Английский актёр (1925–1997)
Ричард Эвелин Вернон (7 марта 1925 — 4 декабря 1997) — британский актёр . [1] Он появлялся во многих художественных фильмах и телевизионных программах, часто в аристократических или высокомерных ролях. Преждевременно облысевший и поседевший, Вернон начал играть архетипичных лордов среднего возраста и военных, когда ему было всего 30. [2] Он, пожалуй, наиболее известен по роли Слартибартфаста в «Автостопом по Галактике» . Другие заметные роли включают главную роль Эдвина Олденшоу в «Человеке в комнате 17» (1965–67), сэра Джеймса Гринли, псевдонима «С», в «Песчаных мешках » (1978–80) и сэра Десмонда Глейзбрука в «Да, министр» (1980–81) и его продолжении «Да, премьер-министр» (1987).
Ранний период жизни
Вернон родился в Кении в 1925 году в семье британцев. Вернон и его родители переехали в Великобританию в 1937 году, где Вернон учился в школах Reading School и Leighton Park School (обе в Рединге, Беркшир ). [3] Во время Второй мировой войны он служил в Королевском флоте . Он обучался актерскому мастерству в Центральной школе речи и драмы . [2]
Карьера
В 1960 году Вернон появился в адаптации романа А. Дж. Кронина « Цитадель ». В 1961 году он сыграл отца в сериале BBC «Незнакомец на берегу» . Ранней ведущей ролью была роль военного агента, ставшего криминалистом, Эдвина Олденшоу в телесериале «Человек в комнате 17» (1965–66) и его продолжении «Товарищи» (1967). [2] [4] Он также сыграл небольшую роль полковника Смитерса , руководителя Банка Англии , в сцене напротив Шона Коннери и Бернарда Ли в фильме о Джеймсе Бонде 1964 года «Голдфингер» , где он обсуждает, как Орик Голдфингер перевозит свое золото за границу. [5]
Он играл неназванного «городского джентльмена», неохотно делившего купе поезда с The Beatles в A Hard Day's Night , дизайнера планет Слартибартфаста в радио- и телесериале BBC «Автостопом по Галактике» , эпизодического персонажа сэра Десмонда Глейзбрука в телесериалах «Да, министр» и «Да, премьер-министр» , а также мистера Беккета в «Суперфутболке Сэмми» . [6] Он также появился в фильме 1965 года Morecambe and Wise The Intelligence Men в роли покровителя искусств сэра Эдварда Сибрука, лорда Бартелшема в «Рваной пряже » и сквайра Дейла в адаптации BBC Radio 4 «Маленький дом в Аллингтоне» . [1] [7] [8] Он играл адмирала Крофта в телеадаптации BBC 1971 года « Доводы рассудка» . [9] Он играл учтивого главу Секретной разведывательной службы сэра Джеймса Гринли в политической драме ITV « Песчаные мешки» с 1978 по 1980 год. В 1986 году он появился в «Отложенном рае» и озвучил профессора Гаса в «Голодном игровом шоу» (1985-7), [1] в дополнение к эпизодической роли (как профессор Джерри Коу) в видеоклипе на песню Experiment IV Кейт Буш . Он также появился в последнем эпизоде производства Thames Television «Румпол из Бейли » (1992) в роли оправдательного дантиста Рампола, Лайонела Лиринга, и в последнем сезоне «Лавджоя» (1994), играя зятя Тинкера.
На радио в 1978 году он сыграл сэра Джеральда Тарранта в адаптации BBC World Service книги Модести Блейз «Последний день в Лимбо» и профессора Мисти в ситкоме BBC Radio 3 «Паттерсон» в 1981 году. [10] Он также играл главную роль лорда Эмсворта в нескольких сериях BBC Radio 4 «Бландингс » в период с 1985 по 1992 год. [11]
В декабре 1990 года он начал преподавать курс сценического мастерства в Хараре, Зимбабве . Он вернулся в Англию в январе 1992 года. [12]
Его последнее появление в кино было эпизодической ролью в конце семейного фильма «Лох-Несс» , который вышел в 1996 году. [13]
Личная жизнь и смерть
В 1955 году он женился на актрисе Бенедикте Ли, урожденной Хоскинс. У них была дочь Сара (1956) и сын Томас (1958). Они развелись в 1990 году.
Вернон умер от осложнений болезни Паркинсона 4 декабря 1997 года. [2]
Фильмография
Фильм
Телевидение
- ITV Television Playhouse (1956–1963, 5 эпизодов) — несколько ролей
- ITV Play of the Week (1957–1966, 9 эпизодов) за несколько ролей
- Сотрудник службы пробации (1959–1960, 5 эпизодов) — доктор Лессинг
- «Нет места для укрытия» (1959–1961, 2 эпизода) — Джон Элдин/Чарльз Лейси
- Диксон из Док-Грин (1960–1962, 2 эпизода) в роли Феллоуз/Паско
- «Отделение неотложной помощи 10» (1960, 1 эпизод) — Форрестер
- Фрэнсис Шторм проводит расследование (1960, 1 эпизод) в роли коммодора Гарвуда
- Deadline Midnight (1960, 1 эпизод) как Холройд
- Boyd QC (1960, 1 эпизод) — мистер Троттман
- Театр 70 (1960, 1 эпизод) — Мистер Пирсон
- «Чужой человек» (1960, 5 эпизодов) — Чарльз Ормистон
- Цитадель (1960, 5 эпизодов) — Доктор Айвори
- Джанго (1961, 1 эпизод) — Паркинсон
- Незнакомец на берегу (1961, 6 эпизодов) — Дэвид Гоф
- Незнакомец в городе (1962, 6 эпизодов) — Дэвид Гоф
- «Мошенники» (1962, 1 эпизод) — Кен Нортвуд
- Саки (1962, 8 серий) — Майор
- Мегрэ (1962, 1 эпизод) как Филипп
- Последний человек (1962, 1 эпизод) — Полковник
- Мстители (1962, 1 эпизод) — Лорд Маттерли
- Harpers West One (1962, 1 эпизод) в роли Артура Пёрвиса
- Z-Cars (1962, 1 эпизод) — детектив-инспектор Хамфрис
- Это случилось вот так (1963, 1 эпизод) как Харкер
- 24-часовой вызов (1963, 1 эпизод) в роли командира эскадрильи Баттенби
- Уолтер и Конни (1963, 1 эпизод) — мистер Джонс
- Святой (1963, 1 эпизод) — сэр Джон Рипвелл
- «Самолётчики» (1963, 2 эпизода) — Кит Сэвилл
- Крейн (1964, 1 эпизод) в роли Уолси
- Скрытая правда (1964, 1 эпизод) как Уильям Анструт
- Вот Гарри (1964, 1 эпизод) в роли Селфа
- «Линии брака» (1964, 1 эпизод) — мистер Ренфрю-Смит
- «Человек в комнате 17» (1965–1966, 26 эпизодов) — Эдвин Олденшоу
- «Парни» (1967, 13 эпизодов) — Эдвин Олденшоу
- ITV Playhouse (1967–1970, 3 эпизода) — несколько ролей
- Comedy Playhouse (1968, 1 эпизод) в роли сэра Реджинальда Полка-Моубрея
- Тайна и воображение (1968, 1 эпизод) — профессор Кремпе
- Гарри Уорт (1968, 1 эпизод) — мистер Гилмор
- Человек в комнате 17 (1968–1972, 3 эпизода) — несколько ролей
- Тридцатиминутный театр (1968, 1 эпизод) в роли полковника О'Двайера
- Путешествие в неизвестность (1969, 1 эпизод) в роли сэра Джеральда Уолтерса
- Департамент S (1969, 1 эпизод) — полковник Лоринг
- У. Сомерсет Моэм (1969, 1 эпизод) — лорд Кастеллан
- «Отряд по борьбе с мошенничеством» (1970, 1 эпизод) — сэр Рой Прентисс
- Биография (1970, 1 эпизод) как Тихо Браге
- НЛО (1971, 1 эпизод) как Стоун
- Времена года (1971, 1 эпизод) — Лорд Радж
- Пол Темпл (1971, 1 эпизод) в роли Карлтона
- Разум мистера Дж. Г. Ридера (1971, 1 эпизод) в роли майора Олбуде
- Бретт (1971, 1 эпизод) — Сазерленд
- Альберт и Виктория (1971, 1 эпизод) — Мистер Ридли
- «Убеждающие!» (1971, 1 эпизод) в роли сэра Максвелла Дина
- Хранители (1971, 1 эпизод) как Фейс
- Хэдли (1971–1976, 3 эпизода) — сэр Джеффри Осборн
- «Доводы рассудка» (1971, 5 эпизодов) — адмирал Крофт
- «Искатель приключений» (1972, 1 эпизод) — сэр Ричард Маккензи
- Мягко, мягко: Оперативная группа (1972, 1 эпизод) в роли сэра Ральфа Таунли
- Секстет (1972, 8 эпизодов) — несколько ролей
- Man at the Top (1972, 2 эпизода) — лорд Бельмонт
- Между войнами (1973, 1 эпизод) — Мортон
- Late Night Theatre (1973, 1 эпизод) в роли Морри Шелдона
- Специальный отдел (1973, 1 эпизод) — Таунсенд
- Вверх, вниз по лестнице (1973, 2 эпизода) — майор Кокрейн-Дэнби
- «Харриет возвращается в город» (1973, 6 эпизодов) — Оливер Уорбертон
- «Долли» (1973, 2 эпизода) — мистер Хилари Масгрейв
- В случае убийства набирайте «М» (1974, 1 эпизод) — Шеф
- Справедливость (1974, 1 эпизод) — Лорд Тиллинг
- Триллер (1974, 1 эпизод) — Джордж Корнфилд
- Village Hall (1974, 1 эпизод) в роли Седрика Уэллбеловеда
- Дела сердечные (1974, 1 эпизод) — полковник Чарт
- Эдуард Седьмой (1975, 3 эпизода) — лорд Солсбери
- «Еженедельник Доусона» (1975, 1 эпизод) — адвокат
- Герцогиня с Дьюк-стрит (1976–1977, 18 эпизодов) — майор Смит-Бартон
- Ripping Yarns (1976, 1 эпизод) — Лорд Бартлшем
- Кедр (1977, 2 эпизода) — лорд Эвелин Форбс
- Ты помнишь? (1978, 1 эпизод) как Лорд Гринхэм
- «Сэндбэггеры» (1978–1980, 12 эпизодов) — сэр Джеймс Гринли / «С»
- «Да, министр» (1980–1981, 2 эпизода) — сэр Десмонд Глейзбрук
- Bognor (1981, 6 эпизодов) — Лорд Уорфдейл
- Роджер здесь больше не живёт (1981, 1 эпизод) — судья
- Автостопом по Галактике (1981, 2 эпизода) как Slartibartfast
- Наследие убийства (1982, 6 эпизодов) в роли Роланда Толхерста
- «Л» значит «Лестер» (1982, 5 эпизодов) — мистер Дэвис
- «Что-то под прикрытием» (1982, 5 эпизодов) в роли Герберта Брауна-Лейси
- Незнакомцы (1982, 1 эпизод) — сэр Джеффри
- Няня (1982, 6 эпизодов) — герцог Бротон
- Мальчик, который выиграл пулы (1983, 2 эпизода) в роли сэра Малверна Уэста
- Свинья посередине (1983, 1 эпизод) в роли лорда Гаторна
- Уход (1984, 6 эпизодов) — мистер Чессингтон
- Roll Over Beethoven (1985, 13 эпизодов) в роли Оливера Пёрселла
- Летний сезон (1985, 1 эпизод) как Томпсон
- «Дамы в ответе» (1986, 1 эпизод) — лорд Брэмптон
- Дневник Литтона (1986, 1 эпизод) в роли Дункана Андерсона
- Paradise Postponed (1986, 9 эпизодов) — сэр Николас Фаннер
- Шанс на миллион (1986, 1 эпизод) — дядя Эвелин
- Возвращение Антилопы (1986–1988, 13 эпизодов) — мистер Гарстантон
- Последнее из летнего вина (1987, 1 эпизод) как Викарий
- Да, премьер-министр (1987, 1 эпизод) в роли сэра Десмонда Глейзбрука
- Hot Metal (1988, 1 эпизод) — Лорд Гилберт
- «Клуб джентльменов» (1988, 6 эпизодов) — Джордж
- «Катастрофа» (1988, 1 эпизод) — доктор Ричард Пейтон
- Helping Henry (1988, 6 эпизодов) как Cosmic 1
- Рассказчик (1988, 1 эпизод) — король
- «About Face» (1989, 1 эпизод) в роли Бингема
- KYTV (1992, 1 эпизод) в роли Честера Чаклза
- «Ромашковая лужайка» (1992, 2 эпизода) — генерал Пичум
- «Румпол из Бейли» (1992, 1 эпизод) — Лайонел Лиринг
- Bonjour la Classe (1993, 1 эпизод) как сэр Лайонел
- Вы звонили, милорд? (1993, 1 эпизод) в роли графа Суоффема
- Возвращение заёмщиков (1993, 3 эпизода) — мистер Потт
- Rides (1993, 1 эпизод) в роли Артура Копторна
- Фрэнк Стаббс продвигается (1994, 1 эпизод) в роли лорда Данстейбла
- Лавджой (1994, 1 эпизод) — Роджер Неттлтон
- «Class Act» (1994–1995, 14 эпизодов) — сэр Хорас Мэйнваринг
Ссылки
- ^ abc "Richard Vernon". ftvdb.bfi.org.uk . Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 . Получено 7 декабря 2016 .
- ^ abcd "Некролог: Ричард Вернон". Independent.co.uk . 13 декабря 1997 г. Получено 7 декабря 2016 г.
- ^ Ричард Вернон: Биографическое досье театра и представления
- ^ "Fellows [26/06/1967] (1967)". BFI . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года.
- ^ "BFI Screenonline: Goldfinger (1964) Титры". www.screenonline.org.uk .
- ^ "Ричард Вернон". www.aveleyman.com .
- ^ "BFI Screenonline: Разрывая пряжу (1976-79)". www.screenonline.org.uk .
- ↑ «Классический сериал: Маленький дом в Аллингтоне». 7 октября 1993 г. стр. 109 – через BBC Genome.
- ^ "Persuasion Part 5 (1971)". BFI . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года.
- ^ "Patterson". 26 февраля 1981 г. стр. 65 – через BBC Genome.
- ^ "Blandings". 1 марта 1990 г. стр. 63 – через BBC Genome.
- ^ Туризм в дикой природе Майры Л. Шекли · 1996
- ^ "Ричард Вернон - Фильмография и фильмы". AllMovie .
Внешние ссылки
- Ричард Вернон на IMDb
- Некролог, The Independent
- Rogues & Vagabonds, сайт театра дочери Сары