stringtranslate.com

Суперкрошки (сериал, 2016)

«Суперкрошки» — американский анимационный сериал о супергероях, созданный Ником Дженнингсом и Бобом Бойлом . Это одновременно перезагрузка и спин-офф одноимённого сериала Cartoon Network, созданного Крейгом Маккракеном . В нём рассказывается о Блоссом , Баблз и Баттеркап — трёх девочках со сверхспособностями, живущих в городе Таунсвилл, которых горожане часто призывают защищать жителей от зла. Девочки были созданы в лаборатории учёным профессором Утониумом, который стремился создать идеальных маленьких девочек, используя сахар, специи и всё хорошее вместе со случайным добавлением ингредиента Химикат X, источника сверхспособностей девочек.

Впервые он был анонсирован 16 июня 2014 года. Год спустя было объявлено, что в нем будут представлены новые актеры озвучивания для главных героев. Премьера сериала состоялась 4 апреля 2016 года в США и Канаде, 21 апреля 2016 года в Италии и 23 апреля 2016 года в Германии. Сериал закончился 16 июня 2019 года, продлившись три года.

Сюжет

В мультсериале «Суперкрошки» участвуют Цветик, Пузырёк и Пестик — три супергероини, чья цель — снизить уровень преступности, живя при этом обычным детством. [1]

Озвучивание

Эпизоды

Производство

Пузырьки, Блоссом и Баттеркап, как они появляются в перезапуске сериала

Cartoon Network объявили 16 июня 2014 года, что они перезагрузили Суперкрошек в новом сериале, который должен был быть спродюсирован Cartoon Network Studios . В своем авансе 2015 года 19 февраля сеть объявила, что Ник Дженнингс , который был арт-директором в SpongeBob SquarePants и Adventure Time , станет его исполнительным продюсером. [1] Боб Бойл , который ранее продюсировал Кларенса , создал Yin Yang Yo! от Jetix и Wow! Wow! Wubbzy! от Nick Jr. , а также бывший продюсер и арт-директор анимационных сериалов Бутча Хартмана The Fairly OddParents и Danny Phantom , также будет продюсировать. Между тем, Крейг Маккракен , создатель оригинального сериала, не будет работать над сериалом. Маккракен заявил в Twitter, что руководство Cartoon Network рассматривало возможность его возвращения для работы над перезагрузкой, но контракт с Disney Television Animation не позволил ему сделать это.

Аманда Лейтон , Кристен Ли и Натали Паламидес были объявлены новыми актёрами озвучивания главных героев, сыгравшими Блоссом , Бабблз и Баттеркап соответственно [3], заменив оригинальных актёров озвучивания Кэти Кавадини , Тару Стронг и EG Daily . [4] Однако Том Кенни повторяет свои роли мэра и рассказчика, в то время как Том Кейн повторяет свои роли профессора Утониума [5] и Его. Между тем, Роджер Л. Джексон повторяет роль Моджо Джоджо, а Дженнифер Хейл повторяет роль мисс Кин, но не принцессы Морбакс. [6] В апреле 2016 года Дженнингс сообщила, что продюсеры рассматривали возможность возвращения оригинальных актёров озвучивания для нового сериала, но решили, что переделка ролей придаст новую энергию. [5]

После того, как в июне 2015 года сеть показала несколько рекламных изображений из нового сериала, авторы новостных сайтов описали визуальный облик как похожий на оригинальный сериал, [3] несмотря на специальный выпуск Dance Pantsed, посвященный 15-летию , который был показан 20 января 2014 года, с другим художественным стилем, выполненным в 3D . [4] 26 мая 2016 года Натали Паламидес подтвердила, что сериал был продлен на второй сезон. [7] Перезагрузка имела кроссовер с Teen Titans Go!, который вышел в эфир 30 июня 2016 года. [8] 17 сентября 2017 года новая и четвертая Суперкрошка по имени Блисс была добавлена ​​в 5-серийный специальный выпуск перезагрузки «The Power of Four». До анонса на Cartoon Network Russia просочились кадры с Блисс. [9] [10] Было подтверждено, что злодейка шоу Седуса будет исключена из перезагрузки, поскольку новый персонаж Бьянка Бикини взяла на себя ее роль главной злодейки. [11] Некоторые из старых злодеев, за исключением Моджо Джоджо, Принцессы Морбакс и ЕГО, появляются ограниченно в нескольких эпизодах, поскольку для этой перезагрузки вводятся новые злодеи.

Транслировать

Премьера сериала состоялась в США на канале Cartoon Network 4 апреля 2016 года. В тот же день состоялась премьера в Канаде на канале Cartoon Network . [12] [13] В Азиатско-Тихоокеанском регионе сериал был выпущен 9 апреля, а в Африке — 30 апреля. [14] [15] [16] [17] В Великобритании и Ирландии премьера состоялась на канале Cartoon Network 25 апреля, на канале CITV — 7 ноября , а на родственном канале Boomerang — 17 октября 2016 года. [18] [19] [20] В Австралии премьера сериала состоялась на канале Cartoon Network 9 апреля, а также он дополнительно транслируется на канале 9Go!. [ 21] [22] На Филиппинах он дебютировал на Cartoon Network 2 мая 2016 года на английском языке. На бесплатном телевидении, после оригинального телесериала с тем же названием , который шёл с 1998 по 2005 год, премьера состоялась 15 октября 2016 года на канале 5 (теперь TV5 с 15 августа 2020 года) как одно из двух новых шоу Cartoon Network на канале вместе с We Bare Bears и дублировано на филиппинском/тагальском языках. [23] Оба шоу также были впервые показаны на CNN Philippines в рамках их утреннего блока, начиная с 1 сентября 2018 года, вместе с двумя другими шоу от Cartoon Network: Ben 10 и Adventure Time . Однако они транслируются в филиппинском дубляже. [24]

Премьера сериала также состоялась в Соединенных Штатах и ​​Латинской Америке на дочерней сети Cartoon Network, Boomerang , 1 ноября 2016 года. [25]

Премьера сериала на Ближнем Востоке состоялась 29 апреля 2016 года на арабском канале Cartoon Network. В Индии сериал дебютировал на Cartoon Network в 2016 и 2017 годах, а транслируется на канале Cartoon Network HD+ в этой стране.

В материковом Китае сериал транслировался на канале Haha-Toonmax TV (ранее Haha Children's Channel и Shanghai Toonmax Cartoon TV).

Прием

Критический ответ

Сериал получил смешанные и отрицательные отзывы критиков. Генри Солотарофф-Уэббер из The Badger Herald наслаждался сериалом, говоря: «В целом, эта новая интерпретация классической анимационной программы является триумфом в моих глазах. Она возвращает многое из того, что сделало предыдущее шоу таким важным для просмотра детьми, и в то же время основательно царапает зуд ностальгии у тех, кто хочет вернуться». [26] IGN дал премьерному эпизоду «Man Up» оценку 8,0 из 10, говоря: «Хотя к новому составу озвучки потребуется некоторое время, чтобы привыкнуть, и отсутствие Кэти Кавадини, Тары Стронг и EG Daily сильно ощущается, шоу все же удается уловить суть Суперкрошек». [27] The Nerdist дал первым двум эпизодам оценку 4,5 из 5, говоря: «Если вам понравилось оригинальное шоу, скорее всего, вам понравятся и эти новые эпизоды». [28] Screen Rant дал ему положительный отзыв, заявив: «Хотя возрождение не совсем соответствует тому, что заставило зрителей полюбить оригинальный сериал Маккракена, «Суперкрошки» являются прекрасным дополнением к франшизе». [29] Collider дал ему 4 звезды, заявив: «Стоит посмотреть новую версию «Суперкрошек» хотя бы из-за ее достоинств, потому что это солидный мультфильм, который оправдывает свои обещания». [30]

The Occidental Weekly посетовал, что сериалу «не хватает безупречного комедийного ритма и остроумия оригинала», и назвал озвучку «в лучшем случае посредственной», а также раскритиковал сценарий, который посчитал неудовлетворительным. [31] Slate раскритиковал «застенчивый феминистский подтекст» шоу и не в пользу оригинала, особенно эпизод второго сезона «Лучшее приключение Суперкрошек в дождливый день». [32] Polygon раскритиковал, что шоу потеряло то, что, по их мнению, делало оригинал таким особенным: «драки кажутся второстепенными, как будто Cartoon Network хочет держать Девочек на безопасном расстоянии от драки», и что шоу было «шагом назад, а не вперед». [33] Джессика Шварц из Inverse сказала, что новые зрители могут не знать, кто такие злодеи или каковы их мотивы, поскольку не было никакого представления персонажей. Шварц также сказал, что шоу слишком много внимания уделяет главным героям, и в целом назвал его «посредственным мультфильмом». [34] Шелби Уотсон из The All State похвалила озвучку шоу, но раскритиковала повышенное внимание к домашней жизни девушек вместо борьбы с преступностью, и особенно критически отнеслась к анимации, написав: «Анимация более чем ленивая... само художественное руководство катастрофично. Аниматоры регулярно забывают свои собственные правила о том, как анимировать своих персонажей, что приводит к разрозненному стилю, который просто производит впечатление, будто аниматорам все равно». Уотсон также отметил другие технические проблемы в сериале, такие как несоответствия в дизайне персонажей или неправильное использование перспективы, заявив, что они «не должны случаться в профессиональной студии». [35]

Несмотря на неоднозначный прием и низкие рейтинги в родных Соединенных Штатах, перезагрузка была воспринята более позитивно и получила более высокую зрительскую аудиторию в Европе после трансляции на бесплатных каналах в Великобритании, Франции и Польше. [36] [37] [38]

Оригинальный состав и съемочная группа

Перед выходом сериала в эфир Кавадини, Дэйли и Стронг были недовольны, узнав, что главные герои были переделаны; Стронг назвал это «ударом в сердце» в Twitter. [4] После анонса в феврале Стронг объявил, что это было «исключительно творческое» решение сети, [39] хотя в июне того же года заявил, что сеть никогда не связывалась ни с одной из трех актрис до решения о переделке. [4] В интервью The Comic Book Cast в мае 2015 года Кенни заявил, что Маккракен «дает свое благословение», [6] но в мае 2016 года Маккракен отрицал это в своих сообщениях в Twitter , комментируя, что он никогда не давал новому перезапуску своего официального благословения. Маккракен сказал, что хотел бы, чтобы Cartoon Network прекратили свои планы по перезапуску оригинальной собственности «Суперкрошек» , но также признал с финансовой точки зрения, почему был заказан новый сериал. [40] [41] Однако на New York Comic Con 2017 года Стронг заявила, что не испытывает неприязни к новому составу и дала шоу свое благословение. [42]

Споры

Эпизод первого сезона «Horn, Sweet Horn» подвергся пристальному вниманию СМИ после того, как обращение к трансгендерным темам в эпизоде ​​вызвало критику со стороны зрителей ЛГБТ. [43] Сулагна Мисра, пишущая для официального сайта Fusion , описала персонажа Донни как «интересную метафору трансгендерной идентичности», но увидела недальновидность в выборе представить трансформированного персонажа как монстра. Она нашла более масштабную тему идентичности перевернутой, сделав сюжет таким «запутанным», и предпочла, чтобы чудовищное преобразование персонажа было временной шуткой. [44] Мари Солис из Mic также рассматривала эпизод как неудачную попытку передать социальные проблемы, наравне с эпизодом «Twisted Sister» из сериала « Суперкрошки» 1998 года , в котором главные герои вызывают в воображении умственно отсталую и физически изуродованную сестру. [45] Дориан Доус из журнала Bitch был крайне критичен к эпизоду, назвав его послание сомнительным и опасным в свете споров о законопроекте Палаты представителей 2. Доус осудил эпизод как безответственный по отношению к основной демографической группе сериала и посчитал, что он был написан исключительно для того, чтобы продюсеры чувствовали себя правыми из-за включения ими трансгендерных тем. [46] Один из сценаристов заявил, что не намеревался подразумевать какой-либо подтекст, и обвинил в этом рекламу, окружающую эпизод. [47]

Один из женских персонажей, мисс Беллум, была вычеркнута из шоу. В интервью Los Angeles Times Ник Дженнингс объяснил: «Мы чувствовали, что мисс Беллум не совсем соответствовала тому виду сообщений, которые мы хотели бы передать в это время, поэтому мы как бы заставили ее двигаться дальше... И это был хороший выбор, я думаю, с нашей стороны». [11] Это изменение вызвало негативную реакцию критиков и поклонников оригинального шоу, которые жаловались, что удаление персонажа мисс Беллум (а также полное исключение злодейки Седусы из шоу) свело на нет феминистское послание перезагрузки. [48]

Награды и номинации

Товары и медиа

Домашние медиа

Перезапуск «Суперкрошек» увидел свет на двух DVD-релизах для региона 1 , шести DVD-релизах для региона 2 и двух DVD-релизах для региона 4. Все они были представлены в формате соотношения сторон 16:9 .

Игрушки

Перед премьерой сериала компания Spin Master анонсировала выпуск линейки игрушек для сериала в 2016 году , а в 2017 году было выпущено больше игрушек. Игрушки включают в себя новые игровые наборы 2 в 1 и многое другое. [57]

Рекламная акция Happy Meal от McDonald's проходила в США с 14 июня по 5 июля 2016 года и включала в себя мини-фигурки, кольца и предметы коллекционирования. [58]

24 августа 2018 года в США и Великобритании были выпущены два набора Lego . [59] [60] [61] [62] [63] [64]

Комиксы

В апреле 2016 года было объявлено, что серия комиксов-перезагрузок «Суперкрошек» выйдет в июле того же года и будет издана издательством IDW Publishing (которое также издавало комиксы по оригинальной серии). [65]

Видеоигры

Cartoon Network выпустила пять мобильных игр по мотивам сериала под названием «Flipped Out», «Glitch Fixers», «Mojo Madness», «Ready, Set, Monsters» и «Monkey Mania». Последние две бесплатные, а первая стоит 2,99 доллара. Все игры доступны как в Apple App Store, так и в Google Play. [66] [67]

Пара тематических наборов Powerpuff Girls для видеоигры Toys-to-life Lego Dimensions были выпущены 12 сентября 2017 года. Они включают в себя Team Pack, содержащий игровые фигурки Blossom и Bubbles, а также сборные предметы Octi и PPG Smartphone; и Fun Pack, содержащий игровую фигурку Buttercup и сборный Mega Blast Bot. Наборы добавляют в игру новую открытую мировую локацию и боевые арены в стиле Powerpuff Girls . [68] Кроме того, был кроссоверный эксклюзивный эпизод Teen Titans Go! для Lego Dimensions , в котором «Powerpuff Girls» сражались с Гремлинами в Джамп-Сити. [ требуется ссылка ]

Примечания

Ссылки

  1. ^ ab Staff writers (19 февраля 2015 г.). «Cartoon Network представляет предварительный список фильмов на 2015–2016 годы». Deadline Hollywood . Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 г. . Получено 11 июня 2015 г. .
  2. ^ HaleyMancini, (31 января 2017 г.). «Новые серии выйдут весной! Извините, мы отстаем и пока не запустили tumblr». Получено 31 мая 2017 г.
  3. ^ ab Gonzalez, Sandra (8 июня 2015 г.). «Возвращение Суперкрошек не за горами: смотрите первые изображения». Mashable . Mashable, Inc. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 г. Получено 11 июня 2015 г.
  4. ^ abcd Хьюз, Уильям (9 июня 2015 г.). «Актёр озвучивания Суперкрошек почувствовал „удар ножом в сердце“ от новой версии». The AV Club . The Onion . Архивировано из оригинала 11 июня 2015 г. . Получено 11 июня 2015 г. .
  5. ^ ab Serrao, Nivea (4 апреля 2016 г.). «Вот чего можно ожидать от обновленных «Суперкрошек». TV Insider. Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 г. Получено 21 июля 2018 г.
  6. ^ ab Francis, Preston (5 мая 2015 г.). «Интервью с актером озвучивания Томом Кенни». The Comic Book Cast . Архивировано из оригинала 28 мая 2015 г. Получено 19 июня 2015 г.
  7. ^ Вилас-Боас, Эрик (26 мая 2016 г.). «Эксклюзивное интервью: Натали Паламидес о «Лютике» и «Суперкрошках» 2-го сезона». The Dot and Line. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 г. Получено 27 мая 2016 г.
  8. ↑ Truitt, Brian (27 мая 2016 г.). «Sneak Peek: Teen Titans Meet the Powerpuff Girls for Cartoon Crossover». USA Today . Архивировано из оригинала 1 июня 2016 г. Получено 1 июня 2016 г.
  9. ^ "Powerpuff Girls Add a Fourth Sister..." NeoGAF . 6 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2022 г. Получено 21 июля 2018 г.
  10. ^ Ленкер, Морин Ли (6 сентября 2017 г.). «Четвертая Суперкрошка будет представлена ​​на Cartoon Network». EW . Архивировано из оригинала 21 июля 2018 г. Получено 21 июля 2018 г.
  11. ^ ab Brown, Tracy (4 апреля 2016 г.). «Новые „Суперкрошки“ обладают большим ударом характера, чем оригинал». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 21 июля 2018 г. Получено 21 июля 2018 г.
  12. ^ "'Powerpuff Girls' to Make a Comeback on Cartoon Network on April 4". Daily News & Analysis . Diligent Media Corporation. 10 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 г. Получено 19 марта 2016 г.
  13. ^ «Пора спасать мир... перед сном!» (пресс-релиз). Торонто: Corus Entertainment . 10 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. Получено 24 мая 2016 г.
  14. ^ Малленбаум, Карли (4 апреля 2016 г.). «Суперкрошки снова спешат на помощь». Stuff.co.Nz . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 г. Получено 18 декабря 2016 г.
  15. ^ AB Wire (10 марта 2016 г.). «„Суперкрошки“ вернутся на индийское телевидение спустя 11 лет». The American Bazaar . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 18 декабря 2016 г.
  16. ^ «Новые «Суперкрошки»: 5 забавных фактов о перезапуске». Rappler . Манила. 6 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2016 г. Получено 18 декабря 2016 г.
  17. ^ "Новая песня-заставка Суперкрошек, написанная Тоей Делази". Channel 24. Йоханнесбург. 24 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 18 декабря 2016 г.
  18. ↑ Боулт, Адам (7 апреля 2016 г.). «Powerpuff Yourself: Вот как превратить себя в Суперкрошку за несколько простых шагов». The Telegraph . Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 г. Получено 18 марта 2016 г.
  19. ^ "The All-New Powerpuff Girls Are Back". Turner Broadcasting System Europe (пресс-релиз). 15 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 г. Получено 18 декабря 2016 г.
  20. ^ "Cartoon Network News in Brief Early November 2016: The Powerpuff Girls Reboot Free-to-Air UK Premiere on CITV on Monday 7th November". RegularCapital: Cartoon Network International News . Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 года . Получено 26 апреля 2017 года .
  21. ↑ Нокс, Дэвид (17 марта 2016 г.). «Airdate: The Powerpuff Girls». TV Tonight . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 г. Получено 18 декабря 2016 г.
  22. ^ Нокс, Дэвид (13 декабря 2016 г.). «Go! to Screen Go! Kids Block During Daytimes». TV Tonight . Архивировано из оригинала 15 декабря 2016 г. Получено 18 декабря 2016 г.
  23. ^ "Cartoon Network's 'We Bare Bears' и 'The Powerpuff Girls' будут транслироваться на TV5 на Филиппинах" (пресс-релиз). Манила: Turner Broadcasting System Asia-Pacific. 22 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 18 декабря 2016 г.
  24. ^ "Cartoon Network Shows Now Airing Weekend Mornings on CNN Philippines' Junior Block". Манила: Regular Capital. 1 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 20 января 2019 г. Получено 1 сентября 2018 г.
  25. ^ "Boomerang Schedule - Cartoon Network". Архивировано из оригинала 30 октября 2016 года.
  26. ^ Solotaroff-Webber, Henry (12 апреля 2016 г.). «„Суперкрошки“ вернулись и готовы надрать задницу». The Badger Herald . Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 г. Получено 13 апреля 2016 г.
  27. ↑ Yehl, Joshua (18 марта 2016 г.). «The Powerpuff Girls: "Man Up" Review». IGN . Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 г. Получено 13 апреля 2016 г.
  28. ^ «The Powerpuff Girls Are Back – Our Review of the New Series». Nerdist. 4 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2018 г. Получено 24 мая 2016 г.
  29. ↑ Freeman, Molly (5 апреля 2016 г.). «Обзор премьеры сериала «Суперкрошки»: сахар, специи и все хорошее». Screenrant.com. Архивировано из оригинала 30 мая 2016 г. Получено 24 мая 2016 г.
  30. ^ «Обзор «The Powerpuff Girls: Tiara Trouble»: трио в заголовке все еще наносит удар в современной перезагрузке». Collider . 14 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. Получено 31 мая 2017 г.
  31. ^ Гуревиц, Фрида (13 апреля 2016 г.). «A Less Than Powerful Puff Delight». The Occidental Weekly . Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 г. Получено 13 апреля 2016 г.
  32. ^ Thurm, Eric (4 апреля 2016 г.). «Новые Суперкрошки так застенчивы в отношении своего феминизма, что забывают, что сделало оригинал великим». Slate . Архивировано из оригинала 21 июля 2018 г. Получено 13 апреля 2016 г.
  33. ↑ Аллегра, Фрэнк (15 апреля 2016 г.). «Перезагрузка «Суперкрошек» теряет то, что делало оригинал таким особенным». Polygon . Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 г. Получено 17 апреля 2016 г.
  34. ↑ Swartz, Jessica (21 апреля 2016 г.). «Перезагрузка «Суперкрошек» калечит оригинальный сериал Крейга Маккракена». Inverse. Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 г. Получено 11 мая 2016 г.
  35. ↑ Уотсон, Шелби (20 апреля 2016 г.). «Новый сериал «Суперкрошки» разочаровывает по всем статьям». The All State. Архивировано из оригинала 3 октября 2017 г. Получено 11 мая 2016 г.
  36. ^ "Cartoon Network European Free to Air Viewing Success - RegularCapital". 11 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2018 г. Получено 26 марта 2018 г.
  37. ^ "Cartoon Network получает сильное одобрение от франшиз Euro Free-to-Air - Рейтинги/Измерение - Новости - Rapid TV News". RapidTVNews.com . Архивировано из оригинала 26 марта 2018 г. . Получено 26 марта 2018 г. .
  38. ^ "Cartoon Network выигрывает через бесплатное вещание". 11 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2018 г. Получено 26 марта 2018 г.
  39. ↑ Берри, Питер А. (27 февраля 2015 г.). «Перезагрузка «Суперкрошек»: оригинальные актеры озвучивания не возвращаются». Дизайн и тренд . Архивировано из оригинала 11 июня 2015 г. Получено 11 июня 2015 г.
  40. ^ МакКракен, Крейг [@CrackMcCraigen] (27 мая 2016 г.). «Я никогда официально не давал на это своего благословения, я просто понимал реальность бизнеса, что у меня нет власти остановить его создание» ( Твит ) – через Twitter .
  41. ^ МакКракен, Крейг [@CrackMcCraigen] (27 мая 2016 г.). «Когда CN сказали мне, что зарабатывают больше, я сказал им, что не хотел бы, чтобы они это делали, но с финансовой точки зрения я знаю, почему они это делают» ( Твит ) – через Twitter .
  42. ^ Шмидт, Джозеф (5 октября 2017 г.). "NYCC 2017: Tara Strong Spotlight Panel Live Recap". ComicBook.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2017 г. . Получено 5 октября 2017 г. .
  43. ↑ Киберд, Ройсин (22 апреля 2016 г.). «Фэндом Tumblr возмущен перезагрузкой «Суперкрошек». Vice.com . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 г. Получено 23 апреля 2016 г.
  44. ↑ Misra, Sulagna (13 апреля 2016 г.). «В перезагрузке «Суперкрошек» не хватает сахара и специй оригинала». Fusion. Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 г. Получено 23 апреля 2016 г.
  45. ^ Солис, Мари (12 апреля 2016 г.). «Трансгендерная пони из «Суперкрошек» хочет стать единорогом, а становится монстром». Mic . Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 г. Получено 23 апреля 2016 г.
  46. ↑ Доус, Дориан (18 апреля 2016 г.). «Шутка в перезагрузке «Суперкрошек» — это удар снизу для трансгендерных женщин». Сука . Архивировано из оригинала 29 мая 2018 г. Получено 23 апреля 2016 г.
  47. ^ Tiara, Creatrix. "Извинения Эмили Брандидж по поводу Рога Свит Хорна (обновлено)". Storify . Архивировано из оригинала 1 мая 2016 года . Получено 30 апреля 2016 года .
  48. ^ «Почему уход этого персонажа из новых «Суперкрошек» нас расстраивает». 13 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2017 г. Получено 21 июля 2018 г.
  49. ↑ Льюис, Дэйв (14 июля 2016 г.). «Полный список номинантов на премию «Эмми» 2016 года». The Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 14 июля 2016 г. Получено 14 июля 2016 г.
  50. ^ "Победители премии Грейси 2017 года". Alliance for Women in Media . 21 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2018 г. Получено 21 июля 2018 г.
  51. ↑ Льюис, Дэйв (4 декабря 2017 г.). «Полный список номинантов на премию «Эмми» 2016 года». Variety . Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 г. Получено 4 декабря 2017 г.
  52. ^ "The Powerpuff Girls - A Sweetheart Release for the 2016 Show's 'Volume 1' DVD". TVShowsOnDVD.com. 12 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 г. Получено 6 декабря 2016 г.
  53. ^ "The Powerpuff Girls - Дата выхода, цена на DVD 'Volume 2: The Last Donnycorn'". TVShowsOnDVD.com. 23 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 г. Получено 14 июля 2016 г.
  54. ^ abcdef "パワーパフ ガールズ « 検索結果: « アルバトロスフィルム». www.albatros-film.com . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 года . Проверено 27 декабря 2018 г.
  55. ^ "The Powerpuff Girls Volume 1: Tiara Trouble ~ DVD". Mighty Ape AU . Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 г. Получено 27 декабря 2018 г.
  56. ^ "The Powerpuff Girls (2016) Season 1 - DVD". Madman Entertainment . Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 года . Получено 27 декабря 2018 года .
  57. ^ "EMEA Is on the Merch Map for Powerpuff Girls". Архивировано из оригинала 21 июля 2018 г. Получено 21 июля 2018 г.
  58. ^ TV News Desk. «Cartoon Network’s Reimagined Powerpuff Girls Coming to McDonald’s „Happy Meal“». Broadway World . Архивировано из оригинала 21 июля 2018 г. Получено 21 июля 2018 г.
  59. ^ "First Images of Powerpuff Girls Sets". Brickset. 17 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 г. Получено 17 мая 2018 г.
  60. ^ "Powerpuff Girls: Full Minifig Lineup Revealed". Brickset. 16 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 г. Получено 16 февраля 2018 г.
  61. ^ "Powerpuff Girls Minifigs Revealed". Brickset. 14 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 г. Получено 14 февраля 2018 г.
  62. ^ "First Look at LEGO Powerpuff Girls Sets". Brickfanz. 17 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 г. Получено 17 мая 2018 г.
  63. ^ "Раскрыт состав LEGO Суперкрошек". Brickfanz. 16 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 г. Получено 16 февраля 2018 г.
  64. ^ "Официальный сайт LEGO Powerpuff Girls". LEGO.com. Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 г. Получено 16 февраля 2018 г.
  65. ^ "Powerpuff Girls Return to Comics This July". IDW Publishing . 8 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 13 января 2017 г. Получено 21 июля 2018 г.
  66. ^ "Glitch Fixers - The Powerpuff Girls в App Store". App Store . Архивировано из оригинала 26 марта 2018 г. Получено 26 марта 2018 г.
  67. ^ "Flipped Out – The Powerpuff Girls Match 3 Puzzle / Fighting Action Game в App Store". App Store . Архивировано из оригинала 27 марта 2018 г. Получено 26 марта 2018 г.
  68. ^ Осборн, Алекс (31 мая 2017 г.). «Юные титаны, вперед!, Суперкрошки и наборы Битлджуса появятся в LEGO Dimensions». IGN . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 г. Получено 31 мая 2017 г..

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с сериалом «Суперкрошки» (2016) .