« Комета Созина » — финал из четырёх серий американского анимационного фэнтезийного боевика телеканала Nickelodeon «Аватар: Легенда об Аанге» , созданного Майклом Данте ДиМартино и Брайаном Кониецко . Сценарий был написан создателями вместе с Аароном Эхасом , а режиссёрами стали Итан Сполдинг , Джанкарло Вольпе и Хоаким Дос Сантос . Хотя финал разделён на четыре эпизода, он вышел в эфир как двухчасовой четырёхсерийный фильм 19 июля 2008 года. Субботний показ «Кометы Созина» стал кульминацией недели из десяти новых эпизодов, завершившей третий сезон « Аватара » . [1] До недели с 14 по 19 июля в США не было показано ни одного эпизода с 30 ноября 2007 года, [2] хотя некоторые эпизоды были выпущены на DVD до даты их выхода в эфир. Это также считается 92-минутным телевизионным фильмом .
Финал фокусируется на ненасильственной личности главного героя сериала Аватара Аанга и его нежелании убивать Лорда Огня Озая, что показано на протяжении всего сериала. [3] Финал также следует за подвигами многих друзей и союзников Аанга, включая борьбу Сокки , Тоф и Суки за уничтожение армады воздушных кораблей Народа Огня, битву Зуко и Катары против Азулы , а также попытку Айро и Ордена Белого Лотоса освободить город Ба Синг Се. [4]
«Комета Созина» получила признание критиков и поклонников и по праву считается одним из лучших финалов сериала всех времен. Начальный показ в среднем посмотрели 5,6 миллионов зрителей, что на 195% больше, чем в предыдущем году за тот же период. [5] Премьеры эпизодов, начиная с « Западного храма воздуха », в течение недели собрали более 19 миллионов зрителей, [5] из которых 5,6 миллионов были у «Кометы Созина» . [6] На церемонии вручения премии Annie Awards 2008 года режиссер третьей части «Кометы Созина» получил награду за «Лучшую режиссуру в анимационном телевизионном производстве». [7]
Хотя «Комета Созина» является финалом сериала, «Аватар: Легенда об Аанге» продолжается как продолжающаяся серия графических романов , публикуемая Dark Horse Comics с января 2012 года, действие которой происходит после событий финала и до серии сиквелов « Легенда о Корре» .
На острове Эмбер в Королевском пляжном домике Аватар Аанг предлагает устроить пляжную вечеринку вместо тренировок, объясняя, что он решил бросить вызов Лорду Огня Озаю только после того, как комета Созина и ее усиление магии огня пришли и ушли, из-за его осознанной неспособности сражаться с ним на равных и того факта, что Народ Огня почти выиграл войну, завоевав столицу Царства Земли Ба Синг Се. Однако Зуко предупреждает группу, что его отец планирует использовать силу кометы, чтобы сжечь все Царство Земли, показывая, что он узнал о его планах во время военного совещания за день до затмения в День Черного Солнца . Встревоженный этой новостью, Аанг решает встретиться с ним лицом к лицу, когда прибудет комета. Сокка решает устроить имитационный бой с пугалом, но Аанг отказывается убивать его из-за своей пацифистской натуры и ненасильственного воспитания и ругает своих друзей после того, как они многозначительно говорят ему, что у него нет выбора, кроме как убить Озая.
Той ночью Аанг во сне отправляется на прибрежный остров, который утром исчезает. После того, как группа не может его найти, Зуко отводит их к Джун, своему бывшему следопыту, который может быть в состоянии найти Аанга. Тем временем Озай провозглашает себя правителем мира под титулом «Король Феникс» и готовит флот воздушных кораблей, чтобы сжечь и восстановить мир по своему новому порядку. Азула намеревается пойти со своим отцом, но вместо этого он передает ей мантию Повелителя Огня, оставив свою дочь в Огненной стране. Аанг просыпается, обнаружив себя и Момо на острове посреди океана.
Следопыт Зуко, Джун, не может найти Аанга, поэтому группа вместо этого решает найти Айро . Зуко и Айро примиряются после предательства Зуко . Выясняется, что он, наряду с предыдущими наставниками (маг земли Буми , маг огня Чон Чон , маг воды Пакку и мастер меча Пиандао ), являются частью в остальном неприсоединившегося тайного общества, известного как Орден Белого Лотоса, которое планирует освободить столицу Царства Земли от правления Народа Огня. Хотя Зуко просит Айро сразиться с Озаем, Айро считает, что независимо от того, сможет ли он победить своего младшего брата или нет, только Аанг может победить Озая, чтобы начать новую эру мира. Группа строит свои планы: Зуко и Катара будут противостоять Азуле в столице Народа Огня, в то время как Сокка, Тоф и Суки уничтожат флот воздушных кораблей Озая. В другом месте Аанг просыпается на плавучем острове. Разочарованный своей неспособностью найти способ победить Озая, не убив его, он просит совета у четырех своих прошлых жизней (Аватара Року, Аватара Янгчена, Аватара Курука и Аватара Киоши), но не удовлетворен их ответами. Он обнаруживает, что остров на самом деле является гигантской «черепахой-львом», и просит ее о помощи; черепаха-лев дает Аангу силу магии энергии и оставляет его на берегах Царства Земли. Озай прибывает со своим флотом воздушных кораблей, чтобы уничтожить и Царство Земли, и Аанга.
Комета Созина появляется в небе, когда Азула готовится к своей коронации. Брошенная отцом и все еще преследуемая предательствами своих бывших друзей, Мэй и Тай Ли , в Кипящей Скале, психическая устойчивость Азулы быстро снижается. Она изгоняет своих подданных и видит галлюцинации с образом своей матери, Урсы. Перед тем, как ее коронуют, Зуко и Катара прибывают на Аппу, и Азула бросает вызов своему старшему брату на Агни Кай, который принимает вызов своей младшей сестры. Братья и сестры сражаются изо всех сил, но как раз в тот момент, когда Зуко уже близок к победе над ней, Азула стреляет молнией в неподготовленную Катару. Зуко бросается перед молнией, перенаправляя ее, но серьезно раня себя. Азула нападает на Катару, заставляя ее вступить в бой.
Тем временем Сокка, Тоф и Суки захватывают дирижабль Народа Огня и избавляются от команды, в то время как остальная часть флота продолжает движение к своей цели. В Ба Синг Се Орден Белого Лотоса во главе с Айро, Джонг Джонгом, Буми и Пиандао осаждает силы Народа Огня в городе, намереваясь отвоевать его во имя Царства Земли. Аанг говорит Момо уйти, когда он начинает дуэль с Озаем, который использует против него удары молний. Аангу удается перенаправить одну, получая возможность убить Озая, но он отказывается это делать. Это дает Озаю преимущество в бою, поскольку Аанг загнан в угол и вынужден прятаться в земляном шаре, в то время как Озай насмехается над Аангом, оскорбляет его и Воздушных кочевников и неоднократно атакует мальчика, чтобы попытаться вытеснить его.
Зуко падает, пока Катара и Азула сражаются. Катара замораживает Азулу во льду, прежде чем приковать ее к дренажной решетке. Затем Катара использует свою магию воды, чтобы исцелить Зуко от его ран. Азула страдает от нервного срыва, разражаясь слезами и рыдая, пока Зуко и Катара наблюдают с жалостью. Тем временем Орден Белого Лотоса успешно освобождает Ба Синг Се. Сокка и Тоф загнаны в угол Народом Огня, в результате чего Сокка ломает левую ногу и теряет свой меч и бумеранг в бою, но их спасает Суки, которой удается уничтожить оставшиеся корабли.
После ожесточенной битвы Озай швыряет Аанга в скалу, задев шрам на спине, оставленный молнией Азулы в кристальных катакомбах в Ба Синг Се, и непреднамеренно высвободив свою заблокированную седьмую чакру , что позволило Аангу войти в состояние Аватара. С объединенной силой своих прошлых жизней Аанг быстро подавляет Озая, но отказывается убивать его. После подчинения Озая Аанг понимает значение льва-черепахи и использует энергетическую магию, чтобы лишить Озая магии огня в качестве наказания за его преступления вместе с его отцом и дедом, Азулоном и Созином, соответственно, за войну, которую они вызвали. Озай становится бессильным, когда Комета Созина исчезает.
После этого Зуко назначается новым Лордом Огня. Во время своей коронации Зуко обещает помочь миру в послевоенном восстановлении и позже воссоединяется с Май. Затем он сталкивается со своим заключенным отцом, который теперь находится в камере, где когда-то жил его старший брат, спрашивая местонахождение его матери, Урсы. В финальной сцене Аанг, Катара, Сокка, Тоф, Май, Суки и Зуко собираются в новом чайном магазине Айро: «Жасминовый дракон» в Ба Синг Се. Аанг и Катара целуются на закате, начиная романтические отношения.
Соавторы Майкл Данте ДиМартино и Брайан Кониецко написали большую часть финала; ДиМартино написал части первую, третью и четвертую, а Кониецко помогал с частями третьей и четвертой. Аарон Эхас , соисполнительный продюсер и главный сценарист шоу, написал часть вторую. Итан Сполдинг снял часть первую, Джанкарло Вольпе снял часть вторую, а Хоаким Дос Сантос снял части третью и четвертую. [8] Дос Сантос был номинирован на премию Энни за режиссуру части третьей, «В ад». [7] Хотя «Комета Созина» изначально была написана как история из трех частей, создатели заметили, что длина выросла за пределы того, что они предсказывали в первоначальном сценарии. Чтобы избежать проблем с темпом, они разделили финальную часть на две части, добавив несколько сцен, чтобы заполнить оставшееся время. [9]
В актёрский состав «Кометы Созина» вошли все ключевые персонажи третьего сезона. Главных героев Аанга, Катару, Сокку и Тоф озвучивают Зак Тайлер Эйзен (в его последней роли перед уходом на пенсию), Мэй Уитман , Джек ДеСена и Джесси Флауэр соответственно. [10] Айро озвучивает Грег Болдуин , а Зуко — Данте Баско . [11] Грей ДеЛайл и Марк Хэмилл озвучивают двух антагонистов, Азулу и Озая, соответственно. [10] Соавторы также озвучивают двух второстепенных персонажей в третьей части, «В ад». [9]
Анимационные эффекты в финале были направлены Jae-Myung Yoo. [12] Особенно сложной частью для анимации была кульминационная сцена, где главный герой Аанг пытается одолеть антагониста Озая. Кониецко изначально представил сцену ДиМартино и Эхасу, но трое из них столкнулись с трудностями в объяснении того, как будет выглядеть сцена. В итоге они нарисовали полностью цветную раскадровку, чтобы отправить ее в анимационные студии. [12] Кроме того, в финале было значительное количество огня по сравнению с предыдущими эпизодами, и все они были нарисованы вручную командой Yoo. Дос Сантос заметил, что одни только эффекты огня стоят больше, чем большинство шоу тратят на целый сезон. [12] Хотя Avatar не считается аниме из-за своего американского происхождения, Таша Робинсон из SciFi Channel заметила, что « Avatar стирает грань между аниме и отечественными [американскими] мультфильмами, пока это не становится неуместным». [13] Рецензент IGN прокомментировал, что «Комета Созина» «имеет тот классический аниме-образ, который мне всегда нравилось видеть при просмотре старых аниме-фильмов. История, представленная через анимацию, была прекрасно передана». [3]
Музыка финала была написана и составлена «The Track Team» под руководством Джереми Цукермана . [8] В отличие от прошлых эпизодов, была использована музыкальная дорожка, созданная живым оркестром, а не в формате MIDI . [9] По словам Кониецко, одной из самых сложных сцен для музыкального сопряжения была дуэль Агни Кай между Зуко и Азулой. Сочетание в сцене угрюмой и меланхоличной музыки с интенсивным действием было вдохновлено « Призраком в доспехах» , и было принято решение сделать звуковые эффекты тише, чтобы музыка задавала тон, вдохновленным « Бегущим по лезвию» . [12]
Avatar: The Last Airbender широко заимствует из восточноазиатского искусства для создания своей вымышленной вселенной. [14] [15] Во вселенной существует четыре «магических» искусства; они основаны на различных стилях и вариациях китайских боевых искусств : багуачжан для магии воздуха, хунгар и южный богомол для магии земли, северный шаолинь для магии огня и тайцзи для магии воды. [16] Сцены боя были поставлены Сифу Кису, который исполнил и записал каждую боевую последовательность с Конецко, чтобы служить ориентиром для аниматоров. [12] Кроме того, финал во многом заимствован из даосской концепции равновесия и порядка. Аватар, воплощение божественного существа, [17] должен поддерживать мировой порядок.
Nickelodeon первоначально транслировал «Комету Созина» с 20:00 до 22:00 по восточноевропейскому времени 19 июля 2008 года. [18] Всего десять дней спустя, 29 июля, был выпущен DVD «Книга 3: Огонь – Том 4», который содержал четыре эпизода, а также эпизоды 56 и 57, аудиокомментарии от соавторов сериала, актеров и съемочной группы, а также комикс. [1]
«Комета Созина» получила признание критиков; Эд Лю из Toon Zone заявил, что она сделала «Аватар» «одним из лучших анимационных телесериалов, когда-либо созданных», [18] Эндрю Уэйлен из Newsweek назвал его «редким достижением», [12] Эд Лю из Toon Zone похвалил мастерство режиссеров анимации в разработке размашистых движений боевых сцен, а также более медленных сцен, «включая одно трогательное примирение и тихую коду, которая связывает многие из оставшихся свободных концов сериала». [18] Тори Айрленд Мелл из IGN похвалила художественный дизайн, заявив, что «весь темный тон был великолепен для просмотра». Мелл также похвалила сценарий, сказав, что «история тронула и заставила нас двигаться вместе с ней от начала до конца». Она дала эпизоду оценку десять из десяти «Мастерски». [3] Сьюзан Стюарт, рецензирующая сериал для The New York Times , похвалила философские усилия сериала, отметив, что «это сложная тема, примирение религии и насилия, и она прекрасно представлена: достаточно проста для поклонников Nickelodeon и достаточно тонка для их родителей, с юмором, который пронзает помпезность, присущую героическому жанру». [19]
Рецензенты отметили сложность понимания голоса нового персонажа: Льва-Черепахи. [18] Льва-Черепаху нарисовали Брайан Кониецко и дизайнер персонажей Джей Ву Ким. Кониецко не понравилось, как получился Львиный Черепаха; он посчитал, что рисунок не соответствует стандартам оригинального дизайна, который он получил. [20]
Премьера «Кометы Созина» в среднем собрала 5,6 миллионов зрителей, что на 195% больше, чем число зрителей Nickelodeon за этот период времени в предыдущем году. [5] В течение недели с 14 июля 2008 года она была признана самой просматриваемой программой для демографической группы до 14 лет. [21] [22] Премьера эпизодов 52–61 в течение недели выпуска «Кометы Созина» собрала в общей сложности 19 миллионов просмотров, [5] а «Аватар» занял четыре места в списке Nielsen Top 20 Cable Results за неделю, закончившуюся 20 июля 2008 года. [6] Он также появился в списке iTunes «Топ-10» самых продаваемых телевизионных эпизодов в течение той же недели. [23] Популярность «Кометы Созина» повлияла и на онлайн-СМИ; «Rise of the Phoenix King», онлайн-игра Nick.com, основанная на «Комете Созина», собрала почти 815 000 игр в течение трех дней. [24] Видеоигра, основанная на третьем сезоне, «Avatar: The Last Airbender – Into the Inferno» , была выпущена 13 октября 2008 года. [25]
Финальные эпизоды также были отмечены наградами. Жоаким Дос Сантос выиграл премию «Энни» в номинации «Лучшая режиссура в анимационном телевизионном производстве» в 2008 году за режиссуру в «В ад». [7] Кроме того, музыкальный редактор и композитор Джереми Цукерман и команда звукорежиссёров были номинированы на премию Golden Reel за «Лучший звуковой монтаж в телевизионной анимации» за работу в «Аватаре Аанг». [26]
