stringtranslate.com

Медовый месяц в Вегасе

«Медовый месяц в Лас-Вегасе» — американская романтическая комедия 1992 года, снятая режиссёром Эндрю Бергманом , с Джеймсом Кааном , Николасом Кейджем и Сарой Джессикой Паркер в главных ролях.

Сюжет

Частный детектив Джек Сингер поклялся своей матери на смертном одре, что никогда не женится. Его девушка Бетси хочет выйти замуж и завести семью, и он предлагает ей быстрый брак в Лас-Вегасе . Они останавливаются в казино-курорте Bally's .

Однако перед свадьбой богатый профессиональный игрок Томми Корман замечает поразительное сходство Бетси с его любимой покойной женой Донной. Он устраивает мошенническую игру в покер, которая побуждает Джека занять 65 000 долларов после того, как ему раздали стрит-флеш, только чтобы проиграть более высокому стрит-флешу игрока; Томми предлагает списать долг в обмен на то, что он проведет выходные с Бетси.

После того, как Томми заявляет, что он будет идеальным джентльменом, отчаянная пара соглашается. Джек узнает, что Томми отвез Бетси в свой загородный дом на Кауаи . Игрок просит своего друга-таксиста Махи Махи держать Джека как можно дальше от него и Бетси. Джек узнает об этом и угоняет такси. Он видит Бетси возле клуба Кауаи, где на него нападает Томми и арестовывает его. Подруга Джека, дантист Салли Моларс, вытаскивает Джека из тюрьмы. Махи Махи встречает Джека снаружи и признается, что Томми уехал в Лас-Вегас с Бетси и убедил ее выйти за него замуж. Махи мчится с Джеком в аэропорт. Бетси решает, что не может довести свадьбу до конца и сбегает от Томми.

Тем временем, сменив множество самолетов и застряв в Сан-Хосе, Джек отчаянно пытается найти рейс в Лас-Вегас. Он присоединяется к группе, собирающейся отправиться в Лас-Вегас, но в полете обнаруживает, что они являются отделением Юты «Летающих Элвисов» — парашютной команды двойников Элвиса . Джек понимает, что ему придется прыгнуть с парашютом с высоты 3000 футов, чтобы добраться до Бетси. Джек преодолевает свой страх. Он приземляется и замечает Бетси, разрушая планы Томми.

Джек и Бетси женятся в небольшой часовне Лас-Вегаса, где в качестве гостей выступают Летающие Элвисы. Джек одет в белый светящийся комбинезон, а Бетси — в украденном наряде танцовщицы.

Бросать

Производство

Режиссер и сценарист Эндрю Бергман сказал о фильме: «Он ни на чем не основан. Я хотел сделать историю о мальчике и девочке, и в моей извращенной манере это получилось». [1] Бюджет фильма составил 25 миллионов долларов. [2]

Съемки начались в августе 1991 года [3] и продолжались в Лас-Вегасе к сентябрю того же года. [4] Bally's Casino Resort был одним из мест съемок в Лас-Вегасе. [3] Свадебная часовня Chapel of the Bells в Лас-Вегасе также использовалась для съемок. [5] Другие места съемок включали Нью-Йорк и Culver Studios в Калифорнии. [3]

Съемки на Кауаи были завершены в ноябре 1991 года. [3] Среди съемочных локаций на Кауаи был ресторан Inn on the Cliffs, расположенный в отеле Westin Kauai. [6] Съемки также проходили в Национальном тропическом ботаническом саду Кауаи . [7] Дом на пляже Анини был использован в качестве гавайской резиденции Томми Кормана. [7] [8] Первоначально фильм имел рейтинг R из-за языка, но был отредактирован так, чтобы вместо этого получить рейтинг PG-13. [3]

Выпускать

Премьера фильма состоялась в Китайском театре Манна в Голливуде 25 августа 1992 года. [9] Фильм был выпущен в кинотеатрах 28 августа 1992 года. [3]

Прием

Театральная касса

В Соединенных Штатах и ​​Канаде «Медовый месяц в Лас-Вегасе » собрал в прокате 35,2  млн долларов при бюджете в 25  млн долларов [2]. Фильм стартовал на первом месте и провел первые пять недель в десятке лучших по кассовым сборам в стране. [2]

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 64% из 36 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 6,4/10. Консенсус сайта гласит: « Медовый месяц в Вегасе — лёгкая эксцентричная комедия, в которой есть примерно то, что вы ожидаете (и ничего, чего бы вам не хватало)». [10] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 63 из 100 на основе 25 рецензий критиков, что указывает на «в целом благоприятные» рецензии. [11]

Награды и номинации

На 50-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» фильм был номинирован на премию «Лучший фильм — комедия или мюзикл» , а Николас Кейдж был номинирован на премию «Лучший актёр — комедия или мюзикл» . [12]

Саундтрек

Саундтрек в основном состоял из каверов песен Элвиса Пресли, исполненных кантри- и поп/рок-исполнителями. [13] Фильм написан Дэвидом Ньюманом .

Трек-лист

  1. « All Shook Up » – Билли Джоэл
  2. « Носи мое кольцо на шее » – Рики Ван Шелтон
  3. « Люби меня нежно » – Эми Грант
  4. « Пылающая любовь » — Трэвис Тритт
  5. « Отель разбитых сердец » – Билли Джоэл
  6. « Тебе одиноко сегодня вечером? » – Брайан Ферри
  7. « Подозрительные умы » – Дуайт Йоакам
  8. « (Ты) Дьявол под прикрытием » – Триша Йервуд
  9. « Гончая собака » – Джефф Бек и Джед Лейбер
  10. « Всё в порядке » – Винс Гилл
  11. « Тюремный рок » – Джон Мелленкамп
  12. « Голубые Гавайи » – Вилли Нельсон
  13. « Невозможно не влюбиться » – Боно

График производительности

Сертификаты

Другие треки, показанные в фильме, но не вошедшие в саундтрек, включают « Viva Las Vegas » Брюса Спрингстина , « Jailhouse Rock », « That's All Right », « It's Now or Never » Элвиса Пресли и «La Donna è Mobile» Франко Бонисолли . [18]

Сценическая адаптация

Бергман говорит, что когда он закончил фильм, он подумал, что из него может получиться хороший мюзикл. Он отвлекался на съемки фильмов, но затем в 2001 году ему сделали операцию на открытом сердце. «Когда у тебя операция на открытом сердце, ты говоришь: что я действительно хочу сделать? Что я еще не сделал? Я подумал, что было бы здорово сделать мюзикл». [1]

Композитор Джейсон Роберт Браун всегда хотел сделать «Медовый месяц» мюзиклом и написал несколько песен на заказ. Он и Бергман согласились сотрудничать. «Мы, конечно, хотели сделать настоящий мюзикл по книге, который сейчас не так уж часто делают», — сказал Бергман. Мы хотели, чтобы звучание было в стиле 60-х и 70-х — не то чтобы это было возвращение назад, но мы хотели именно такого звучания. Мы хотели, чтобы было дерзкое шоу, типа «приходите и любите нас». [1]

Большим изменением по сравнению с фильмом стало то, что персонаж матери остался живым. «Ее повторное появление — это здорово для шоу», — сказал Бергман. «Это сохраняет ее дух живым, и это сохраняет его мишига живыми. Это было настоящим изменением». [1]

Музыкальная сценическая версия фильма была написана Джейсоном Робертом Брауном (музыка и тексты песен) и Эндрю Бергманом (книга). Ожидалось, что постановка на Бродвее дебютирует в Торонто в ноябре 2012 года, в главной роли Томми Кормана выступит Тони Данза . [19] Однако премьера в Торонто была отменена, [20] и производство было перенесено в Paper Mill Playhouse в Нью-Джерси, а Данза остался. Производство Paper Mill открылось 26 сентября 2013 года и продолжалось до 27 октября. [21] Предварительные показы мюзикла на Бродвее начались в Nederlander Theatre 18 ноября 2014 года, а официальное открытие состоялось 15 января 2015 года. Режиссером был Гэри Гриффин, хореография — Денис Джонс. В актерский состав вошли Тони Данза, Роб МакКлюр и Бринн О'Мэлли, которые также были в постановке Paper Mill. [22]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Snetiker, Marc (9 января 2015 г.). «Эндрю Бергман о написании «Пылающих седел», «Стриптиз», «Медового месяца в Вегасе» и других». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 11 августа 2017 г. Получено 11 августа 2017 г.
  2. ^ abc "Медовый месяц в Вегасе". Box Office Mojo . IMDb . Получено 22 апреля 2024 г. .
  3. ^ abcdef "Honeymoon in Vegas (1992)". Американский институт киноискусства . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 года . Получено 23 августа 2019 года .
  4. ^ "Отпуск в Хайанниспорте: новая женщина в жизни Кеннеди-младшего". USA Today . 3 сентября 1991 г.
  5. ^ «Как выйти замуж в Лас-Вегасе». Yahoo! . 12 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2024 г. Получено 23 августа 2019 г.
  6. ^ Гордон, Уильям А. (1995). Снято на этом сайте: путеводитель по местам и локациям, где снимались известные фильмы и телешоу. Citadel Press. стр. 239. ISBN 978-0-8065-1647-9. Получено 23 августа 2019 г. .
  7. ^ ab Noland, Eric (21 декабря 2003 г.). «Кауаи и серебряный экран». Los Angeles Daily News . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 г. Получено 23 августа 2019 г.
  8. Гарднер, Терри (23 октября 2011 г.). «Кауаи остается популярным местом съемок фильмов». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 г. Получено 23 августа 2019 г.
  9. Хиггинс, Билл (27 августа 1992 г.). «Viva Las Vegas! And Elvis!». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 26 сентября 2024 г. Получено 23 августа 2019 г.
  10. ^ "Медовый месяц в Вегасе". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 22 апреля 2024 г. .
  11. ^ "Медовый месяц в Вегасе". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 22 апреля 2024 г. .
  12. ^ "Победители и номинанты 1993 года". GoldenGlobes.com . Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 года . Получено 23 июня 2023 года .
  13. Консидайн, Дж. Д. (14 августа 1992 г.). «Артисты «медового месяца» запечатлевают энергию и дерзость Элвиса». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 20 июня 2021 г. Получено 23 июня 2023 г.
  14. ^ Мэнсфилд, Брайан. "Honeymoon in Vegas". AllMusic . Архивировано из оригинала 23 июня 2023 г. . Получено 23 июня 2023 г. .
  15. ^ "Неделя 26 сентября 1992 года". Billboard 200. Получено 23 июня 2023 года .
  16. ^ "Канадские сертификации альбомов – Различные исполнители – Медовый месяц в Вегасе - Оригинальный саундтрек к фильму". Music Canada . Получено 7 декабря 2022 г. .
  17. ^ "Американские сертификации альбомов – Саундтрек – Медовый месяц в Вегасе". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 7 декабря 2022 г.
  18. ^ "Honeymoon in Vegas". ringostrack.com . Архивировано из оригинала 23 июня 2023 г. . Получено 23 июня 2023 г. .
  19. ^ "Тони Данза выступит на Бродвее в мюзикле "Медовый месяц в Вегасе"". Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Получено 6 февраля 2012 г.
  20. ^ "Показ мюзикла "Медовый месяц в Вегасе" в Бродвее, Торонто, отменен". broadway.com . 2 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2013 г. Получено 3 октября 2012 г.
  21. Ганс, Эндрю (27 октября 2013 г.). «Медовый месяц в Вегасе, в главных ролях Тони Данза, Роб МакКлюр и Бринн О'Мэлли, заканчивается в Paper Mill Run 27 октября». playbill.com . Архивировано из оригинала 18 июня 2014 г.
  22. ^ Ганс, Эндрю (18 июня 2014 г.). «Медовый месяц в Вегасе выйдет на Бродвее в ноябре. Объявлен первоначальный кастинг». playbill.com . Архивировано из оригинала 22 июня 2014 г.

Внешние ссылки