персонажу Яна Флеминга. Они хотят, чтобы он был более суровым, мрачным и менее шутливым. Чего они на самом деле хотят, так это вернуть Далтона». [28] Сам Далтон утверждал, что фильмы о Бонде с Дэниелом Крейгом в главной роли «правдоподобны» в том же смысле, в каком он хотел, чтобы были его собственные фильмы о Бонде:
Я пришел при определенных обстоятельствах. В то время господствующее мнение — которое, я бы сказал, я разделял — состояло в том, что сериал, хотя и очень развлекательный, стал скорее пародийным. Он состоял из однострочных реплик и приподнятых бровей, и он стал, скажем так, слишком легкомысленным. И продюсер, мистер Брокколи, чувствовал это, и он хотел попытаться вернуть его к чему-то более похожему на его изначальные корни с теми фильмами Шона Коннери. Мне они все нравились, и мне нравились книги. ... Так что это была свободная структура, к которой мы как бы приступили, но затем вы обнаруживаете, что никто другой не хочет все это менять! Студия не хочет это менять, люди, которые над этим работают, не хотят это менять ... Все довольны тем, что они знают. И все интеллектуально говорят: «Ну да, мы должны, он стал немного скучным, он стал немного тем, этим и другим», но на самом деле никто не хочет . Так что это было не так просто, как можно было бы надеяться. Я имею в виду, теперь они это сделали. Думаю, теперь, с Дэниелом [Крейгом], они это сделали. Но это было, что, почти 20 лет спустя, когда они на самом деле приступили к чему-то более правдоподобному? [29]
О своей роли Бонда Далтон вспоминал:
Мне следует быть осторожнее с тем, что я говорю, потому что, конечно, все интересуются Бондом. Это почти как скобка или пузырь в жизни человека. Каждый относится к идее фильма о Бонде иначе, чем к чему-либо еще. Я имею в виду, журналисты приходят, зная историю, которую они хотят написать, тогда как в обычной работе мы все открываем, о чем писать. Мы открываем, что мы играем. Это часть творческого процесса. Но в фильме о Бонде? Нет. Люди знают, о чем они хотят писать. И они действительно знают, чего они хотят. У каждого есть свое мнение, от верхушки студии до парня на улице. Но вы как бы ... снаружи. Никто, независимо от того, насколько хорошо кто-то может общаться, не может сказать вам — и я, конечно, не могу действительно точно передать — каково это быть актером, играющим Джеймса Бонда. Единственные актеры, которые могут, — это другие актеры, которые играли эту роль. Это действительно удивительно. Вы находитесь в своего рода пузыре. Это реально, это ценно, это волнующе, и это может доставить огромное удовольствие. И все же это как-то нереально. Нет, забудьте о "нереальном". Но это как-то выходит за рамки обычного хода того, чем мы все делимся... Фантастический опыт. [29]
Его время в качестве Бонда позволило ему работать над проектами, которые представляли для него интерес; « Хоукс» затрагивает тему чрезвычайной важности: почему нужен кризис, чтобы вы осознали, насколько чертовски драгоценна жизнь? К сожалению, речь идет о раке, а это не то слово, которое киноиндустрия считает особенно коммерческим. Тем не менее, работа над первым фильмом о Бонде позволила мне снять « Хокса» . Работа над фильмом о Бонде помогла пьесе О'Нила найти аудиторию. Это коммерческий бизнес. Если у вас есть коммерческий успех, вы повышаете свою жизнеспособность». [30]
После фильмов о Бонде Далтон разделил свою работу между сценой, телевидением и кино и разнообразил персонажей, которых он играл. Это помогло ему избавиться от однотипности 007, которая следовала за ним в предыдущий период. Тем не менее, Далтон в течение определенного периода рассматривался на роль в фильме о Бонде «Золотой глаз» . Вместо этого он сыграл нацистского шпиона Невилла Синклера в «Ракетчике» (1991) и Ретта Батлера в «Скарлетт» , телевизионном мини-сериале- продолжении «Унесенных ветром ». Он также появился в роли информатора Эдди Майерса в известном британском телефильме « Подставленные» (1992). У него была главная роль в эпизоде телесериала « Байки из склепа» .
Во второй половине 1990-х он снялся в нескольких кабельных фильмах, в частности в драме Ирландской республиканской армии «Информатор» и боевике-триллере « Сделанные люди» . В телевизионном фильме «Клеопатра» (1999) он сыграл Юлия Цезаря . Он сыграл пародию на Джеймса Бонда по имени Дэмиан Дрейк в фильме «Looney Tunes: Снова в деле» (2003). В конце того же года и начале 2004 года он вернулся в театр, чтобы сыграть лорда Азриэля в сценической версии «Темных начал» . Далтон сыграл Саймона Скиннера, управляющего местным супермаркетом, в боевике/комедии « Типа крутые легавые» , который вышел в 2007 году.
Далтон снова вернулся на британское телевидение в гостевой роли в двухсерийном спецвыпуске « Доктора Кто» 2009–10 годов « Конец времени », сыграв Рассилона . [31] [32] Впервые он был услышан в этой роли, когда озвучивал предварительный ролик, показанный на Comic Convention 2009 года. В 2010 и 2011 годах он снялся в нескольких эпизодах четвертого сезона американской шпионской комедии « Чак» в роли Алексея Волкова . [33]
Далтон озвучил персонажа Мистера Колючих Штанов в «Истории игрушек 3» , которая вышла 18 июня 2010 года; и снова в телевизионных спецвыпусках « История игрушек ужаса!» (2013) и «История игрушек, которую время забыло» (2014), а также в сиквеле « История игрушек 4» (2019). В 2012 году Далтон озвучил Лорда Милори в «Тайне крыльев » в рамках франшизы Disney Fairies и четвертого фильма, выпущенного напрямую на DVD, в серии фильмов «Динь-Динь» .
С 2014 по 2016 год Далтон играл персонажа сэра Малкольма Мюррея в течение трёх сезонов в оригинальном телесериале Showtime «Страшные сказки» . [34]
С 2019 по 2021 год Далтон изображал Шефа в супергеройском сериале DC Universe / HBO Max «Роковой патруль» . [35]
В юности Далтон состоял в отношениях с репортёром Кейт Эйди [36] и с английской актрисой Ванессой Редгрейв (с которой он снялся в фильме 1971 года «Мария — королева Шотландии» и фильме 1979 года «Агата» ) между 1971 и 1986 годами [37]. Он недолго встречался с актрисами Стефани Пауэрс [38] и Вупи Голдберг [39] .
Он состоял в отношениях с музыкантом Оксаной Григорьевой в 1990-х годах; [40] они познакомились в 1995 году, когда она работала переводчиком у кинорежиссера Никиты Михалкова . [41] У Далтона и Григорьевой был сын, родившийся в 1997 году. [42] [ нужен лучший источник ] . Они расстались около 2003 года. [40] [43]
У Далтона есть резиденции в Чизвике в Лондоне и Западном Голливуде, Калифорния . [44] У него также есть дом в Сент-Джонсе, Антигуа и Барбуда . [45]
Далтон болеет за футбольный клуб «Манчестер Сити» и часто бывает на стадионе «Сити оф Манчестер», наблюдая за игрой команды. [46] Хотя он родился в Уэльсе, Далтон подтвердил, что он «не совсем валлиец, кроме того, что родился там», но говорит, что он «нисколько не против быть названным среди» валлийского контингента актеров. [47]
