«Лохматый пёс» — американский фэнтезийный комедийный фильм 1959 года, снятый компанией Walt Disney Productions по мотивам романа «Флорентийская гончая» Феликса Зальтена 1923 года . Режиссер Чарльз Бартон , сценарий написали Лилли Хейворд и Билл Уолш . В главных ролях Фред Макмюррей , Томми Кирк , Джин Хаген , Кевин Коркоран , Тим Консидайн , Роберта Шор и Аннетт Фуничелло . В фильме рассказывается о подростке по имени Уилби Дэниелс , который с помощью зачарованного кольца Борджиа превращается влохматую староанглийскую овчарку .
Фильм был выпущен 19 марта 1959 года и собрал более 9 миллионов долларов во время своего первоначального выпуска, что сделало его вторым самым кассовым фильмом 1959 года. Его успех породил франшизу, включающую : сиквел «The Shaggy DA» (1976) с Дином Джонсом , Тимом Конвеем и Сюзанной Плешетт в главных ролях . За ним последовал телевизионный сиквел 1987 года , телевизионный ремейк 1994 года и театральный ремейк 2006 года .
Уилбур «Уилби» Дэниелс — мальчик, которого не понимает его отец Уилсон. Уилсон считает Уилби сумасшедшим половину времени из-за часто опасных изобретений его старшего сына. Будучи отставным почтальоном, который часто сталкивался с собаками, он ненавидит собак и не может понять, почему его младший сын Монтгомери («Мучи») хочет одну.
Уилби и его соперник Базз Миллер отправляются с француженкой Франческой Андраши в музей. Уилби отделяется от двух других, которые уходят без него. Уилби встречает бывшего знакомого профессора Пламкатта (чью газету Уилби раньше разносил), который начинает рассказывать о мистических древних верованиях, в том числе о легенде о семье Борджиа , которая использовала оборотничество как оружие против своих врагов.
На выходе Уилби сталкивается со столом, на котором выставлена витрина с драгоценностями. Он случайно оказывается с одним из колец в манжете своих брюк. Это проклятое кольцо Борджиа, и после прочтения надписи на нем (« In canis corpore transmuto » , что, как не знает Уилби, означает «В тело собаки я меняюсь»), он превращается в Шифон, лохматую «братиславскую овчарку» Франчески, также известную как староанглийская овчарка . Сбитый с толку Уилби, как собака, идет к профессору Пламкатту, который говорит, что проклятие Борджиа может быть снято только героическим актом самоотверженности. После того, как его выгнал из собственного дома разгневанный отец, который не узнал в нем собаку, Уилби сталкивается с различными злоключениями, переключаясь между человеческой и собачьей формой. Только Мучи и профессор Пламкатт знают его истинную личность, так как Уилби говорил с ними обоими в собачьей форме. На танцах в человеческом облике он случайно превращается в собаку.
Франческа видит, что Шифон ведет себя странно, и просит своего приемного отца, доктора Андраши, присмотреть за Шифон ночью. Когда она выходит, входит Турм, соратник доктора Андраши. Уилби, как собака, подслушивает, как Турм и доктор Валаски обсуждают планы по краже правительственной тайны.
На следующий день Уилби, как собака, рассказывает Мучи о шпионах. Уилби раскрывает секрет своему ошеломленному отцу. Пока Уилби и Мучи обсуждают, что делать дальше, дворецкий Франчески Стефано тащит Уилби в дом. Мучи бежит к отцу за помощью, который идет к властям, пока Уилсона не обвиняют либо в том, что он сумасшедший, либо в том, что он шпион.
Стефано и приемный отец Франчески, доктор Андраши, обсуждают планы кражи правительственной тайны, и Уилби, как собака, подслушивает. Однако он превращается в человека Уилби прямо перед шпионами и был обнаружен, но не раньше, чем он слышит, как доктор Андраши выражает желание избавиться от собственной дочери.
Шпионы захватывают Уилби и заставляют Франческу уйти с ними, оставив человека Уилби связанным и с кляпом во рту в шкафу. Мучи пробирается в дом сразу после того, как уходят доктор Андраши, Стефано и Франческа, и обнаруживает Уилби, который превратился в собаку, все еще связанного и с кляпом во рту в шкафу.
Когда Базз появляется в резиденции Андраши, чтобы пригласить Франческу на свидание, Уилби, все еще в своей собачьей форме, угоняет хот-род-автомобиль Базза. Базз сообщает об этом офицерам Хансену и Келли, которые принимаются за дураков, когда сообщают о подозреваемом как о «большой лохматой собаке», пока это не замечают двое полицейских, которые решают помочь Келли и Хансену. Уилсон и Мучи следуют за Баззом и полицией, которые в конечном итоге преследуют всех. Шпионы пытаются уйти на лодке, но полиция вызывает водную полицию, чтобы задержать доктора Андраши и остановить его лодку. Уилби, в своей собачьей форме, подплывает и борется с мужчинами, в то время как Франческа выбивается из лодки. Уилби тащит ее на берег, где Базз пытается присвоить себе заслугу за ее спасение. Это злит Уилби, который все еще является собакой, и нападает на Базза. Рычание Уилби вскоре превращается в тираду, когда Уилби обнаруживает себя борющимся с Баззом. Базз озадачен тем, что Уилби появился из ниоткуда. Франческа просыпается, видит мокрого Шифона и обнимает его, думая, что он ее спаситель. Когда Уилби замечает, что его и Шифон видят вместе, он понимает, что разрушил проклятие Борджиа.
Теперь, когда Уилсон и Шифон объявлены героями, Франческа может отправиться в Париж без своего злого приемного отца и бывшего дворецкого, которые оба были арестованы за шпионаж, и она отдает Шифон семье Дэниелс в знак благодарности. Поскольку Уилсон получил такую похвалу за то, что раскрыл шпионскую сеть из-за «своей любви к собакам», он перестает ненавидеть собак и позволяет Мучи заботиться о Шифон. Уилби и Базз решают забыть о своем соперничестве из-за Франчески и возобновить дружбу.
Уолт Дисней ранее купил права на роман Феликса Зальтена 1923 года «Бэмби, жизнь в лесу» и выпустил его адаптацию в 1942 году под своим анимационным отделом . До выхода этого фильма Уолт Дисней купил права еще на пять романов Зальтена в мае 1941 года, а также опционы на их адаптацию. Романы назывались «Дети Бэмби» , «Перри» , «Ренни» , «Городские джунгли » и «Собака Флоренции» . Он не хотел снимать «Детей Бэмби» , но и не хотел, чтобы кто-то другой делал его, но намеревался сделать другие фильмы в виде мультфильмов. Зальтен тогда жил в Швейцарии и получал выплаты из средств, причитающихся тогдашнему дистрибьютору Диснея RKO Radio Pictures, которые были «заморожены» в этой стране; эти деньги будут зачислены в счет денег, которые RKO должна была Disney за распространение его фильмов. [4] Зальтен умер в Цюрихе в 1945 году.
В июне 1955 года, когда Дисней снимал «Леди и Бродягу» , он сказал, что у него все еще нет планов экранизировать «Собаку Флоренции » . [5] Однако ABC хотела, чтобы Дисней снял еще один телесериал, и он предложил им «Лохматого пса» , «историю, которая в легкой форме относится к молодому поколению и его проблемам. Они наотрез отказали мне. Я был вне себя от ярости, когда вернулся в студию, поэтому позвонил Биллу Уолшу и сказал: «Давайте сделаем из этого полнометражный фильм». [2] Звезда Томми Кирк позже утверждал, что фильм должен был быть двухсерийным телешоу, и «только в самую последнюю минуту они решили объединить их и выпустить как фильм». [6]
В конце 1950-х годов идея превращения взрослого человека в зверя не была чем-то новым, но идея подростка, делающего именно это в фильме, считалась авангардной и даже шокирующей в 1957 году, когда American International Pictures выпустила свой фильм ужасов « Я был подростком-оборотнем» , один из самых больших хитов студии. [7] «Лохматый пес» предает своего успешного предшественника классическим диалогом Фреда Макмюррея: «Это смешно — мой сын не оборотень! Он не более чем просто большой, мешковатый, глупо выглядящий лохматый пес!» [7]
Режиссером был Чарльз Бартон , который также снял Spin и Marty для The Mickey Mouse Club . Опытный сценарист Лилли Хейворд также работала над сериалами Spin и Marty , в которых снимались несколько тех же молодых актеров, что и The Shaggy Dog . Продюсер Disney Билл Уолш размышлял о том, что «The Shaggy Dog» был прямым источником вдохновения для телешоу My Three Sons , и Уолш сказал: «Те же дети, та же собака и Фред Макмюррей!»
Главная роль досталась Томми Кирку , который начинал с Disney в сериале Hardy Boys для The Mickey Mouse Club вместе с Тимом Консидайном . Консидайн также сыграл роль, как и Аннет Фуничелло , которая была самым популярным членом The Mickey Mouse Club . [8] Это был первый фильм Фуничелло. [9]
Disney потребовалось несколько месяцев, чтобы найти подходящую собаку. [10]
Кирк позже сказал: «В то время я считал это сказкой, но в последующие годы я пришел к выводу, что в фильме одно из самых странных сочетаний сюжетных элементов среди всех когда-либо снятых фильмов. В нем есть все реалистичные элементы Холодной войны — русские шпионы, строящие заговор против правительства, — смешанные с соперничеством за Аннет между двумя подростками, смешанными с фантазией о мальчике, который превращается в собаку, потому что находит кольцо от Борджиа!» [6]
Съемки начались 4 августа 1958 года. [11] [12] Позже Дисней вспоминал, что «никто — даже на съемочной площадке — не обратил на нас никакого внимания. Мы сняли картину за один с четвертью миллиона долларов, в то время как весь остальной город выпускал супер-пуперы». [2]
Во время съемок овчарка укусила Тима Консидайна в глаз. [13]
Диалог писался так, чтобы соответствовать движениям рта собаки. Если собака не двигала ртом, использовалось вяленое мясо. [14]
Кирк сказал, что у него остались «прекрасные воспоминания о» Бартоне, «так как он был очень мягким, приятным человеком с хорошим чувством юмора». Ему также понравилось работать с Макмюрреем:
Я думал, что он был великим актером. Он мне очень нравился. Я пытался узнать его и немного узнал, но у него была какая-то стена, которую я так и не смог обойти. Он был отстраненным, консервативным и немного отстраненным. Он не выходил на обед. Вместо этого у него была крошечная банка Metrecal — ужасного диетического напитка. Ходили слухи, что он был жадным, и я слышал, что на момент смерти он стоил 500 миллионов долларов. Но я просто любил его. Говорят, он был любимым актером Уолта Диснея, и я могу это понять. Он стоит на одном уровне с Кэри Грантом как один из величайших комиков. [6]
Опытный актер озвучивания Disney Пол Фрис редко появлялся на экране в фильме — за что он не получил экранного упоминания — в роли доктора Дж. У. Гэлвина, психиатра, который осматривает отца Уилби (МакМюррей), Уилсона Дэниелса. Фрис также озвучил его, сыграв роль рассказчика, который сообщает зрителям, что Уилсон Дэниелс — «человек, известный тем, что у него аллергия на собак».
«Лохматый пес» стал вторым по кассовым сборам фильмом 1959 года и самым финансово успешным фильмом Disney 1950-х годов. Во время своего первоначального выпуска фильм собрал 9,6 миллионов долларов [15] в отечественном прокате при бюджете менее 1 миллиона долларов, что сделало его более прибыльным, чем самый кассовый фильм года, «Бен-Гур» . «Лохматый пес» также показал очень хорошие результаты в повторном выпуске 1967 года. Фильм стал самым прибыльным фильмом Disney в то время. [16]
По словам Diabolique , «фильм положил начало целому ряду комедий с легким фантастическим элементом, которые служили движущей силой киноотдела Disney в течение следующих двух десятилетий. Большая заслуга в этом принадлежит МакМюррею; большая заслуга должна быть отдана Кирку, чье обаяние легкомысленного соседского парня сделало его идеальным американским подростком». [17]
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 70% со средней оценкой 5,8/10 на основе 20 рецензий. [18] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 45 из 100 на основе 6 критиков, что означает «смешанные или средние отзывы». [19]
Хотя фильм основан на романе Солтена «Собака Флоренции» , новеллизация фильма, опубликованная Scholastic восемь лет спустя в 1967 году, внесла некоторые изменения в сюжет. Во-первых, персонаж Фуничелло Эллисон был полностью удален, и ее имя не указано среди главных актеров фильма. В результате соперничество между Уилби и Баззом значительно снижено. Кроме того, доктор Валаски изменен на дядю Франчески, а не на ее приемного отца.
Издательство Western Publishing также выпустило комикс-адаптацию , которая более точно следовала сюжетной линии фильма. [20] Она была переиздана в 1978 году как сопутствующая история к адаптации « Кота из открытого космоса» .
«Лохматый пес» был в то время самым прибыльным фильмом, произведенным Walt Disney Productions, что повлияло на последующее производство игровых фильмов студии. Используя формулу размещения сверхъестественных и/или фантастических сил в повседневной жизни американцев середины двадцатого века, студия создала серию «комедий-трюков» (термин, используемый историком и кинокритиком Disney Леонардом Малтином ) с действием, чтобы развлечь детей, и легкой сатирой, чтобы позабавить взрослую аудиторию. Использование телевизионных актеров во время их летнего перерыва, которые были знакомы зрителям, но не обязательно имели достаточно влияния, чтобы получить заглавный счет (или большой гонорар) от другой крупной студии, было одним из способов, с помощью которого эти комедии производились недорого, они также имели тенденцию многократно использовать одни и те же декорации из натурных съемок Disney . Это давало Walt Disney Productions малорискованный сценарий для производства, любой из этих фильмов мог легко окупить свои инвестиции просто за счет умеренной посещаемости дневных сеансов в местных кинотеатрах, и они также могли быть упакованы в успешный телевизионный сериал-антологию Disney « Чудесный мир Диснея» .
Популярный телесериал « Мои три сына » (1960–1972) вновь объединил Макмюррея и Консидайна, а также в нем фигурирует домашний питомец — мохнатый овчарка по кличке «Бродяга».