BBC Television — это служба BBC . Корпорация управляла службой общественного вещательного телевидения в Соединенном Королевстве в соответствии с условиями королевской хартии с 1927 года. Она производила телевизионные программы из своих собственных студий с 1932 года, хотя начало ее регулярной службы телевизионных трансляций датируется 2 ноября 1936 года. [2]
Внутренние телеканалы BBC не имеют коммерческой рекламы, и в совокупности на их долю пришлось более 30% всего просмотра в Великобритании в 2013 году. [3] Услуги финансируются за счет телевизионной лицензии .
В результате урегулирования лицензионного сбора 2016 года подразделение BBC Television было разделено, при этом внутреннее телевизионное производство было выделено в новое подразделение под названием BBC Studios , а оставшиеся части телевидения (каналы и жанровый заказ, BBC Sport и BBC iPlayer) были переименованы в BBC Content . [4]
BBC управляет несколькими телевизионными сетями, телевизионными станциями (хотя в Великобритании, как правило, существует очень мало различий между этими двумя терминами) и связанными с ними программными службами в Соединенном Королевстве. Помимо того, что корпорация является вещательной компанией, она также производит большое количество собственных аутсорсинговых программ и, таким образом, считается одной из крупнейших в мире компаний по производству телепрограмм.
Джон Лоуги Бэрд основал Baird Television Development Company в 1926 году; 30 сентября 1929 года он провел первую экспериментальную телевизионную трансляцию для BBC из ее студии в Лонг-Эйкр в районе Ковент-Гарден в Лондоне через лондонский радиопередатчик BBC, распространяющий аналоговый сигнал . Бэрд использовал свою электромеханическую систему с вертикально сканированным изображением в 30 строк, что как раз достаточно для крупного плана одного человека, и полосу пропускания , достаточно низкую для использования существующих радиопередатчиков. Одновременная передача звука и изображения была достигнута 30 марта 1930 года с помощью нового двойного передатчика BBC в Брукманс-парке . К концу 1930 года тридцать минут утренних программ транслировались с понедельника по пятницу и тридцать минут в полночь по вторникам и пятницам после того, как радио BBC прекратило работу. Трансляции Бэрда через BBC продолжались до июня 1932 года.
BBC начала собственное регулярное телевизионное вещание из подвала Broadcasting House в Лондоне 22 августа 1932 года. Студия переехала в более просторное помещение по адресу Портленд-Плейс , 16 в Лондоне в феврале 1934 года и продолжила трансляцию 30-строчных изображений, передаваемых по телефонной линии на средневолновой передатчик в Брукманс-парке , до 11 сентября 1935 года, когда достижения в полностью электронной 405-строчной телевизионной системе сделали электромеханические передачи и системы устаревшими. [5]
После серии тестовых передач и специальных трансляций, которые начались в августе 1936 года, BBC Television Service официально начала работу 2 ноября 1936 года из переоборудованного крыла Alexandra Palace в Лондоне. [6] [7] «Ally Pally» вмещал две студии, различные склады декораций, гримерные, раздевалки, офисы и сам передатчик, который затем вещал на УКВ- диапазоне. Телевидение BBC изначально использовало две системы попеременно в течение нескольких недель: 240-строчную промежуточную киносистему Baird и 405-строчную телевизионную систему Marconi-EMI . Использование обоих форматов сделало службу BBC первой в мире регулярной телевизионной службой высокой четкости; она вещала с понедельника по субботу с 15:00 до 16:00 и с 21:00 до 22:00. [8] Первой программой, транслировавшейся — и, таким образом, первой в истории, на выделенном телеканале — была «Открытие службы телевидения BBC» в 15:00. [9] Первой крупной внешней трансляцией стала коронация Георга VI и Елизаветы в мае 1937 года.
Две системы должны были работать на экспериментальной основе в течение шести месяцев; первые телевизоры поддерживали оба разрешения. Однако система Бэрда, которая использовала механическую камеру для съёмки программ и камеры диссекторов изображений Фарнсворта для прямых трансляций, оказалась слишком громоздкой и визуально неполноценной и закончилась закрытием (в 22:00) в субботу 30 января 1937 года. Она была объявлена в Radio Times в течение двух недель спустя, но решение о закрытии системы Бэрда было принято слишком поздно, чтобы его можно было изменить в печатной версии Radio Times . [10]
Первоначально радиус действия станции официально составлял 40 километров от передатчика Alexandra Palace, однако на практике передачи могли быть приняты и на гораздо большем расстоянии, [11] и однажды в 1938 году их поймали инженеры RCA в Нью-Йорке, которые экспериментировали с британским телевизором. [примечание 1] Услуга охватывала, по оценкам, 25 000–40 000 домов до начала Второй мировой войны , из-за которой 1 сентября 1939 года без предупреждения была приостановлена работа службы BBC Television.
1 сентября 1939 года станция прекратила вещание; [12] правительство было обеспокоено тем, что передачи на УКВ будут действовать как маяк для вражеских самолетов, наводящихся на Лондон. Кроме того, многие технические специалисты и инженеры телевизионной службы были необходимы для военных нужд, в частности для радиолокационной программы. Последней переданной программой был мультфильм Микки Мауса , Mickey's Gala Premier (1933), за которым последовали тестовые передачи; этот отчет опровергает популярную память, согласно которой вещание было приостановлено до окончания мультфильма. [12]
По данным Британской ассоциации производителей радиотехники, с 1936 по сентябрь 1939 года было изготовлено 18 999 телевизоров, но производство было остановлено войной.
BBC Television возобновила вещание 7 июня 1946 года в 15:00. Жасмин Блай , одна из первых дикторов, сделала первое объявление, сказав: «Добрый день всем. Как дела? Вы помните меня, Жасмин Блай?». Мультфильм о Микки Маусе 1939 года был повторен двадцать минут спустя. [12] Alexandra Palace был домашней базой канала до начала 1950-х годов, когда большая часть производства переехала в недавно приобретенную студию Lime Grove Studios .
Послевоенное вещание было распространено на Бирмингем в 1949 году с открытием передающей станции Sutton Coldfield , а к середине 1950-х годов большая часть страны была охвачена передачей 405-строчного чересстрочного видеоизображения на УКВ .
BBC TV был разделен на BBC1 и BBC2 в 1964 году, при этом BBC2 имел полномочия предоставлять больше нишевых программ. Канал должен был запуститься 20 апреля 1964 года, но это было отложено после пожара на электростанции Баттерси, в результате которого большая часть западного Лондона, включая Телевизионный центр , осталась без электричества. Видеозапись, сделанная в ночь открытия, была вновь обнаружена в 2003 году техником BBC. [ необходима цитата ] Запуск состоялся на следующий вечер, начавшись с того, что ведущий Денис Туохи саркастически задул свечу. BBC2 был первым британским каналом, использовавшим UHF и 625-строчное изображение, что давало более высокую четкость, чем существующая система телевидения VHF 405 строк .
1 июля 1967 года BBC Two стал первым телеканалом в Европе, который начал регулярное вещание в цвете, используя западногерманскую систему PAL , которая использовалась в течение десятилетий, пока ее постепенно не заменили цифровые системы. [13] ( BBC One и ITV начали 625-строчное цветное вещание одновременно 15 ноября 1969 года). В отличие от других наземных каналов, BBC Two не транслирует мыльные оперы или стандартные новостные программы, а предлагает ряд программ, призванных быть эклектичными и разнообразными (хотя, если программа имеет высокие рейтинги аудитории, ее часто в конечном итоге переводят на BBC One). Другая сфера деятельности BBC2 позволила ее первому контролеру Дэвиду Аттенборо заказать первые тяжеловесные документальные фильмы и документальные сериалы, такие как Civilisation , The Ascent of Man и Horizon .
Позже Аттенборо получил отпуск с должности контролера для работы в BBC Studios Natural History Unit , который существовал с 1950-х годов. Этот блок теперь известен во всем мире производством высококачественных программ с Аттенборо, таких как Life on Earth , The Private Life of Plants , The Blue Planet , The Life of Mammals , Planet Earth и Frozen Planet .
Национальные и региональные различия также встречаются в расписаниях BBC One и BBC Two. Выход BBC One в Англии разделен на пятнадцать регионов (например, Юго-Запад и Восток), которые существуют в основном для производства местных новостных программ, но также иногда выходят из сети, чтобы показывать программы местного значения (например, крупные местные события). Другие страны Соединенного Королевства (Уэльс, Шотландия и Северная Ирландия) получили большую автономию от английской сети; например, программы в основном представляют местные дикторы, а не те, что в Лондоне. Расписания BBC One и BBC Two в других странах Великобритании могут значительно отличаться от расписаний BBC One и BBC Two в Англии.
Такие программы, как политически мотивированная Give My Head Peace (производство BBC Northern Ireland) и мыльная опера River City (производство BBC Scotland), были созданы специально для удовлетворения потребностей некоторых зрителей в своих странах. BBC Scotland выпускает ежедневные программы для своих гэльскоязычных зрителей, включая текущие события, политические и детские программы, такие как популярные Eòrpa и Dè a-nis?. BBC Wales также выпускает большое количество программ на валлийском языке для S4C , в частности, новостные, спортивные и другие программы, особенно мыльную оперу Pobol y Cwm («Люди долины»), которая в течение короткого времени транслировалась на BBC2 по всей Великобритании с субтитрами в 1990-х годах. [14] Страны Великобритании также выпускают ряд программ, которые транслируются по всей Великобритании, такие как комедийный сериал BBC Scotland Chewin' the Fat и ток-шоу Patrick Kielty Almost Live на BBC Northern Ireland .
В 1980-х годах BBC оказалась под давлением, чтобы заказать больше программ у независимых британских продюсерских компаний, и после принятия Закона о вещании 1990 года она была юридически обязана получать 25% своей продукции от таких компаний по условиям Закона. Это в конечном итоге привело к созданию "WoCC" (Окно творческого конкурса) для независимых продюсерских компаний, чтобы предлагать программы BBC. [15]
Программы также импортировались в основном из англоязычных стран: примечательные — хотя больше не показываемые — примеры включают «Симпсонов» из США и «Соседей» из Австралии. Программы из стран за пределами англоязычного мира состояли из художественных фильмов, показанных на языке оригинала с субтитрами вместо дубляжа , причем дубляж использовался только для мультфильмов и детских программ. [16] К ним относились программы из Восточной Европы , включая «Поющее звенящее дерево» из Восточной Германии , хотя вместо дубляжа использовался закадровый перевод по бюджетным причинам. [17]
Ceefax , первая служба телетекста , запущенная 23 сентября 1974 года. Эта служба позволяла зрителям BBC просматривать текстовую информацию, такую как последние новости, на своих телевизорах. CEEFAX не перешел полностью на цифровое телевидение, вместо этого его постепенно заменила, с самого конца, новая интерактивная служба BBCi, прежде чем она была полностью закрыта 22 октября 2012 года. [ необходима цитата ]
В марте 2003 года BBC объявила, что с конца мая 2003 года (впоследствии перенесенного на 14 июля) она намерена транслировать все восемь своих внутренних телеканалов (включая 15 региональных вариаций BBC1) в незакодированном виде со спутника Astra 2D . Этот шаг должен был сэкономить BBC £85 миллионов в течение следующих пяти лет. [18]
Хотя «зона покрытия» спутника Astra 2D была меньше, чем у Astra 2A , с которого он ранее транслировался в зашифрованном виде, это означало, что зрители с соответствующим оборудованием могли принимать каналы BBC «бесплатно» на большей части Западной Европы. Следовательно, некоторые проблемы с правами необходимо было решить с поставщиками программ, такими как голливудские студии и спортивные организации, которые выразили обеспокоенность по поводу утечки незашифрованного сигнала. Это привело к тому, что некоторые трансляции стали недоступны на платформе Sky Digital , например, шотландская Премьер-лига и футбольный кубок Шотландии , в то время как на других платформах такие трансляции не прерывались. Позже, когда контракты на права были возобновлены, эта проблема была решена. [ необходима цитата ]
Отдел телевидения BBC, возглавляемый Яной Беннетт, был поглощен новой, гораздо более крупной группой: BBC Vision, в конце 2006 года. [19] Новая группа была частью более масштабной реструктуризации внутри BBC с появлением новых средств массовой информации и технологий. [ необходима цитата ]
В 2008 году BBC начала экспериментировать с прямой трансляцией некоторых каналов в Великобритании, а в ноябре 2008 года все стандартные телеканалы BBC стали доступны для просмотра онлайн через BBC iPlayer . [20]
Когда Тони Холл стал генеральным директором в апреле 2013 года, он вернул подразделению его первоначальное название BBC Television. Как Television, оно отвечало за заказ, планирование и трансляцию всех программ на телеканалах BBC и в Интернете, а также за производство контента для вещания. [21]
После урегулирования лицензионного сбора 2016 года BBC Television была разделена на два подразделения, при этом внутреннее телевизионное производство было выделено в новое подразделение под названием BBC Studios, контролируемое Марком Линси, а оставшиеся части телевидения (каналы и жанровый заказ, BBC Sport и BBC iPlayer) были переименованы в BBC Content, контролируемое Шарлоттой Мур . [4] [22] В результате подразделение BBC Television теперь известно внутри компании как BBC Content, а «BBC Television» как организация прекратило свое существование. [4] [23] [24]
8 декабря 2020 года Мур объявил о новой структуре руководства BBC Content, которая вступит в силу в апреле 2021 года и которая будет отдавать приоритет iPlayer, чтобы конкурировать с коммерческими потоковыми сервисами. Роль контролера для BBC One, Two и Four будет отменена в пользу предоставления руководителям жанров BBC автономии в заказе программ без необходимости предоставления контролером канала вторичного одобрения. Команда «редакторов портфолио» выберет из этих комиссий для передачи на телеканалах BBC и iPlayer, а контролер iPlayer Дэн Макголпин станет директором портфолио для iPlayer и каналов. Макголпин и руководители жанров будут подчиняться Муру. [25] [26]
В июле 2022 года BBC объявила о планах объединить BBC News (для британской аудитории) и BBC World News (для международной аудитории) в одну международную новостную сеть под названием BBC News, освещающую новости как из Великобритании, так и со всего мира. Объединение вступило в силу в апреле 2023 года. [27] [28]
Внутренние телеканалы BBC не транслируют рекламу; вместо этого они финансируются за счет телевизионной лицензии , которую телезрители обязаны платить ежегодно. Это включает зрителей, которые смотрят потоки в реальном времени или услуги просмотра каналов BBC онлайн или через свой мобильный телефон. Международные телеканалы BBC финансируются за счет рекламы и подписки.
Эти каналы также доступны за пределами Великобритании в соседних странах, например, в Бельгии, Нидерландах и Республике Ирландия. Для BBC News, CBBC и Cbeebies см. национальные и международные каналы
3 апреля 2023 года BBC объединила каналы BBC News и BBC World News в единый сетевой новостной канал, однако возможность отказа от подписки предусмотрена как для внутренней, так и для международной версий.
BBC Studios , дочерняя коммерческая компания BBC , также управляет несколькими международными телеканалами под брендом BBC:
BBC также владеет следующими активами:
BBC Japan — развлекательный канал, работавший с декабря 2004 года по апрель 2006 года. Он прекратил свою деятельность после того, как его японский дистрибьютор закрылся.
портал Би-би-сизрительской аудитории от всего телесмотрения: BBC1 (20,2), BBC2 (5,8), BBC3 (1,4), BBC4 (1,0), CBBC (0,6), Cbeebies (1,2), BBC News (1,0) = 31,2% от общего количества минут просмотра по сравнению со всеми другими каналами
