stringtranslate.com

Сампот

Кхмерский танцор в сампоте с сабаем и театральной короной

Сампот ( кхмерский : សំពត់ /sɑmpʊət/ Кхмерское произношение: [ sɑmpɔt ] ), [1] длинная прямоугольная ткань, которую носят вокруг нижней части тела, является традиционной одеждой в Камбодже . [2] Его можно драпировать и складывать несколькими различными способами. Традиционное платье похоже на дхоти Южной Азии . Его также носят в соседних странах Лаосе и Таиланде , где оно известно как pha nung ( тайский : ผ้านุ่ง[pʰâː nûŋ] ). [3]

Происхождение

Сампот восходит к эпохе Фунань , когда камбоджийский король приказал людям своего королевства носить сампот по просьбе китайских посланников. [4] Он похож на лунги и дхоти, которые носят на индийском субконтиненте , лонги, которые носят в Бирме , и саронг, который носят в приморской Юго-Восточной Азии . Шелкоткачество было важной частью культурного прошлого Камбоджи. Люди из провинции Такео ткали шелк со времен эпохи Фунань, а записи, барельефы и отчет Чжоу Дагуаня показали, что ткацкие станки использовались для плетения сомпотов с древних времен. [4]

Для изготовления ткани были разработаны сложные методы и замысловатые узоры, одним из которых является метод hol, который включает окрашивание узоров на шелке перед ткачеством. Уникальной для камбоджийских ткачей остается техника неровного твила. Причина, по которой они приняли такой необычный метод, остается неясной. [5]

Однако мало что известно о древнекхмерском словаре для этих тканей, и если сампот сегодня просто изменился со временем от оригинального ангкорского текстиля. Древние барельефы , однако, дают полное представление о том, какими были ткани, вплоть до узоров и складок. Шелковые тканые ткани используются на свадьбах и похоронах , а также для украшения храмов. [6]

В книге «Ангкорская империя» (1955) Джорджа Бенджамина Уокера записано происхождение современного сампота , которое было составлено на основе трудов следующих авторитетных историков: Р. К. Маджумдара , Реджинальда Ле Мэя, Калидаса Нага , Горация Джеффри Куоритча Уэльса , Джорджа Чарльза Бродрика , Лоуренса Палмера Бриггса, Седрика Довера и французских ученых Французской школы Дальнего Востока :

Ее платье — сампот . Авторитетные лица говорят, что оно из Сиама . Почему, никто не может догадаться. Авторитетные лица рассказывают нам всевозможные любопытные вещи на основе своего знания древних текстов и историй историков. Не требуется знания средневековой сиамской истории, чтобы увидеть многочисленные свидетельства сампота на барельефах, которые предшествовали сиамскому влиянию на столетия. Сампот похож на индийский лунги или малайский саронг : длинная ткань, часто ярко окрашенная, завязанная вокруг талии и свисающая как юбка. Иногда ее подхватывают между ног и фиксируют сзади, как дхоти , по моде женщин Махараштры . [7]

—  Джордж Б. Уокер, АНГКОРСКАЯ ИМПЕРИЯ (1955).

В преддверии всеобщих выборов в Камбодже в 1993 году лидер кхмеров Сон Санн в ходе жарких дебатов призвал провести тест на сампот, чтобы определить, могут ли женщины голосовать на выборах; пройти несколько ярдов в обтягивающем сампоте было бы признаком истинной кхмерской идентичности, в отличие от вьетнамских женщин, которые обычно носили брюки под аозай . [ 8]

Текстиль

В Камбодже есть три важных шелковых текстиля. Они включают шелка икат (chong kiet на кхмерском языке), или hol, шелка с саржевым узором и уточные ткани икат. [ требуется цитата ] Узоры изготавливаются путем связывания натуральных и синтетических волокон на нитях утка, а затем их окрашивают. Это повторяется для разных цветов, пока узоры не затвердеют и ткань не будет соткана. [ требуется цитата ]

Традиционно используются пять цветов, в основном красный, желтый, зеленый, синий и черный. [ необходима цитата ] Sompot Hol используется как нижняя одежда и как sompot chang kben. Pidan Hol используется как церемониальное подвешивание, используемое в религиозных целях.

Вариации

Существует множество разновидностей сампота; каждый из них носится в соответствии с классом. Типичный обычный сампот, также известный как саронг, обычно носят мужчины и женщины низшего класса . Он имеет длину около полутора метров, и оба конца сшиты вместе. Он завязывается, чтобы закрепить его на талии. [ необходима цитата ]

В повседневной жизни

Кхмерские женщины в современном стиле кхмерских вечерних платьев. Их носят во время официальных мероприятий, свадеб, ужинов и вечеринок.

Сомпот глубоко укоренился в Камбодже. Несмотря на то, что французы принесли в Камбоджу некоторую степень вестернизации , камбоджийцы продолжали носить сомпот. Члены королевской семьи и правительственные чиновники носили сампот чанг кбен с официальным пиджаком. Сомпот чонг кбен и сомпот памуонг до сих пор носят камбоджийцы по особым случаям, а сельские и бедные кхмеры по-прежнему предпочитают его одежде в западном стиле из-за его комфорта.

Материал, используемый бедными и сельскими камбоджийцами, — это не сотканный вручную шелк, а напечатанная ткань с узорами батика, импортируемая из Индонезии . Она по-прежнему популярна как среди мужчин, так и среди женщин и считается народом Камбоджи своей национальной одеждой . [ требуется ссылка ]

Смотрите также

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ "Словарь SEAlang". www.sealang.net . Получено 11 октября 2023 г. .
  2. ^ Эмма С. Банкер , Дуглас Лэтчфорд . Поклонение и слава: золотой век кхмерского искусства . Art Media Resources, 2004, стр. 35
  3. ^ Джеймс С. Ингрэм. Экономические изменения в Таиланде 1850-1970 . Stanford University Press, 1971, стр. 10
  4. ^ ab Green, Gillian. «Текстиль при кхмерском дворе». Искусство Азии 30 (4): 82–92.
  5. ^ Текстиль горных народов Бирмы, том 2: Северные мон-кхмеры, раванг, горные бирманцы, лоло, карены, тайцы и хмонг-мьен-говорящие группы , 2005. Майкл К. Ховард. White Lotus Co Ltd., ISBN 978-9744800749 
  6. ^ Иоахим Шлизингер. Этнические группы Камбоджи. Том 2: Профиль австро-азиатско-говорящих народов. 312 стр. ISBN 163-3232379 , ISBN 978-1633232372  
  7. ^ Уокер, Джордж Б. (1955). АНГКОРСКАЯ ИМПЕРИЯ. Калькутта: Signet Press. С. 59–60.
  8. ^ Эдвардс, Пенни (ноябрь 2001 г.). «Рестайлинг колониальной Камбоджи (1860–1954 гг.): французская одежда, местные обычаи и национальный костюм». Теория моды . 5 (4): 389–416. doi :10.2752/136270401778998909. ISSN  1362-704X.
  9. ^ "Словарь SEAlang". www.sealang.net . Получено 11 октября 2023 г. .
  10. ^ "Словарь SEAlang". www.sealang.net . Получено 11 октября 2023 г. .

Внешние ссылки