stringtranslate.com

Провозвестники

The Proclaimers — шотландский рок- дуэт, образованный в 1983 году братьями-близнецами Крейгом и Чарли Ридами (родились 5 марта 1962 года). [1] Они привлекли внимание общественности своим синглом 1987 года « Letter from America », который достиг 3-го места в Великобритании, и синглом 1988 года « I'm Gonna Be (500 Miles) », который возглавил чарты в Австралии, [2] [3] Исландии и Новой Зеландии. [4] Самый большой альбом дуэта, Sunshine on Leith (1988), был сертифицирован как мультиплатиновый в Австралии и Канаде, было продано более 2 миллионов копий по всему миру, включая около 700 000 в США. [5] The Proclaimers продали более 5 миллионов альбомов по всему миру. [6] [7]

Впервые активизировавшись в 1983 году как акустический дуэт, [1] Proclaimers в более поздних работах перешли к року , ориентированному на группы . Стиль Proclaimers черпает вдохновение из разнообразных влияний, включая кантри , фолк [8] [9] и панк-рок . [10] Их диапазон игры включал рутс-рок , [11] альтернативный рок [12] и фолк-рок , [13] а их музыка характерна своим шотландским акцентом . [8] Proclaimers часто гастролируют по всему миру [8] и выпустили 12 студийных альбомов с 1987 года, последним из которых стал Dentures Out 2022 года , а также три сборника и DVD.

История

Ранние годы жизни

Крейг Рид и Чарльз Рид родились в Лейте 5 марта 1962 года и выросли в Эдинбурге , Корнуолле и Охтермухти . Когда они жили в Охтермухти, они посещали среднюю школу Белл Бакстер .

Предварительные провозглашения (1970-е–1982)

Ссылаясь на раннюю карьеру Крейга и Чарльза Рида в 1989 году, Билл Уайман из Chicago Reader прокомментировал, что пара «пришла в музыку через панк ». [14] После того, как Крейг получил побитую ударную установку, а Чарли гитару, [15] пара играла в панк-рок- группах под названием Black Flag, [14] Hippy Hasslers и Reasons for Emotion. [1] Крейг Рид в интервью Esquire Middle East в 2016 году рассказал, что ему нравятся панк-исполнители, такие как The Clash , The Jam , Sex Pistols , а также «все вещи середины 60-х… The Rolling Stones , The Beatles , The Kinks ». [10]

Формирование иЭто история(1983–1987)

Осознав потенциал игры в качестве дуэта, Риды основали Proclaimers как акустический дуэт в 1983 году. [1] Обсуждая их раннее звучание, актёр Питер Маллан сказал, что Proclaimers играли «смесь пост-панка и фолка ». [16] В это время дуэт привлёк региональную фан-базу, а в Инвернессе было особенно преданное сообщество поклонников. [8] Многие песни дуэта, такие как «Letter from America», которая была написана в 1984 году и отражала уровень безработицы того времени, были написаны в этот период. [17]

The Proclaimers записали демо-альбом при содействии Кевина Роуленда из Dexys Midnight Runners . [17] [ когда? ] Демо попало в руки английской инди-поп- группы Housemartins , [17] которая пригласила The Proclaimers выступить на разогреве у них в туре 1986 года. [8] [17] Первое выступление состоялось в клубе Hummingbird в Бирмингеме , [17] тур предоставил дуэту возможность выступить в поп-программе The Tube на канале Channel 4 в январе 1987 года, [18] и Chrysalis Records быстро подписали с ними контракт. [8]

В 1987 году дебютный альбом дуэта This Is the Story, спродюсированный Джоном Уильямсом, был выпущен на лейбле Chrysalis, [8] [17] и продемонстрировал минималистское звучание, которое Тимоти Монгер охарактеризовал как «разреженное, но энергичное». [8] Для выпуска в качестве сингла альбомный трек «Letter from America» был ремиксован Джерри Рафферти , [17] [8] что придало песне полноформатное звучание. [17] [8] Сингл достиг 3-го места в UK Singles Chart , [19] [8] когда дуэт впервые появился в Top of the Pops 12 декабря 1987 года, [20] а альбом This Is the Story стал золотым . [21] По поводу их прорыва в 1987 году Нил МакКормик из The Telegraph высказал мнение, что эта пара «выделялась, как пара больных больших пальцев» среди «суррогатного гламура поп-музыки восьмидесятых ». [6]

Солнечный свет на Лейте(1988–1993)

Следующий альбом 1988 года, Sunshine on Leith , имел рок -направленное звучание, поскольку Proclaimers впервые работали с группой. [8] [22] В альбоме были затронуты темы от семейной радости до шотландского национализма , [23] [24] синглы « I'm Gonna Be (500 Miles) », который занял первое место в Австралии [3] и Новой Зеландии, [4] и « I'm on My Way ». [19] Альбом имел особенно большой успех в Австралии в 1989 году, став 12-м самым продаваемым альбомом того года, достигнув 2-го места и дважды получив мультиплатиновую сертификацию ARIA . [ 2] Крейг Рид описал этот успех как «самый большой из когда-либо существовавших». [2] Получив сертификаты 2× мультиплатинового в Канаде, [25] на момент июня 2009 года Sunshine on Leith был продан по всему миру тиражом в 2 миллиона копий. [5] Альбом имел успех у критиков, а журнал Rolling Stone в мае 1989 года назвал его «удивительно бесхитростным сокровищем среди альбомов». [26]

Следующий концертный тур Sunshine on Leith включал выступление на фестивале Гластонбери 1989 года , где группа выступила перед аудиторией более 65 000 человек. [27]

У The Proclaimers был хит с мини-альбомом King of the Road [28], который достиг девятого места в Великобритании в 1990 году. [19] Заглавная песня мини-альбома, кавер-версия песни Роджера Миллера, была включена в фильм 1990 года « Переправа » [29] .

The Proclaimers появились на альбоме американского певца и автора песен Криса Харфорда Be Headed 1992 года , исполнив песню «Sing, Breathe, and Be Merry». [30]

«I'm Gonna Be (500 Miles)» с опозданием достиг третьей позиции в чарте Billboard Hot 100 в августе 1993 года [31] после появления в фильме «Бенни и Джун» , став их единственным синглом в чартах в Соединенных Штатах. [28] Эта популярность привела к тому, что Proclaimers выступили на разогреве у американской глэм-метал группы Bon Jovi вместе с 10 000 Maniacs на концерте в Мэдисон-сквер-гарден в рамках их тура I'll Sleep When I'm Dead . [32] [33] Sunshine on Leith достиг 31-й позиции [34], разойдясь тиражом около 700 000 копий в США к 2001 году. [35]

Отправляйтесь на шоссеи перерыв (1994–2001)

Третий студийный альбом The Proclaimers, Hit the Highway , был выпущен в 1994 году. [28] [8] Продолжая рок-направление Sunshine on Leith , [8] Hit the Highway не достиг предыдущих успехов. [8] Независимо от этого, пластинка породила хит « Let's Get Married », [8] попавший в чарты Великобритании, Канады и Австрии.

The Proclaimers записали кавер-версию песни « Get Ready » группы The Temptations для эксцентричного комедийного фильма 1994 года « Тупой и еще тупее » . [36] Кэмерон Мэтьюз из Vice похвалил песню как «зажигательный кавер», который придал «шотландский колорит… оригиналу». [36]

В 1994 году Proclaimers выступили на канадском фестивале альтернативной музыки Edgefest вместе с Toad the Wet Sprocket и Lemonheads . [37]

Провозвестники держались подальше от общественности большую часть конца 1990-х годов, в основном из-за семейных обязательств. [8]

Вернуться иПродолжайте упорствовать(2001–2002)

После семи лет затишья они выпустили свой альбом-возвращение Persevere в 2001 году . [28] Канадское культурное издание Exclaim! назвало их «замечательным возвращением» [38] , Persevere был на тот момент их единственным альбомом, записанным в Соединенных Штатах, и дуэт отправился в турне по Северной Америке в поддержку канадской альтернативной рок- группы Barenaked Ladies . [39]

The Best of The Proclaimers , первый сборник лучших хитов дуэта, был выпущен 15 апреля 2002 года. Альбом был воспринят Хэлом Горовицем как «почти идеальное изложение» их материала. [40] Достигнув 5-го места и став платиновым в Великобритании, [19] [21] сборник также попал в чарты Новой Зеландии. [4] [19]

Рожденный невинным(2003–2004)

Пятый студийный альбом The Proclaimers, Born Innocent , был выпущен в 2003 году. [8] Их первый релиз на собственном лейбле Persevere Records, [8] запись была воспринята как «возвращение к форме» и позволила дуэту работать с фронтменом Orange Juice Эдвином Коллинзом . [8] Born Innocent занял 26-е место в рейтинге «Альбомов года» журнала Mojo. [ 41 ]

Finest , второй альбом лучших хитов дуэта, также был выпущен в 2003 году. [42] Выпущенный на EMI в сентябре того же года, сборник был принят менее благосклонно, чем его предшественник, [42] но тем не менее получил серебряный сертификат в Великобритании. [21]

Беспокойная душаиЖизнь с тобой(2005–2008)

The Proclaimers выступают вживую в 2008 году

Шестой студийный альбом Restless Soul был выпущен в 2005 году. [8]

В марте 2007 года новая версия «I'm Gonna Be (500 Miles)», записанная для Comic Relief , достигла первого места в UK Singles Chart. [19] Возрождение хита сопровождалось гостевым вокалом персонажей ситкома Энди Пипкина (которого сыграл Мэтт Лукас ) и Брайана Поттера ( Питер Кей ) [8] из Little Britain и Phoenix Nights соответственно.

Седьмой студийный альбом Life with You был выпущен 3 сентября 2007 года в Великобритании и в апреле 2008 года в США. [43] Главный сингл «Life with You» достиг 58-го места в Великобритании, став единственным новым синглом Proclaimers, попавшим в чарты с 1994 года, [19] в то время как сама пластинка заняла в чартах самое высокое место за последние 13 лет, достигнув 13-го места. [19] Life with You получил в целом хвалебные отзывы критиков, [44] а Boston Globe похвалил политически окрашенное содержание пластинки, отметив, что «Proclaimers лучше всего [...] провозглашают». [45]

Американский релиз Life with You был прорекламирован американским туром, включавшим выступления в Буффало , Филадельфии , Чикаго , Сиэтле , Лос-Анджелесе и Солана-Бич в апреле и мае 2008 года. [46]

Заметки и рифмы(2009–2011)

Выступление группы The Proclaimers в Де Панне в 2010 году

Notes & Rhymes , восьмой студийный альбом Proclaimers, был выпущен в июне 2009 года [8] на лейбле W14. После этого они подписали контракт с Cooking Vinyl . [8] Европейский релиз состоялся 15 июня 2009 года, а релиз в США — 11 августа 2009 года. Он был одновременно выпущен как стандартный CD, так и набор из 2 CD «Special Limited Edition», последний представлял собой двойной тонкий jewel-case. CD2 содержит десять треков: четыре акустических и шесть концертных. Акустические треки были спродюсированы Джоном Уильямсом, который продюсировал дебютный альбом Proclaimers This Is the Story . Альбом, включая бонусный CD, также был выпущен в виде цифровой загрузки.

Дуэт был одним из партнёров B-52s в их туре Funplex по Австралии и Новой Зеландии в ноябре 2009 года, вместе с Mental as Anything . [47]

Они вошли в сотню величайших хитов одного хита по версии VH1 , а «I'm Gonna Be (500 Miles)» стал их единственным хитом в США. [48]

Нравится комедия(2012–2014)

Провозвестники с Лулу (в центре) на открытии Scotland House, 2012 г.

Как и Comedy , в 2012 году, был девятым студийным альбомом Proclaimers и первым, выпущенным на лейбле Cooking Vinyl . [8] По своему звучанию, являясь набегом на голубоглазый соул , [49] пластинка получила «в целом благоприятный прием». [50]

В апреле 2013 года The Proclaimers гастролировали по Соединенным Штатам, снова выступая как акустический дуэт. [51] Тем же летом дуэт гастролировал по музыкальным фестивалям в Великобритании и Канаде. [51]

Третий сборник, The Very Best Of: 25 Years 1987-2012 , был выпущен 9 июля 2013 года. [52] Достигнув 80-го места в UK Albums Chart , [19] сборник получил золотой статус в Великобритании в июне 2019 года. [21]

В 2014 году трек «Cap in Hand» группы Sunshine on Leith , известный своей националистической позицией, [14] стал известен после референдума о независимости Шотландии в сентябре того же года. [53] Песня достигла 6-го места в Шотландии и 62-го места в британском чарте синглов . [53]

Давайте послушаем это ради собак(2015–2017)

Десятый студийный альбом Let's Hear It for the Dogs был выпущен в апреле 2015 года. [54] Альбом был записан в Rockfield Studios в Уэльсе и спродюсирован Дэйвом Эрингой . Как заявил участник Чарли Рид, решение поручить Эринге продюсировать Let's Hear It for the Dogs было вызвано восхищением его работой с Manic Street Preachers и над альбомом Johnson and Daltrey Going Back Home . [55]

Злой велосипедист(2018–2021)

Их одиннадцатый студийный альбом Angry Cyclist был выпущен в августе 2018 года. Известный своими политическими текстами, критикующими Brexit и администрацию Трампа , [56] Angry Cyclist получил благоприятный прием, [57] Марси Донельсон из AllMusic похвалила запись как «одну из [их] лучших», [58] а The Skinny похвалили трек альбома «Classy» как «лирический гений». [59]

Во время сопровождающего промо-тура Angry Cyclist они выступили в Великобритании, Азии, Канаде и Австралии [60] перед более чем 400 000 человек. [ 61] The Proclaimers также выступили на разогреве на фестивале Гластонбери 2019 года [62]

Зубные протезы снаружи(2022–настоящее время)

Выступление Proclaimers в Isaac Theatre Royal , Крайстчерч , Новая Зеландия (март 2023 г.)

В конце мая 2022 года на официальном сайте The Proclaimers было объявлено, что дуэт объявит о выходе нового студийного альбома 16 июня того же года, дата, которая позже была перенесена на 30-е число того же месяца. [63] В этот день было объявлено о выходе двенадцатого альбома дуэта Dentures Out , который выйдет 16 сентября 2022 года. Новость появилась одновременно с выпуском главного сингла альбома «The World that Was» и объявлением о сотрудничестве фронтмена Manic Street Preachers Джеймса Дина Брэдфилда над записью. [64]

Активизм

Семья Ридс — страстные поклонники Хиберниана , а песня «Sunshine on Leith» была принята в качестве гимна клубом, играющим в этой части Эдинбурга. [65] В октябре 2022 года The Proclaimers выступили спонсорами футбольной команды Hibernian Girls Academy Under 12s. [66]

Братья также являются известными сторонниками независимости Шотландии и были активистами Шотландской национальной партии , выражая такие взгляды во время своего рекламного тура по Великобритании в марте 2007 года. [67] Однако в апреле 2021 года близнецы поддержали партию Альба . [68] Группа также выразила поддержку независимости Уэльса . [69]

В 2006 году близнецы приняли участие в кампании по освобождению шотландца Кенни Ричи из камеры смертников в Огайо , США, включая выступление на благотворительном концерте. [70] В декабре 2007 года Ричи принял сделку о признании вины, которая привела к его освобождению из камеры смертников и возвращению в Шотландию 9 января 2008 года. [71] Кроме того, в марте 2010 года они участвовали с Билли Брэггом в шоу в Electric Palace, Бридпорт , в поддержку Reprieve , благотворительной организации, которая стремится положить конец использованию смертной казни. [72]

Влияния и стиль

Влияния

Крейг Рид признал, что панк-рок 1970-х оказал на него большое влияние, [10] упомянув Buzzcocks , The Clash , The Jam , The Damned и Sex Pistols в качестве источников вдохновения. [10] [9] [73] Что касается влияния панка, Stuff New Zealand отметил, что панк-группы подтолкнули Proclaimers к созданию «любой музыки, которая им нравилась, по-своему, используя собственные акценты». [9] Другие заметные влияния оказали музыка 1960-х годов , такая как The Beatles , Боб Дилан , The Kinks , Ван Моррисон , Rolling Stones , [10] [74] и американские исполнители 1950-х годов, такие как Чет Аткинс , [75] Рэй Чарльз , [76] Фэтс Домино , [76] The Everly Brothers , сам дуэт описывается как « пост-панк Everly Brothers», Джордж Джонс , [75] Фрэнки Лейн , [77] и Джерри Ли Льюис . [76] Другие влияния включают Dexys Midnight Runners , [10] Joy Division , [78] и Брюс Спрингстин . [8]

В интервью 2012 года журналу The Scotsman , исследуя влияние текстов песен , Proclaimers назвали Кевина Роуленда из Dexys , Яна Дьюри из The Blockheads , Джо Страммера из Clash, вокалиста Smiths Моррисси и Мерла Хаггарда своими «любимыми поэтами-песенниками» [79] .

Стиль

Описанный Тимоти Монгером из AllMusic как «харизматичная амальгама», стиль музыки The Proclaimers включает в себя элементы кантри , [8] [9] фолка , [8] [9] [51] новой волны , [51] поп-музыки , [51] панк-рока , [51] рока , [8] рокабилли [9] и соула . [8] Стилистически The Proclaimers были типичны как альтернативный фолк , [8] альтернативный рок , [12] кельтский поп , [80] кантри-фолк , [81] фолк-рок , [13] пост-панк , [82] ритм-энд-блюз , [11] и рутс-рок . [11]

Вокал в музыке Proclaimers характеризуется отчетливым шотландским акцентом. [8] Описывая это в The Courier в 2018 году, Крейг Рид прокомментировал: «Это было осознанным делом , потому что мы пели о том, где мы живем, о нашем опыте, и было просто глупо петь с английским или американским акцентом ». [56]

Воздействие и влияние

Многие группы и исполнители ссылались на Proclaimers как на источник своего влияния или вдохновения, включая Balconies , [83] Barenaked Ladies , [84] Belle and Sebastian , [8] Camera Obscura , [8] Concretes , [8] Jens Lekman , [8] Sondre Lerche , [8] Lonely Dear , [8] Oppenheimer , Peter Bjorn and John [8] and the Weepies . [8]

Вспоминая, что он сразу почувствовал родство с Proclaimers после того, как открыл для себя This Is the Story , Стивен Пейдж из Barenaked Ladies прокомментировал, что «[альбом] был идеален для нас, потому что он был именно тем, кем мы были: двумя парнями с акустическими гитарами, поющими в гармонии. В нем была вся энергия панк-рока , но только с акустическими гитарами и голосами». [84]

Многие исполнители исполняли кавер-версии песен Proclaimers, в том числе Imagine Dragons , [85] L7 , [85] [86] и Тодд Рандгрен . [85]

Sunshine on Leith , сценический мюзикл, посвященный песням The Proclaimers, был назван в честь второго студийного альбома группы и его заглавного трека. [87] Мюзикл, удостоенный премии TMAAward, дебютировал в 2007 году, [88] [89] а его экранизация с Питером Малланом и Джейн Хоррокс в главных роляхбыла завершена в 2013 году, [90] собрав более 4,7 миллионов долларов США после дебюта на 3-м месте в британском прокате. [91] [92]

Песня Sunshine On Leith была представлена ​​в программе Soul Music на BBC Radio 4 15 декабря 2020 года. [93]

Дискография

Студийные альбомы

Ссылки

  1. ^ abcd "This is the Story - The Beginning". The Proclaimers . Получено 10 марта 2020 г.
  2. ^ abc Carew, Anthony (10 мая 2019 г.). «Крейг Рид из The Proclaimers хочет уйти на 500 миль от Brexit». The Music . Получено 22 февраля 2020 г. .
  3. ^ ab Австралийские ( диаграмма ARIA ) пики:
    • Топ-50 вершин: "australian-charts.com > The Proclaimers in Australian Charts". Hung Medien . Получено 24 сентября 2015 г.
    • «Then I Met You»: Скотт, Гэвин. «25 лет назад на этой неделе: 4 июня 1989 года». chartbeat.blogspot.com.au . Получено 24 сентября 2015 г. .
    • 100 лучших песен с января 1990 по декабрь 2010: Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  4. ^ abc "charts.nz > The Proclaimers in New Zealand Charts". Hung Medien . Получено 21 марта 2016 г.
  5. ^ ab "Интервью: The Proclaimers - Он не гик, он мой брат". The Scotsman . 10 июня 2009 г. Получено 22 февраля 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ ab McCormick, Neil (10 мая 2001 г.). «The Kings of Uncool reclaim their kingdom» . Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Получено 10 марта 2020 г. .
  7. ^ "The Proclaimers: Sing when you're twinning" . The Independent . 17 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 10 марта 2020 г.
  8. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an "The Proclaimers – Biography". AllMusic . Получено 16 июля 2018 г.
  9. ^ abcdef Smithies, Grant (28 апреля 2019 г.). "The Proclaimers: Scottish twins celebrations 30 years of Sunshine". Материалы . Получено 1 января 2020 г. .
  10. ^ abcdef Рид, Джереми (12 апреля 2016 г.). «Что я узнал: Крейг Рид». Esquire Middle East . Esquire Middle East . Получено 1 января 2020 г. .
  11. ^ abc Monger, James Christopher. "Restless Soul - The Proclaimers - AllMusic Review". AllMusic . Получено 13 января 2020 г. .
  12. ^ ab Monger, James Christopher. "Notes & Rhymes - The Proclaimers - Review". AllMusic . Получено 3 января 2020 г. .
  13. ^ ab Saunders, Tristram Fane (6 ноября 2015 г.). «Пройдя бесчисленные мили, The Proclaimers все еще покрывают новые земли» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 13 января 2020 г.
  14. ^ abc Wyman, Bill (27 апреля 1989 г.). "The Proclaimers--Sunshine on Leith - Music Review". Chicago Reader . Chicago Reader . Получено 1 января 2020 г. .
  15. ^ Александр, Майкл (11 августа 2018 г.). «Интервью с The Proclaimers: почему заглавный трек нового альбома „Angry Cyclist“ — метафора нашего времени». The Courier . The Courier . Получено 27 декабря 2019 г. .
  16. ↑ Pine, Holly (16 сентября 2013 г.). "Питер Маллан". Шорт-лист . Получено 10 марта 2020 г.
  17. ^ abcdefgh Броклхерст, Стивен (18 июня 2017 г.). «Это история 30 лет Провозвестников». BBC News . Получено 10 марта 2020 г. .
  18. ↑ Логан, Брайан (8 февраля 2007 г.). «Поп-идолы». The Guardian . Получено 8 февраля 2007 г.
  19. ^ abcdefghi "Официальные чарты > Провозвестники". The Official UK Charts Company . Получено 21 марта 2016 г.
  20. ^ "BBC One - Top of the Pops, 12.03.1987". BBC . Получено 12 марта 2020 г.
  21. ^ abcd "BPI > Сертифицированные награды > Результаты поиска по запросу 'Proclaimers' (с bpi.co.uk)". Британская фонографическая индустрия . Получено 21 марта 2016 г.
  22. ↑ Хейм, Крис (9 марта 1989 г.). «Шотландцы на скале». Chicago Tribune . Получено 6 марта 2019 г.
  23. ↑ Bohem, Mike (28 апреля 1989 г.). «Proclaimers: Guileless Love Songs in a Rich Burr Earthy Approach Helps Scottish Twins Put Over Paeans of Pure Joy». Los Angeles Times . Получено 4 марта 2020 г.
  24. ^ Демалтон, Том. "Sunshine On Leith - The Proclaimers". AllMusic . Получено 26 декабря 2019 .
  25. ^ "Архив наград". Music Canada . 14 сентября 1989 г. Получено 13 марта 2020 г.
  26. ↑ Хохман, Стив (4 мая 1989 г.). «The Proclaimers — Sunshine on Leith». Rolling Stone .
  27. ^ "Glastonbury Festival 1989 Setlists". Setlist.fm . Получено 6 марта 2020 .
  28. ^ abcd Колин Ларкин , ред. (2003). Энциклопедия музыки восьмидесятых годов от Virgin (третье изд.). Virgin Books . стр. 392. ISBN 1-85227-969-9.
  29. ^ "The Proclaimers". IMDb . Получено 13 марта 2020 г.
  30. ↑ DeLuca, Dan (23 октября 1992 г.). «Крис Харфорд». The Philadelphia Inquirer . Получено 1 января 2024 г.
  31. ^ "Billboard > Артисты / The Proclaimers > История чартов > The Hot 100", Billboard , получено 21 марта 2016 г.
  32. ^ "Z100 Birthday Party - 28.07.1993 - Madison Square Garden". Архив концертов . Получено 4 марта 2020 г.
  33. ^ Диксон, Лора (22 декабря 2006 г.). «Twin Geeks: from Leith to Legends» . The Independent . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. . Получено 4 марта 2020 г. .
  34. ^ "Страница 20 - Heatseakers - The Proclaimers". Billboard . 16 июля 1994 г. Получено 22 февраля 2020 г.
  35. ^ Данжело, Джо (22 мая 2001 г.). «Proclaimers возвращаются с песней «Persevere»». MTV News . Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 г. Получено 3 января 2020 г.
  36. ^ ab Matthews, Cameron (14 июня 2013 г.). «Этот Джон Денвер был полон дерьма: полное руководство по саундтреку к фильму „Тупой и еще тупее“». Vice . Получено 10 марта 2020 г. .
  37. ^ "Концерты и туры The Proclaimer". Архив концертов . Получено 13 марта 2020 г.
  38. ^ Лейтени, Патрик (1 июля 2001 г.). «Провозвестники — продолжайте». Exclaim! . Получено 24 февраля 2020 г. .
  39. ^ "Шотландский дуэт The Proclaimers вернулся с новым альбомом". Paste Magazine . 2003. Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Получено 18 февраля 2020 года .
  40. ^ Горовиц, Хэл. "The Best of the Proclaimers - Обзор". AllMusic . Получено 29 декабря 2019 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  41. ^ "Mojo End of the Year". Rocklist.net . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 22 февраля 2020 года .
  42. ^ ab Monger, James. "Finest - The Proclaimers". AllMusic . Получено 12 марта 2020 г. .
  43. ↑ Уолц, Мора (12 мая 2008 г.). «The Proclaimers: Life With You». PopMatters . Получено 25 декабря 2019 г.
  44. ^ "Life With You" группы The Proclaimers. Metacritic . Получено 2 января 2020 г.
  45. ^ Габан, Линда (22 апреля 2008 г.). «Больше провозглашений, пожалуйста». The Boston Globe . The Boston Globe . Получено 3 января 2020 г. .
  46. ^ "The Proclaimers объявляют о поездке в США". NME . 18 апреля 2008 г. Получено 14 марта 2020 г.
  47. ↑ Пеппер, Дейл (10 июня 2009 г.). «B52 и Прокламаторы уже в пути». Sydney Morning Herald . Получено 30 марта 2017 г.
  48. ^ "100 величайших чудес одного хита". Список . VH1. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года.
  49. ^ Келли, Н (16 декабря 2012 г.). «Twin Peaks: The Proclaimers Wig Out». Independent Ireland . Получено 13 января 2020 г.
  50. ^ "Like Comedy by The Proclaimers". Metacritic . Получено 3 января 2020 г.
  51. ^ abcdef Рид, Крейг; Рид, Чарльз (2014). Текст песни The Proclaimers. Coffee Table Digital Publishing. ISBN 9780993117794. Получено 14 марта 2020 г. .
  52. ^ Монгер, Тимоти. "The Very Best Of: 25 Years 1987-2012". AllMusic . Получено 11 марта 2020 г. .
  53. ^ ab "Scottish Singles Sales Chart - 7 сентября 2014 - 13 сентября 2014". Official Charts Company . Получено 4 января 2020 .
  54. ^ Донелсон, Марси. "The Proclaimers - Let's Hear it for The Dogs - Обзор". AllMusic . Получено 4 января 2020 г. .
  55. ^ "The Proclaimers собираются выступить в театре". Dunstable Today . 12 августа 2015 г. Получено 25 декабря 2019 г.
  56. ^ ab Alexander, Michael (11 августа 2018 г.). «Интервью с The Proclaimers: почему заглавный трек нового альбома „Angry Cyclist“ — метафора нашего времени». The Courier . Получено 13 января 2020 г. .
  57. ^ "Angry Cyclist by The Proclaimers". Metacritic . Получено 30 декабря 2019 г.
  58. ^ Донелсон, Марси. "The Proclaimers - Angry Cyclist - Обзор". AllMusic . Получено 22 декабря 2019 г. .
  59. ^ О'Хара, Алан (7 августа 2018 г.). «The Proclaimers – Angry Cyclist». The Skinny . The Skinny . Получено 2 января 2020 г. .
  60. ^ "Обзоры альбомов: The Proclaimers | Jah Wobble | Giant Sand | Israel Nash". The Scotsman . 8 августа 2018 г. Получено 2 марта 2020 г.
  61. ^ "Angry Cyclist Tour - The last show". The Proclaimers . 12 сентября 2019 г. Получено 1 января 2020 г.
  62. ^ Savage, Mark (29 июня 2019 г.). «Glastonbury 2019: The Proclaimers в разгаре... и похоронные песни». BBC News . Получено 11 марта 2020 г. .
  63. ^ "Крейг и Чарльз Рид". Официальный сайт The Proclaimers . Получено 8 июня 2022 г.
  64. ^ Лавин, Уилл (30 июня 2022 г.). «The Proclaimers анонсируют «политический» новый альбом «Dentures Out» с участием Джеймса Дина Брэдфилда из Manics». NME . Получено 3 июля 2022 г.
  65. ^ Томас, Энди (27 апреля 2020 г.). «„Солнечный свет над Лейтом“ и почему поют футбольные болельщики». SB Nation . Получено 4 июля 2022 г. .
  66. ^ Спонсоры команды девочек до 12 лет Hibs https://the.proclaimers.co.uk/hibs-under-12-girls-team-sponsors
  67. ↑ "The Simon Mayo Programme". BBC Radio 5 Live . 28 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2007 г.
  68. ^ Стоун, Джон (4 апреля 2021 г.). «Провозглашатели поддерживают новую партию Салмонда, поскольку опрос предсказывает убедительный переворот в пользу инди» . The Independent . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 4 апреля 2021 г.
  69. ↑ Тудур, Нон (30 июня 2022 г.). «Y Proclaimers yn datgan eu bod o blaid annibyniaeth i Gymru – «rhaid ymladd yn ôl»» [Вестники заявляют о своей поддержке независимости Уэльса — «должны дать отпор»]. Golwg360 (на валлийском языке) . Проверено 1 июля 2022 г.
  70. ^ "Письмо в Америку: Провозвестники присоединяются к кампании по освобождению приговоренного к смертной казни шотландца". The Scotsman . 16 мая 2006 г.
  71. ^ "Освобожденный шотландец, приговоренный к смертной казни, возвращается домой". BBC News. 9 января 2008 г. Получено 30 марта 2017 г.
  72. ^ "What's On – West Dorset – March 2010". Westbay.co.uk . Получено 30 марта 2017 .
  73. ^ "The Proclaimers Interview". Карманный справочник для студентов . 1 января 2007 г. Получено 19 сентября 2024 г.
  74. ^ Карас, Мэтти (23 февраля 1989 г.). «Братья привозят песни на кельтской основе в Соединенные Штаты». Asbury Park Press . Получено 1 января 2024 г.
  75. ^ ab Mead, David (14 ноября 2022 г.). «Чарли Рид из The Proclaimers рассказывает об акустических гитарах, написании песен и работе с Джеймсом Дином Брэдфилдом над новым жизнеутверждающим альбомом шотландской рок-группы». Guitar World . Получено 19 сентября 2024 г.
  76. ^ abc Simpson, Dave (1 сентября 2022 г.). «The Proclaimers: «Если вы собираетесь сделать предложение на нашем концерте, убедитесь, что вы достаточно трезвы, чтобы войти»». The Guardian . Получено 12 мая 2024 г.
  77. ↑ Джаспер, Тони (30 декабря 1987 г.). «Popfax Proclaimers». Manchester Evening News . Получено 1 января 2024 г.
  78. ↑ Блейк, Джозеф (21 июля 1994 г.). «Вы бы прошли 500 миль ради этой группы?». Times Colonist . Получено 7 октября 2020 г.
  79. ^ "Still Game: The Proclaimers at 50". The Scotsman . 5 мая 2012 г. Получено 21 февраля 2020 г.
  80. ^ "Интервью: The Proclaimers - They're Proclaimed a Scottish Establishment". The Scotsman . The Scotsman. 6 ноября 2019 г. Получено 13 января 2020 г.
  81. ^ Грин, Томас Х (2 августа 2018 г.). "CD: The Proclaimers - Angry Cyclist". The Arts Desk . The Arts Desk . Получено 13 января 2020 г. .
  82. ^ Данжело, Джо. «Proclaimers Return With Persevere». MTV News . Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 года . Получено 3 ноября 2018 года .
  83. ^ Барнс, Генри (16 сентября 2009 г.). «Новая музыка в среду». The Guardian . The Guardian . Получено 11 января 2020 г. .
  84. ^ ab Meyers, Paul (2007). Barenaked Ladies: Public Stunts, Private Stories (Иллюстрированное издание). Simon and Schuster. стр. 36. ISBN 9781416587361. Получено 11 января 2020 г. .
  85. ^ abc "Исполнители песен The Proclaimers". setlist.fm . Получено 21 марта 2020 г. .
  86. ↑ Мёнтманн, Дженнифер (3 марта 1997 г.).«L7» исполняет незабываемый сет на концерте в Филадельфии. Ротонда .
  87. ^ "5 причин, по которым вам нужно посмотреть Sunshine on Leith". Fame 10. 1 сентября 2015 г. Получено 5 марта 2020 г.
  88. ↑ Фишер, Марк (28 апреля 2007 г.). «Солнечный свет в Лейте: мюзикл». The Guardian . Получено 16 сентября 2013 г.
  89. ^ "Stewart, Goodman, Bourne Take Home TMA Awards". Что на сцене . Архивировано из оригинала 16 сентября 2013 года . Получено 16 сентября 2013 года .
  90. ^ "Sunshine on Leith". TIFF . Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года . Получено 17 августа 2013 года .
  91. ^ "Sunshine on Leith". Box Office Mojo . Получено 2 февраля 2013 г.
  92. ^ «Заключенные снова занимают первое место, поскольку аппетит Великобритании к переменам ослабевает». The Guardian . 9 октября 2013 г. Получено 2 февраля 2014 г.
  93. ^ "Sunshone On Leith о музыке соул" . bbc.co.uk.

Внешние ссылки